Rab Ne Bana Di Jodi - Rab Ne Bana Di Jodi

Rab Ne Bana Di Jodi
Tiyatro yayın posteri
Yöneten	Aditya Chopra
Yapımcı	Aditya Chopra Yash Chopra
Tarafından yazılmıştır	Aditya Chopra
Başrolde	Şah Rukh Khan Anushka Sharma
Bu şarkı ... tarafından	Salim-Süleyman
Sinematografi	Ravi K. Chandran
Tarafından düzenlendi	Ritesh Soni
Üretim şirket	Yash Raj Filmleri
Yayın tarihi	12 Aralık 2008
Çalışma süresi	164 dakika[1]
Ülke	Hindistan
Dil	Hintçe[2]
Bütçe	₹ 25 crores[3]
Gişe	Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. ₹ 157 crores

Rab Ne Bana Di Jodi (çeviri Tanrı Tarafından Yapılan Bir Eşleşme),^[4] Ayrıca şöyle bilinir RNBDJ,^[5] 2008 Hintli Hintçe -dil romantik Komedi yazan ve yöneten film Aditya Chopra ve üreten Yash Chopra ve Aditya Chopra afişin altında Yash Raj Filmleri.^[6] Film yıldızları Şah Rukh Khan ve Anushka Sharma, onu kim yapar Bollywood bu film ile çıkış yaptı. Yumuşak huylu bir ofis çalışanı Sürinder Sahni'yi (Şah Rukh Khan ), güzel ve canlı karısı Taani'ye olan aşkı (Anushka Sharma ), aşkını kazanmak için kendisini gürültülü ve eğlenceyi seven "Raj Kapoor" a dönüştürmesine neden olur. Film dünya çapında 12 Aralık 2008'de yayınlandı ve Chopra'nın önceki yönetmenlik girişiminin ardından 8 yıllık bir aradan sonra yönetmenliğe dönüşünü işaret etti. Mohabbatein (2000), Khan'ın da rol aldığı.

Film, Khan veya Yash Raj Films tarafından, esas olarak sinema piyasası koşullarına ilişkin belirsizlik ve endişelerden dolayı yoğun bir şekilde tanıtılmadı. terör saldırıları içinde Bombay.^[7] Film gösterime girdikten sonra karışık ve olumlu eleştiriler aldı ve birçok gişe rekoru kırdı. Hızlı bir şekilde süper hit ilan edildi ve teatral çalışmasının sonunda, gişe hasılatı elde etti. ₹1.57 milyar (22 milyon ABD Doları), yurtdışında yılın en çok hasılat yapan Hint filmi ve Yash Raj ve Khan'ın en çok hasılat yapan filmi oldu.^[8] Filmin müzikleri şu şekilde bestelendi: Salim-Süleyman ve ilk oldu Bollywood en iyi 10 albüm satışına ulaşmak için film müziği iTunes Store.^[9]

Filmin senaryosu bir dizi eleştirmen tarafından kabul edildi ve filmin senaryosuna dahil edilmek üzere davet edildi. Margaret Herrick Kütüphanesi of Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, yayınlanmasından sadece bir gün sonra.^[10] Komut dosyasına yalnızca araştırma amacıyla erişilebilir; öğrenciler, film yapımcıları, yazarlar ve oyuncular düzenli patronlar arasındadır.^[11]

Arsa

Surinder "Suri" Sahni, utangaç, içe dönük ve iyi kalpli bir ofis çalışanıdır. Pencap Gücü kim düşüyor ilk görüşte aşk Taani, eski Profesör Gupta'nın dışa dönük, neşeli kızı nişanlısıyla, ancak bunu ifade edemiyor. Nişanlısı ve tüm düğün çevresi bir trafik kazasında öldü. Şok geçiren Gupta büyük bir kalp krizi geçirir ve hastaneye kaldırılır. Ölmek üzere olan Gupta, ölüm döşeğindeyken Taani'nin dünyada yalnız kalacağından korkarak Surinder'in onunla evlenmesi için yalvarır. Surinder, onu yine de sevdiği için ve profesörüne saygı duyduğu için sessizce kabul ederken, Taani babasının son arzusunu yerine getirmeyi kabul eder. Profesör Gupta vefat eder ve doğaçlama bir düğünden sonra Surinder Taani'yi atalarının evine götürür. Amritsar. İyi doğası Surinder'i ona olağanüstü bir özenle davranmaya yöneltirken - yatak odasını tamamen kendisine bırakmasına bile izin veriyor; - ona olan aşkını itiraf edemeyecek kadar korkuyor. Taani daha sonra ona iyi bir eş olmaya çalışacağını ve bu nedenle hayatındaki rolüne saygı duyacağını, ancak eski nişanlısının kaybından sonra içinde hiç sevgi kalmadığı için onu asla sevemeyeceğini söyler. Taani'nin ona gösterdiği artan eş sevgisi için minnettar olan Surinder, dileklerini yerine getirmeye devam eder. Bunlara sinemaya düzenli akşam gezileri dahildir. Bollywood Taani'nin romantizm ve dans tutkusuyla ilgili fantezilerine hitap eden filmler.

