Bölüm 2 (İkiz Tepeler) - Part 2 (Twin Peaks)

Bu makale canlanma dizisinin ikinci bölümü hakkındadır. Orijinal dizinin ikinci bölümü için bkz. Bölüm 1 (Twin Peaks). Orijinal dizinin ikinci numaralı bölümü için bkz. Bölüm 2 (Twin Peaks).

"Bölüm 2"
İkiz tepeler bölüm
Laura Palmer Coopers ear.png'ye fısıldıyor
Laura Palmer (Sheryl Lee ) FBI Özel Ajanının kulağının içinde fısıldıyor Dale Cooper (Kyle MacLachlan ).
Bölüm Hayır.3. sezon
Bölüm 2
YönetenDavid Lynch
Tarafından yazılmıştırDavid Lynch
Mark Frost
Öne çıkan müzikAngelo Badalamenti
Görüntü yönetmeniPeter Deming
Tarafından düzenlemeDuwayne Dunham
Orijinal yayın tarihi21 Mayıs 2017 (2017-05-21)
Çalışma süresi54 dakika
Konuk görünüm (ler)
Bölüm kronolojisi
← Önceki
"Bölüm 1 "		Sonraki →
"3. bölüm "
Listesi İkiz tepeler bölümler

"Bölüm 2", Ayrıca şöyle bilinir "Dönüş, Bölüm 2", ikinci bölümü üçüncü sezon TV dizisinin İkiz tepeler. Tarafından yazıldı Mark Frost ve David Lynch Lynch ve yıldızların yönettiği Kyle MacLachlan. "Bölüm 2" yayınlandı Gösteri zamanı ile birlikte Bölüm 1 21 Mayıs 2017'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 506.000 izleyici tarafından izlendi.[1] Ek olarak, iki bölüm bir özellik olarak gösterildi. 2017 Cannes Film Festivali, ayakta alkışlandılar.[2] Bölüm büyük beğeni topladı.

Arsa

Yıldızlar dönüyor ve bir zaman kendini gösteriyor.

— Margaret Lanterman (bölüm için tanıtım sloganı olarak kullanılır)

Arka fon

Washington'daki küçük Twin Peaks kasabası, kız öğrenci cinayetiyle şok oldu. Laura Palmer (Sheryl Lee ) ve arkadaşının cinayete teşebbüsü Ronette Pulaski (Phoebe Augustine). FBI özel ajan Dale Cooper (Kyle MacLachlan ) araştırmak için kasabaya gönderildi[3] ve katilin Laura'nın babası olduğunu keşfetti. Leland Palmer (Ray Wise şeytani bir varlık tarafından ele geçirilmişken hareket eden, Katil BOB (Frank Silva ).[4] Şurada son of orijinal seri, BOB Cooper'ı Siyah Köşk, ekstra boyutlu bir yer ve Cooper'ın doppelgänger'ı onu dünyaya fiziksel erişim için kullanması için serbest bıraktı.[5] 25 yıl sonra, Cooper'ın doppelgänger'i, Cooper hala Lodge'da iken, dünya çapında özgürce dolaşıyor.[6] Bu arada New York City, Sam Colby (Benjamin Rosenfield ) bir cam küpü gözlemlemek için işe alındı; Tracey Barberato'yu (Madeline Zima ) odaya girer ve ikisi seks yapmaya başlarlar, bir yaratık, Deney Modeli (Erica Aynon), cam kutuda belirir, ondan çıkar ve onları katler. Buckhorn'da, Güney Dakota, okul müdürü William Hastings (Matthew Lillard ), okul kütüphanecisi Ruth Davenport'u (Mary Stofle), karısı Phyllis'in (Cornelia Guest ).

