Pannalal Patel - Pannalal Patel

Pannal Nanalal Patel
Doğum(1912-05-07)7 Mayıs 1912
Mandli köyü Britanya Hindistan, (şimdi Dungarpur, Rajasthan )
Öldü6 Nisan 1989(1989-04-06) (76 yaş)
Ahmedabad, Gujarat, Hindistan
MeslekRomancı, kısa öykü yazarı
MilliyetHintli
Dikkate değer eserler
Önemli ödüller
EşValiben[1]

Pannal Nanalal Patel (7 Mayıs 1912 - 6 Nisan 1989), Hindistan'daki katkılarıyla tanınan Hintli bir yazardı. Gujarati edebiyatı. Aşağıdakiler gibi 20'den fazla kısa öykü koleksiyonu yazdı Sukhdukhna Sathi (1940) ve Vatrakne Kanthe (1952) ve 20'den fazla sosyal roman, örneğin Malela Jeev (1941), Manvini Bhavai (1947) ve Bhangyana Bheru (1957) ve birkaç mitolojik roman. O aldı Jnanpith Ödülü 1985'te Manvini Bhavai. Bazı eserleri çevrildi, oyunlara ve filmlere uyarlandı.[2]

Hayat

"Hayat bana kendi ağını kendi tükürüğünü kullanarak yapan bir örümceğe benziyor. Örümcek kendi ağının ipleri üzerinde yaşam boyunca ilerliyor. Ben de bu dünyada kendi yollarımı bularak dolaştım, öğrenmek ve değişmek. hayat hakkında bildiklerim deneyimden gelir. "

- Pannalal Patel[3]

7 Mayıs 1912'de Mandli köyünde doğdu (şimdi Dungarpur, Rajasthan ) Nanasha namı diğer Nanalal ve Hiraba'ya, bir Anjana Chaudhari aile. Dört kardeşi arasında en küçüğüdür.[1] Babası bir çiftçiydi[4] ve okumak için kullanılır Ramayana, Okhaharan ve köyü için diğer mitolojik hikayeler. Bu, evine "öğrenme yeri" takma adını kazandırdı. Babası çocukken öldü ve annesi Hiraba çocukları büyüttü.

Pannalal'ın okuduğu Idar Sir Pratap Lisesi

Yoksulluk nedeniyle eğitimi birçok zorlukla ilerledi. Sir Pratap Lisesi'ndeki tek dördüncü standarda kadar okuyabilirdi, Idar. Okul günlerinde okul arkadaşıyla arkadaş oldu Umashankar Joshi.[3] Kısa bir süre Dungarpur'da bir likör üretim şirketinde yönetici olarak çalıştı. İlk romanını Türkiye'de ev yardımcısı olarak çalışırken yazdı. Ahmedabad, Gujarat.[5]

1936'da, yanlışlıkla onu yazmaya ikna eden eski arkadaşı Umashankar Joshi ile tanıştı. İlk kısa hikayesini yazdı Sheth Ni Sharda (1936). Daha sonra birçok Gujarati dergisinde hikayeleri yayınlandı.[6] 1940'ta ilk romanıyla tanındı Valamana (Gönderme), ardından Malela Jeev (1941), Manvini Bhavai (1947) ve diğer birçok roman. 1971'de Ahmedabad'da iki oğluyla birlikte Sadhana yayıncılık şirketi kurdu.[3] Daha sonraki yıllarda, çoğunlukla Hindu mitolojisi ve destanlar.[5][7]

6 Nisan 1989'da Ahmedabad takip etme beyin kanaması.[5]

İşler

61 roman, 26 kısa öykü koleksiyonu ve daha birçok eser yazdı.[8] Eserlerini çoğunlukla yerli olarak yazdı deyimler nın-nin Sabarkantha bölgesi içinde kuzey Gujarat.[4]

