Pokémon: Usta Görev - Pokémon: Master Quest - Wikipedia

Pokémon: Usta Görev
5. sezon
Pokemonseason5DVDBoxSet.jpg
İngilizce ön kapak Pokémon: Usta Görev toplama kutusu
Menşei ülkeJaponya
Hayır. bölüm sayısı65 (Japonca versiyon)
64 (Uluslararası Versiyon)
Serbest bırakmak
Orijinal ağTV Tokyo
Orijinal yayın9 Ağustos 2001 (2001-08-09) –
14 Kasım 2002 (2002-11-14)
Sezon kronolojisi
Sonraki →
ileri

Pokémon: Usta Görev beşinci sezonu Pokémon ve son kısmı Pokémon Serisi: Altın ve Gümüş, bir Japon anime Japonya'da bilinen televizyon dizisi Cep Canavarları: Altın ve Gümüş (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー 絹 と 銀, Poketto Monsutā Kin için Cin). İlk olarak 9 Ağustos 2001'den 14 Kasım 2002'ye kadar Japonya'da yayınlandı. TV Tokyo ve 14 Eylül 2002'den 25 Ekim 2003'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde Çocuklar için WB. Pokémon'un "Here's Lookin 'at You, Elekid" bölümünden başlayarak, cel animasyonun aksine dijital olarak canlandırılan ilk sezonuydu.

Sezon, on yaşındaki bir çocuğun maceralarını takip ediyor Pokémon eğitimci Kül Ketchum ve onun elektrikli fare ortağı Pikaçu Johto League yarışmasına katılabilmek için kurgusal Johto bölgesinde Spor Salonu Rozetleri topladıkları için.

Bölümler Masamitsu Hidaka tarafından yönetildi ve animasyon stüdyosu tarafından üretildi. OLM.

Japon açılış şarkıları "Aim to be a Pokemon Master" (め ざ せ ポ ケ モ ン マ ス タ ー 2001, Mezase Pokémon Masutā 2001) tarafından Whiteberry 29 bölüm ve "Ready Go!" tarafından Naomi Tamura 36 bölüm için. Son şarkılar "Face Forward Team Rocket!" Team Rocket üçlüsünden 29 bölüm için (前 向 き ロ ッ ト 団!, Maemuki Roketto-dan!) Ve 36 bölüm için Kana tarafından "Pocket-erring Monster-ing" (ポ ケ ッ タ ー リ ・ モ ン ス タ ー リ, Pokettāri Monsutāriodes). İngilizce açılış şarkısı "Believe in Me" dir. David Rolfe. Bitiş jeneriği için İngilizce açılış şarkısının kısaltılmış bir versiyonu kullanıldı.