Birkaç gün sonra, Taani bir dans yarışması afişi bulur ve evdeki sıradan hayatından gevşemesine yardımcı olacağı için Surinder'den buna katılmak için izin ister. İsteğini kabul eder ve giriş ücretini sağlar. Surinder ve Taani'nin sinemalarda geçirdiği akşamlarda Surinder, Taani'nin hayran olduğu erkeklerin güçlü ve erkeksi imgeleri olduğunu anlar ve daha sonra en yakın arkadaşı Balwinder "Bobby" Khosla'dan bakım tavsiyesi ister. bu onun aşkını kazanmasına yardımcı olabilir. Bobby ona tam bir makyaj yapıyor - bıyığını kırpmayı, saç stilini dikenli hale getirmeyi ve onu büyük boy pastel camlarla havacı tarzı gölgeler de dahil olmak üzere ilginç Batı tarzı kıyafetlerle donatmayı içeren. Böylece Surinder, Taani'nin hayranlık duyduğu bir filmin kahramanından aldığı bir isim olan Raj'a dönüşür. Raj, dansını görmek için Taani'nin dans yarışması mekanına gider. Raj yarışmaya katılır ve bu dans dersinin sonunda, tüm katılımcılar personel tarafından verilen rastgele sayılarla ikişerli gruplara ayrılır ve hem Raj hem de Taani '21' numarasına sahiptir. Raj'ın filmlerde kahramanlar tarafından verilen "havalı" görüntüleri taklit etme çabalarına rağmen, Taani'yi bu şekilde ilk etkileme girişiminin ardından, Taani ortağı olmayı reddediyor ve "Raj" ı asla kazanamayacaklarını söylüyor. antikalarına devam ederse rekabet. Raj, ona gelişeceği ve arkadaş olacakları konusunda yalvararak, dans rutinleri üzerinde birlikte çalışarak cevap verir.

Raj, özel dans sahnelerinde Taani'nin rehberliğinde cesaretlenmiş hissediyor ve Taani sıradan evde yemek pişirme-yıkama ev kadını rutininden çıktığı için kendini iyi hissediyor. Sonunda, şans eseri ve mucizevi bir şekilde, ikisi de final için seçildi. Tam bu sırada Raj, Taani'ye olan aşkını itiraf etmeye karar verir. Raj ona aşkına karşılık vermese bile arkadaş kalabileceklerini söylese de Taani şok olur ve bir iç çatışmaya girer. Surinder, Taani'ye Raj kılığına girdiğini söyleyemediği için bir ikilemle de karşı karşıya kalır. Böylece Taani'nin Surinder olarak sevgisini kazanmaya çalışır, bu sadece onu daha da yabancılaştırır. Bobby, Taani'ye Surinder olarak aşkını göstermesini söyler. Taani'yi bir ticaret fuarına götürür ve burada Taani'nin Japonya bölümü dışında fuara ilgi duymadığını görür. Maaşının Taani'yi Japonya'ya götürmek için yeterli olmayacağını bilerek, kazananın Japonya'yı ziyaret etme şansı bulduğu bir Sumo güreşi yarışmasına girer. Sumo güreşçisi ile güreşir, bu süreçte yaralanır, ancak sonunda rekabeti kazanır. Taani, buna şok olur ve çileden çıkar. Evde, yaralarını sararken, davranışlarının nedenini sorar ve ödeyemeyeceği için ona bakımını yaptırmaya devam etmemesini rica eder. Surinder, kendi kendine gerçek aşkın geri ödenemeyeceğini söyler. Taani'nin ona olan sevgisini kendisi olarak, sadece Raj olarak göremediği için hayal kırıklığına uğrar. O gecenin ilerleyen saatlerinde Taani, Raj ile evlenmeyi planlar. Surinder, Bobby'ye, saçmalığa kendi yöntemiyle son vereceğini, aşkı için arzusunu feda edeceğini, mülkünü terk edeceğini ve kendisini Delhi'ye devredeceğini söyler. Yarışma gününde Surinder, Taani'yi altın Tapınak O geceki performansı için ve içeride de Raj'sız hayatı için Tanrı'nın kutsamalarını kazanmak.

