Kajol - Kajol

Kajol
Kajol 2019'da Tanhaji'yi tanıtıyor (kırpıldı) .jpg
Kajol teşvik Tanhaji 2019 yılında
Doğum (1974-08-05) 5 Ağustos 1974 (46 yaşında)
Bombay, Maharashtra, Hindistan
Diğer isimlerKajol Devgn
MeslekAktris
aktif yıllar1992-günümüz
İşler
Tam liste
Net değer₹200 crore (28 milyon ABD Doları)[1]
Eş (ler)
​
(m. 1999)​
Çocuk2
Ebeveynler)
AileMukherjee-Samarth ailesi
ÖdüllerTam liste
BaşarılarPadma Shri (2011)

Kajol Devgn (kızlık Mukherjee; 5 Ağustos 1974 doğumlu), bilinen tek isim olarak gibi Kajol, Hintli sinema oyuncusu. Dünyanın en başarılı aktrislerinden biri olarak kabul edildi. Hint sineması,[2][3] Kajol alıcısı çok sayıda övgü altı dahil Filmfare Ödülleri aralarında çoğu rekoru elinde tutuyor En iyi kadın oyuncu teyzesi tarafından önceden belirlenen ödüller Nutan. 2011 yılında onurlandırıldı Padma Shri tarafından ülkenin dördüncü en yüksek sivil onuru Hindistan hükümeti.

Kızı Tanuja ve Shomu Mukherjee, Kajol oyunculuk kariyerine Bekhudi (1992), hala okuldayken. Daha sonra çalışmalarını bıraktı ve ilk ticari başarısını Baazigar (1993), tersi Şah Rukh Khan. Romantizmde çığır açan bir rolün ardından Yeh Dillagi (1994), Khan'la aralarında gişe rekorları kıran filmlerde yer aldı. Dilwale Dulhaniya Le Jayenge (1995) ve Kuch Kuch Hota Hai (1998), her ikisi de geniş kitlelerce tanındı ve En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde iki Filmfare Ödülü kazandı. Kariyeri bu dönemde mali açıdan karlı aile dramaları tarafından daha da sağlamlaştırılmış olsa da, bu onun bir psikopat katilini canlandırmasıydı. Gupt (1997) ve intikamcı Dushman (1998) bu onun eleştirel beğenisini kazandı.

İçin çekim yaptıktan sonra Kabhi Khushi Kabhie Gham ... 2001'de üçüncü Filmfare Ödülü'nü kazanan Kajol, tam zamanlı oyunculuktan izin aldı ve önümüzdeki yirmi yıl boyunca seyrek olarak çalışmaya devam edecekti. İle başarılı bir geri dönüşün ardından romantik gerilim Fanaa (2006) gibi filmlerde başrol oynadı. U Me Aur Hum (2008), Biz bir aileyiz (2010), Benim adım khan (2010) ve Dilwale (2015). Onun performansları Fanaa ve Benim adım khan Filmfare'de iki En İyi Kadın Oyuncu ödülünü daha kazandı. Kajol'un en yüksek hasılatlı filmi dönem filmiyle geldi Tanhaji 2020 yılında.

Filmlerde oyunculuğa ek olarak, Kajol bir sosyal aktivisttir ve dul ve çocuklarla yaptığı çalışmalarla dikkat çekmektedir. Reality şov için yetenek jürisi olarak yer aldı. Rock-N-Roll Ailesi 2008'de Devgn Entertainment and Software Ltd.'de yönetici pozisyonunda bulunuyor. Kajol, aktörle evlendi. Ajay Devgn 1999'dan beri birlikte iki çocuğu olan.

Erken dönem ve geçmiş

Ayrıca bakınız: Mukherjee-Samarth ailesi
Kajol annesiyle birlikte Tanuja (ortada) ve kız kardeş Tanishaa (sağ)

Kajol doğdu Bombay (bugünkü Mumbai) 5 Ağustos 1974.[4][5] Onun annesi, Tanuja, bir oyuncu iken babası Shomu Mukherjee bir film yönetmeni ve yapımcısıydı.[6] Shomu, kalp durması geçirdikten sonra 2008 yılında öldü.[7] Küçük kız kardeşi, Tanishaa, aynı zamanda bir oyuncu.[8] Teyzesi oyuncuydu Nutan ve anneannesi, Shobhna Samarth ve büyük büyükanne Rattan Bai, ikisi de karıştı Hint sineması. Babası amcaları, Joy Mukherjee ve Deb Mukherjee film yapımcısı, baba ve anne tarafından büyükbabaları iken, Sashadhar Mukherjee ve Kumarsen Samarth sırasıyla film yapımcılarıydı.[8][9][10] Kajol'un kuzenleri Rani Mukerji, Sharbani Mukherjee ve Mohnish Behl aynı zamanda Bollywood oyuncusu;[10][11][12] oysa başka bir kuzeni, Ayan Mukerji bir yönetmendir.[10][13]