Bölümler

J #E #İngilizce başlık
Japon başlık		Orijinal yayın tarihiİngilizce yayın tarihi
212210"Whirlpool Etrafında" (Girdap Adaları! Yeni Bir Zorluk !!)
Çeviri yazı: "Uzumaki Rettō! Aratanaru Chōsen !!" (Japonca: う ず ま き れ っ と う!あ ら た な る ち ょ う せ ん !!)		9 Ağustos 2001 (2001-08-09)14 Eylül 2002
213211"Beni Aya Uçur" (Poppo ve Muazzam Poppo! Henüz Görülmemiş Gökyüzüne Doğru !!)
Çeviri yazı: "Poppo'dan Deka Poppo'ya! Mada Minu Sora e !!" (Japonca: ポ ッ ポ と デ カ ポ ッ ポ!ま だ み ぬ そ ら へ !!)		16 Ağustos 2001 (2001-08-16)21 Eylül 2002
214212"Onu Chinchou'da Almak" (Denize Açılın! Chonchie Hattı !!)
Çeviri yazı: "Tabidate Umi e! Chonchī Gyōretsu !!" (Japonca: た び だ て う み へ!チ ョ ン チ ー ぎ ょ う れ つ !!)		23 Ağustos 2001 (2001-08-23)28 Eylül 2002
215213"Bir Corsola Caper!" (Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Isle !!)
Çeviri yazı: "Sanīgo de Amīgo! Ō Gantō no Taiketsu !!" (Japonca: サ ニ ー ゴ で ア ミ ー ゴ!お う が ん と う の た い け つ !!)		30 Ağustos 2001 (2001-08-30)5 Ekim 2002
216214"Denize Mantine!" (Mantain ve Batık Gemi !! Gizemli Pokémon'un Sırrı!)
Çeviri yazı: "Chinbotsusen'e Mantain !! Nazo Pokemon yok Himitsu yok!" (Japonca: マ ン タ イ ン と ち ん ぼ つ せ ん !!な ぞ の ポ ケ モ ン の ひ み つ!)		6 Eylül 2001 (2001-09-06)12 Ekim 2002
217215"Octillery the Outcast" (Okutank ve Teppouo! Whirlpool Kupası Hazırlıkları !!)
Çeviri yazı: "Okutan'dan Teppouo'ya! Uzumaki Kappu Yosen !!" (Japonca: オ ク タ ン と テ ッ ポ ウ オ!う ず ま き カ ッ プ よ せ ん !!)		13 Eylül 2001 (2001-09-13)19 Ekim 2002
218216"Düello Kahramanları" (Whirlpool Kupası! Su Kolezyumunda Büyük Bir Savaş !!)
Çeviri yazı: "Uzumaki Kappu! Mizu no Koroshiamu de Daibatoru !!" (Japonca: う ず ま き カ ッ プ!み ず の コ ロ シ ア ム で だ い バ ト ル !!)		20 Eylül 2001 (2001-09-20)26 Ekim 2002
219217"Mükemmel eşleşme!" (Satoshi Kasumi'ye Karşı! Whirlpool Kupası'ndaki Son Savaş !!)
Çeviri yazı: "Satoshi Tai Kasumi! Uzumaki Kappu Saigo no Tatakai !!" (Japonca: サ ト シ VS カ ス ミ!う ず ま き カ ッ プ さ い ご の た た か い !!)		27 Eylül 2001 (2001-09-27)2 Kasım 2002
220218"Şimdi Dik ... Diglett Sonra" (Digda Köyünü Koru! Büyük Tuzak Stratejisi !?)
Çeviri yazı: "Diguda hayır Mura o Mamore! Otoshiana Daisakusen !?" (Japonca: デ ィ グ ダ の む ら を ま も れ!お と し あ な だ い さ く せ ん!?)		4 Ekim 2001 (2001-10-04)9 Kasım 2002
221219"Merhaba Ho Silver ... Uzakta!" (The Legend of Silver Wings! Battle at Silver Rock Island !!)