Taani oradayken, Tanrı'nın kendisine Surinder'le evliliğinin ilahi bir ilham kaynağı olduğuna dair bir işaret gösterdiğine inandığını fark eder. İlk kez kocası üzerine düşünür ve sevmek için büyüdüğü Surinder'in karakterinin gücünün ve bütünlüğünün farkına varır. Taani, yarışma gecesi Raj'a Tanrı'yı ​​terk etmekle eşdeğer olduğu için onu kocası yerine seçemeyeceğini söyler. Gözlerinde yaşlarla onu şok gibi görünen bir durumda bırakır, ancak Raj, Taani'nin "gerçek benliği" Surinder'i sevdiği için gizlice mutludur. Performanslarının zamanı geldiğinde Taani, Raj'ın ona sahnede katılması yerine Surinder'ı görünce şaşkına döner. Dans eden Taani, iki ve ikisini bir araya getirirken ve bir dizi geri dönüşle, Surinder'in aslında Raj olduğu gerçeğini uyandırır. Sahne arkasında dans ettikten sonra Surinder'le gözyaşları içinde yüzleşir ve ona olan aşkını itiraf ettiğinde duygularına karşılık verdiğini kabul eder. İkili rekabeti kazanır.

Film, Surinder ve Taani'nin ziyaretiyle sona eriyor Japonya ticaret fuarından balayında aldığı biletlerle.

Oyuncular

• Şah Rukh Khan Surinder "Suri" Sahni / Raj Kapoor olarak
• Anushka Sharma Taani Surinder Sahni olarak (née Gupta)
• Vinay Pathak Balwinder 'Bobby' Khosla olarak, Surinder'in en iyi arkadaşı
• Manmeet Singh Raju olarak, garaj sahibi
• Richa Pallod tiyatroda bir filmde oyuncu olarak (minyatür)
• M. K. Raina Profesör Gupta, Taani'nin babası ve Surinder'in profesörü
• Yatsı Koppikar Dans Ustası olarak
• Aneesha Dalal (Dans Ustası)Madonna Raj'dan bayan)
• Kajol gibi Nargis (özel görünüm)
• Bipasha Basu gibi Sadhana Shivdasani (özel görünüm)
• Lara Dutta gibi Helen (Özel görünüm)
• vasiyetname gibi Sharmila Tagore (özel görünüm)
• Rani Mukerji gibi Neetu Singh (özel görünüm)

Üretim

Tema

Rab Ne Bana Di Jodi sıradan bir insanın bakış açısından bir hikaye anlatır ve en önemlisi 'sıradan' olmanın havalı olduğu mesajını iletir. Yapımcılar filmin hedef kitlesi sıradan insanlar olduğu için milyonlarca akor yaratabileceğinden emindi:^[12]

"Orta sınıf insanlar olarak, çoğumuzun rutin bir hayatı var. Sabahları uyanır, giyinir, ofise gider, geri döneriz, bazen bir değişiklik için eve götürmek, televizyon seyretmek, akşam yemeği yemek ve uyu ve sonra bunu her gün, her hafta tekrarlıyoruz. Rab Ne Bana Di Jodi rutin bir hayat yaşayan böyle bir adamdan bahsediyor. Özünde basit bir film. "^[12]

Döküm ve filme

Şubat 2008'de, Aditya Chopra başlıklı başka bir filmi yöneteceğini duyurdu Rab Ne Bana Di Jodi ve onun şanslı maskotu oynayacağını, Şah Rukh Khan. Kadın başrol, Punjabi özelliklerine sahip genç, ağırbaşlı bir kadın için büyük bir yetenek avının ardından seçilecek yeni bir oyuncu olacaktı.^[13] Mayıs ayında Yash Raj, 19 yaşındaki modelin rol alacağını duyurdu Anushka Sharma Shahrukh Khan'ın karşısında kahraman olarak. Yash Chopra yorum yaptı:

