Papa Franciss'in İrlanda ziyareti - Pope Franciss visit to Ireland - Wikipedia

Papa Francis'in İrlanda ziyareti
World Meeting of Families 2018 - Croke Park.jpg
Tarih25–26 Ağustos 2018
YerÁras an Uachtaráin,
Dublin Kalesi,
St Mary's Pro-Katedrali,
Capuchin Evsizler Günü Merkezi,
Kurabiye parkı,
Tapınak Knock,
Phoenix Parkı
yerDublin, İrlanda
Sebep olmakDünya Aileler Buluşması 2018
DüzenleyenDublin Başpiskoposluğu ve İrlanda Hükümeti
İnternet sitesiHükümet web sitesi
Papa Francis korumalarla çevrili, Kurabiye parkı, 25 Ağustos

Papa Francis 25 ve 26 Ağustos 2018 tarihlerinde İrlanda'yı ziyaret etti. Dünya Aileler Buluşması 2018.[1][2][3] Bir hükümdarın ilk ziyaretiydi pontiff ülkeye 1979'dan beri (Francis 1980'de Dublin'de Fr Jorge Bergoglio olarak İngilizce öğrenerek zaman geçirmişti).[4]

Hazırlıklar

Papa Francis'in İrlanda'yı ziyaret edeceğine dair spekülasyonlar, 27 Eylül 2015'te, 2018 Dünya Aileler Buluşması'nın Dublin'de yapılacağının duyurulmasının hemen ardından başladı.[5][6]

Papa Francis, 21 Mart 2018'de İrlanda'yı ziyaret edeceğini haftalık genel dinleyicilerde doğruladı. Aziz Petrus Meydanı.[7] Katolik Roma Tüm İrlanda Primat Başpiskopos Eamon Martin ve Dublin Başpiskoposu Diarmuid Martin ziyaret programını açıkladı Maynooth 11 Haziran 2018 sabahı. İrlanda Hükümeti o tarihte papalık ziyareti için resmi bir internet sitesi de açtı. [8] [9]

Seyahat planı

1. Gün: 25 Ağustos Cumartesi

Papa Francis tarafından karşılandı Tánaiste ve Dışişleri ve Ticaret Bakanı Simon Coveney ve onun ailesi.[10] Daha sonra bir Škoda Rapid (Dublin ziyareti için tercih ettiği ulaşım şekli), Áras an Uachtaráin Başkan ile nerede buluştu Michael D. Higgins, karısı Sabina Higgins, hükümet bakanı Katherine Zappone, İrlanda Büyükelçisi Holy See Emma Madigan, Başpiskopos Eamon Martin, Dublin Başpiskoposu Diarmuid Martin, Vatikan Kardinal Dışişleri Bakanı Pietro Parolin ve diğerlerinin yanı sıra Suriyeli sığınmacılar.[11][12]

Papa, ziyaretçilerin kitabını şu mesajla imzaladı: "Aldığım sıcak karşılama için minnettarlıkla. Size ve İrlanda halkına, yüce tanrı hepinize rehberlik etsin ve hepinizi koruyacağına dair dualarımı temin ederim. Francis".[11] Papa Francis daha sonra Başkan'ın arka bahçesine bir ağaç dikti.[11][13]

Daha sonra tanıştı Taoiseach Leo Varadkar ve ikisi on dakikalık özel bir toplantı yaptı.[14][15]

Yüksek mevkilerde mevcut Dublin Kalesi eski Taoisigh dahil John Bruton, Bertie Ahern ve Brian Cowen,[16] Eski başkan Mary McAleese, Simon Coveney, Fianna Fáil Önder Micheál Martin, İşçi partisi Önder Brendan Howlin, Yeşil Parti Önder Eamon Ryan, Sağlık Bakanı Simon Harris, Kültür Bakanı Josepha Madigan, Catherine Byrne, Richard Bruton, Senatör David Norris temsilcileri Ulster Birlikçi Parti ve Kuzey İrlanda İttifak Partisi, Moderatör Dr Charles McMullen (lideri İrlanda'daki Presbiteryen Kilisesi ), engelli hakları aktivisti Joanne O'Riordan, Colm O'Gorman ve Marie Collins, diğerleri arasında.[17][14][18][19]

