Pakistan-Rusya ilişkileri - Pakistan–Russia relations

Pakistan-Rusya ilişkileri
Pakistan ve Rusya'nın konumlarını gösteren harita

Pakistan
Rusya

Pakistan-Rusya ilişkileri veya Rus-Pakistan ilişkileri ifade eder ikili ilişkiler arasında Pakistan İslam Cumhuriyeti ve Rusya Federasyonu. Sovyetler Birliği Pakistan diplomatik ve ikili ilişkileri ilk kez 1 Mayıs 1948'de kurdu.[1]1 Mayıs 2018'de Pakistan, Rusya ile Diplomatik İlişkilerin 70. Yıldönümünü kutladı.[2]

Çoğu için Soğuk Savaş Sovyetler Birliği'nin Pakistan ile ilişkilerinde inişler ve çıkışlar görüldü. farklı dönemler içinde Pakistan tarihi. 1947'den 1950'lere kadar, Sovyetler Birliği sivil kontrol altındayken Pakistan ile nispeten sağlıklı ve güçlü ilişkiler yaşadı, ancak ABD destekli Pakistan'ın hemen ardından nihayetinde soğudu. 1958 askeri darbe ilişkileri ısıtmaya yönelik girişimlerde bulunulmasına rağmen 1965 Hint-Pakistan savaşı. 1970'lerin ortalarında ilişkiler hızla gelişti ve ısındı.[kaynak belirtilmeli ]. Ancak 1980'lerde ilişkiler yeniden bozulmaya başladı ve Sovyet-Afgan Savaşı Pakistan, tedarik ederek Sovyetler Birliği'ne karşı önemli bir rol oynadı. FIM-92 Stinger füzeler Mücahidler desteğiyle Amerika Birleşik Devletleri. Stinger Füzeleri, yine de binlerce Sovyet Hava Kuvvetleri askerini öldüren Sovyet Helikopterlerini doğru bir şekilde vurarak kilit bir rol oynadı. Pakistan, ittifak ve destek için kilit bir rol oynadığı için itibar görüyor Batı bu zaman diliminde Soğuk Savaş Devam eden Sovyet desteğine yanıt olarak komünist Afganistan ilişkin Durand Hattı 1970'lerin sonlarında ve 1980'lerde sorun, Pakistan desteklemeye başladı Mücahidler Sovyet destekli komünist rejimi devirmeye çalışan isyancılar ve daha sonra destekli tarafından Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Çin ve Suudi Arabistan. Bu yol açtı Afganistan'ın Sovyet işgali. Afganistan'daki Sovyet eylemlerinin kınanması nedeniyle Pakistan, ülkeyi boykot eden toplam 80 ülkeden biriydi. 1980 Yaz Olimpiyatları planlandı Moskova.

Son yıllarda Rusya ve Pakistan arasındaki bağlar, Hindistan ile ABD arasındaki bağların ısınmasına karşı bir önlem olarak ısındı, iki ülke, Hindistan'ın erteleme taleplerine rağmen 2016 yılında ilk ortak askeri tatbikatlarını gerçekleştirdi. Uri saldırısı.[3][4] Pakistan ve Rusya, Lahor'dan Karaçi'ye Kuzey-Güney gaz boru hattı için bir anlaşma imzaladı,[5] Aralık 2016 itibarıyla fiyat anlaşmasına varıldı.[6] Pakistan ayrıca Rusya'ya, Arap Denizi Gwadar Limanı.[7]

Tarihsel ilişkiler

Ayrıca bakınız: Peşaver Komplo Davaları ve Pakistan'da sosyalizm

Pakistan ile Sovyet ilişkileri (daha sonra İngiliz Raj ) 1922 yılına kadar Bolşevik Devrimi. 1922-27 arasında, Sovyetler Birliği'nden hükümetin elinde bulunan bölgeye (şimdi Pakistan) giren insanlar ingiliz imparatorluğu bir komünist devrim başlatmaya teşebbüs etti. Britanya Hint İmparatorluğu. Darbe dizisi olarak bilinen Peşaver Komplo Davaları; Hindistan'da komünist devrime teşebbüsle ilgili istihbarat yetkililere ifşa edildikten sonra Britanya İmparatorluğu dehşete düştü. 1947–50 ve 1965–69 arasında iki ülke arasındaki ticaret, eğitim ve kültür alışverişi arttı. Ancak, 1971 savaşında Pakistan'ın konumuna yönelik Sovyet eleştirisi, Sovyetler Birliği tarafından Sovyetler Birliği tarafından zayıflatıldı. Hindistan ikili ilişkileri zayıflattı ve birçok Pakistanlı, Ağustos 1971 Hint-Sovyet Dostluk, Barış ve İşbirliği Anlaşmasının Hindistan'ın Doğu Pakistan'ı işgalini teşvik ettiğine inanıyordu. Daha sonra Sovyetlerin imtiyazlı şartlarla milyarlarca doları bulan Hindistan'a silah satışları bu argümanı güçlendirdi. SSCB ayrıca Pakistan'ın Birleşmiş Milletler'e getirdiği Doğu Pakistan durumu ile ilgili her kararı veto etmeye devam etti.

Sovyetler Birliği ile İlişkiler: 1947–1991

Demokratik hükümetler (1947–1958)

Ana makale: Pakistan-Sovyetler Birliği ilişkileri
Ayrıca bakınız: Pakistan'da Sovyet tarzı ekonomik planlama, Pakistan'da komünizm, ve Pakistan Komünist Partisi

Sovyetler Birliği-Pakistan ilişkileri (Rusça: Союз Советских Социалистических Республик -Пакистан), Moskova'nın o zamana bir veda mesajı gönderdiği 1948 yılına dayanıyor-Başbakan Liaquat Ali Khan. Pakistan kazanılmış bağımsızlık sondan bir önceki zamanlarında soğuk Savaş, ve Rus askeri müdahalesi Afganistan'da uzun bir geçmişe sahip Çarlık sözde zamanlar "İyi oyun " arasında Rusya ve Büyük Britanya.[8]

Pakistan beklemeyi kaldıramaz. Arkadaşlarını bulduğu yere götürmeli ...!

— Liaquat Ali Khan, Sovyetler Birliği ve Çin'i arıyor. [9]

Tarafından yapılan araştırmalara göre Stratejik Araştırmalar Enstitüsü (ISS), Sovyetler Birliği, Bengal ve Pencap'ın soğuktan düşmanca ve düşmanca ilişkilere doğru dalgalanan bölünmesini hoş karşılamadı.[8] Moskova şiddetli eleştirilerde bulundu Birleşik Krallık bölgeyi bölmek için, "Böl ve yönet stratejisi dış politika Büyük Britanya'dan ve daha önce Müslüman Ligi en başından beri İngilizlerin bir aracı olarak.[8] Joseph Stalin ve görevlileri Moskova hiç tebrik mesajı göndermedi Genel Vali Cinnah —kurucu Pakistan.[8][10][11] Aksine, Sovyetler Birliği, ölüm Cinnah, Nisan 1948'de Başbakan Liaquat Ali Khan'a davet gönderdikten sonra.[8] Esnasında 1947 savaşı Sovyetler Birliği taahhüt dışı tutum olarak tarafsız kalırken, Batı ülkeler taşındı Keşmir anlaşmazlığı -e Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi anlaşmazlığı çözmek için.[8] Statüko Pakistan tarafından değil, Hindistan için daha kabul edilebilirdi, başlangıçta Moskova'yı 1947'de Hindistan lehine oy kullanması için etkiledi.[8] 1947-1953 yılları arasında Pakistan, Bağlantısız Hareket (NAM) ile ilgili zorlu konularla yüzleşmek ekonomik temerrüt, iç huzursuzluk, dış politikadaki zorluklar, anayasal krizler ve sorunların Kurucu Meclis Cinnah'ın ölümünden sonra.[8] Başlangıçta Pakistan, herhangi bir ulusun ülkeye devasa askeri ve ekonomik yardımını yeniden inşa etmesine yardım etmeye istekli olup olmadığını görmek için bekledi ve bu sırada önde gelen bürokrat Sir Firoz Ali Khan şunları açıklamıştı:

Hindular (bize) ve Pakistan verirse, Hindular onun en iyi arkadaşlarıdır. İngilizler ona verirse, İngilizler bizim en iyi arkadaşlarımızdır. Hiçbiri bize özgürlüğü vermezse ..... O zaman Rusya bizim en iyi dostumuzdur ...