Çeviri yazı: "Gin'iro hayır Hane yok Densetsu! Gin Gantō no Tatakai !!" (Japonca: ぎ ん い ろ の は ね の で ん せ つ!ぎ ん が ん と う の た た か い !!)		11 Ekim 2001 (2001-10-11)16 Kasım 2002
222220"Gizem Tarihtir" (Gizemli Pokémon X !!)
Çeviri yazı: "Nazono Pokemon X !!" (Japonca: な ぞ の ポ ケ モ ン X !!)		18 Ekim 2001 (2001-10-18)23 Kasım 2002
223221"Bir Ebeveyn Tuzağa Düştü!" (Esir Lugia)
Çeviri yazı: "Torawareno Rugia" (Japonca: と ら わ れ の ル ギ ア)		25 Ekim 2001 (2001-10-25)30 Kasım 2002
224222"Söz Bir Sözdür" (Lugia ile Söz!)
Çeviri yazı: "Rugia'dan Yakusoku yok!" (Japonca: ル ギ ア と の や く そ く!)		1 Kasım 2001 (2001-11-01)7 Aralık 2002
225223"Noctowl'a Fırlatma" (Fly Flight Hoho! Asagi'ye doğru ilerleyin !!)
Çeviri yazı: "Tobe Hōhō-gō! Asagi o Mezashi !!" (Japonca: と べ ホ ー ホ ー ご う!ア サ ギ を め ざ し !!)		8 Kasım 2001 (2001-11-08)14 Aralık 2002
226224"Steelix'in Sinirleri!" (Aşağı Gym! Haganeil'e Karşı !!)
Çeviri yazı: "Asagi Jimu! Tai Haganēru !!" (Japonca: ア サ ギ ジ ム! VS ハ ガ ネ ー ル !!)		15 Kasım 2001 (2001-11-15)21 Aralık 2002
227225"Bulbasaur ... Büyükelçi!" (Elveda, Fushigidane! Macerası Dr. Okido'da)
Çeviri yazı: "Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei Bōken yok" (Japonca: さ よ な ら フ シ ギ ダ ネ!オ ー キ ド て い の ぼ う け ん)		22 Kasım 2001 (2001-11-22)23 Eylül 2002
228226"Espeon, Dahil Değil" (Eifie ve Sakura! Enju Şehri Bir Kez Daha !!)
Çeviri yazı: "Ēfi'den Sakura'ya! Enju Shitei Futatabi !!" (Japonca: エ ー フ ィ と サ ク ラ!エ ン ジ ュ シ テ ィ ふ た た び !!)		29 Kasım 2001 (2001-11-29)24 Eylül 2002
229227"Ho-Oh the Bells Toll için!" (Suikun ve Minaki! Houou Efsanesi !!)
Çeviri yazı: "Suikun'dan Minaki'ye! Hōō Densetsu yok !!" (Japonca: ス イ ク ン と ミ ナ キ!ホ ウ オ ウ の で ん せ つ !!)		6 Aralık 2001 (2001-12-06)25 Eylül 2002
230228"Aşırı Pokémon!" (Pokémon Ride Boyunca Hızla Koş !!)
Çeviri yazı: "Pokemon Raido de Tsuppashire !!" (Japonca: ポ ケ モ ン ラ イ ド で つ っ ぱ し れ !!)		13 Aralık 2001 (2001-12-13)4 Ocak 2003
231229"Bir YUMURTA görme Macerası!" (Ünlü Dedektif Junsar! Kaybolan Yumurtanın Gizemi !!)
Çeviri yazı: "Meitantei Junsā! Kieta Tamago, Nazo yok !!" (Japonca: め い た ん て い ジ ュ ン サ ー!き え た タ マ ゴ の な ぞ !!)		20 Aralık 2001 (2001-12-20)11 Ocak 2003
232230"Bir Plan Kuluçka" (Yumurta, Kuluçka)
Çeviri yazı: "Tamago, Kaeru" (Japonca: タ マ ゴ 、 か え る)		27 Aralık 2001 (2001-12-27)18 Ocak 2003