Aşk, birçok romanının ana teması olmuştur. Eserlerinde Gujarat'ın kırsal yaşamını yapay olarak tasvir etti.[2] Romanları, köyün merkezleridir, halkı, hayatları, umutları ve özlemleri, sorunları ve çıkmazları. Malela Jeev (1941), Kanji ve Jivi'nin farklı ülkelerde doğmuş olan yerine getirilmemiş aşk hikayesi. kastlar, en iyi romanlarından biri olarak kabul edilir.[3][9] Romanı Manvini Bhavai (1947) Gujarat'ın kırsal yaşamının ve 1900'lerin başlarında kırsal yaşamın keşfinin en güçlü tasviri olarak değerlendirilir.[10][11] Romanı Na Chhutke (1955) dayanmaktadır Satyagraha hareketleri Mahatma Gandi ve Gandhi'nin Hindistan özgürlüğü ve Hint halkının manevi neşelendirilmesi için çeşitli çabalarını sıralar.[12] Kırsal yaşamı anlatan diğer romanları Bhangyana Bheru (1957), Ghammar Valonu Cilt 1-2 (1968), Fakiro (1955), Manakhavatar (1961), Karoliyanu Jalu (1963), Meen Matina Manvi (1966), Kanku (1970), Ajavali Fare Amasni (1971). Kent yaşamını kırsal yaşamdan daha az eğlenceli anlatan romanları. Bhiru Sathi (1943) ilk romanıydı. Şehir hayatını anlatan diğer romanları Yauvan Cilt 1-2 (1944), Padagha ve Padchhaya (1960), Ame Be Baheno Cilt 1-2 (1962), Andhi Ashadhni (1964), Pranayna Jujva Pot (1969), Allad Chhokari (1972), Ek Anokhi Preet (1972), Nathi Paranya Nathi Kunwara (1974), Hammadde (1983). Galalsing (1972) tarihi aşk ve yiğitlik romanıdır.[5]

Aşk teması dışındaki romanları Pachhale Barane (1947), Vali Vatanma (1966), Eklo (1973), Taag (1979), Pageru (1981). Angaro (1981) onun polisiye romanıdır. Param Vaishanav Narasinh Mehta ve Jene Jivi Janyu (1984) biyografik romanlarıdır. Narsinh Mehta ve Ravishankar Maharaj sırasıyla. Nagadnarayan (1967) ve Marakatlal (1973) mizahi romanlarıdır.[5]

Sonraki yıllarda destan karakterlerine dayanan hikayeler yazdı, Mahabharata ve Ramayana, ve Puranalar ve diğeri Hindu mitolojik hikayeleri. Orijinal hikayeyi ve mucizevi temalarını korudu, ancak birkaç durumda yeni anlamlar verdi. Bu tür çalışmaları arasında Parth ne Kaho Chadave Yasağı Cilt 1-5 (1974), Rame Seetan Marya Jo! Cilt 1-4 (1976), Krishna Jivanleela Cilt 1-5 (1977), Shivaparvati Cilt 1-6 (1979), Bhishmani Banshaiyya Cilt 1-3 (1980), Kach-Devyani (1981), Devyani-Yayayti Cilt 1-2 (1982), Satyabhamano Manushi-Pranaya (1984), (Manavdehe) Kamdev Rati (1984), (Mahabharatano Pratham Pranay) Bheem-Hidimba (1984), Arjunno Vanvas Ke Pranaypravas (1984), Pradyamna-Prabhavati (1984), Shri Krishnani Aath Pataranio (1984), Shikhandi Stree Ke Puraush? (1984), Revatighela Baldevji (1984), Sahdev-Bhanumatino Pranay (1984), Kubja Ane Shri Krishna (1984), (Narma Nari) Il-Ila (1986), (Amarlok-Mrityuloknu Sahjeevan) Urvashi-Pururava (1986).[5]