Kajol, kendisini çocukken "aşırı derecede yaramaz" olarak tanımlıyor. Çok genç yaşlardan beri çok inatçı ve düşüncesiz olduğunu ekledi.[14] Anne babası gençken ayrıldı; ama Tanuja'ya göre Kajol, "onun önünde asla tartışmadık" diye bölünmeden etkilenmedi.[15] Annesinin yokluğunda Kajol, "annemin uzakta olduğunu ve çalıştığını hissetmeme asla izin vermeyen" anneannesi tarafından bakıldı.[16] Kajol'a göre annesi çok genç yaşta ona bağımsızlık duygusu aşıladı. İki ayrı kültür arasında büyürken ona miras kaldı "Maharashtrian "annesinden" pragmatizm "ve babasından" Bengalce mizaç ".[16]

Kajol, adlı yatılı okulda eğitim gördü, Aziz Joseph Manastırı Okulu, Panchgani. Çalışmalarının yanı sıra, dans gibi müfredat dışı etkinliklere katıldı.[17] Hayatının "kötü anlarında" ona yardımcı olduğu için, okulda kurgu okumaya aktif bir ilgi duymaya başladı.[18] On altı yaşında çalışmaya başladı Rahul Rawail 's Bekhudi, ona göre bu "büyük bir şans dozu" idi. Yaz tatillerinde film için çekim yaptıktan sonra başlangıçta okula dönmeyi planladı. Bununla birlikte, daha sonra karardan pişman olmasına rağmen, sonunda filmde tam zamanlı bir kariyere devam etmek için okulu bıraktı.[16][19]

Kariyer

Ayrıca bakınız: Kajol filmografisi

İlk çıkış ve öne çıkma (1992–1996)

Kajol, 1992 romantik dramasında on yedi yaşında ilk oyunculuğunu yaptı. Bekhudi debutante ile birlikte Kamal Sadanah ve annesini oynayan annesi Tanuja.[6] Kajol, Sadanah'ın karakterine ebeveynlerinin onaylamamasına karşı aşık olan Radhika'yı canlandırdı.[20] Filmin gişe başarısızlığı olduğu ortaya çıktı, ancak Kajol'un performansı fark edildi ve Abbas-Mustan 's Baazigar (1993), gelirleri ile yılın en çok hasılat yapan dördüncü filmi olarak ortaya çıktı. ₹182.5 milyon (2,6 milyon ABD Doları).[21] Amerikan filminden esinlenildi Ölmeden Önce Bir Öpücük, film birlikte rol aldı Şah Rukh Khan ve Shilpa Shetty ve Kajol'u kimliğinden habersiz, kız kardeşinin katiline aşık olan genç bir kadın olan Priya Chopra rolünde gördü.[22] Baazigar Khan ile yaptığı birçok işbirliğinin ilkini işaretledi.[23][24] Performansı büyük ilgi görse de Kajol, bazı eleştirmenlerin "berbat" bulduğu görünüşü nedeniyle eleştirildi.[25]

1994'te Kajol melodramda yer aldı Udhaar Ki Zindagi canlandırdığı karakterlerin torunu olarak Jeetendra ve Moushumi Chatterjee. Gişede başarılı olamadı, ancak Kajol En İyi Kadın Oyuncu (Hintçe) tarafından Bengal Film Gazetecileri Derneği.[26][27] Film, Kajol için duygusal olarak yıpratıcı bir deneyimdi ve daha sonra onu o kadar derinden etkilediğini ve çekimler bittikten sonra bir krizin eşiğindeydi. Sonuç olarak, rahatlama arayışında, asgari öneme sahip rollere sahip olacağı ve dahil olmak üzere yoğun dramatik çabaları olmayacağı daha hafif filmleri kaydettirmek için kasıtlı bir karar verdi. Hulchul, Gundaraj, ve Karan Arjun - hepsi bir yıl sonra yayınlandı.[28] Daha sonra, o, Yash Raj Filmleri "romantik dram Yeh Dillagi, yanında başrolde Akshay kumar ve Saif Ali Khan. 1954 Amerikan filminin resmi olmayan bir yeniden yapımı olan film Sabrina, modellik yapan ve babasının patronlarının oğulları olan iki erkek kardeşin ilgisini çeken şoförün kızının hikayesini anlattı.[29] Başarısı Yeh Dillagi Kajol için bir atılım olduğunu kanıtladı,[6] ve performansı ona bir ilk getirdi En iyi kadın oyuncu yıllık adaylık Filmfare Ödülleri.[30] Hint Ekspresi kendisini şoförün kızından bir top modele dönüştüren hırslı ve dik başlı bir kız olarak inandırıcı bir performans sergilediği için onu kaydetti.[31] Tarafından yayınlanan bir sütun Ekran şu sonuca vardı Yeh Dillagi ekran kişiliğini " komşu kızı olağanüstü bir güzellik için. "[32]