Etkinlikler

Buckhorn'da Hastings, görünüşte endişeli bir şekilde hücresinde oturuyor. Dedektif Dave Macklay (Brent Briscoe ) Hastings'in eşi Phyllis'e hücrede eşlik ederek onları ziyaretin kısa süreceği konusunda uyarıyor; Hastings ona teşekkür ediyor. Phyllis, Hastings'e avukatları George Bautzer'e göre (Neil Dickson ), kefaletle serbest bırakılmayacak; Hastings, Davenport'u öldürmediğinde ısrar ediyor, ancak orada olmayı hayal ettiğini söylüyor. Phyllis orada olduğu konusunda ısrar ediyor ve Davenport ile olan ilişkisini bildiğini ortaya koyuyor; Hastings, George ve muhtemelen başka biriyle ilişkisi olduğunu bildiğini söyler. Onunla alay ediyor Hapiste hayat; Macklay, Hastings'i çaresizlik içinde bırakarak Phyllis'i kovmaya gelir. İstasyonun girişinde Phyllis, George ile tanışır, Bill'in ilişkilerinin farkında olduğunu söyler ve onu dışarı çıkıp daha sonra onun evinde buluşmasını söyler; George daha sonra Macklay ile Hastings ve Phyllis'in neler hissettiğini tartışır. Hastings'ten iki hücre uzakta, karanlık bir figür[n 1] (Stewart Strauss[n 2][7]) yatağa oturur ve kaybolur, sadece başını yukarı doğru yüzer. Phyllis eve döner; oturma odasında onu hoş bir sürpriz olarak tanıdığı ve selamladığı Cooper'ın doppelgänger'ını bulur. Doppelgänger, insan doğasını mükemmel bir şekilde takip ettiğini ve ardından George'un silahıyla onu kafasından vurduğunu ve ardından düşürdüğünü söylüyor.

İçinde Las Vegas, Nevada Duncan Todd (Patrick Fischler ) Roger'ı çağırır (Joe Adler ) onun ofisinde; ona parayı verdikten sonra ona "ona" demesini söyler[8] işi var. Roger, Todd'a neden "ona" "bu şeyleri" yapmasına izin verdiğini sorar ve Todd, Roger'ın "kendisi" gibi insanlarla ilişki kurmamasının daha iyi olacağını söyler.[8]

Bir restoranda Cooper'ın doppelgänger, Darya ile kremalı mısır yer.Nicole LaLiberte ), Ray (George Griffith) ve Jack (Steve Baker). Ray ironik bir şekilde Jack'in "üç yemeğine" zar zor dokunduğunu söylüyor;[8] daha sonra, bir süre kendi başına kalması gerektiğini söyleyen doppelgänger ile önümüzdeki günlerin planını tartışır. Ray, doppelgänger'a ihtiyacı olan bilgiyi Hastings'in sekreteri Betty'den alacağını garanti eder; doppelgänger, bilgiye ihtiyacı olmadığını, ancak onu istediğini söyler.

Ghostwood ormanında, Hawk (Michael Horse ) bir el feneri ile ormanda arar. Bir çağrı alıyor Margaret Lanterman (Catherine Coulson ), ona nerede yürüdüğünü soran. Hawk orada bir şey olması gerektiğini söylediğinde Margaret "yıldızlar dönüyor ve zaman kendini gösteriyor" diyor.[8] ve Hawk'a onu evinde kahve ve turta içmeye davet ederek dikkatli olmasını söyler. Hawk ona teşekkür eder ve ona ne olacağını söyleyeceğine söz verir, ardından aramayı bitirir; Kırmızı perdelerin belli belirsiz belirip kaybolduğu Glastonbury Grove'a varır.