450'den fazla kısa hikaye yazdı. Kısa öykü koleksiyonları Sukh Dukhna Sathi (1940), Jindagina Khel (1941), Jivo Dand (1941), Lakhcorasi (1944), Panetarna Rang (1946), Ajab Manavi (1947), Sacha Şamana (1949), Vatrakne Kanthe (1952), Orata (1954), Parevada (1956), Manna Morla (1958), Kadavo Ghuntado (1958), Tilottama (1960), Dilni Vaat (1962), Dharati Abhna Chheta (1962), Tyagi-Anuragi (1963), Dilaso (1964), Chitareli Diwalo (1965), Morlina Munga Sur (1966), Malo (1967), Vatno Katko (1969), Anwar (1970), Koi Deshi Koi Pardeshi (1971), Asmani Najar (1972), Binni (1973), Chhanako (1975), Gharnu Ghar (1979) ve Narato (1981).[5]

Jamairaj (1952) koleksiyonudur tek perdelik oyunlar. Dholia Sag Seesamna (1963) ve Bhane Narsaiyo (1977) orijinal üç perdelik oyunlarıdır. Kankan (1968) ve Allad Chhokari (1971) romanlarının oyun uyarlamasıdır. Fakiro ve Allad Chhokari sırasıyla. Chando Shen Shamalo? (1960), Sapanana Sathi (1967) ve Kanan batı oyunlarının Gujarati uyarlamalarıdır. Swapna (1978) bir hikayenin uyarlamasıdır. Aurobindo.[5]

O da yazdı Çocuk edebiyatı Ayrıca. Vartakillol Cilt 1-2 (1972, 1973), Balkillol Cilt 1-10 (1972), Rishikulni Kathao Cilt 1-4 (1973), Devno Didhel Cilt 1-5 (1975), Mahabharat Kishorkatha (1976). Ramayan Kishorkatha (1980), Shri Krishna Kishorkatha (1980), Satyayugni Kathao Cilt 1-5 (1981), çocuklar ve gençler için yaptığı eserlerdir.

Alapzalap (1973), çocukluğunu ve ergenliğini anlatan otobiyografik çalışmasıdır. Pannalalni Shreshth Vartao (1958), Pannalalno Vartavaibhav (1963), Vineli Navalikao (1973), Purnayognu Achaman (1978), Lokgunjan (1984) editörlüğünü yaptığı ve seçtiği eser koleksiyonlarıdır. Diğer eserleri Alakmalak (1986) ve Sarjanni Suvarna Smaranika (1986).[5]

Jindagi Sanjeevani Cilt 1-7 onun otobiyografisidir.[kaynak belirtilmeli ]

Çeviriler ve uyarlamalar

Malela Jeev birkaç Hint diline çevrildi[13] gibi Pencap dili, Kannada ve benzeri Kalasina Jeevithalu içinde Telugu tarafından Vemuri Anjaneya Sarma. Roman Rajesh I. Patel tarafından İngilizceye şu şekilde çevrildi: Birleşik Ruhlar 2011 yılında.[3][9] Manvini Bhavai İngilizceye V. Y Kantak tarafından şu şekilde çevrilmiştir: Dayanıklılık: Bir Droll Saga (1995), Sahitya Akademi tarafından yayınlandı.[10][11]

Romanları Malela Jeev, Manvini Bhavai ve kısa hikaye Kanku filmlere uyarlandı.[2] Malela Jeev filmlere uyarlandı ve birkaç kez oynuyor. Ulajhan N. R. Acharya'nın yönettiği romanın ilk Gujarati film uyarlamasıydı.[6] Malela Jeev (1956) bir Gujarati filmi Manhar Raskapur yönetmenliğinde Kanku (1969) tarafından yönetildi Kantilal Rathod. Her iki filmin senaryosu Patel'in kendisi tarafından yapıldı.[14] Janumada Jodi, 1996 Hintli Kannada film, dayanmaktadır Malela Jeev.[15] Ayrıca Nimesh Desai'nin yönettiği bir Gujarati oyununa da uyarlandı.[16]

Tanıma

O aldı Ranjitram Suvarna Chandrak 1950'de ve Jnanpith Ödülü 1985'ten sonra Gujarati dilinden ikinci yazar oldu. Umashankar Joshi 1967'de Jnanpith Ödülü'nü almak için.[5] 1986'da aldı Sahitya Gaurav Puraskar.

