Pardes Mein Hai Mera Dil - Pardes Mein Hai Mera Dil - Wikipedia
| Pardes Mein Hai Mera Dil | |
|---|---|
 | |
| Tür | Pembe dizi |
| Tarafından yaratıldı | Balaji Telefilmleri |
| Tarafından geliştirilmiş | Ekta Kapoor |
| Tarafından yazılmıştır | Ritu Bhatia Aayush Agrawal |
| Yöneten |
|
| Yaratıcı yönetmen | Sandiip Sickand |
| Başrolde | |
| Besteci | Pamela Jain |
| Menşei ülke | Hindistan |
| Orijinal dil | Hintçe |
| Hayır. mevsimlerin | 1 |
| Hayır. bölüm sayısı | 170 |
| Üretim | |
| Yapımcı | Aayush Agrawal |
| Yapımcılar | Ekta Kapoor Shobha Kapoor |
| Üretim yerleri | Avusturya Bombay |
| Sinematografi | Ravi Mishra |
| Editörler |
|
| Kamera kurulumu | Çoklu kamera |
| Çalışma süresi | 22 dakika |
| Üretim şirketi | Balaji Telefilmleri |
| Distribütör | Balaji Telefilmleri |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | Star Plus |
| Görüntü formatı | |
| Orijinal yayın | 7 Kasım 2016 – 30 Haziran 2017[2] |
| Dış bağlantılar | |
| İnternet sitesi | |
Pardes Mein Hai Mera Dil (İngilizce: Kalbim Yabancı Bir Ülkede Yaşıyor) (Uluslararası başlık: Chasing My Heart) [3] yapımcılığını üstlendiği bir Hint televizyon dizisidir Ekta Kapoor onun bayrağı altında Balaji Telefilmleri için Star Plus.[4] Hikaye konusu Avusturya 1997 filminden esinlenmiştir Pardes ve Manju Kapur'un 2008 romanı Göçmen.[5] Yakın yerlerde çekildi. Hindistan, Viyana ve Innsbruck[6][7] Dizi yıldızları Drashti Dhami Naina Vivek Batra olarak, Arjun Bijlani Raghav Rajesh Mehra olarak ve Vineet Raina Rehaan Karan Khurana olarak.[8] 30 Haziran 2017'de 170 bölüm ile yayına girdi.[9] İle değiştirildi Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon 3.[10]
Gösteri tarihinde İngilizce olarak seslendirildi Ünlü hayatı gibi Kalbimin peşinde
Arsa
Raghav Mehra, Avusturya merkezli zengin Hintli ailesinde çalışıyor. Onu görmezden gelen zengin ve şımarık Sanjana Singhal'e aşıktır. Ailesine yakın bir kadın olan Naina Batra, kalp hastası annesi Asha'nın hastalığı nedeniyle nişanlısı Amit'den ayrılıyor ve ameliyat için Avusturya'ya gidiyor. Naina ve Raghav arkadaş olur. Naina'dan etkilenen Raghav'ın büyükannesi Indumati, ailenin bir başka varisi olan Veer ile evliliğini düzeltir. Ancak düğün gününde Indumati, Veer ayrılırken Raghav'dan Naina'nın damadı olmasını ister. Raghav, Sanjana'ya olan aşkını feda eder ve Naina ile evlenir. Naina ihanete uğramış hissediyor ama yakında Raghav'a güveniyor. Sanjana, Veer'in çocuğuna hamile kalır ve Naina'nın kendisinin Raghav'ın çocuğu olduğuna inanmasına neden olan bir yanlış anlaşılmaya neden olur, ancak daha sonra temize çıkarılır ve Naina, Raghav'ın Avusturya'da bir iş kurmasına yardım eder. Indumati komaya girer. Raghav bir ürün icat eder ancak Veer ve babası Madan, fikri kendilerininmiş gibi satarak bu fikri çalar. Naina, Veer aleyhine kanıt toplar ve bunu alıcı Rehaan Khurana'ya gösterir ve kendisine Raghav'ın patentini ancak 20.000 € alırsa geri alabileceğini söyler. Naina, Rehaan'ın karısı Ahana ile tanışır ve Naina'nın bir ilişkisi olduğunu ve başka birinin bebeğini taşıdığını düşünerek durumu yanlış anlayan Raghav'a yardım etmesi için onun için vekil anne olmayı kabul eder. Gerekçe olmaksızın, onu boşar. Sanjana ve Veer evlenir. Sanjana, kızları Veera Mehra'yı doğurur. Raghav'ın kuzeni Shaurya, Pragya ile evlenir ve Prayag'ın ebeveynleri olurlar. Ahana, Rehaan'ın üvey annesi Harjeet'in planladığı bir trafik kazasıyla karşılaşır ve Naina'ya bebeğin tehlikede olduğunu söyledikten sonra ölür.