"Önce küçük kasaba ruhunu gerçekten somutlaştırabilecek birini arıyorduk Pencap. Onu Anushka'da bulduğumuzu biliyoruz. Daha önce oyunculuk deneyimi olmamasına rağmen, Shah Rukh'un karşısında bile öne çıkacağına dair güvenimizi sağlayan eşsiz kıvılcımı gördük. "^[14] Sharma, bu rol için yüzlerce kız arasından seçildi ve çekimler sırasında medyadan saklandı. Bu sorulduğunda Khan, "Fikir onu bir sır olarak saklamak değildi; çalışmalarının onun adına konuşmasını istedik. Yeni aktörler filme geldiğinde, insanların işlerini görmeleri ve sonra onları sorgulamaları önemlidir. film yayınlandıktan sonra kolaylaşıyor. "^[15] Vinay Pathak, filmde önemli bir rol oynamak için seçildi ve filmi ilk ticari gezisi yaptı.^[16]

Çekimler Mayıs 2008'de başladı; Çekimde Yash Chopra da vardı.^[17] Khan ile birlikte bir bölüm çekildi. altın Tapınak içinde Amritsar, Pencap.^[18] Khan, "Dard-E-Disco" şarkısı için geliştirdiği altılı karın kaslarını kaybetmek zorunda kaldı. Om Shanti Om (2007) çok normal, normal bir insan rolünü oynadığı için.^[19]

Müzik

Film müziği Rab Ne Bana Di Jodi tarafından bestelenmiştir Salim-Süleyman. Tüm şarkıların sözleri Jaideep Sahni. Bu, besteci ikilisinin ikinci işbirliğine işaret ediyor. Şah Rukh Khan, sonra Chak De! Hindistan film müziği albümünün başarılı olduğu.^[20] Albümün miksajı Vijay Dayal -de YRF Stüdyoları içinde Bombay ve tarafından yönetildi Brian "Big Bass" Gardner -de Bernie Grundman Mastering içinde Hollywood, Los Angeles, Kaliforniya.^[21]

Şarkı "Phir Milenge Chalte Chalte "Bollywood oyuncularına saygı gösterir Raj Kapoor, Dev Anand, Shammi Kapoor, Rajesh Khanna ve Rishi Kapoor ve aktrisler Nargis, Sadhana, Helen, Sharmila Tagore, ve Neetu Singh. Şarkının performansı, Kajol, Bipasha Basu, Lara Dutta, vasiyetname, ve Rani Mukerji.^[22]

Sırp pop şarkıcısı Jelena Karleuša 2010 yılında "Dance Pe Chance" şarkısını "Insomnia" olarak yeniden yaptı ve büyük bir hit oldu. Bulgarca pop şarkıcısı Ivana "Nedei" ile aynı şarkının bir kopyasını da yaptı.

Film müziği Rab Ne Bana Di Jodi 14 Kasım 2008'de yayınlandı. Bollywood en iyi 10 albüm satışına ulaşmak için film müziği iTunes Store.^[9] Hint ticaret sitesine göre Gişe Hindistan yaklaşık 19,00,000 adet satılan bu filmin film müziği albümü, yılın ikinci en çok satan albümü oldu.^[23]

Serbest bırakmak

Rab Ne Bana Di Jodi 12 Aralık 2008 tarihinde dünya çapında 30 ülkede 1.200'den fazla ekranda gösterime girdi, bu ekranlarda denizaşırı pazar için yaklaşık 300 baskı da dahil olmak üzere ilk kez bu kadar geniş ölçekte bir Bollywood filmi yayınlandı.^[24] Film vizyona girmeden önce çok sayıda ön rezervasyona tanık oldu.^[25] Filmlerinin gizliliğini koruduğu ve vizyona girene kadar kimseye göstermediği bilinen Aditya Chopra, 23 Kasım 2008 tarihinde Yash Raj Stüdyoları'nda özel bir gösterim gerçekleştirdi. Gösterime Khan ve ailesi katıldı. Karan Johar, Yash Chopra ve debutant Anushka Sharma.^[26]

Sektörde muazzam bir tartışma vardı. Aditya Chopra 'deki terör saldırılarının ardından filmin vizyona girmesine devam etme kararı Bombay doğru olanıydı. Mumbai kentine 26, 27 ve 28 Kasım tarihlerinde meydana gelen terörist saldırıların travması hala tazeyken, tahliye takvimi konusunda fikir ayrılığı vardı. Bazıları Chopra'nın vizyona girmesi gerektiğini düşünürken, televizyon ekranlarında saldırıların ve sonrasının haberlerini izledikten sonra yorgun ve bunalmış halk gerçek bir şovcunun fikrini değiştirmesini beklerken, diğerleri filmi ertelemesi gerektiğini düşünüyordu. sadece Mumbai'de değil, ülkenin her yerinde izleyiciler olarak gösterime girdi ve hala tiyatroları ziyaret etme havasında değildi.^[27]