233231"Aidat ve Yapılmayacaklar" (Rocket-dan ve Delibird!)
Çeviri yazı: "Roketto-dan'dan Deribādo'ya!" (Japonca: ロ ケ ッ ト だ ん と デ リ バ ー ド!)		10 Ocak 2002 (2002-01-10)25 Ocak 2003
234232"Sadece Bir Arkadaşı Bekliyorum" (Kyukon Sisteki!)
Çeviri yazı: "Kiri no Naka no Kyūkon!" (Japonca: き り の な か の キ ュ ウ コ ン!)		17 Ocak 2002 (2002-01-17)26 Eylül 2002
235233"Belayla Dolu Bir Tyrogue" (Balkie ve Karate Kralı Nobuhiko!)
Çeviri yazı: "Barukī'dan Karateō Nobuhiko'ya!" (Japonca: バ ル キ ー と か ら て お う ノ ブ ヒ コ!)		24 Ocak 2002 (2002-01-24)1 Şubat 2003
236234"Xatu the Future" (Natio'nun Büyük Tahmini!)
Çeviri yazı: "Neitio, Daiyogen yok!" (Japonca: ネ イ テ ィ オ の だ い よ げ ん!)		31 Ocak 2002 (2002-01-31)8 Şubat 2003
237235"Bir Evrim Hakkında Konuşuyorsunuz" (Wataru ve Kırmızı Gyarados!)
Çeviri yazı: "Wataru'dan Akai Gyaradosu'ya!" (Japonca: ワ タ ル と あ か い ギ ャ ラ ド ス!)		7 Şubat 2002 (2002-02-07)15 Şubat 2003
238236"Masumiyetin Öfkesi" (Red Gyarados'un Öfkesi!)
Çeviri yazı: "Akai Gyaradosu Ikari yok!" (Japonca: あ か い ギ ャ ラ ド ス の い か り!)		14 Şubat 2002 (2002-02-14)22 Şubat 2003
239237"Pryce Kadar Soğuk" (Kışın Inomoo ve Yanagi!)
Çeviri yazı: "Inomū'dan Fuyu no Yanagi'ye!" (Japonca: イ ノ ム ー と ふ ゆ の ヤ ナ ギ!)		21 Şubat 2002 (2002-02-21)1 Mart 2003
240238"Güzel Pryce, Bebeğim!" (Chouji Spor Salonu! Buz Savaşı!)
Çeviri yazı: "Chōji Jimu! Kōri no Tatakai!" (Japonca: チ ョ ウ ジ ジ ム!こ お り の た た か い!)		28 Şubat 2002 (2002-02-28)8 Mart 2003
241239"Rüzgar Hangi Yönden Eserse Esiyor" (Kireihana ve Ruffresia! Çayırda Barış!)
Çeviri yazı: "Kireihana'dan Rafureshia'ya! Sōgen no Heiwa!" (Japonca: キ レ イ ハ ナ と ラ フ レ シ ア!そ う げ ん の へ い わ!)		7 Mart 2002 (2002-03-07)22 Mart 2003
242240"Bazıları Sıcak Sever!" (Magcargot! Sıcak Kalbi Almak !!)
Çeviri yazı: "Magukarugo! Atsui Kokoro de Getto da ze !!" (Japonca: マ グ カ ル ゴ!あ つ い こ こ ろ で ゲ ッ ト だ ぜ !!)		14 Mart 2002 (2002-03-14)29 Mart 2003
243241"Hocus Pokémon" (Pokémon Magic ile Devasa Bir Dönüşüm !?)
Çeviri yazı: "Pokemon Mahō de Daihenshin !?" (Japonca: ポ ケ モ ン ま ほ う で だ い へ ん し ん!?)		21 Mart 2002 (2002-03-21)5 Nisan 2003
244242"Kristal Kadar Berrak" (Gök Gürültüsü ve Kristal! Gölün Sırrı!)
Çeviri yazı: "Sandā, Kurisutaru'ya! Mizūmi Himitsu yok!" (Japonca: サ ン ダ ー と ク リ ス タ ル!み ず う み の ひ み つ!)		28 Mart 2002 (2002-03-28)12 Nisan 2003