Cooper oturur kırmızı Oda. MIKE (Al Strobel ) ona "gelecek mi yoksa geçmiş mi" diye sorar,[8] sonra ona birinin orada olduğunu söyler ve ortadan kaybolur. Daha yaşlı bir Laura içeri girer ve sandalyelerden birine oturur. Cooper'ı selamlıyor, ona şimdi gidebileceğini söylüyor ve onu tanıyıp tanımadığını soruyor. Neredeyse kelimesi kelimesine bir canlandırmada onun rüyası, Cooper, Laura'ya kendisinin Laura Palmer olup olmadığını sorar ve "Onu tanıdığımı hissediyorum, ancak bazen kollarım geriye doğru bükülür" diye yanıt verir.[8] Cooper onun kim olduğunu sorduğunda, Laura olduğunu doğrular ve Laura'nın öldüğünü söylediğinde "Ben öldüm, ama yaşıyorum" der.[8] Yüzünü kaldırır, titreşen beyaz bir ışığı açığa çıkarır ve onu tekrar kapatır. Cooper ne zaman gidebileceğini sorar; Cooper rüyasının başka bir tekrarında Laura ona doğru yürüdü, onu öptü ve kulağına fısıldadı.[n 3] Laura geri çekiliyor; Görünmeyen bir güç perdeleri hareket ettirir ve Cooper'ın önüne çekilmeden önce çığlık atar. Perdeler dalgalanıp kalkıyor, sonsuz zikzak zemin ve karanlıkta duran soluk bir atı ortaya çıkarıyor. MIKE yeniden ortaya çıkıyor ve Cooper'a tekrar "gelecek mi yoksa geçmiş mi?" Diye soruyor.[8] daha sonra Cooper'ı başka bir odaya götürür ve burada onu " Kol ", tepesinde yumuşak ağızlı bir beyin bulunan, çorak bir ağaca benzeyen yanıp sönen dev bir nöron yapısı.[n 4] Yineleniyor Cooper'a söylediği sözler kol "ben kolum ve sesim böyle" diyor,[8] ardından bir döngü sesi geliyor. Cooper'a kendi doppelgänger ve Cooper'ın dışarı çıkması için doppelgänger'ın gelmesi gerektiğini söylüyor.

Jack, Cooper'ın doppelgänger arabalarından birinin bulunduğu bir garaj kapısını kapatır ve doppelgänger'a anahtarları başka bir arabaya verir. Ayrılmadan önce, doppelgänger Jack'i ona çağırır, yüzünü tutar ve okşar.

Doppelgänger bir motele gider, burada Darya hemen telefonu kapatır ve işin "sekreterin arabasında" yapıldığından emin olmak için Jack ile konuştuğunu söyler;[8] ona onu gördüğüne sevindiğini söyler. Doppelgänger, Ray'in toplantılarına asla gelmediğini ve bir iş için silahını ödünç alabileceğini söyler. Yanına yatar ve ona sarılır, sonra arabayı bağladığını keşfettikten sonra Jack'i öldürdüğünü söyler. Darya kaçmaya çalışır, ancak doppelgänger başını yatağın başlığına vurur ve Ray ile yaptığı telefon görüşmesinin kaydını çalar; burada ikisi, ateşli silahların eyaletler arası nakliyesi nedeniyle Güney Dakota federal hapishanesinde tutuklu kalmasını ve görevlerini tartışır. adında bir adam tarafından kendilerine atanan Cooper suikastı Jeffries ve şimdi tamamen ona emanet. Darya bir kez daha kaçmaya çalışır ve doppelgänger başını üç kez başlığa vurur. Darya'nın bilmediği, ancak kendisi ile Ray arasında bölüşmek için 500.000 dolar ödediğini açıkladığı suikast için ödeme yapan adamın adını açıklamasını ister. Bunu yapmayacağını söylüyor ama doppelgänger bunu siliyor. Daha sonra ertesi gün Kara Loca'ya geri çekilmesi gerektiğini ancak bunun için bir planı olduğunu söylüyor. Ray'den herhangi bir bilgi alıp almadığını sorar ve bir dizi koordinat ve sayının hayatını kurtarabileceğini söyler; Darya herhangi bir bilgi almadı, ancak Hastings'in sekreterinin Ray'e bir şey açıkladığını biliyor. Doppelgänger ceketinden, anten gibi iki ince çıkıntısı olan siyah bir kürenin karalamasıyla kaplı bir maça kartı çıkarır ve Darya'ya istediğinin bu olduğunu söyler. Onu öldürüp öldürmeyeceğini sorar ve olumlu yanıt verir; o tekrar kaçmaya çalışır, ardından doppelgänger onun yüzüne yumruk atar ve yüzünü bir yastıkla kapattıktan sonra onu vurur. Doppelgänger ellerini yıkar ve Jeffries olduğuna inandığı adamı çağırır.[n 5] Telefonun diğer ucundaki ses onu New York'ta özlediğini ve doppelgänger'ın hala Buckhorn'da olduğunu söylüyor. Daha sonra Cooper'ın buluşup tanışmadığını sorar. Binbaşı Briggs, doppelgänger'ın şaşkınlığına fazlasıyla. Ses daha sonra hoşçakal demek için aradığını ve doppelgänger'ın "geri döndüğünü" söylüyor.[8] ertesi gün tekrar BOB ile birlikte olabilmek için, sonra bağlantısı kesilir. Şimdi hattın diğer ucundaki adamın gerçekten Jeffries olup olmadığından emin olmayan doppelgänger, bir dizüstü bilgisayar açar ve Ray'in iddia ettiği Yankton Federal Hapishanesi ile ilgili dosyaları indirmek için bir FBI veritabanına giriş yapar.