Promosyon

İlk afişi Rab Ne Bana Di Jodi Ekim ayında Hindistan'da sinemalarda ve multiplekslerde ulusal gazetelerde tam sayfa reklamlarla yayınlandı. İlk tiyatro promosyonu 14 Kasım'da Karan Johar'ın Dostana. Başlangıçta film hakkında çok az şey biliniyordu ve hikaye hakkında internette dolaşan birçok teori vardı.^[28][29] "Haule Haule" şarkısının ilk müzik promosyonu 2 Kasım 2008'de, Khan'ın 43. doğum gününe denk gelecek şekilde tüm önde gelen televizyon kanallarında yayınlandı.^[30] Şarkı tanıtımı halktan övgü aldı.^[31]

Ev medya

Joginder Tuteja Bollywood Hungama DVD'sini verdi Rab Ne Bana Di Jodi 5 üzerinden 3,5 yıldız "evde temiz bir aile filmi izlemek istiyorsanız" iyi bir seçim olduğunu belirtiyor. DVD, belgeselleri içerir, Filmin Yapılışı ve Şarkıların Yapılışı ("Haule Haule", "Dans Pe Chance", "Phir Milenge Chalte Chalte") yanı sıra bir dizi silinmiş sahne ve röportaj.^[32] Film yayınlandı Blu-ray tiyatro gösteriminden bir yıl sonra.

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Film gösterime girdikten sonra karışık ve olumlu eleştiriler aldı. Robert Abele Los Angeles zamanları aramalar Rab Ne Bana Di Jodi Manyetik Khan'ın fiziksel dönüşümü ile yeterince yetenekli bir komedi oyuncusu olduğunu belirten "hoş bir şekilde eğlenceli bir komedi / romantizm / müzikal". Peter Sellers -ish resesif dönüşme Jerry Lewis dışa dönük - Taani'nin fark etmeyeceğine inanmak zor değil. "^[33] Rachel Saltz New York Times şarkılarından birinin sözleriyle onu "yumuşak, tatlı ve yavaş" olarak tanımlıyor. Yeninin hakim tonu olan komediyi ustaca harmanlıyor. Bollywood, melodramla, eskinin hakim tonuyla. "^[34] Manish Gajjar BBC filme 5 yıldızdan 4'ünü verdi, "Shah Rukh Khan sizi inek görünümlü, beceriksiz, gözlüklü Surinder ve tüm havalı ve gelişen Raj olarak güldürüyor ve ağlatıyor. Kendi başına gerçek bir profesyonel olan Khan, onun aracılığıyla esiyor duygusal ve komik sahnelerde diyaloglar. "^[35] Frank Lovece nın-nin Film Journal International "romantik komedi yapıtlarının çoğu Hollywood filminden daha zeki ve daha bilinçli" olduğunu savunuyor ve "filmin zekasının sonunda güzellik ve inek hakkında basit bir Harlequin-Erkekler için Romantik dilek yerine getirilmesine dönüştüğünü" belirtiyor. , bir Hollywood filminin çok iyi oynanmış bir varyasyonu. "^[36] Eleştirmen ve yazar Maitland McDonagh nın-nin MissFlickChick.com filmin "bazı çevrelerde kendine güvenen ve yapay olduğu için reddedildiğini, modası geçmiş film mecazlarının nazikçe kendine atıfta bulunarak yeniden işlendiğini belirtti. Todd Haynes ' Cennetten Uzak ama benim için çoğu çağdaş Hollywood romantik komedisinin yapamadığı şekilde çalışıyor. "^[37]

Film ayrıca bazı olumsuz eleştiriler aldı. Rajeev Masand nın-nin CNN-IBN 5 yıldızdan 2'sini vererek ve "Aditya Chopra'nın 8 yıl sonra yönetime geri dönmesi, sonuçta hayal kırıklığı yaratan bir film ortaya çıkaran hatalı bir senaryoyla işaretlendi. İlk filmini tanımlayan akıllı diyalog ve canlı karakterler nerede? , Dilwale Dulhania Le Jayenge ? Bu filmde ikisinden de hiçbir iz yok ... o zaman sorun, Rab Ne Bana Di Jodi, filmdeki yapay setlere çok benziyor, duygular da uydurulmuş. "^[38] Derek Elley Çeşitlilik Filmin "projeyi erkenden batıran kocaman, içi boş bir merkeze sahip olduğunu ... Kâğıt kalınlığında bir senaryo, Khan'ın yorucu gaspının ortasında kendisini bitiş çizgisine sürüklüyor, büyük bir güvenilirlik boşluğu (gözlükleri olmadan onu asla tanımıyor ve bıyık?) ve sadece bir şovmenle (5 ünlü aktrisin yer aldığı) blah skoru. "^[39]