— Firoze Ali Khan, 1946, kaynak[12]

Nisan 1948'de Asya ve Uzak Doğu için BM Ekonomik ve Sosyal Komisyonu, Pakistan'ın yabancı memurlar Pakistan "kendisinin (Pakistan) herhangi bir kaynaktan yardım kabul edeceğini" açıkladı, ancak Sovyetler bu talebe yanıt vermedi.[8] 1948'de Başbakan Ali Han, ilişkileri kurmak için Sovyetler Birliği'ne birkaç girişimde bulundu, ancak Sovyet sessiz kaldı. Nisan 1948'de, Dışişleri Bakanı Efendim Zafarullah Han ile görüşmeler yaptı Dışişleri Bakan Yardımcısı Andrei Gromyko, diplomatik ilişkiye tabi.[13] Bu süre zarfında Pakistan, Sovyetler Birliği ile ilişkileri, tıpkı bu günlerde ABD ile bağlarını gördüğü gibi Hindistan ile ilişkiler prizmasından gördü.[13]

İslami geçmişiyle Pakistan ile Sovyetler Birliği arasında önemli görüş ayrılıkları var. Marksizm hangisi ateist.... Pakistan, Sovyetler Birliği'nin müttefiklerine dayatılan itaati fark etmişti ... Dahası, Rusya'nın Pakistan'ın acilen ihtiyaç duyduğu maddi ve teknik yardımı sağlayıp sağlayamayacağı sorusu vardı ...

— Pakistan Uluslararası İlişkiler Enstitüsü, 1950, [13]

Ancak, Sovyetler Birliği'nin özellikle Hindistan'ın içinde kalmaya karar vermesiyle onları Pakistan'a yanıt vermeye zorlayan iki olaya tanık olduktan sonra politika değişti. Commonwealth Nations Hindistan'ın ABD himayesi altında Batı ülkelerine yöneldiğinin açık bir işaretiydi.[13] İkinci olay, Hindistan başbakanı Jawaharlal Nehru ödeme duyurusu devlet ziyareti için Amerika Birleşik Devletleri 7 Mayıs 1949'da. Bir tepkiye, Sovyetler Birliği 1949'da Başbakan Liaquat Ali Khan'ı Moskova'yı ziyaret etmeye davet ederek Milletler Topluluğu'ndan komünist ülkeyi ziyaret eden ilk başbakan oldu, ancak Sovyetler Birliği'nin kendisi yaptı. tarihleri ​​veya planları gerçekleştirmedi.[13] Bunun yerine, Başbakan Ali Khan, en büyük diplomatik ve askeri iletiyi yanına alarak ABD'ye bir devlet ziyareti gerçekleştirdi, bu da Sovyetler Birliği'ne açık bir reddedildi.[13] Tarafından tamamlanan çalışmalara göre Pakistan Uluslararası İlişkiler Enstitüsü (PIIA), gerçek güdüler, amaçlar ve hedefler, ekonomik ve teknik yardım içindi. "İslami geçmişiyle Pakistan ile Sovyetler Birliği arasında önemli görüş ayrılıkları var. Marksizm hangisi ateist. ... Pakistan, Sovyetler Birliği'nin müttefiklerine dayatılan itaati fark etmişti. ... Dahası, Pakistan'ın acilen ihtiyaç duyduğu, Rusya'nın hem maddi hem de teknik yardımı sağlayıp sağlayamayacağı sorusu vardı ... " PIIA not alınmış.[13]

İlişkiler, üyeleri Komünist Parti komünist liderliğinde Faiz Ahmad Faiz, sponsorluğunda Tümgeneral Akbar Khan, yumurtadan darbe 1950'de Başbakan Liaquat Ali Khan'a karşı (Bkz. Rawalpindi komplosu durum).[13] Yakında, üç yıl sonra, Başbakan Liaqat Ali Khan suikast seçim dönemi için kampanya yürütürken. 1954–58 arasında ilişkiler gerildi ve zaman geçtikçe birbirlerine düşmanlık duyuldu. 1954'te Pakistan'ın bir üyesi oldu SEATO ve CENTO 1955'te, Sovyetler Birliği'nin hoş karşılamadığı, açıkça Hindistan yanlısı politikayı seçti ve Keşmir'i Hindistan'ın bir parçası olarak gördü.[8] Sonucunda 1954–55 seçimleri, Başbakan Hüseyn Suhrawardy Sol görüşlü bir başbakan, ilişkileri iyileştirmek için kasıtlı girişimlerde bulundu. Mart-Nisan 1954'te, Sovyet kültür topluluğunun bir delegasyonu Pakistan'ı gezdi ve Karaçi'de Sovyet filmlerinden oluşan bir festival düzenlendi.[8] Buna karşılık vermek için, Pakistan Hükümeti Ayrıca 1956'da Sovyet endüstriyel ve tarımsal kalkınmayı incelemek için bir heyet gönderdi, Sovyet başbakanı Nikolai Bulganin Başbakan Sühreverdiye'nin barışçıl kullanımları için teknik ve bilimsel yardım teklif etti. nükleer enerji, Sühreverdî'nin nükleer güç Hindistan'a karşı. 1958'de Sovyetler Birliği, Pakistan'a[açıklama gerekli ] Pakistan'a tarım, ekonomi, bilim, haşere kontrolü, sel kontrolü, tuzdan arındırma, toprak erozyonu ve teknik yardım konularında bir avuç yardım.[8] 1958'de Pakistan ve Sovyetler Birliği nihayet bir petrol konsorsiyumu kurdu. Pakistan Petrol Sahaları ve ülkenin ilk çelik fabrikalarını kurmakla ilgilendiğini ifade ediyor.[8]

Askeri diktatörlükler (1958–1971)

Temmuz 1957'de Başbakan Suhrawardy sırrın kiralanmasını onayladı ISI Kurulum, Peşaver Hava İstasyonu, için CIA.[14] Başladıktan sonra askeri darbe karşısında Devlet Başkanı İskender Mirza, Ordu Komutanı Eyüp Han ABD'yi ziyaret etti, ABD ile ilişkileri daha da güçlendirirken, aynı zamanda Sovyetler Birliği ile bağlantı kurmaya çalışıyor. Zulfikar Ali Butto.[14]

Pakistan, kendisini Pakistan topraklarından başlatılan bu tür gizli casus operasyonları konusunda ABD'nin karanlıkta tuttuğu için aldatıldığını hissetti.

— Genel K.M. Arif, Genelkurmay Başkanı., [15]

U-2 olayı Sovyetler Birliği ile Pakistan arasındaki ilişkiler kötüleşti.[16] Genel Halid Mahmud Arif, eski genelkurmay başkanı, olayla ilgili olarak "Pakistan, Pakistan topraklarından başlatılan bu tür gizli casus operasyonları konusunda ABD onu karanlıkta tuttuğu için kendisini aldattığını hissetti" yazdı.[17]

Sovyetler Birliği intikamını geri ödedi 1965 Hint-Pakistan savaşı, Hindistan'ın en büyük askeri donanım tedarikçisi olarak ortaya çıktı.[18] Hindistan ise Batı ülkeleri, Sovyetler Birliği ile yakın ilişkiler geliştirdi.[18] Sovyetler Birliği ve Hindistan diplomasiyi kullanarak ABD ve Batılı güçleri Pakistan'ın askeri ve donanımını yasaklamaya ikna etti.[19] 1965 savaşından sonra, Hindistan ile Pakistan arasındaki silahlanma yarışı daha da asimetrik hale geldi ve Hindistan, Pakistan'ı açık ara geride bırakıyordu.[20] Ancak 1968'de Sovyetler Birliği ve Pakistan bir silah anlaşması yaptı.[21]