Şah Rukh Khan ile Kajol'un fotoğrafı
Kajol ile Şah Rukh Khan 2014'te 1000 haftalık sürekli film gösterimini kutluyor Dilwale Dulhania Le Jayenge. İle bir röportajda Forbes, Khan'ın "en sevdiğim yardımcı yıldızlardan biri" olduğunu belirtti.[33]

1995'te Kajol, Shah Rukh Khan'ın karşısında iki büyük ticari başarıda rol aldı: Karan Arjun ve Dilwale Dulhania Le Jayenge.[34] İlki Rakesh Roshan kavramına dayalı aksiyon filmi reenkarnasyon ve ona Khna'nın sevgisi olan Sonia Saxena Singh'in destekleyici rolünü teklif etti.[35] Film sonunda yılın en yüksek hasılat yapan ikinci filmi Hindistan'da.[34] Bir röportajda filmdeki küçük rolü oynamayı haklı çıkardı Stardust: "Yaptım Karan Arjun çünkü bir süs olmanın nasıl bir his olduğunu bilmek istedim. Filmde iyi görünmekten başka yapacak bir şeyim yoktu. "[36] Kajol'un sonraki üç yayını—Taaqat, Hulchul ve Gundaraj- ticari olarak başarılı olamadı; son ikisi gelecekteki kocasıyla yaptığı ilk işbirlikleriydi. Ajay Devgn.[34][37]

Kajol'un 1995'in beşinci ve son sürümü, romantizm Dilwale Dulhania Le Jayengesadece 1995'in en büyük ticari başarısı değil, aynı zamanda Hindistan'da tüm zamanların en başarılı filmlerinden biriydi.[38][39] Dünya çapında bir brüt kazanan film ₹1.23 milyar (17 milyon ABD $) piyasaya sürüldüğünde,[40] o zamandan beri sürekli olarak Mumbai'de çalışıyor.[41][42][43] Khan ve Kajol, Raj Malhotra ve Simran Singh olarak rol aldı. yerleşik olmayan Kızılderililer itibaren Londra Avrupa'da bir gezi sırasında aşık olan ve daha sonra Hindistan'da bir araya gelerek babasını bir aile arkadaşıyla yaklaşmakta olan görücü usulü evliliğini iptal etmeye ikna etmek için yeniden bir araya gelen. Eleştirmenler arasında eşit derecede popüler olan film on kazandı Filmfare Ödülleri, dahil olmak üzere En İyi Film ve Kajol'un performansı ona ilk En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandırdı.[44][45] Dilwale Dulhania Le Jayenge sadece üç Hint filminden biriydi. Ana Hindistan (1957) ve Deewaar (1975), kitaba dahil edilecek Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film,[46] ve Indiatimes filmi "Görülmesi Gereken 25 Bollywood Filmi" arasında "bir tür trend belirleyici" olarak göstererek seçti.[47] Geriye dönük bir incelemede Rediff.com Raja Sen, Kajol'un "akıllıca seçildi ... Başlangıçta iffet ve isteksiz Simran'a sıcaklık ve saflık getiren gerçek hayat oyuncusu Simran'ı canlandırmak için seçildi. Ekrandaki kimyadan bahsetmeye bile gerek yok. efsane. "[48] 1996 onu tek bir filmde gördü -Vikram Bhatt 's Bambai Ka Babu - karşı Saif Ali Khan ve Atul Agnihotri. Rolü, serbest çalışan bir basın fotoğrafçısı olan Neha'ydı. Film finansal bir felaketti, NDTV Kajol için "soğuk bir yıl" tamamlamak.[24][49]

Yaygın başarı (1997–1998)

1997'de Kajol'un psikopat bir seri katil ve takıntılı aşık olan Isha Diwan'ı canlandırması Gupt: Gizli Gerçek, kariyerinde bir dönüm noktası olduğunu kanıtladı.[50][51][52] Kaçınmak için rolü aldı tipleme,[53] ve bunun kariyerinin "en zor rolü" olduğunu açıkladı.[54] Yönetmen Rajiv Rai "Kajol'daki çok yönlü sanata dokunduğunu" söyleyerek, onu karmaşık role getirdiği "nadir finnesse" nedeniyle övdüğünü söyledi.[55] Ayrıca başrolde oynadığı gerilim gerilim filmi Bobby Deol ve Manisha Koirala, ana akım bir başarı olarak ortaya çıktı.[56] Hindistan Bugün Kajol'un yıldızlarını geride bıraktığını kaydetti,[57] ve Hindistan zamanları 2016'da "muhtemelen onu kıran ilk kişi" olduğunu yazdı ne güzel iki ayakkabı görüntü ".[58] Kajol sonunda aday gösterilen ve kazanan ilk aktris oldu. Olumsuz Rolde En İyi Performans için Filmfare Ödülü.[24]