Doppelgänger odayı terk eder ve bir sonraki odaya girer, burada Chantal Hutchens (Jennifer Jason Leigh ) kalıyor. Odasını temizlemesini emreder; Darya'yı öldürdüğünü anlayan Chantal, onu kıskandığı için bunun iyi bir şey olduğunu söylüyor. Doppelgänger, ona ve kocasının ilerleyen günlerde belirli bir yerde olmasına ihtiyacı olduğunu söyler; sonra onu çağırır, bornozunu açar ve kasık bölgesine dokunarak "güzel ve ıslak" olduğunu söyler.[8]

Kara Loca'da kol, "253. Tekrar ve tekrar" der.[8] BOB'un adını üç kez tekrarlar ve ardından Cooper'a iki kez gitmesini emreder. Cooper, MIKE'i bir koridora kadar takip eder; o içerdeyken MIKE kaybolur. Cooper başka bir girişe ilerler, ancak girişin kapalı olduğunu görür; şimdi boş olan geldiği odaya geri döner ve diğer tarafa geçer. Kendini başka bir koridorda bulur ve onu Leland Palmer'ın oturduğu bir odaya götürür; Cooper'a "Laura'yı bul" diyor.[8] Cooper başka bir odaya parıldayan bir ışıktan etkilenir; bu, birbiriyle örtüşen iki seviyede kendini bozar, biri karşı taraftaki perdelere doğru hareket ederken diğeri onlardan hareket eder; daha sonra bir vizyona sahip Arles Venüsü heykel. MIKE bir şeylerin ters gittiğini algılar ve kol bunun onun doppelgänger'ı olduğunu belirtir. Cooper odadan, heykeli gördüğü başka bir koridora girer; yanındaki girişi açar ve oradan doppelgänger'ının Güney Dakota'da bir yolda ilerlediğini görür. Heykel, beyninin sarı rengi haricinde aynı şekilde, kolun bir doppelgänger'ına dönüşür; Zeminin şerit desenini oluşturan şeritler Cooper'ın ayaklarının altında yukarı ve aşağı doğru hareket etmeye başlar ve doppelgänger "yok-var" diye bağırırken,[8] yatay olarak açılarak Cooper'ın siyah bir sıvıya düşmesine neden olurlar. Cooper, New York City'deki Glass Box'ta taşınıyor ve içine çekiliyor; bir tüpün içinden ve kutunun içinde yüzer. Sam Colby, nöbetçi için banyoyu kontrol ediyor, ama boş, bu yüzden Tracey Barberato'yu içeri almaya karar veriyor. Onlar girmek üzereyken, kutu titriyor ve tekrar tekrar kendi içinde bir dizi yaratıyor. Matryoshka - Cooper ortadan kaybolana kadar iç kısımlarının kopyaları gibi. Uzaya düşmeye devam ediyor.