Batı ve Doğu Pakistan ile İlişkiler

Sovyetler Birliği ile çok daha iyi ilişkileri vardı Doğu Pakistan (Şimdi Bangladeş ) ve güçlü bağları vardı Komünist Parti başarıyla sahneledikten sonra protesto (görmek Bengalce Hareketi ) ile karşılaştırıldığında dile ulusal tanınma vermek Urduca içinde 1956 anayasası.[22] Komünist Parti, tümüyle ortadan kaldırılmasını sağlamıştı. Pakistan Müslüman Ligi Pakistan Müslüman Birliği'nin federal hükümetteki merkezi hükümetinin çöküşüne öncülük etti.[22] Eğilimi demokrasi ve Amerikan karşıtı duygu daha büyüktü Doğu Pakistan hangi Sovyetler Birliği 1971'de.[15] Karşılıklı savunma antlaşması, askeri düşmanların gelişini takiben, MAAG Şubat 1954'te açıklanan grup, Doğu Pakistan'da büyük bir protesto yaşadı. Komünist partinin önderliğinde birçok gösteri düzenlendi ve yeni seçilen 162 üye Doğu Pakistan Parlamentosu Pakistan hükümetini ABD ile askeri bir anlaşma imzalamakla suçlayan bir bildiri imzaladı.[15]

İçinde Batı-Pakistan önderliğin kurulmasından sonra Sovyet ilişkileri gelişti demokratik sosyalist Pakistan Halk Partisi.[14] Eğilimi sosyalizm Batı Pakistan'da daha fazlaydı, Doğu Pakistan'ın aksine komünizm eğilimi doruğundaydı.[14] Sonra 1965 savaşı Sosyalist kitle ile Sovyet ilişkileri, Awami Ulusal Partisi, Pakistan Halk Partisi, ve Pakistan Sosyalist Partisi, dürtüsel olarak geliştirildi. 1972'de Batı Pakistan Parlamentosu Sovyetler Birliği ile bağların kurulmasını öngören kararı kabul etti.[14] 1980'lerde, tasfiye, Zia rejimi sosyalist üyeler, Sovyetler Birliği'ne Afganistan, orada siyasi sığınma arıyor.[14]

1971 Hint-Pakistan savaşındaki rolü

Sovyetler Birliği, 1971 Kış savaşı, önce imzalamak Hint-Sovyet Dostluk ve İşbirliği Antlaşması.[23] Sovyetler Birliği, Bangladeşli ve destekledi Hint ordusu ve Mukti Bahini savaş sırasında, bağımsızlığını kabul ederek Bangladeş rakiplerinin konumunu zayıflatırdı. Amerika Birleşik Devletleri, Suudi Arabistan, ve Çin.[23]

6 Aralık ve 13 Aralık 1971'de Sovyet Donanması sevk iki grup kruvazörlerin ve muhriplerin ve bir nükleer denizaltı nükleer füzelerle silahlanmış Vladivostok;[23] ABD'yi takip ettiler Görev Gücü 74 içine Hint Okyanusu 18 Aralık 1971'den 7 Ocak 1972'ye kadar. Sovyetler ayrıca, USS'nin Hindistan'a yönelik oluşturduğu tehdidi önlemeye yardımcı olacak bir nükleer denizaltısına da sahipti. Kurumsal görev gücü Hint Okyanusu.[24][25] Sovyet Donanması Pakistan için Sovyet nükleer denizaltılarının varlığı tehdit ediyordu. K-320 ve Charlie, hareketler tarafından alındı Pakistan Donanması 'ın denizaltıları.[23] Pakistan Donanması'nın denizaltıları Gazi, Hangor, ve Mangor Sovyet Donanması'nın Hindistan Donanması'na ve Sovyet Donanması'nın Pakistan Donanmasına karşı kendi gizli operasyonlarına yardım ettiğine dair sağlam kanıtlar göndermişti.[23] Pakistan Donanması, Karaçi'deki Sovyet nükleer denizaltılarının olası nükleer misillemesi nedeniyle Sovyet Donanması ile agresif temaslardan kaçındı.[23] 2012'de Rusya Başkonsolosluğu Karaçi'de resmi bir basın açıklamasında Rus büyükelçisi, 1971'de Pakistan'a karşı eski Sovyet tutumunun "ilişkilerimizi biraz utandırdığını" belirtti.[26]

Demokratik hükümet (1971–1977)

Ana makaleler: Pakistan Çelik Fabrikalarına Sovyet Katkısı, Pakistan'da kamulaştırma, ve 1977 Pakistan darbesi
Mesafe gösteren harita Peşaver -e Moskova.

Dönemin başbakanı tarafından yönetilen demokratik sosyalist ittifak Zulfikar Ali Butto Sovyetler Birliği ile ilişkileri geliştirmek için çaba sarf etti ve ilk kez Pakistan tarihi Sovyetler Birliği'nin Pakistan ile bağları ısınmaya başladı ve ilişkiler hızla düzeldi. Dış politikasını canlandıran Butto, Pakistan'ı SEATO ve CENTO Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkileri Devlet Başkanı Jimmy Carter. 1974'te Butto, Sovyetler Birliği'ne yorucu ve uzun bir devlet ziyareti gerçekleştirdi ve 1947'de Pakistan'ın bağımsızlığından bu yana ilk başbakan oldu. Butto ve heyeti büyük bir sevinçle karşılandı, Butto'nun kabulünden sonra sıcak bir kutlama gerçekleşti. Alexei Kosygin Moskova'da.[27] Onursal şeref kıtası, Sovyet Silahlı Kuvvetleri Butto'nun demokratik döneminde güçlü etkileşim sağlandı.[27] Butto ayrıca Leonid Brejnev Pakistan karşılıklı güven, işbirliği, teknik yardım ve dostluk konularında Sovyetler Birliği ile anlaşmalara vardı.[28]

Butto oradayken Sovyetler Birliği'ni entegre çelik fabrikaları Sovyetler Birliği'ni milyar dolarlık proje için fon sağlamaya sevk etti.[29] Başbakan Butto, Komünist blokla ilişkileri iyileştirmeye çalışırken Rusya ile ilişkileri sıcak tutmak için kasıtlı bir girişimde bulundu.[29] Butto, Sovyet-Pak İlişkileri, Sovyetler Birliği'nin kurduğu gibi Pakistan Çelik Fabrikaları 1972'de.[30] Bu devasa projenin temelleri 30 Aralık 1973'te dönemin Başbakanı Zülfikar Ali Butto tarafından atıldı. Entegre çelik fabrikasının kurulum çalışmalarında deneyimsizlikle karşı karşıya kalan Butto, Sovyetler Birliği'nden uzmanlarını göndermesini istedi.[30] Sovyetler Birliği, bu entegre Çelik Fabrikalarının inşasını denetleyen Rus bilim adamı Mikhail Koltokof yönetiminde, bu mega projeyi finanse eden bir dizi sanayi ve konsorsiyum şirketi ile birlikte düzinelerce danışman ve uzman gönderiyor.[30]

1973'ten 1979'a kadar, Sovyetler Birliği ve Pakistan birbirleriyle güçlü bir ilişki yaşadılar ve bu da Sovyetler Birliği'ne fayda sağladı.[29] Bu etkileşim kısa sürdü popüler huzursuzluk sonra yer almaya başladı 1977 seçimleri.[31] Amerika Birleşik Devletleri desteğiyle, CIA sponsorluğundaki operasyon kod adı Adil oyun Butto'yu 1977'de iktidardan uzaklaştırdı. Pakistan ile Sovyet ilişkileri 4 Nisan 1979'da Butto'nun idam tarafından Pakistan Yüksek Mahkemesi.[31] Daha önce, Leonid Brejnev, Alexei Kosygin ve diğer üyeleri Politbüro tekrar tekrar merhamet çağrıları göndermişti CMLA Genel Muhammed Ziya-ül-Hak Sovyet taleplerini zorla reddedenler.[31] Breznev, Butto meselesinin Pakistan'ın iç meselesi olduğunu iddia etti, ancak idam edilmesini istemedi. Butto asıldığında, Brezhnev eylemi "tamamen insani nedenlerle" kınadı.[31]

Askeri diktatörlük (1977–1988)

Komünist Afganistan: Ağır dövüş içeren alanları gösteren harita. Not: Bitişik alanlar Belucistan vilayeti savaştan dokunulmadan (beyaz bölge, güney) kalır. NWFP (kuzey-batı) şiddetli çatışmalara maruz kaldı.