Varadkar'ın konuşmasında "hem kilisenin hem de devletin cinsel istismar skandalıyla başa çıkmadaki başarısızlıkları" ve kilisenin Magdalene Çamaşırhaneleri, anne ve bebek evleri ve yasadışı evlat edinmeler (şu anda Anne ve Bebek Evleri Araştırma Komisyonu ), "devletimiz, toplumumuz ve ayrıca Katolik kilisesi üzerindeki lekeler. Kapalı kapılar ardında karanlık köşelerde tutulan insanlar, duyulmayan yardım çığlıkları."[20] Papa'ya modern İrlanda'nın "ortak hatalarımızdan" ders alabilmek için 21. yüzyıl için yeni bir antlaşmaya ihtiyacı olduğunu söyledi.[20] Varadkar, aynı zamanda, önceki 1979 papalık ziyareti. İrlanda'nın daha çeşitli, boşanma, doğum kontrolü, kürtaj ve aynı cinsiyetten evlilikle ilgili modernleştirilmiş yasalarla daha az dindar olduğunu "evliliklerin her zaman işe yaramadığını, kadınların kendi kararlarını vermesi gerektiğini ve ailelerin birçok farklı, harika biçimlerde geldiğini anladığını" söyledi. büyükanne, büyükbaba, yalnız ebeveyn veya aynı cinsiyetten ebeveynler tarafından yönetilenler veya boşanmış ebeveynler dahil ".[20]

Francis'in İtalyanca olarak yaptığı konuşma, İrlanda'da Katolik din adamlarının uzun süredir cinsel istismar etmesini kınadı ve kilisenin çocuklara yönelik cinsel istismarla ilgili eylemsizliğini kabul ederek bunu "büyük bir skandal" olarak nitelendirdi, ancak kurbanların daha fazla eylem taleplerine yanıt vermedi. alınacak. İrlanda'da 20 yıllık barışa övgüde bulundu. Hayırlı Cuma Anlaşması.[21][16][20]

Demokratik Birlikçi Parti Önder Arlene Foster gelen bir daveti reddetti İrlanda Hükümeti o sırada ailesiyle birlikte yurtdışında olacağını söyleyerek Dublin Kalesi etkinliğine katılmak; daha sonra gerekçesinin eleştirisindeki ironiye dikkat çekti.[22][23]

Daha sonra papa, 2011 yılında cinsel istismar mağdurlarını onurlandırmaya adanan Masumiyet Mumunda sessizce dua etti. St Mary's Pro-Katedrali Dublin şehir merkezinde.[2] Daha sonra Capuchin Evsizler Günü Merkezini ziyaret etti.[24]

Dublin'deki kalabalığın BBC News tarafından derin bir kişi olduğu bildirildi.[25] Papa'nın ziyaretinin ilk günü, Aile Festivali'ne katılan tahmini 82.500 kişi ile sona erdi. Kurabiye parkı çeşitli eğlencelerin sahne aldığı yer.[25][24]

2. Gün: 26 Ağustos Pazar

Ziyaretin ikinci gününde Papa Francis, İrlanda Batı Havaalanı içinde Mayo (kontluk) ve ziyaret etti Tapınak Knock.[26][1]

Yerel alan çevresinde sekiz kilometreye kadar trafik geri dönüşleri ve saat 05: 30'da trafik sıkışıklığı raporları rapor edildi.[27] Papa, tapınağı ziyaret eden ve tapınağın şapelinde dua eden yaklaşık 45.000 hacıya hitap etti, burada dua etti ve cinsel istismar skandalları için af diledi.[1] İmzaladıktan sonra Mayo GAA jersey (havaalanında sergilenecek), Dublin'e döndü.[28]

O kutladı kitle -de Phoenix Park'ta Papalık Haçı.[1][29] Phoenix Park hizmetine giden haftalarda 500.000 kişinin katılacağı söylendi;[30][31][32] Hizmete yaklaşık 152.000 katıldı. Bayındırlık Dairesi.[33][31][32] Francis, Roma'ya dönmeden önce, Papa'nın rahiplere yönelik cinsel istismarla ilgili eylem ve affetme çağrısını memnuniyetle karşılayan, ancak Francis'in sözlerine göre hareket etmesi gerektiğini söyleyen Varadkar ile tekrar bir araya geldi.[1]