Üç ay sonra
Naina Hindistan'da yaşıyor ve Raghav kibirli bir iş adamı. Veer'in erkek kardeşi Akash, Soumya ile evlendi ve Aman onların oğlu. Indumati komadan uyanır ve Ahana'nın bebeğini Raghav ve Naina'dan biri olarak yanlış yapar. Raghav, Naina'nın çalıştığı şirketi satın alır ancak daha sonra yumuşar. Rehaan, Ahana'nın bir taşıyıcı anne kiraladığını öğrenir, bu yüzden onu aramaya başlar ve bunu şimdi Ahana'nın bebeğini öldürmek isteyen ve hamile Naina'ya zarar vermek için salaklar gönderen Harjeet'e anlatır, ancak Raghav onu kurtarır. Naina, bir erkek bebek olan Ahaan'ı erken doğum yapar. Naina ve Raghav aşklarını itiraf ettikçe daha da yakınlaşır, ancak daha sonra yanlış anlamaların ortasında yolları ayrılır. Rehaan, bebeği kaçırdığını düşünerek Raghav'a saldırır. Raghav ölür, ancak daha sonra hayatta olduğu keşfedilir ve Naina'nın onu aldattığını ve Rehaan'ın Ahaan'ın babası olduğunu düşünerek kaçırılır. Naina, Ahaan'a bakmak için Rehaan ile evlenir. Naina ve Indumati şimdi Rehaan'ın evinde yaşıyor ve Harjeet ve oğlu Armaan'dan intikam almaya yemin ediyor. Naina, Ahana'nın hayaleti tarafından ele geçirilmiş gibi davranır. Armaan ve sevgilisi Ira, birkaç olaydan sonra evlenir ve Imraan'ı doğurur ancak Rehaan, Armaan'ı hapse atar. Naina, Harjeet'in kendisini ve Ahaan'ı öldürme niyetini açıklar. Indumati'ye Rehaan ile evliliğinin gerçek olduğunu söyler. Harjeet işlediği suçlardan dolayı tutuklanır ve Naina'yı vurmaya çalışır, ancak Rehaan araya girer, hayatını feda eder ve ölür.
Yedi yıl sonra
Naina, Ahaan ve Indumati mutlu yaşıyor. Naina eğitim öğretmeni olarak çalışıyor ve öğrencileri aşk hikayesi hakkında soru sorduğunda Raghav'ın fotoğrafına işaret ediyor. Onlara sevginin anlamını söylediği için Raghav'ın onun hayatı olduğunu ve cennette onunla birleşeceğini söyler.