245243"Aynı Eski Şarkı ve Dans" (Pupurin Twins vs. Purin! Şarkı söyleyen Pokémon Konseri!)
Çeviri yazı: "Futago Pupurin Tai Purin yok! Utau Pokemon Konsāto!" (Japonca: ふ た ご の プ プ リ ン VS プ リ ン!う た う ポ ケ モ ン コ ン サ ー ト!)		11 Nisan 2002 (2002-04-11)19 Nisan 2003
246244"Aydınlanın!" (Yadon'un Anlayışı! Satoshi'nin Anlayışı!)
Çeviri yazı: "Yadon no Satori! Satoshi, Satori yok!" (Japonca: ヤ ド ン の さ と り!サ ト シ の さ と り!)		18 Nisan 2002 (2002-04-18)26 Nisan 2003
247245"Gerçek Meşe Lütfen Ayağa Kalkacak mı?" (Sahte Okido !? Pokémon Senryu Yüzleşmesi !!)
Çeviri yazı: "Nise Ōkido !? Pokemon Senryū Taiketsu !!" (Japonca: に せ オ ー キ ド!?ポ ケ モ ン せ ん り ゅ う た い け つ !!)		25 Nisan 2002 (2002-04-25)27 Eylül 2002
248246"Bir Yıldız Şekli Üzerine Dilek" (Py, Pippy ve Kayan Yıldız!)
Çeviri yazı: "Pī'dan Pippi'ye, Nagareboshi'ye!" (Japonca: ピ ィ と ピ ッ ピ と な が れ ぼ し!)		2 Mayıs 2002 (2002-05-02)3 Mayıs 2003
249247"Korkunç Şanslar" (Nyorozo'nun Evrimi!)
Çeviri yazı: "Nyorozo Shinka yok!" (Japonca: ニ ョ ロ ゾ の し ん か!)		9 Mayıs 2002 (2002-05-09)10 Mayıs 2003
250248"Bir Numara Sahte!" (Battle Park! - Kamex, Lizardon, Fushigibana!)
Çeviri yazı: "Batoru Pāku! Tai Kamekkusu, Rizādon, Fushigibana!" (Japonca: バ ト ル パ ー ク! VS カ メ ッ ク ス ・ リ ザ ー ド ン ・ フ シ ギ バ ナ!)		16 Mayıs 2002 (2002-05-16)17 Mayıs 2003
251249"Ya So Polito'ladım!" (Nyorotono'nun Amigoluğu!)
Çeviri yazı: "Nyorotono no Chiarīdeingu!" (Japonca: ニ ョ ロ ト ノ の チ ア リ ー デ ィ ン グ!)		23 Mayıs 2002 (2002-05-23)24 Mayıs 2003
252—[a]"Buz Mağarası! "
Çeviri yazı: "Kōri Dōkutsu yok!" (Japonca: こ お り の ど う く つ!)		30 Mayıs 2002 (2002-05-30)Yok
253250"Güzellik Cilt Derinliğidir" (Ibuki ve Miniryu!)
Çeviri yazı: "Ibuki'den Miniryū'ya!" (Japonca: イ ブ キ と ミ ニ リ ュ ウ!)		6 Haziran 2002 (2002-06-06)31 Mayıs 2003
254251"Fangs for Nothin '" (Fusube Gym's Dragon Fang!)
Çeviri yazı: "Fusube Jimu, Ryū, Kiba yok!" (Japonca: フ ス ベ ジ ム の り ゅ う の き ば!)		13 Haziran 2002 (2002-06-13)7 Haziran 2003
255252"Büyük Ateş Çanakları!" (Kairyu! İmparatorluk Öfkesini Kullan!)
Çeviri yazı: "Kairyū! Gekirin Hatsudō!" (Japonca: カ イ リ ュ ー!げ き り ん は つ ど う!)		20 Haziran 2002 (2002-06-20)14 Haziran 2003
256253"Asla Sekizden Daha İyi" (Fusube Spor Salonu! Son Rozet !!)
Çeviri yazı: "Fusube Jimu! Saigo no Bajji !!" (Japonca: フ ス ベ ジ ム!さ い ご の バ ッ ジ !!)		27 Haziran 2002 (2002-06-27)21 Haziran 2003