Afganistan'daki Sovyet müdahalesinden kısa bir süre sonra, askeri cetvel Genel Muhammed Ziya-ül-Hak üst düzey askeri üyeler ve teknokratların toplanması çağrısında bulundu. onun askeri hükümeti.[32] Bu toplantıda General Ziya-ül-Hak, Genelkurmay Başkanı Genel Halid Mahmud Arif (gazisi 1965 ve 1971 savaşı ) ve Başkan of Genelkurmay Başkanları Amiral Muhammed Şerif (kim yapıldı POW sırasında Hindistan tarafından Bangladeş Kurtuluş Savaşı 1971'de) Sovyet saldırganlığına karşı koymak için bir jeo-strateji oluşturmak üzere uzmanlaşmış bir sivil-asker ekibine liderlik etmek.[32] Bu toplantıda Genel Müdür of ISI o zaman, Korgeneral Akhtar Abdur Rahman Aşırı İslamcıları silahlandırarak Afganistan'da gizli bir operasyon fikrini savundu ve yüksek sesle şöyle söylendi: "Kabil yanmalı! Kabil yanmalı!".[32] Pakistan'a gelince, İslamcı mücahitlerle Sovyet savaşı, Sovyetler Birliği'nin bölgesel rakibi Hindistan'a uzun süredir verdiği desteğe misilleme olarak tam bir intikamdı. 1971 savaşı hangi yol açtı kayıp nın-nin Doğu Pakistan.[32]

1980 yılında, Sovyet basını, önemli "Pravda" ve diğer Sovyet yorumcuları Pakistan'a yönelik tehdit edici açıklamalar yapmaya başladığında, ilişkiler tehlikeli bir hal aldı.[33] Sovyet Yorumcusu V Baikov şunu söyleyecek kadar ileri gitti: Amerika Birleşik Devletleri ve Çin ekseni, hızlı konuşlandırma gücü için bir üs sağlamaya çalışıyor; F 16 bu görüşte savaş planları. "[33] Başka bir Sovyet yorumcu, "tehditkar bir şekilde" Pakistan'a, "Eğer (Pakistan), Amerika Birleşik Devletleri'nin Afganistan'la olan düşmanlıklarında onu nereye çekeceğini düşünürse; saldırganlıkları SSCB civarında gerçekleşiyordu" diye sordu.[33] Şubat 1980'de bir delegasyon TASS içinde New York City "Pakistan'ın ezeli rakiplerine - Hindistan, Sovyetler Birliği ve Afganistan'a - yönelik tehlikeli planların ana hatları görülebilir.[33] 1980'de idare değişikliği ve Sovyetler Birliği'nin Pakistan'a doğrudan sözlü tehdidi, ABD ve Pakistan'ı yaklaşık 32,5 milyar ABD doları değerinde altı yıllık bir ticaret, ekonomik ve askeri anlaşmaya getirdi.[33]

ABD, Afganistan'daki çatışmayı bir bütün olarak gördü Soğuk Savaş mücadele ve CIA yardım sağladı anti-Sovyet aracılığıyla güçler ISI adlı bir programda Siklon Operasyonu.[34][35] Silah lojistiği ve koordinasyonunun kontrol altına alındığı yardım silahlarının sifonlanması. Pakistan Donanması içinde liman şehri nın-nin Karaçi, Afganistan'dan silah bedelini ödemek için giren eroin bağımlılık sorunlarına katkıda bulundu.[36] Pakistan Donanması yabancı silahları Afganistan'a koordine ederken, bazı yüksek rütbeli amiralleri silahların Donanma lojistik deposunda saklanmasından sorumluyken, daha sonra Pakistan Donanması'nın acımasız kaybının ve yenilgisinin intikamını alarak Mücaheddin'e silah tedarikini koordine etti. Sovyetin elleri destekli Hint Donanması 1971'de.[32]

Kasım 1982'de General Zia, son zamanlarda Leonid Brejnev'in Moskova'daki cenazesine katıldı. Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri. Sovyet Dışişleri Bakanı Andrei Gromyko ve yeni Genel Sekreter Yuri Andropov Zia ile orada buluştu. Andropov, Pakistan'ın Sovyetler Birliği'ne ve onun uydu devletine karşı Afgan direnişine verdiği örtülü desteğe öfkesini dile getirdi, Komünist Afganistan. Zia elini tuttu ve ona güvence verdi, "Genel Sekreter, inan bana, Pakistan Sovyetler Birliği ile çok iyi ilişkilerden başka bir şey istemiyor".[37] Gromyko'ya göre, Zia'nın samimiyeti onları ikna etti, ancak Zia'nın eylemleri sözlerini yerine getirmedi.[37] İronik bir şekilde, Zia doğrudan İsrail İsrail ile gizli ilişkiler kurmaya çalışıyor ve ülkenin Sovyet-Afgan Savaşına aktif olarak katılmasına izin veriyor. Tarafından yardım ISIMossad, Sovyet'in tersine tasarlanmış silahları Afganistan'a yönlendirdi.[38] İçinde Charlie Wilson Zia, İsrail istihbarat servisine kendi sözünü bildirdi: "Kutuların üzerine David'in yıldızlarını koymayın".[38]

Demokratik hükümetler (1989-1991)

Sovyet askerlerinin anneleri Pakistan Büyükelçiliği, Moskova çekici Butto hükümeti Sovyet askerlerini esaretten kurtarmak için. 1992 yılına kadar Şerif hükümeti askerlerin detaylarını yayınladı.

Başbakan Benazir Butto (Zülfikar Ali Butto'nun kızı) Afganistan'da kırılgan komünist rejimi devirmek ve Sovyet etkisini sona erdirmek için daha fazla saldırgan askeri operasyonlara izin verdi.[39] Askeri yetkilerinden biri de askeri harekattı. Celalabad nın-nin Afganistan Sovyetler Birliği'nin Hindistan'a verdiği uzun koşulsuz desteğine misilleme olarak, vekil savaşı Pakistan'da ve Pakistan'ın 1971 savaşındaki kaybı.[39] Bu operasyon, Pakistan Silahlı Kuvvetlerine olan bağlılığını kanıtlamak için "Benazir hükümeti için belirleyici bir andı".[39] O zamanki Genel Müdür tarafından planlanan bu operasyon Hizmetler Arası Zeka (ISI) TeğmenGeneral Hamid Gül dahil olmak üzere ABD'nin Pakistan büyükelçisi Robert Oakley.[39] Olarak bilinir Celalabad Savaşı, üzerinde geleneksel bir zafer kazanması amaçlanmıştı. Sovyetler Birliği Sovyetler Birliği'nden sonra geri çekilmiş askerleri. Ancak operasyon sefil bir şekilde başarısız oldu ve Afgan ordusu Sovyet tarafından desteklendi. Scuds ISI şefinin Başbakan tarafından görevden alınmasıyla sonuçlanan savaşı kazandı[39]

Soğuk Savaş yıllarının sonunda, Sovyetler Birliği 1 GW ticari nükleer enerji santrali Pakistan'da, ancak yaşlanan teknolojisine tanık olduktan sonra Başbakan Benazir Butto, daha sonra Başbakan Navaz Şerif, satın alma yetkisi vermedi ve yaşlanan Sovyet teknolojisine çok az ilgi gösterdi.[39]

1992'de Başbakan Navaz Şerif Sovyet askerlerinin ayrıntılarını ve şirketini Rus hükümetine verdiğinde Alexander Rutskoy Pakistan Dışişleri Bakan Yardımcısı başkanlığındaki heyette yapılan toplantı sonrasında ülkeyi ziyaret etti, Şahryar Han.[40]

Rusya Federasyonu ile İlişkiler: 1991'den günümüze

Pakistan-Rusya Federasyonu ilişkileri

17 Sadovaya-Kudrinskaya caddesi Moskova, Rusya, Pakistan Büyükelçiliğinin bulunduğu yer.

Sovyetler Birliği'nden sonra asker çekilmesi muharip birlikleri geri çekmek Komünist Afganistan Pakistan ile ilişkiler normalleşmeye başladı. Ardından komünizmin düşüşü Rusya-Pakistan ilişkileri hızla ısındı. 1989'da Sovyet Pakistan büyükelçisi, Pakistan'a ülkeye ticari bir nükleer enerji santrali kurmasını teklif etti, ancak ABD müdahalesinin ardından planlar soğuk hava deposuna gönderildi. 1994-95'te Benazir Butto, Rusya ile ilişkileri sıcak tutmaya çalıştı ancak Benazir Butto hükümeti bunu kabul ettiğinde büyük bir gerileme yaşadı. Taliban kontrollü hükümet Afganistan'da meşru bir varlık olarak. 1996'da Rusya isteyerek Pakistan'ın ikinci uydusunu fırlatmayı kabul etti. Bedir-B, ondan Baykonur Kozmodromu mümkün olan en düşük ücretler için.