Oyuncular
Ana
- Drashti Dhami Naina Rehaan Khurana olarak (eski adıyla Naina Raghav Mehra; kızlık soyadı Naina Vivek Batra) (2016–2017)
- Arjun Bijlani Raghav Rajesh Mehra olarak (Naina Batra'nın kocası) (2016–2017)
- Vineet Raina Rehaan Karan Khurana olarak (Naina Batra'nın 2. kocası) (2017)
Yinelenen
- Surekha Sikri Indumati Lala Mehra olarak (2016–2017)
- Alka Amin Asha Vivek Batra olarak (2016–2017)
- Alok Narula Rajeev Vivek Batra olarak (2016–2017)
- Chanchal Rajeev Batra olarak Sangeeta Kapure (2016–2017)
- Ayaan Rajeev Batra olarak bilinmeyen
- Rakesh Kukreti Madan Lala Mehra olarak (2016–2017)
- Manini Mishra Sudha Madan Mehra olarak (2016–2017)
- Laksh Lalwani Veer Madan Mehra olarak (2016–2017)
- Additi Gupta Sanjana Veer Mehra olarak (kızlık soyadı Sanjana Singhal) (2016–2017)
- Bilinmeyen olarak Veera Veer Mehra
- Lovekesh Solanki, Akash Madan Mehra rolünde (2016–2017)
- Soumya Akash Mehra olarak bilinmeyen
- Aman Akash Mehra olarak bilinmeyen
- Manish Khanna olarak Balraj Lala Mehra (2016–2017)
- Sonia Rakkar, Parmeshwari Balraj Mehra olarak (2016–2017)
- Ankit Şah Shaurya Balraj Mehra olarak (2016–2017)
- Pragya Shaurya Mehra olarak bilinmiyor
- Bilinmiyor as Prayag Shaurya Mehra
- Rini Das]] Ira Armaan Khurana (kızlık soyadı Ira Balraj Mehra) olarak (2016–2017)
- Pulkit Bangia Armaan Karan Khurana olarak (2017)
- Sudha Chandran Harjeet Karan Khurana olarak (2017)
- Imraan Armaan Khurana olarak bilinmiyor
- Adaa Khan Ahana Rehaan Khurana olarak (2017)
- Parveen Kaur Amit'in annesi olarak
- Vicky Arora Amit Mehrotra olarak (2016–2017)
- Amit'in kız arkadaşı olarak Lucinda Nicholas
Referanslar
- ^ "Onir 22 yıl sonra TV'ye dönüyor - Times of India". Alındı 29 Kasım 2016.
- ^ "ŞOK HABERLER! PARDES MEIN HAI MERA DIL, YAYINLANDI". Arşivlendi 17 Nisan 2017'deki orjinalinden. Alındı 15 Nisan 2017.
- ^ "Pardes Mein Hai mera Dil oyuncu kadrosu, dizinin bu akşamki galası için hazır - Times of India". Arşivlendi 20 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 29 Kasım 2016.
- ^ "Drashti Dhami ve Arjun Bijlani'nin Pardes Mein Hai Mera Dil'in umut verici görünmesinin 5 nedeni - The Times of India". Arşivlendi 17 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 29 Kasım 2016.
- ^ "Arjun Bijlani'nin yeni şovu Shah Rukh Khan'ın Pardes'ından ilham aldı, resimlere bakın". 6 Ekim 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
- ^ "Drashti Dhami'nin yeni şovu Pardes Mein Hai Mera Dil Avusturya'da çekilecek". Hindistan Bugün. 24 Ağustos 2016. Arşivlendi 9 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 22 Mayıs 2017.
- ^ "Vineet Raina, Drashti Dhami Viyana, Avusturya Pardes Mein Hai Mera Dil ekibi ile". Hindistan zamanları. Arşivlendi 10 Ekim 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Ekim 2016.
- ^ "Vineet Raina-Drashti Dhami televizyonda romantizmi yeniden tanımlayacak". Hindistan zamanları. Arşivlendi 8 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 6 Kasım 2016.
- ^ "Star Plus, 'Pardes Mein Hai Mera Dil'in yerine' Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon 3'ü onayladı'". Alındı 8 Haziran 2017.
- ^ "'Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? 3 'Star Plus bu ayda' Pardes Mein Hai Mera Dil'in yerini alacak ". Arşivlendi 2 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 2 Haziran 2017.