Palmer House'un içinde, Sarah Palmer (Grace Zabriskie ), bir aslan sürüsünün bir grup aslanı öldürmesinin korkunç görüntülerini izliyor. Afrika manda.[n 6]

Roadhouse'da, grup Kromatik (Ruth Radelet, Adam Miller, Johnny Mücevher, Nat Walker) "Shadow" şarkısını seslendiriyor. Shelly (Mädchen Amick ) arkadaşları Hannah ile tekila içiyor (Gia Carides ) ve Renee (Jessica Szohr ); Steven'ın kızı Becky için doğru koca olmadığını söylüyor. Ne zaman James Hurley (James Marshall ) arkadaşı Freddie Sykes (Jake Wardle) ile Roadhouse'a girer, grup Renee'den hoşlanabileceği gerçeğini yorumlar. Shelly, James'te bir sorun olmadığını, bir motosiklet kazası geçirdiğini ve "James her zaman harikaydı" diyor.[8] Bar tezgahından, Kırmızı (Balthazar Getty ) Shelly'de göz kırparken, Jean-Michel Renault (Walter Olkewicz ) içecek servisi yapmaktadır.

Üretim

"Bölüm 2", sınırlı serinin geri kalanı gibi, Mark Frost ve David Lynch ve Lynch tarafından yönetildi.[9] Frost çoktan on bölüm yazmıştı. orijinal seri - "Pilot "ve Bölümler 1, 2 ve 8 Lynch ve Episodes ile 5, 7, 12, 14, 16, 26 ve orijinal seri finali, 29.Bölüm. Lynch ayrıca orijinal dizinin altı bölümünü de yönetmiştir: "Pilot", "Episode 2", "Episode 8", "9. Bölüm "," Bölüm 14 "ve" Bölüm 29 ".[10] Bölüm anısına adanmıştır Frank Silva, arşiv görüntülerinde görünen.

Müzik

2017'nin neredeyse her bölümü İkiz tepeler serisinde Roadhouse'da bir grubun canlı performansı yer aldı. Bu bölümde Amerikan elektronik müzik grubu Kromatik "Shadow" şarkısını seslendiriyor. Ek olarak, Lynch'in 2013 albümünden "Last Call" şarkısının birkaç hızlandırılmış parçası Büyük Rüya Palmer evinde sahne sırasında gizli.[11]

Resepsiyon

Yayın yapmak

"Bölüm 2" ilk olarak Gösteri zamanı ile birlikte ağ Bölüm 1 İlk yayın Amerika Birleşik Devletleri'nde 506.000 izleyici tarafından izlendi.[1] birinci sınıf kablo ağı standartlarına göre düşük bir sayı. Ancak Showtime'dan sonraki veriler, prömiyerden sonraki ilk üç gün içinde bölümü yaklaşık 1,7 milyon izleyicinin izlediğini tahmin ediyor. DVR görüntülemeleri ve çeşitli akış platformlarından izleyiciler.[12] "Bölüm 2", Showtime yayınında derecelendirilmemiş olsa da, TV-14 bölümün düzenlenmesi resmi olarak yüklendi İkiz tepeler Youtube Haziran 2017'de kısa bir süre için kanal ( Ulusal Donut Günü );[13] aynı düzenleme 8 Ağustos 2017'de tekrar yüklendi.[14]