Pervez Müşerref Vladimir Putin'le (solda), 2002.

1997'de Başbakan Nevaz Şerif, Rusya Federasyonu'na veda mesajları gönderdikten sonra Rusya ile ilişkileri sıcak tutmaya çalıştı. 1998'de Rusya, Hindistan'ı ikinci nükleer testler yaptığı için kutlasa da (bkz. Pokhran-II ), Rusya Pakistan'ı nükleer testlerini yaptığı için hemen eleştirmedi (bkz. Chagai-ı ve Chagai-II ) Mayıs 1998 hafta sonu. Nisan 1999'da, Başbakan Navaz Şerif önemli bir ödeme yaptı devlet ziyareti -e Kremlin Bu, Pakistan Başbakanı tarafından 25 yıl içinde ödenen ilk Moskova ziyaretiydi, ancak hiçbir ilerleme sağlanamadı.[41] 1999'da Rusya, Pakistan ve Hindistan'ı, Türkiye ile ilişkilerinde bir atılım gerçekleştirdikleri için memnuniyetle karşıladı. Lahor Beyannamesi ancak Pakistan'ı salgın hastalıktan sorumlu tuttuğu için şiddetle eleştirdi. 1999 Hint-Pakistan Savaşı. Bu arada, Rusya savaşın sona ermesinde önemli bir rol oynadı, ancak Pakistan'a düşmanlığını sürdürdü.

Rusya kınadı 1999 Pakistan darbesi Şerif'i iktidardan alan Navaz Şerif'e karşı. 19 Nisan 2001'de Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Alexander Losyukov Pakistan'a bir devlet ziyareti yaptı ve her iki ülke de ekonomik kalkınmada işbirliği yapmayı ve bölgede barış ve refah için çalışmayı kabul etti.[42] Ardından 11 Eylül 2001 saldırıları Pakistan'ın Taliban'ı kınaması ve ABD'ye katılmasıyla ilişkiler hızla ısındı. NATO koalisyonu cihatçı örgütleri avlamak ve El Kaide. Pakistan'ın terörizme karşı uluslararası mücadeleye katılma kararı, Rusya-Pakistan ilişkilerinin büyük ölçüde gelişmesine yol açtı. Rusya ayrıca nükleer enerjiyi azaltmak için ayrılmaz bir rol oynadı 2001 Hint-Pakistan gerilimi.

Pakistan ayrıca Rusya'ya her ikisine de yapıldığı gibi sıcak su deniz limanı olan Gwadar Limanı'na erişim izni vermeye karar verdi. İran ve Türkmenistan.[43]

Kamuoyu

Hızlı değişen küresel jeopolitik çıkarlar nedeniyle Soğuk Savaş'ın sona ermesi ve ABD önderliğinde devam eden Teröre karşı savaş, Pakistan Rusya'ya yönelik kamuoyu son yıllarda dalgalı bir seyir izleyerek 2007'de% 18'i Rusya'yı olumlu görürken, 2011'de% 11'e düştü ve 2012'de% 20'ye yükseldi.[44] ve göre BBC Dünya Servisi Anket, Pakistanlıların% 9'u 2010'da Rusya'nın etkisini olumlu görüyor.[45] 2011 yılında% 14,[46] 2012'de% 12'ye düştü,[47] 2013 yılında% 18'e yükseldi.[48]

Bununla birlikte, Pakistanlılar genel olarak Vladimir Putin 2006'da% 7'si ve 2012'de yalnızca% 3'ü kendisine güvendiğini ifade eden liderliği kötü,[49] ve çoğunlukla, çok sayıda Ruslar sürekli olarak Pakistan'ın etkisini olumsuz olarak derecelendirdi,% 13'ü 2008'de olumlu bir görüş ifade etti,[50] 2010'da% 14'e biraz yükseldi,[45] 2013 yılında% 8'e düştü.[48]

İlişkilerde gelişme

Tekrar kandırılmaktan kaçınmak için kendimizi nerede kandırdığımızı bilmeliyiz ... Rusya en yakın komşularımızdan biridir ... Ve önemli bir ortak (olabilir) olabilir.

— Ardeshir Cowasjee ve Şafak Haberleri, Alıntı yapılan kaynak[51]
Dmitry Medvedev (sağda) buluşma Asıf Zardari (solda) 2010'da.

Rusya, Taliban militanlarına karşı mücadelesinde Pakistan'a destek sözü verdi. 2007'de Pakistan ile Pakistan arasındaki ilişkiler Rusça 3 günlük resmi ziyaretin ardından federasyon yeniden faaliyete geçti. Rusya başbakanı Mikhail Fradkov. Görevde Pakistan'ı ziyaret eden ilk Rus başbakanı oldu. Sovyet - 38 yıl sonra. Başkan ile "derinlemesine tartışmalar" yaptı Pervez Müşerref ve Başbakan Shaukat Aziz.

Dmitry Medvedev, 2010 yılında Asif Zardari ile görüştü.

Ziyaretin ana odak noktası, iki ülke arasındaki ekonomik işbirliğini geliştirmenin yolları ve araçlarına özellikle vurgu yaparak ikili ilişkileri geliştirmekti. Başkanlığı altında Asıf Ali Zerdari ve Başbakan Yousef Raza Gilani Pakistan ve Rusya arasındaki ilişkiler önemli ölçüde iyileşti. 2010 yılında Başbakan Vladimir Putin Rusya'nın Hindistan ile stratejik bağlara ağırlık verme arzusu nedeniyle Rusya'nın Pakistan ile stratejik ve askeri bağlar geliştirmeye karşı olduğunu belirtti.[52]

Hina Kharr Rusya dışişleri bakan yardımcısı A.N. ile görüşme Borodavkin, 2012.

2011'de Rusya politikasını değiştirdi ve Putin, Pakistanların Şanghay İşbirliği Örgütü'ne katılma teklifini açıkça onayladı ve Pakistan'ın Rusya için Güney Asya ve Müslüman dünyasında çok önemli bir ortak olduğunu söyledi. Putin, Rusya'nın Pakistan Çelik Fabrikaları Guddu ve Muzaffargarh enerji santrallerine teknik destek sağlanması ve Rusya, Thar Coal Projesini geliştirmekle ilgilendi.[53] 2011'de Rusya, Pakistan'daki NATO grevi ve Rusya dışişleri bakanı, isyan karşıtı operasyonları planlarken ve uygularken bile bir devletin egemenliğini ihlal etmenin kabul edilemez olduğunu belirtti.[54] 2012'de Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin Pakistan'a yeniden seçildikten kısa bir süre sonra bir devlet ziyareti yapacağını duyurdu, daha sonra diğer önemli anlaşmaları gerekçe göstererek iptal etti.[55] Putin, çok beklenen ziyaretin bu beklenmedik iptalinin neden olduğu diplomatik başarısızlığı telafi etmek için Dışişleri Bakanını gönderdi. Sergey Lavrov.[56]

O esnada, Pakistan genelkurmay başkanı genel Ashfaq Parvez Kayani 3 günlük resmi ziyaret için 4 Ekim'den itibaren Moskova'yı ziyaret etti. Savunma Bakanı tarafından sıcak karşılandığı yer Anatoly Serdyukov ve Rus Kara Kuvvetleri Başkomutanı (C-in-C) Albay General Vladimir Chirkin.[57]

5 Ağustos 2013'te Albay General Vladimir Chirkin Pakistan'ı ziyaret etti ve General tarafından kabul edildi. Ashfaq Parvez Kayani. İki general, savunma işbirliği, ordu-ordu ilişkileri ve bölgedeki güvenlik durumu, özellikle 2014 sonrası Afganistan'da iyileştirmeye vurgu yaparak karşılıklı ilgi alanına giren konuları tartıştı.[58]