Basın toplantısı

Dublin'den Roma'ya dönüş uçuşuyla ilgili basın toplantısı sırasında ve Eşit Gelecek 2018 Dört gün önce LGBT damgasından çocukların ve gençlerin zarar görmesine karşı yürütülen kampanya, Papa Francis'e eşcinsel olduğunu söyleyen bir oğlunun babasına ne söyleyeceği soruldu. Papa cevabında, "Kınama. Diyalog, anla, oğluna veya kızına yer aç. Kendilerini ifade edebilmeleri için yer aç" dedi, "Sen benim oğlumsun, sen de benim kızımsın! " ve "o oğul ve o kızın bir aile sahibi olma ve aileden kovulmama hakkı vardır."[34][35]

Tartışmalar

Papa'nın gelişinden önce, gerekli olan yaygın yol kapanmaları nedeniyle aksamalar konusunda endişeler vardı.[36] Ziyaretin 32 milyon € 'luk tahmini maliyeti,[37] tarihinde protestolar Katolik kurumlarda fiziksel ve cinsel istismar, ve Katolik Kilisesi'nin eşcinsel evliliğe muhalefeti, kürtaj ve doğum kontrolü, eski Başkan ile Mary McAleese bunu "sağcı bir miting" olarak nitelendiriyor.[38][39][40][41]

Pazar günü Ayin ile aynı zamana denk gelen, yaklaşık 1000 kişi Tuam Belediye Binası Batı İrlanda ve 30 dakikalık rotayı sessizce yürüdü. Bon Secours Anne ve Bebek Evi orada ölen veya kaybolanların anısına. Bu arada, Dublin'deki Anma Bahçesi'nde aynı zamanda, istismara uğramış olanlarla dayanışma içinde düzenlenen "Stand4Truth" için birkaç bin kişi daha hazır bulundu. Bazıları buna bir protesto, diğerleri ise kendini dışlanmış hissedenler için bir alan dedi.[42] Tarafından düzenlendi Colm O'Gorman, başı Uluslararası Af Örgütü İrlanda kendisi de bir rahip tarafından cinsel tacize uğramış. Konuşmalar ve müzik vardı ve ardından son siteye sessiz bir yürüyüş yapıldı. Magdalen Çamaşırhane İrlanda'da Sean McDermott Caddesi'nde kapanması, bunun bir vicdan, hafıza ve eğitim alanı olarak korunmasını talep ediyor.[43][44]

Viganò'nın istifa çağrısı

Papanın Başpiskopos ziyareti sırasında, ancak bunun dışında Carlo Maria Viganò, ABD'deki eski bir Vatikan diplomatı ve Papa Francis'e karşı sadık muhafazakar eleştirmen,[45] Francis'i istifa etmeye çağıran bir mektup yayınladı ve 2013'te ABD'nin önde gelen ABD Kardinaline yönelik taciz iddialarından haberdar edildiğini iddia etti. Theodore McCarrick ama hiçbir şey yapmadı.[46][47][48] Viganò, Papa 16. Benedikt'in kötüye kullanım iddialarının farkında olduğunu ve McCarrick'in hareketine ve kamu bakanlığına 2009'dan itibaren kısıtlamalar koyduğunu ve Papa Francis'in bu kısıtlamaları kaldırdığını söyledi.[49] Ancak New York Times, Viganò'nun iddialarını sorguladı.[45] Papa XVI.Benedict'in 2012 yılına kadar McCarrick'e Viganò'nın iddia ettiği gibi kısıtlamalar getirmeye devam etmediği ve Kitlesini alenen kutlamaya devam ettiği belirtildi.[45] O yıl McCarrick için yüksek profilli bir görünüm, Papa Benedict'in doğum günü kutlamasındaydı ve burada Papa'ya bir doğum günü pastası sunmak için diğer piskoposlarla birlikte katıldı.[45] Katolik dergisi Amerika McCarrick'in bu süre zarfında yaptığı diğer birkaç halka açık görünüşe yer verdi.[50] Amerika Mektubun inandırıcı görünmesinin birkaç nedenini, Papa Francis'in cinsel istismarla ilgili "ilerleme eksikliği" ve "aciliyet eksikliği" gibi, Viganò'nin bu konulardaki rolünün yanı sıra, mektup hakkında şüpheci olmak için Viganò'ninki de dahil olmak üzere birkaç neden sıraladı. Papa Francis'e karşı düşmanlık olarak algılanan "onu 2016 yılında görevinden aldığı için, iddiaya göre Viganò'nin" ABD'de çok fazla birbirine bağlı olduğu "görüldüğü için kültür savaşları, özellikle eşcinsel evlilik hakkında."[50] Viganò ayrıca Francis'in papalığı sırasında soruşturmayı bozmaya çalıştı ve bu da istifa etti. John Nienstedt Başpiskoposu olarak Saint Paul ve Minneapolis.[51][50][52]