Referanslar

  1. ^ a b "પન્નાલાલ પટેલની જીવન ઝરમર". divyabhaskar (Guceratça'da). 11 Şubat 2012. Alındı 7 Aralık 2016.
  2. ^ a b c Nalini Natarajan; Emmanuel Sampath Nelson (1996). Yirminci Yüzyıl Hindistan Edebiyatları El Kitabı. Greenwood Publishing Group. s. 117. ISBN  978-0-313-28778-7. Alındı 6 Aralık 2016.
  3. ^ a b c d e Rajesh I. Patel (2011). "Pannalal Patel'in Gujarati'den" Malela Jiv "inin eleştirel bir girişle İngilizce'ye çevirisi (PDF). Saurashtra Üniversitesi. Alındı 7 Aralık 2016.
  4. ^ a b Pannalal Nanalal Patel (1995). Manavini Bhavai (İngilizce çevirisi). Yeni Delhi: Sahitya Akademi. s. 5. ISBN  978-81-7201-899-3. Alındı 6 Aralık 2016.
  5. ^ a b c d e f g h ben j "પન્નાલાલ પટેલ, ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદ". Pannalal Patel, Gujarati Sahitya Parishad (Gujarati dilinde). Alındı 6 Aralık 2016.
  6. ^ a b Dodia, Sanjay (Ağustos – Eylül 2012). "'મળેલા જીવ 'નવલકથામાં ગ્રામચેતના ". İnsanlık Dergisi (Guceratça'da). Gujarat Bilgi Konsorsiyumu, Yüksek Öğretim Bölümü, Gujarat Hükümeti. 1 (3). ISSN  2279-0233. Alındı 8 Aralık 2016.
  7. ^ K. M. George (1992). Modern Hint Edebiyatı, Bir Antoloji: Araştırmalar ve şiirler. Yeni Delhi: Sahitya Akademi. s. 136. ISBN  978-81-7201-324-0. Alındı 6 Aralık 2016.
  8. ^ Pratibha Hindistan. A. Sitesh. 1989.
  9. ^ a b Hint ve Yabancı İnceleme. Hindistan Hükümeti Bilgi ve Yayıncılık Bakanlığı Yayınlar Bölümü. 1985.
  10. ^ a b Jayanta Mahapatra (1 Ocak 1996). Verticals of Life: Sachi Raut-Roy'un Seçilmiş Şiirleri. Sahitya Akademi. s. 170. ISBN  978-81-260-0138-5.
  11. ^ a b Juris Dilevko; Keren Dali; Glenda Garbutt (2011). Çağdaş Dünya Kurgu: Çeviride Edebiyat Rehberi. ABC-CLIO. s. 137–. ISBN  978-1-59158-353-0.
  12. ^ Yogendra K. Malik (1978). Hindistan'da Siyaset ve Roman. Yeni Delhi: Doğu Blackswan. s. 118.
  13. ^ S. C. R. Weightman (1996). Traveller'ın Hint alt kıtasına edebiyat arkadaşı. Yayını Yazdır Ltd. s. 209. ISBN  978-1-873047-30-9.
  14. ^ Ashish Rajadhyaksha; Paul Willemen (10 Temmuz 2014). Hint Sineması Ansiklopedisi. Routledge. s. 347. ISBN  978-1-135-94318-9.
  15. ^ "Eski Karnataka CM Devaraj Urs hakkında biopic yakında". Deccan Herald. 7 Aralık 2016. Alındı 7 Aralık 2016.
  16. ^ gujjubhai (10 Eylül 2012). "Malela Jeev Gujarati Natak". GujjuBhai. Alındı 8 Aralık 2016.

Dış bağlantılar