Bir basın toplantısında, Rusya büyükelçisi ülkeye terör ve güvenlikle ilgili konularda yardımcı olmak için Pakistan'a helikopter satmayı kabul etti. Rusya, savaş helikopterlerinin tedariği konusunda Pakistan ile hâlâ görüşmeler yapıyordu ve Pakistan'a silah tedariki üzerindeki ambargoyu kaldırmıştı. Devlete ait Rostec başkanı Sergei Chemezov, "Böyle bir karar alındı. Helikopterlerin tedariki konusunda görüşmeler yapıyoruz," diyerek, müzakerelerin Rus Mi-35 Hind saldırı helikopterleri hakkında olduğunu da sözlerine ekledi. Rusya, uzun zamandır dünyanın en büyük silah alıcısı olan Hindistan'ın en büyük silah tedarikçisi oldu. Ancak Moskova'nın İslamabad'ı tedarik etme hamlesi, Yeni Delhi'nin silahlı kuvvetlerinin eskiyen donanımını modernize etmeye çalışması ve yakın zamanda İsrail, Fransa, İngiltere ve ABD'den silah almayı seçmesiyle geldi.

Pakistan ve Rusya ilk stratejik diyaloglarını 31 Ağustos 2013'te tamamladılar. Moskova'da dışişleri bakanları düzeyinde yapılan görüşmelerde Pakistan tarafına Dışişleri Bakanı önderlik etti. Jalil Abbas Jilani ve Rusya'nın Birinci Dışişleri Bakan Yardımcısı Vladimir Georgiyevich Titov yanına götürdü. Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Igor Morgulov istişarelere de katıldı. Dışişleri Bakanlığı, diyaloğun siyasi, ekonomik, savunma ve diğer sektörlerde işbirliği için tartışmalar yoluyla iki ülke arasında daha yakın ilişkiler kurmak için kurumsal bir çerçeve oluşturduğunu söylüyor. İki taraf, bölgesel ve uluslararası gelişmeler konusunda görüş alışverişinde bulundu. Pakistan ve Rusya genel olarak daha üst düzey temaslar, bölgesel ve uluslararası konulardaki konumları yakından koordine etme ve enerji ve elektrik üretimi alanında ticaret ve yatırım ilişkilerini ve işbirliğini genişletme konusunda anlaştılar.[59] Temmuz 2015'te COAS General Raheel Sharif Rusya'nın askeri liderliği tarafından kabul edildiği Rusya'yı ziyaret etti. Kremlin. Bu An COAS'ın ilk ziyaretiydi. Rusya. Ona bir Onur Muhafızı verildi ve Meçhul Askerin Mezarı'na çelenk koyarken Pakistan Milli Marşı oynandı. Bu, Rusya'nın uzun süredir müttefiki olarak ilişkilerde bir gelişme olarak görülüyordu. Hindistan doğru taşındı BİZE. Pakistan ve Rusya, 2015'te dönüm noktası niteliğinde bir savunma anlaşması imzaladı. Bu anlaşma, dört Mi-35 "Hind E" saldırı helikopterinin Pakistan'a satışını da içeriyor. Rusya, CPEC'e fayda sağlayacak ve Pakistan ekonomisini güçlendirecek CPEC'e katılmakla da ilgileniyor. 2015'teki bir diğer anlaşma, Rusya'nın ilk aşamasının Aralık 2017'de tamamlanması beklenen Kuzey-Güney gaz boru hattı inşa projesine 2 milyar dolar yatırım yapmasını içeriyor.

Ekonomik ve jeopolitik yakınsama

Cumhurbaşkanı Putin, Pakistan Başbakanı ile görüştü Navaz Şerif

1990'da Pakistan'dan Benazir Butto, iki ülke arasındaki ekonomik koordinasyonu kurmak amacıyla Moskova'ya bir ücret iyi mesajı gönderdi.[60] 1991 yılında, Benazir Butto, Orta Asya ve Rusya'ya üst düzey bir ekonomik heyete başkanlık etti. Sovyetler Birliği'nin çöküşü.[60]

Üst düzey askeri yetkililer ve Savunma Ataşesi Pakistan ve Rusya, Nijerya Hava Kuvvetleri Üssündeki iletişim çadırında ortaklaşa çalışıyor.

2003 yılında Rusya ile Pakistan arasındaki ikili ticaret, 2006 yılında 411,4 milyona yükselen 92 milyon ABD dolarına ulaştı.[26] Her ülke arasındaki ikili ticaret 2008'de 630 milyona ve 2009'da ~ 400 milyona ulaştı.[26] Ertesi yıl boyunca, her iki ülke bilim, teknoloji ve eğitim alanlarında işbirliği yapmak için "Rusya-Pakistan Hükümetlerarası Ticaret ve Ekonomik, Bilimsel ve Teknik İşbirliği Komisyonu" nu kurdu.[26]

2011'de Başbakan Yousaf Raza Gillani ve Vladimir Putin 10'uncu Hükümet Başkanları toplantısında samimi bir ortamda samimi bir tartışma düzenledi. Şangay İşbirliği Örgütü.[61] Rusya şu anda mega enerji projesini finanse ediyor, CASA-1000 Türkmenistan, Tacikistan ve Kırgızistan'dan Pakistan'a elektrik üretimini iletmek; Rusya, CASA-1000 enerji iletim projesi için 500 milyon ABD doları sağladı.[61] 2011 yılında, her iki ülke, ikili ticareti artırmak ve ekonomik bağlarını daha da güçlendirmek için önerilen Serbest Ticaret Anlaşması ve döviz takası düzenlemesindeki çerçeve üzerine çalışmalar başlattı.[61]

2012 yılında, Rusya ve Pakistan son iki yıldır dünya siyasetinin perde arkasında gizlice jeopolitik ve stratejik ilişkiler geliştirdiler. Stratejik Araştırmalar Enstitüsü korunur.[61] NATO liderliğindeki ISAF ve ABD Kuvvetleri, Afganistan Komutanlığı 2014 yılında Afganistan'dan ayrılmayı planlayan Rusya Federasyonu, Pakistan'ın Afganistan'da çok önemli bir oyuncu olduğu sonucuna vardı ve NATO geri çekilirken Moskova'nın bir tür modus vivendi İslamabad ile.[61]

Kasım 2019'da Pakistan, Rusya ile Sovyet döneminden kalma bir ticaret anlaşmazlığını çözmeye karar verdi ve bu anlaşmazlıkta Pakistan hükümeti 90 gün içinde Rusya'ya 93,5 milyon dolar ödemek zorunda kaldı. Anlaşma, Rusya'nın Pakistan'a 8 milyar dolardan fazla yatırım yapmasının yolunu açacak.[62]

Askeri işbirliği

Increasing military cooperation between Islamabad and Moscow would not negatively impact Russia's ties with India, Ryabkov said in 2015, adding that Pak-Russia ties were improving in other sectors as well—including energy.[63]

Russian Army War Games 2015

Pakistan Army actively participated in Russian Army War Games 2015 held in Russian Far east. Pakistan was also among the 6 countries that took part in Master of The Air Defense Battle Competition besides Russia, China, Egypt, Venezuela and Belarus.[64]

"Friendship" exercises

The first annual joint exercise between the Russian military and the Pakistan Army took place under the name "Friendship 2016". 70 Russians and 130 Pakistanis took part in the exercise, held from 24 September to 10 October 2016, in Cherat, in Pakistan's north-western Khyber Pakhtunkhwa Eyaleti.[65] India had unsuccessfully asked Russia to call off the exercise as a gesture of "solidarity" following the 18 September 2016 militant attack on an Indian Army base, hangisi Hindistan hükümeti had blamed on the government of Pakistan.[66]

Diplomatik ilişkiler

Russia maintains an embassy in the capital of Pakistan, Islamabad, and Pakistan has an embassy in Moscow in Russia