Hatıra eşyalar

Ziyaret münasebetiyle resmi bir anma madalyası verildi.[53]Dublin Darphane Ofisi ayrıca Papaların ziyaretini anmak için bir Kutlama madalyası yayınladı. [54] Papa'nın yüzünün resmiyle tamamlanmış limon aromalı lolipop, ziyaretten çok önce satış yapıyordu.[55] Özel olarak yaptırılan pullar, Pope Francis buzdolabı mıknatısları, mumlar, anahtarlıklar ve birçok tişört, şapka ve bayrak da mevcuttu.[55]

Mekanlar

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e Hennessy, Michelle. "Olduğu gibi: Papa Francis'in İrlanda'ya resmi ziyareti sona erdi". Alındı 27 Ağustos 2018.
  2. ^ a b McAllister, Edel (26 Ağustos 2018). "Papa, sağ kalanlara tacizi örtbas edenlerin 'pislik olduğunu söyledi'". RTÉ.
  3. ^ Hutton, Brian (9 Ağustos 2018). "Papa'nın İrlanda ziyareti: bilmeniz gereken her şey burada". The Irish Times.
  4. ^ "Papa Francis'in Dublin'de yaşamaya başladığı yıl". Pazar Bağımsız. 31 Mart 2013.
  5. ^ O'Halloran, Marie. "Papa Francis, Dublin'deki dünya toplantısı için İrlanda'yı ziyaret edebilir". The Irish Times. Arşivlenen orijinal 28 Eylül 2015. Alındı 28 Eylül 2015.
  6. ^ "Papa Francis'in 2018'de İrlanda'yı ziyaret edebileceği tahmin ediliyor". RTÉ News. 27 Eylül 2015. Arşivlenen orijinal 28 Eylül 2015. Alındı 28 Eylül 2015.
  7. ^ "Dünya Aileler Buluşması için Son Ayin 2018 (26 Ağustos 2018 Pazar)". Dünya Aileler Buluşması 2018. Arşivlenen orijinal 27 Ağustos 2018.
  8. ^ http://www.gov.ie/popeinireland
  9. ^ Brophy, Daragh (11 Haziran 2018). "Tam İrlanda programı olarak Papa'nın kitlesine tahsis edilen 500.000 bilet doğrulandı: Ağustos ziyaretinin ayrıntıları bu sabah doğrulandı". TheJournal.ie.
  10. ^ Anderson, Nicola (27 Ağustos 2018). "Simon Coveney, Papa'yı selamlamak için kızına (5) yavru kediye rüşvet veriyor". İrlanda Bağımsız. Alındı 27 Ağustos 2018.
  11. ^ a b c Pope, Conor (25 Ağustos 2018). "Suriyeli sığınmacı ailesi Papa Francis ile Áras an Uachtaráin'de buluşuyor". The Irish Times. Alındı 25 Ağustos 2018.
  12. ^ Doyle, Kevin (27 Ağustos 2018). "Açıklandı: Katherine Zappone, Tuam skandalı üzerine Papa Francis'e yazdığı mektupta söyledikleri". İrlanda Bağımsız. Alındı 27 Ağustos 2018.
  13. ^ "VİDEO: Papa Francis, Aras an Uachtarain'de ağaç dikiyor". İrlanda Bağımsız. 25 Ağustos 2018. Alındı 25 Ağustos 2018.
  14. ^ a b Carswell, Simon (25 Ağustos 2018). "Taoiseach, Papa Francis'e istismar edenlere sıfır tolerans gösterilmesi gerektiğini söylüyor.". The Irish Times.
  15. ^ Brophy, Daragh (25 Ağustos 2018). "12:30 · CUMARTESİ". TheJournal.ie.
  16. ^ a b Carswell, Simon (25 Ağustos 2018). "Eski taoisigh, Dublin Kalesi'ndeki Papa Francis'in yorumlarına tepki gösterdi". The Irish Times.
  17. ^ Brophy, Daragh (25 Ağustos 2018). "12:26 · CUMARTESİ". TheJournal.ie.
  18. ^ Brophy, Daragh (25 Ağustos 2018). "12:10 · CUMARTESİ". TheJournal.ie.