257254"Neden? Wynaut!" (Sohnano !? Spor Salonu Rozetleri ve Sonanlar !!)
Çeviri yazı: "Sōnano !? Jimu Bajji, Sōnansu'ya !!" (Japonca: ソ ー ナ ノ!?ジ ム バ ッ ジ と ソ ー ナ ン ス !!)		4 Temmuz 2002 (2002-07-04)28 Haziran 2003
258255"Sadece Su Ekleyin" (Ryugu Spor Salonu! Suda Savaş!)
Çeviri yazı: "Ryūgū Jimu! Mizu no Nakade Batoru da ze!" (Japonca: リ ュ ウ グ ウ ジ ム!み ず の な か で バ ト ル だ ぜ!)		11 Temmuz 2002 (2002-07-11)12 Temmuz 2003
259256"Lüksün Lapraları" (Laplace'ın Şarkısı!)
Çeviri yazı: "Rapurasu hayır Uta!" (Japonca: ラ プ ラ ス の う た!)		18 Temmuz 2002 (2002-07-18)26 Temmuz 2003
260257"Yapabiliyorsanız Beni Yumurtadan Çıkarın" (Yumurtayı Korumak! Bir Fırtınada Doğan Hayat!)
Çeviri yazı: "Tamago o Mamore! Arashi no Naka de Umareta Inochi!" (Japonca: タ マ ゴ を ま も れ!あ ら し の な か で う ま れ た い の ち!)		25 Temmuz 2002 (2002-07-25)9 Ağustos 2003
261258"Entei Kendi Riski Altında" (Entei ve Kaplıcanın Dostları!)
Çeviri yazı: "Entei'den Onsen'e Nakama-tachi yok!" (Japonca: エ ン テ イ と お ん せ ん の な か ま た ち!)		1 Ağustos 2002 (2002-08-01)16 Ağustos 2003
262259"Muhteşem Bir Başarı" (Yadoking! Kralın Sembolü!)
Çeviri yazı: "Yadokingu! Ōja, Shirushi yok!" (Japonca: ヤ ド キ ン グ!お う じ ゃ の し る し!)		8 Ağustos 2002 (2002-08-08)23 Ağustos 2003
263260"İşte Size Bakıyorum Elekid!" (Nanako ve Elekid!)
Çeviri yazı: "Nanako'dan Erekiddo'ya!" (Japonca: ナ ナ コ と エ レ キ ッ ド!)		15 Ağustos 2002 (2002-08-15)30 Ağustos 2003
264261"Sen bir Yıldızsın Larvitar!" (Elinizden Geleni Yapın Yogiralar!)
Çeviri yazı: "Yōgirasu Ganbaru!" (Japonca: ヨ ー ギ ラ ス が ん ば る!)		22 Ağustos 2002 (2002-08-22)6 Eylül 2003
265262"Adres Bilinmiyor!" (Gizem Ülkesinin Bilinmiyor)
Çeviri yazı: "Fushigi no Kuni no Annōn" (Japonca: ふ し ぎ の く に の ア ン ノ ー ン)		29 Ağustos 2002 (2002-08-29)13 Eylül 2003
266263"Tüm Savaşların Anası" (Bangiras ve Yogiralar!)
Çeviri yazı: "Bangirasu'dan Yōgirasu'ya!" (Japonca: バ ン ギ ラ ス と ヨ ー ギ ラ ス!)		5 Eylül 2002 (2002-09-05)15 Eylül 2003
267264"Pop Sneasel'e Gidiyor" (Nyula ve Kutsal Alev!)
Çeviri yazı: "Nyūra'dan Seinaru Honō'ya!" (Japonca: ニ ュ ー ラ と せ い な る ほ の お!)		12 Eylül 2002 (2002-09-12)16 Eylül 2003
268265"Alev İddiası!" (Gümüş Lig Başlıyor! Shigeru Geri Dönüyor!)
Çeviri yazı: "Shirogane Rīgu Kaimaku! Shigeru Futatabi!" (Japonca: シ ロ ガ ネ リ ー グ か い ま く!シ ゲ ル ふ た た び!)		19 Eylül 2002 (2002-09-19)17 Eylül 2003