Kültür alışverişi

Russian Centre for Science and Culture in Karachi

The world's first bilingual Urdu-Russian dictionary was compiled and launched by Pakistan-based Russian scholar Dr. Tashmirza Khalmirzaev in 2012 at a ceremony in Islamabad. Khalmirzaev said the dictionary aimed to "help speakers of both languages come closer." He also added that a new era was dawning in Pakistan's relationship with Russia and other Central Asian states and encouraged the government of Pakistan to continue work in promoting Urdu in Russia and Central Asia.[67]

İdeolojiler

On 13 January 2013, a poll in seven countries managed by the Washington Post, to see whether the people of those seven countries prefer democratic government or one with a "strong" leader.[68] Most Russian and Pakistanis voted that "they prefer a "strong ruler" over democracy."[68]

Edebiyat ve sanat

Ayrıca bakınız: Urdu edebiyatı

Pakistan edebiyatı ikisi de ingilizce ve Urduca, is widely popular in Russia. Çoğu Faiz Ahmad Faiz 's drama work, poetry, and literature work has been translated in Rus Dili.[69] The Lenin Peace Prize, a Soviet equivalent of Nobel Barış Ödülü, helped lift Faiz's image even higher in the international community.[69] The Russian government honored Faiz with one of the prestigious award, Lenin Ödülü, and Russian government dubbed him as "our poet" after his death.[70][kendi yayınladığı kaynak ]

The dramatist and playwright, Enver Maqsood 's work has been well received in Russia and majority of his dramas have been translated and opted in Russian dramas and writes.[71] Russian writer, Anton Çehov, is widely celebrated in Pakistan.[72] Karaçi Üniversitesi has a Karachi Russian Culture Centre that is completely dedicated to the various Russian writers.[73] 2010 yılında Pencap Üniversitesi laid the foundation of Russian cultural centre in Lahore as well.[73] In 2010, Russian Culture Centre in Karachi in collaboration with the Ulusal Sahne Sanatları Akademisi staged Chekhov's play "Öneri " at the occasion.[73]

Medya Galerisi

  • Russian Ambassador to Pakistan H.E. Serguei N. Peskov (left) in Pakistan, 2007.

  • President Putin meeting with his counterpart President Musharraf in 2003.

  • President Zardari holds hands with Russian president Dmitry Medvedev ve liderleri Eski Sovyet devletleri.