Kritik resepsiyon

"2. Bölüm" büyük beğeni topladı. Açık Çürük domates bölüm 26 incelemeye göre 10 üzerinden ortalama 8,19 puanla% 100 puan aldı.[15] Eleştirmenlerin fikir birliği, "'İkinci Bölüm', bağımlılık yaratan, korkunç derecede anlaşılmaz hikaye anlatımını sunuyor. İkiz tepeler hayranları ve David Lynch hayranları umut edebilir. "[15] İçin yazıyor IndieWire, Liz Shannon Miller bölüme bir B + verdi, hem bu bölümde hem de Bölüm 1'de kadınlara yönelik "oldukça şaşırtıcı" şiddet, özellikle Darya'nın ölümü, "dayanılmaz derecede acı dolu bir dizi" karşısında hayal kırıklığını ifade etti; ancak gösteriyi "şu anki canlanma çağımızda büyüleyici, çünkü diğer dizilerin kullandığı tüm geleneklerden kaçınıyor" olarak övdü. O aradı Kyle MacLachlan performansının "etkileyici" olması, övgüyü oyuncu kadrosunun geri kalanına, çalıştıkları "çılgın" koşullar ışığında genişletir ("tüm oyunculara sadece kendi replikleri verildi ve hikayenin tamamı hakkında bilgi verilmedi") ve prömiyeri "bolca izlenebilir" olarak adlandırıyor, ancak "lanet olası kahve kadar kolay olmayan birkaç unsur var."[16]

New York Times' James Poniewozik, bölüme olumlu bir eleştiri verdi, Lynch'in görsel hayal gücünü "taklit edilemez" olarak adlandırdı ve bölümü içerdiği cam kutuya benzetirken, aynı zamanda karşılaştırmalar yaptı. Kayıp, Fargo ve Gerçek dedektif. Poniewozik şunu yazdı: "[t] o orijinal İkiz tepeler iki soruyla güçlendirildi: "Laura Palmer'ı kim öldürdü?" ve "Ben neyi izliyorum?" "ve" o reenkarnasyon birinciye sahip olmasa da "," sana ikinciyi nasıl soracağını hala biliyor ".[17] Özetinde Haftalık eğlence, Jeff Jensen Bölüm 2'ye bir B + verdi, bölümün "alışılmadık olan bazı sözleşmelerin yokluğunu eleştirerek pilot "bölümün kapsamını ve Glass Box alt konusunu överken," kendisini diziyle "meşgul" olarak nitelendirdi.[18]

Bölüm hakkındaki olumlu eleştirisinde, A.V. Kulüp Emily L.Stephen bölüme bir A vermiş ve orijinalin "rahatlığı" olduğunu yazmıştır. İkiz tepeler "tamamen kaçındı", Glass Box alt grafiğini "televizyon ve filmin yaratılması ve tüketimi üzerine bir açıklama" olarak övüyor ve bölüme "pembe diziler, polis prosedürleri veya gerilim filmlerinin yapılarından bağımsız, filtrelenmemiş bir Lynchci vizyon" diyor. Twin Peaks'e ilk birkaç orijinal geziye şekil verdi. "[19]

Notlar

  1. ^ Sonunda, karanlık figürler sırasında tanımlanacaktır. 8. bölüm Woodsmen olarak.
  2. ^ Strauss, bölümde adı geçmiyor.
  3. ^ Laura Cooper'a eğilirken bir kadın sesi zayıf bir şekilde "Fısıltı" derken duyulabilir.
  4. ^ Kol için orijinal oyuncu, Michael J. Anderson, role geri dönmedi. Kol için seslendirme sanatçısı isimsiz.
  5. ^ Phillip Jeffries'in seslendirme sanatçısı bu bölümde yer almıyor; Sezonun geri kalanında Phillip Jeffries, sesi bu bölümden bariz bir şekilde farklı olan Nathan Frizzel tarafından seslendiriliyor. Sonuç olarak, çoğu kişi telefonda konuşan karakterin orijinal Jeffries'den farklı bir karakter, muhtemelen bir sahtekar olduğunu düşünüyor.
  6. ^ Benzeri bir kazaya benzer şekilde Pilot Sarah Palmer'ın arkasındaki aynalarda kamera tutan bir eli görmek mümkün.