  19. ^ Brophy, Daragh (25 Ağustos 2018). "12:02 · CUMARTESİ". TheJournal.ie.
  20. ^ a b c d Sherwood, Harriet (25 Ağustos 2018). "İrlanda Başbakanı: Katolik kilisesini toplumun merkezinden taşıma zamanı". Gardiyan. Alındı 28 Ağustos 2018.
  21. ^ Madden, Andrew (25 Ağustos 2018). "Papa Francis, Kuzey İrlanda'yı çıkmazın üstesinden gelmeye çağırıyor". Alındı 27 Ağustos 2018.
  22. ^ Moriarty, Gerry (28 Ağustos 2018). "Arlene Foster, Papa Francis'le görüşmeme kararını savunuyor: Aile gezisine çıkan DUP lideri, bir meslektaşına kişisel davet gönderemeyeceğini söylüyor". The Irish Times.
  23. ^ Ní Ghallchóir, Áine (22 Ağustos 2018). "Foster, Papa'nın Dublin'deki konuşmasına katılma davetini geri çevirdi". RTÉ Haberleri.
  24. ^ a b "Papalık ziyaretinin canlı yayını". Flaş Haber. Alındı 25 Ağustos 2018.
  25. ^ a b "Papalık ziyareti: İrlanda, Papa Francis'i nasıl karşıladı?". BBC haberleri. 25 Ağustos 2018. Alındı 25 Ağustos 2018.
  26. ^ Larkin, Laura; Dillon, Fiona (26 Ağustos 2018). "İrlanda ziyaretinin ikinci günü başlarken Papa Francis Knock'a geldi". İrlanda Bağımsız.
  27. ^ Fenton, James (26 Ağustos 2018). "Vuruştaki trafik bu sabah beş buçuk gibi erken bir saatte deliydi: Papa indi ..." Arşivlenen orijinal 30 Ağustos 2018.
  28. ^ McGrath, Pat. "Papa Francis tarafından imzalanan Jersey Knock Havaalanında sergilenecek". RTÉ Haberleri. Alındı 26 Ağustos 2018.
  29. ^ "Papa Francis'in Dublin'deki Dünya Aileler Buluşması vesilesiyle İrlanda'ya APOSTOLİK YOLCULUĞU". Dünya Aileler Buluşması. Alındı 24 Ağustos 2018.
  30. ^ Derneği, David Young, Basın. "Papa Francis 'Phoenix Park Mass'ta 500.000 kişi bekleniyor". İrlanda Haberleri. Alındı 27 Ağustos 2018.
  31. ^ a b Moore, Aoife (26 Ağustos 2018). "Phoenix Park Kitlesi için kalabalıklar beklenen 500.000 seviyesinin çok altına düştü". İrlanda Bağımsız.
  32. ^ a b McDermott, Stephen (26 Ağustos 2018). "Phoenix Park'taki Papalık Ayinine 130.000'den az insan katılıyor". TheJournal.ie.
  33. ^ Foxe, Ken (19 Eylül 2018). "OPW, Phoenix Park'taki papalık ayini için son kişi sayısını açıkladı". The Irish Times. Alındı 20 Eylül 2018.
  34. ^ "Papa Francis, İrlanda ziyaretinin ardından gazetecilerle konuştu".
  35. ^ "CONFERENZA STAMPA DEL SANTO PADRE FRANCESCO DURANTE IL VOLO DI RITORNO DALL 'IRLANDA".
  36. ^ Olivia Kelly (24 Ağustos 2018). "Papalık ziyareti: Dublin yolu kapatma planları konusunda endişeler arttı". The Irish Times. Alındı 25 Ağustos 2018.
  37. ^ Brian Hutton (14 Ağustos 2018). "Papalık'ın İrlanda ziyaretinin yaklaşık 32 milyon avroya mal olması bekleniyor". The Irish Times. Alındı 25 Ağustos 2018.
  38. ^ Emer O'Toole (8 Temmuz 2018). "Kilise İrlanda'ya gaddarca davrandı. Halkın papanın ziyaretini protesto etme hakkı var". Gardiyan. Alındı 25 Ağustos 2018.