  • President Zardari engaging in conversation with President Medvedev, 2011.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Speech of H.E. Mr. Sergey Peskov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Islamic Republic of Pakistan at the Jubilee Function on the occasion of celebration of the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Pakistan – Official Website of the Embassy of the Russian Federation in the Islamic Republic of Pakistan Arşivlendi 2012-04-02 de Wayback Makinesi
  2. ^ Desk, Central News (2018-05-01). "Pak - Russia Diplomatic Relations: "A friend is someone who gives you total freedom to be yourself"". Dispatch Haber Masası. Alındı 2020-07-20.
  3. ^ "Russia, Pakistan conduct first-ever joint military drills (PHOTOS)". RT.
  4. ^ "Russia and Pakistan to hold first joint military exercise". Asia Times. Reuters. 23 Eylül 2016. Alındı 25 Kasım 2016.
  5. ^ "Pakistan, Russia sign agreement for construction of North-South gas pipeline". Şafak. 16 Ekim 2015.
  6. ^ "North-South pipeline: Pakistan, Russia reach LNG price accord". Ekspres Tribün. 1 Aralık 2016.
  7. ^ "Russia and Pakistan slowly move towards an embrace". El Cezire.
  8. ^ a b c d e f g h ben j k l m Adnan Ali Shah. "Pakistan-Soviet Union Relations". Stratejik Araştırmalar Enstitüsü, İslamabad. Institute of Strategic Studies, Islamabad. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 26 Şubat 2012.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  9. ^ Shahid M. Aminv, (Former Pakistan Ambassador to Soviet Union) (October 17, 2010). "The foreign policy of Liaquat Ali Khan". The Dawn Newspaper, October 17, 2010. Alındı 31 Ocak 2012.
  10. ^ Zaidi, Mujtaba Haider. "Pak-Russia Relations and Terrorism" The Frontier Post Newspaper, June 05, 2013
  11. ^ "Sınır Karakolu, Pakistan, Peşaver". Arşivlenen orijinal 18 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 26 Nisan 2016.
  12. ^ Hilali, A.Z. (30 Haziran 2005). US-Pakistan Relationship: Soviet Invasion Of Afghanistan. U.S. and U.K (Multiple places): Ashgate Pub Co (June 30, 2005). s. 304. ISBN  978-0-7546-4220-6.
  13. ^ a b c d e f g h Ardeshir Cowasjee (13 Mart 2011). "Sovyet-Pakistan ilişkilerinin bir özeti". Dawn Gazetesi, Pakistan Uluslararası İlişkiler Enstitüsü (1950). Alındı 26 Şubat 2012.
  14. ^ a b c d e f Ali, Syed Amjad (1992). Bakışlar. Lahore, Punjab Province, mjad Ali, the Pakistan ambassador to the US at the time, narrated in his book "Glimpses" (Lahore: Jang Publisher's, 1992) that the personal assistant of Suhrawardy advised embassy staff of the Prime Minister's agreement to the US facility on Pakistan soil.: Jang Publishers, 1992. OCLC  29955219.CS1 Maint: konum (bağlantı)
  15. ^ a b c Hamid Hussain. "Tale of a love affair that never was: United States-Pakistan Defence Relations". Defence Journal of Pakistan. Hamid Hussain, 2002. Archived from orijinal 4 Mart 2012 tarihinde. Alındı 26 Şubat 2012.
  16. ^ Mujtaba Haider Zaidi (June 5, 2013). "Pak-Russia relations and terrorism". Frontier Post. Arşivlenen orijinal 18 Haziran 2013.
  17. ^ Arif, Khalid Mahmud (2001). Khaki Shadows: Pakistan 1947–1997. Oxford University Press. s. 395. ISBN  978-0-19-579396-3.
  18. ^ a b Sharma, Ram (1999). Hindistan-SSCB ilişkileri. U.S.: Discovery Publishing House. ISBN  81-7141-486-9.
  19. ^ Duncan, Peter (1989). The Soviet Union and India. Routledge, 1989. ISBN  0-415-00212-5.
  20. ^ Zeev, Moa (1999). Savaş Paradoksları: Ulusal Kendini Kapatma Sanatı Üzerine. Routledge, 1990. ISBN  0-04-445113-X.
  21. ^ Hasan, Zubeida (1968). "Soviet Arms Aid to Pakistan and India". Pakistan Horizon. 21 (4): 344–355. ISSN  0030-980X. JSTOR  41392937.
  22. ^ a b Kazmi, Muhammad Raza (2003). Liaquat Ali Khan: his life and work. United Kingdom: Oxford University Press, 2003. p. 354. ISBN  978-0-19-579788-6.
  23. ^ a b c d e f "1971 India Pakistan War: Role of Russia, China, America and Britain". Dünya Muhabiri. Alındı 2011-10-30.
  24. ^ "Cold war games". Bharat Rakshak. Arşivlenen orijinal 2006-09-15 tarihinde. Alındı 2009-10-20.
  25. ^ Birth of a nation. Indianexpress.com (2009-12-11). Erişim tarihi: 2011-04-14.
  26. ^ a b c d "RUSSIAN – PAKISTANI RELATIONS". Consulate-General of The Russian Federation In Karachi. Consulate-General of The Russian Federation In Karachi. 15 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 19 Ağustos 2012.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  27. ^ a b DOc Kazi. "Bhutto's arrival in Russia". DOc Kazi. Alındı 26 Şubat 2012.
  28. ^ DOc Kazi. "ZAB with Leonid Brezhnev". DOc Kazi.
  29. ^ a b c Malik, Rashid Ahmad (15 October 2010). "Warming Ties With Russia". The Foreign Intelligence of News Intertional. Rashid Ahmad Malk of The News International. Erişim tarihi: 2011. Tarih değerlerini kontrol edin: | erişim tarihi = (Yardım)
  30. ^ a b c (PSM), Pakistan Steel Mills. "Pakistan Steel: Our History". Pakistan Çelik Fabrikaları. Pakistan Çelik Fabrikaları. Erişim tarihi: 2011. Tarih değerlerini kontrol edin: | erişim tarihi = (Yardım)
  31. ^ a b c d Kamminga, Menno T. (1992). Inter-State Accountability of Violation of Human Rights. University of Pennsylvania, U.S.: University of Pennsylvania Press. pp. 19–198. ISBN  0-8122-3176-7.
  32. ^ a b c d e Yousaf, PA, Brigadier General (retired) Mohammad (1991). Silent soldier: the man behind the Afghan jehad General Akhtar Abdur Rahman. Karachi, Sindh: Jang Publishers, 1991. pp. 106 pages.
  33. ^ a b c d e Riccioppi, Linda (1994). "USSR and Pakistan relations" (Google Kitapları). Soviet Policy towards South Asia in 1970. United States: Cambridge University Press, 1994. pp. 136–199. ISBN  0-521-41457-1. Alındı 19 Ağustos 2012.
  34. ^ "CIA Usame bin Ladin'i nasıl yarattı". Haftalık Yeşil Sol. 19 Eylül 2001. Arşivlenen orijinal 11 Ocak 2007. Alındı 9 Ocak 2007.
  35. ^ "1986–1992: CIA and British Recruit and Train Militants Worldwide to Help Fight Afghan War". History Commons. Arşivlenen orijinal 12 Eylül 2008. Alındı 9 Ocak 2007.
  36. ^ Kepel, Cihat, (2002), p.143–44
  37. ^ a b Hyman, Anthony; Ghayur, Muhammed; Kaushik, Naresh (1989). Pakistan, Zia and After--. Yeni Delhi: Abhinav Yayınları. s. 35–36. ISBN  81-7017-253-5.
  38. ^ a b Editorial (July 31, 2003). "Tricky diplomacy". Ekonomist. Alındı 4 Ocak 2012.
  39. ^ a b c d e f Yousaf, Mohammad & Adkin, Mark. "Afghanistan – The bear trap – Defeat of a superpower". www.sovietsdefeatinafghanistan.com. Arşivlenen orijinal 2004-05-06 tarihinde. Alındı 2007-07-27.
  40. ^ E. Kirichenko. Восставшие в аду Бадабера (Rusça). Trud. Alındı 2007-05-10.
  41. ^ Adnan Ali Shah *. "PAKISTAN-RUSSIA RELATIONS: POST-COLD WAR ERA". Adnan Ali Shah *. Alındı 19 Ağustos 2012.
  42. ^ Staff (April 21, 2001). "Islamabad, Moscow seek better ties". Dawn Archives, April 21, 2001. Alındı 19 Aralık 2012.
  43. ^ http://www.news18.com/news/world/pakistan-allows-russia-use-of-gwadar-port-under-china-pakistan-economic-corridor-1316179.html[ölü bağlantı ]
  44. ^ Pakistani Opinion of Russia Pew Research Global Opinion Project
  45. ^ a b 2010 BBC World Service Poll Arşivlendi 2013-06-04 at Wayback Makinesi BBC
  46. ^ 2011 BBC World Service Poll Arşivlendi 2012-11-23 de Wayback Makinesi BBC
  47. ^ 2012 BBC World Service Poll Arşivlendi 2013-04-21 de Wayback Makinesi BBC
  48. ^ a b 2013 BBC World Service Poll Arşivlendi 2013-09-26 da Wayback Makinesi BBC
  49. ^ "Pakistan: Confidence in Putin – Indicators Database – Pew Research Center". Pew Research Center's Global Attitudes Project. 22 Nisan 2010. Alındı 26 Nisan 2016.
  50. ^ 2008 BBC World Service Poll Arşivlendi 2012-10-21 de Wayback Makinesi BBC
  51. ^ "A Recap of Soviet-Pakistan relations". Dawn News13th March, 2011. 13 Mart 2011. Alındı 21 Ağustos 2012.
  52. ^ Sputnik (12 March 2010). "Russia against developing military ties with Pakistan". Alındı 26 Nisan 2016.
  53. ^ APP. "Russia endorses full SCO membership for Pakistan". Alındı 26 Nisan 2016.
  54. ^ Reuters 28 November 2011. "No excuse to violate Pakistan sovereignty: Russia". Dawn.com. Alındı 29 Kasım 2011.
  55. ^ "Cancellation of Putin's visit to Pakistan". Millet. 3 Ekim 2012. Arşivlendi orijinal 24 Nisan 2013. Alındı 26 Nisan 2016.
  56. ^ "Pakistan to seek early rescheduling of Russian president's visit". Ekspres Tribün. 4 Ekim 2012. Alındı 26 Nisan 2016.
  57. ^ "Russian Defence Minister cancels Delhi visit 'to welcome Gen Kayani in Moscow'". pakistanintheworld.com. Alındı 26 Nisan 2016.
  58. ^ "Pakistan ve Rusya askeri işbirliğini artıracak". Alındı 26 Nisan 2016.
  59. ^ Baqir Sajjad Syed. "Accord to diversify ties with Russia". Arşivlenen orijinal 4 Mart 2016 tarihinde. Alındı 26 Nisan 2016.
  60. ^ a b Ahmad, Sultan. "If Pakistan is the gateway to Central Asia". Sultan Ahmed. If Pakistan is the gateway to Central Asia. Alındı 19 Ağustos 2012.
  61. ^ a b c d e APP (November 8, 2011). "Pakistan ve Rusya, FTA'ya, döviz takas anlaşmasına gidecek". Tribune Express. Alındı 19 Ağustos 2012.
  62. ^ "Pakistan settles Soviet-era trade dispute with Russia". Ekspres Tribün. 7 November 2019.
  63. ^ Regional Posts, September 13, 2015">APP (September 13, 2015). "Pak-Russia talks on delivery of Su-35, Mi-35s underway". Regional posts. Alındı 10 Eylül 2015.
  64. ^ App, Sputniknews (2 August 2015). "Six Nations To Compete In Master of Air Defense Battle at Army Games". Sputnikhaberler.
  65. ^ Jagtiani, Ashini (2017). "Russia-Pakistan Military Cooperation: A Tectonic Shift?". IndraStra Global (1): 2.
  66. ^ Bedi, Rahul (5 October 2016). "Russia presses on with first ever joint exercise with Pakistan". IHS Jane's Defence Weekly. 53 (40): 6.
  67. ^ Zulfiqar, Qaiser (2 August 2012). "Bridging cultural borders: First-ever Urdu-Russian dictionary launched". Ekspres Tribün. Alındı 8 Eylül 2012.
  68. ^ a b Max Fisher (January 11, 2013). "Most Russians and Pakistanis say they prefer a 'strong ruler' over democracy". Washington Post. Alındı 28 Ocak 2013.
  69. ^ a b Asif Farrukhi (17 February 2011). "Among his contemporaries". Dawn Newspapers, 17 February 2011. Alındı 7 Mart 2012.
  70. ^ Rizwan (PhD; Biological sciences), Riz (2008). In English: Faiz Ahmad Faiz; A renowned Urdu poet. Chicago, Illinois: Xlibris Corporation. ISBN  978-1-4363-7313-5.CS1 Maint: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  71. ^ Salahuddin Haider (April 14, 2012). "Anwar Maqsood's genius, Hamara Karachi and Russian reception". Pakistan Observer, Anwar Maqsood’s genius, Hamara Karachi and Russian reception Karachi Diary. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 15 Mart 2013.
  72. ^ Haber Masası. "Dunya news documentary on Chekov". Television Series on Chekov. Alındı 15 Mart 2013.
  73. ^ a b c Staff report (February 25, 2010). "PU commemorates Anton Chekhov's birth anniversary". Daily Times, 2010. Alındı 15 Mart 2013.

daha fazla okuma

  • Azad, Tahir. “Pakistan-Russia Strategic Partnership: New Horizons for Cooperation,” Institute of Strategic Studies Islamabad, Issue Brief, December 26, 2016, internet üzerinden
  • Khan, Muhammad Taimur Fahad. "Pakistan’ın Rusya’ya Karşı Dış Politikası." Stratejik Çalışmalar 39.3 (2019): 89-104. internet üzerinden
  • Khan, Taimur. “Pakistan’s Growing Relations with Russia: Factoring in the Role of the US,” Stratejik Çalışmalar 38, hayır. 2 (Summer 2018), internet üzerinden

Dış bağlantılar