269266"Aşk, Pokémon Tarzı" (Lig Hazırlıkları! Magmarashi Alevi Savaşı !!)
Çeviri yazı: "Yosen Rīgu! Magumarashi Honō Batoru yok !!" (Japonca: よ せ ん リ ー グ!マ グ マ ラ シ ほ の お の バ ト ル !!)		26 Eylül 2002 (2002-09-26)18 Eylül 2003
270267"Bağlayın!" (Meganium vs Fushigidane! Çim Türlerinin Ruhu!)
Çeviri yazı: "Meganiumu Tai Fushigidane! Kusa Taipu, Iji yok!" (Japonca: メ ガ ニ ウ ム VS フ シ ギ ダ ネ!く さ タ イ プ の い じ!)		3 Ekim 2002 (2002-10-03)19 Eylül 2003
271268"Bağlayan Bağlar" (Lig Finalleri! Tam Savaş 6 vs. 6 !!)
Çeviri yazı: "Kesshō Rīgu! Furu Batoru Roku Tai Roku !!" (Japonca: け っ し ょ う リ ー グ!フ ル バ ト ル 6VS6 !!)		10 Ekim 2002 (2002-10-10)20 Eylül 2003
272269"Sıcağı Yenemez!" (Rakip Yüzleşme! Kamex Lizardon'a Karşı !!)
Çeviri yazı: "Raibaru Taiketsu! Kamekkusu Tai Rizādon !!" (Japonca: ラ イ バ ル た い け つ!カ メ ッ ク ス VS リ ザ ー ド ン !!)		17 Ekim 2002 (2002-10-17)27 Eylül 2003
273270"Ateşle Oynamak" (Bursyamo Geri Dönüyor! Hazuki'ye Karşı Savaş!)
Çeviri yazı: "Bashāmo Futatabi! Hazuki hiçbir Tatakai'ye!" (Japonca: バ シ ャ ー モ ふ た た び!ハ ヅ キ と の た た か い !!)		24 Ekim 2002 (2002-10-24)4 Ekim 2003
274271"Johto Fotoğraf Sonu" (Kader Savaşının Sonuna Kadar! Sıralı Yol!)
Çeviri yazı: "Furu Batoru Nefret Etmiyor! Sorezore Michi yok !!" (Japonca: フ ル バ ト ル の は て に!そ れ ぞ れ の み ち !!)		31 Ekim 2002 (2002-10-31)11 Ekim 2003
275272"Seni Daha Sonra Yakalamalıyım!" (Elveda ... Ve Sonra, Harekete Geçin!)
Çeviri yazı: "Sayonara ... Soshite, Tabidachi!" (Japonca: サ ヨ ナ ラ… そ し て 、 た び だ ち!)		7 Kasım 2002 (2002-11-07)18 Ekim 2003
276273"Hoenn Alone!" (Pikachu ile ayrılıyor ...!)
Çeviri yazı: "Pikachū yok Wakare ...!" (Japonca: ピ カ チ ュ ウ と の わ か れ!)		14 Kasım 2002 (2002-11-14)25 Ekim 2003

Ev Medya

Amerika Birleşik Devletleri'nde, iki üç diskli DVD seti Viz Video ve Ventura Dağıtım,[1][2] her biri 32 bölüm içeriyordu (DVD başına 10/11 bölüm). Bu DVD'lerin baskısı artık yok.

Viz Media ve Warner Home Videosu yayınlandı Pokémon: Master Quest - Komple Koleksiyon 11 Ekim 2016'da Amerika Birleşik Devletleri'nde DVD'de.

Notlar

  1. ^ Bu bölüm rotasyondan kaldırıldı uluslararası yayınlarda.

Referanslar

  1. ^ https://www.amazon.com/Pokemon-Master-Quest-DVD-Collectors/dp/B0002YLDQO/
  2. ^ https://www.amazon.com/Pokemon-Master-Quest-Boxset/dp/B000V6W0CE/

Dış bağlantılar