Bazı eleştirmenler, bu film ile film arasındaki benzerliklere de dikkat çekti. süper kahraman filmler. Khalid Mohamed Hindustan Times, Suri "nin fare için bir ruh kardeşi olduğunu belirterek filme 5 yıldız üzerinden 3,5 verdi. Clark Kent -cum-Süpermen "kim" seni dönüşümlü olarak güldürür ve ağlatır. "^[40] Dan Mayank Shekhar Mumbai Aynası filme beş yıldızdan üçünü verdi ve "Aynı kişi, birbirine zıt şekilde ikizlenmiş, genellikle süper kahraman filmlerinin malzemesi; Clark Kent-Superman türleri, Peter Parker -Örümcek Adam vb. Bu fantezi filminde kendinizi tamamen kaybolmuş hissedersiniz, çünkü çoğu zaman çok samimi ve gerçek bir şey üzerine inşa edilmiştir. Sahte kahramanlarla, zor durumlarda yabancı ülkelere seyahat etmek çok daha kolay olurdu. "^[41] Ayrıca, Sudish Kamath of Hindu belirtmişken Rab Ne Bana Di Jodi bir filmin dinamiklerini keşfeden ilginç bir sanat filmi olabilirdi. görücü usulü evlilik bunun yerine yönetmen "bu karakter tipine şöyle davranır: Sam Raimi Örümcek Adam'ı tedavi ederdi ... Süper kahraman 'Raj' kostüme girip çıkıyor, kasık çevresinde nasıl rahatsızlık duyduğundan şikayet ediyor, Mary Jane onu meşgul edecek çok fazla dünyayı kurtarma işi yok. Ancak Spidey bunu sadece MJ'den daha büyük bir nedenle yaparken, Raj'ın tek motivasyonu karısını takip etmek ve fantezisini başka biri olarak oynamaktır. İkinci kişiliğine olan takıntısı, karısının gerçek kendisini - iyi başlayan şapşal Surinder Saini'yi aldatmasını istediğinde yeni zirvelere ulaşır. "^[42]

Gişe

Rab Ne Bana Di Jodi toplanmış ₹420 milyon (5,9 milyon ABD Doları) açılış haftasında.^[43] Dördüncü haftasında kazanmıştı ₹860 milyon (12 milyon ABD Doları), bu, Shah Rukh Khan'ın 3 yıl içinde art arda beşinci gişe rekorları kıran filmi yaptı ve Aditya Chopra yönetmen olarak üçüncü gişe rekorları kıran film.^[44][45] ABD'nin 2,09 milyon doları, İngiltere'den 2,24 milyon doları olan yurt dışı pazarda 8,43 milyon dolar hasılat yapan film, yurtdışında gişe rekorları kıran film ilan edildi.^[46]

Teatral çalışmasının sonunda hasılat yaptı ₹1.578.9 milyon (22 milyon ABD Doları) dünya çapında Yash Raj Filmleri 've Khan'ın yayınlandığı sırada en yüksek hasılat yapan filmi.^[8] Bu yurt içinde ikinci en yüksek hasılat yapan film ve o yıl yurtdışı pazarında en yüksek hasılat elde etti.

Ödüller

Notlar

daha fazla okuma

Raghavendra, M. K. (31 Temmuz 2014). Yeni Milenyumda Hint Sinemasının Siyaseti: Bollywood ve Anglophone Hint Ulusu. Oxford University Press Hindistan. ISBN  978-0-19-945056-5.

Dış bağlantılar

• Resmi internet sitesi
• Resmi Tanıtım Filmi - Yash Raj Filmleri
• Rab Ne Bana Di Jodi açık IMDb
• Rab Ne Bana Di Jodi -de Gişe Mojo
• Rab Ne Bana Di Jodi -de Çürük domates
• Rab Ne Bana Di Jodi -de Bollywood Hungama
• Rab Ne Bana Di Jodi -de Rediff.com
• Rab Ne Bana Di Jodi ' -de BBC