Referanslar

  1. ^ a b Porter, Rick (23 Mayıs 2017). ""Pazar günleri yayınlanan kablo derecelendirmeleri: 'Twin Peaks' dönüşü Showtime için düşük geldi"". Showbuzz Günlük. Arşivlenen orijinal 23 Mayıs 2017. Alındı 23 Ekim 2017.
  2. ^ D'Alessandro, Anthony (25 Mayıs 2017). "David Lynch'in 'Twin Peaks' Canlandırması Cannes'da Ayakta Alkışlarla Buluştu". Son teslim tarihi. Alındı 23 Ekim 2017.
  3. ^ David Lynch (yazar ve yönetmen); Mark Frost (yazar) (8 Nisan 1990). "Pilot ". İkiz tepeler. Sezon 1. Bölüm 1. ABC.
  4. ^ Tim Hunter (yönetmen); Mark Frost (yazar) (1 Aralık 1990). "16.bölüm ". İkiz tepeler. 2. Sezon 9. ABC.
  5. ^ David Lynch (yönetmen); Mark Frost (yazar); Harley Peyton (yazar); Robert Engels (yazar) (6 Haziran 1990). "29.Bölüm ". İkiz tepeler. 2. Sezon 22. ABC.
  6. ^ David Lynch (yazar ve yönetmen), Mark Frost (yazar) (21 Mayıs 2017). "Bölüm 1". İkiz tepeler
  7. ^ Marino, Matteo (3 Haziran 2017). ""Twin Peaks: Hapisteki Adam Kim?"". davidlynch.it. Alındı 23 Ekim 2017.
  8. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p David Lynch (yazar ve yönetmen), Mark Frost (yazar) (21 Mayıs 2017). "Bölüm 2". İkiz tepeler
  9. ^ "Twin Peaks- Bölüm 2 (1990) - Tüm Oyuncular ve Ekip". IMDb. Alındı 27 Kasım 2017.
  10. ^ "David Lynch filmler, fotoğraflar, film eleştirileri, filmografi ve biyografi". AllRovi. Rovi Corporation. Alındı 28 Ekim 2017.
  11. ^ Dom, Pieter (17 Ağustos 2017). "David Lynch, Sarah Palmer'ın İlk Sahnesinde Kendi Şarkı Sesini Saklar". WelcomeToTwinPeaks. Alındı 27 Kasım 2017.
  12. ^ O'Connell, Michael (26 Mayıs 2017). "TV Derecelendirmeleri: Mütevazı Bir Başlangıçla, 'Twin Peaks' Dönüşü Büyük Akış Artışı Görüyor". The Hollywood Reporter. Eldridge Endüstrileri. Alındı 28 Ekim 2017.
  13. ^ Dom, Pieter (3 Haziran 2017). "Twin Peaks'i İzleyin: The Return Parts 1 & 2 For Free (Yalnızca ABD)". WelcomeToTwinPeaks. Alındı 28 Ekim 2017.
  14. ^ Video açık Youtube
  15. ^ a b "Twin Peaks - The Return, Bölüm 2". Çürük domates. Alındı 27 Kasım 2017.
  16. ^ Miller, Liz (21 Mayıs 2017). "'Twin Peaks'in 3. Sezon İlk İncelemesi: David Lynch Usta Kalmaya Devam Ediyor - Ama Kadınlara Yönelik Acımasızlık Tarihli Hissediyor ". IndieWire. Alındı 28 Ekim 2017.
  17. ^ Poniewozik, James (21 Mayıs 2017). "İnceleme: 'Twin Peaks'te, Eski Bir Kütük Yeni Numaralar Öğreniyor". New York Times. Alındı 27 Kasım 2017.
  18. ^ Jensen, Jeff (22 Mayıs 2017). "Twin Peaks prömiyer özeti: 'The Return: 1. ve 2. Bölüm'". Haftalık eğlence. Alındı 28 Ekim 2017.
  19. ^ Stephens, Emily L. (22 Mayıs 2017). "İki bölümlük kabus gibi dönüşünde, Twin Peaks katıksız Lynch korkusu". A.V. Kulüp. Alındı 27 Kasım 2017.

Dış bağlantılar