  39. ^ Kevin Doyle ve Sarah MacDonald (21 Ağustos 2018). "McAleese, Dünya Aileler Buluşması'nın sağcı miting olduğunu iddia ettiği için ateş altında". Independent.ie. Alındı 25 Ağustos 2018.
  40. ^ Crawley, Peter (23 Ağustos 2018). "Mary McAleese: 'Bir aile olarak sadece yıkılmıştık'". Irish Times.
  41. ^ O'Halloran, Marie (27 Mart 2018). "'Her şekil ve formdaki aileler kutlanmalıdır '- Taoiseach ". Irish Times.
  42. ^ "Papalık ayini ile aynı zamana denk gelen Tuam nöbeti ve Dublin mitingine binlerce kişi katıldı". RTÉ Haberleri. 26 Ağustos 2018. Alındı 26 Ağustos 2018.
  43. ^ "Stand4Truth protestocuları, miting yapmak için İrlanda'da kapatmak için son Magdalene Laundry'ye yürüdü". İrlandalı Sınav. 26 Ağustos 2018.
  44. ^ @Colmogorman (29 Ağustos 2018). "Pazar günü binlerce kişiyle İrlanda'daki son Magdalene Çamaşırhanesi'nin bulunduğu yere yürüdük. Bunun bir vicdan, hafıza ve eğitim alanı olarak korunmasını istedik. Adalet ve aşk için # Stand4Truth'a Lütfen bu dilekçeyi imzalayın. support my.uplift.ie/petitions/act-now-to-remember-the-magdalene-laundry-survivors " (Tweet) - aracılığıyla Twitter.
  45. ^ a b c d Horowitz, Jason (26 Ağustos 2018). Başpiskopos, "Papa Francis, Kardinal'in İstismarını Uzun Bildi ve İstifa Etmeli". New York Times. Alındı 27 Ağustos 2018.
  46. ^ Times, New York. "Papa Francis, Kardinal'in Suistimallerini Uzun Bildi ve İstifa Etmeli, Başpiskopos". Alındı 27 Ağustos 2018.
  47. ^ "Papa Francis, Kıdemli Vatikan Yetkilileri Cinsel İstismar Skandalı Hakkında Bildi, Eski Vatikan Büyükelçisi İddiaları". Zaman. Alındı 27 Ağustos 2018.
  48. ^ Sherwood, Harriet (26 Ağustos 2018). "Papa Francis, ABD'nin istismar iddialarına karşı harekete geçmedi," diyor eski Vatikan elçisi. gardiyan. Alındı 27 Ağustos 2018.
  49. ^ https://www.facebook.com/chicoharlan. "Eski Vatikan büyükelçisi Popes Francis, Benedict McCarrick aleyhindeki cinsel suistimal iddialarını yıllardır biliyordu" diyor.. Washington Post. Alındı 27 Ağustos 2018.
  50. ^ a b c O'Loughlin, Michael J. (26 Ağustos 2018). "Viganò'nın suçlamaları: Ne biliyoruz ve hangi soruları gündeme getiriyorlar?". Amerika. Alındı 27 Ağustos 2018.
  51. ^ Laurie Goodstein ve Richard Pérez-Peña (20 Temmuz 2016). "Minnesota Rahibinin Memo, Vatikan Büyükelçisinin Cinsel İstismar Soruşturmasını Engellemeye Çalıştığını Söyledi". New York Times. Alındı 28 Ağustos 2018.
  52. ^ NICOLE WINFIELD (26 Ağustos 2018). "Pope on McCarrick iddia ediyor:" Bu konuda tek kelime etmeyeceğim."". Kansas City Yıldızı. İlişkili basın. Alındı 28 Ağustos 2018.
  53. ^ "Papalık ziyaretini kutlamak için anma madalyası başlatıldı". İrlanda Bağımsız. 17 Ağustos 2018.
  54. ^ https://www.youtube.com/watch?v=5bnIG9tmyfI
  55. ^ a b Blake Knox, Kirsty (2 Ağustos 2018). "Papa-phernalia, Papa Francis'in turundan önce İncil boyutlarına ulaşıyor". İrlanda Bağımsız.

Dış bağlantılar

RTÉ görüntüleri