Reenkarnasyon tabanlı filmde başrolün ardından Hameshaa,[59] Kajol değiştirildi Madhuri Dixit başrolde oynamak Prabhu Deva ve Arvind Swamy içinde Rajiv Menon 's Tamil dili romantik müzikal Minsara Kanavu.[60] Kajol, Deva (kendisi de bir dans koreografı) ile dans etmeyi zor bulduğunu ve adımları doğru atmam için "20 tekrar çekim ve 30 prova" aldığını açıkladı.[61] Bir manastır öğrencisi olan Priya Amalraj'ı canlandırdı. rahibe ve sesi oyuncu tarafından seslendirildi Revathi.[62] Hint Ekspresi gözden geçirildi: "Kajol fasulye dolu ve karakterine övgüye değer bir kolaylıkla uyuyor. Onun belki de günümüzün en etkileyici yüzlerinden biri."[63] Bir sonraki sürümü Indra Kumar komedi dram Ishq yanında Aamir Khan, Juhi Chawla ve Devgn ile eşleştirildiği Ajay Devgn. Film vizyona girdikten sonra ticari bir başarı olarak ortaya çıktı,[56] dört başrolün performanslarına yönelik eleştirel övgü ile.[64][65]

Kajol resmedildi Rani Mukerji ve Shah Rukh Khan için 20 yıllık bir etkinlikte Kuch Kuch Hota Hai 2018'de

1998'de Kajol, Hint sinemasının başrol oyuncusu statüsünü üç filmde yer alarak pekiştirdi. yılın en yüksek hasılat yapan yapımları.[66][67] Sohail Khan romantik komedi Pyaar Kiya için Darna Kya önce serbest bırakıldı ve ağabeyini ikna etmekte güçlüklerle karşılaşan saf bir köylü kızı olan Muskaan Thakur rolünü canlandırdı. Arbaaz Khan ) büyük şehirden zengin bir genç adamla olan ilişkisini onaylamak için (canlandıran Salman Khan ). Kajol daha sonra ikiz kız kardeşler Sonia ve Naina'nın ikili rollerini oynadı. Dushman, yönetmenliğini yaptığı psikolojik gerilim Tanuja Chandra ve yazan Mahesh Bhatt.[68] Naina'nın ikiz kız kardeşinin tecavüzünün ve öldürülmesinin intikamını alma arayışı etrafında dönen film, Kajol'u en iyi değerlendirilen performanslarından birinde gördü.[69][70] Başlangıçta tecavüz olayını çekerken rahat edemediği için teklifi reddettikten sonra, sonunda bir çift vücut kullanılması koşuluyla teklifi kabul etti.[28] Rediff.com'dan Suparn Verma, her iki rolde de "mükemmel formda" olduğu için dikkat çekti.[71] Kajol performansıyla ilk kez kazandı En İyi Kadın Oyuncu Ekran Ödülü Filmfare adaylığına ek olarak.[30]

Kajol daha sonra rol aldı Anees Bazmee romantik komedi Pyaar To Hona Hi Tha 1995 Amerikan filminin yeniden yapımı Fransız öpücüğü.[72] Seyahat eden beceriksiz bir kadın olan Sanjana'nın komik rolünü oynadı. Paris çapkın nişanlısını aramak için Hindistan'a gider, ancak Ajay Devgn'in canlandırdığı başka bir adama aşık olur.[73][74] Film bir hit olarak ortaya çıktı,[68] ve Kajol'a o yıl Filmfare'de ikinci En İyi Kadın Oyuncu adaylığı getirdi.[30] Khalid Mohamed ona "şovun süper kurtarıcı zarafeti. Her zamanki gibi kabarcıklı ve spontane, onun performansı mükemmel dengelenmiş bir performans, en gürültülü sahneleri bile zirveye çıkmaktan kurtarıyor."[75]

Kajol'un 1998'deki en büyük başarısı, o yılki son albümüydü. Karan Johar ilk yönetmenlik denemesi, romantizm Kuch Kuch Hota Hai.[68] Film, hem Hindistan'da hem de denizaşırı ülkelerde tüm zamanların gişe rekorları kıran filmi olarak ortaya çıktı. ₹1 milyon (14 milyon ABD Doları).[76][77] Kajol, kolejdeki en iyi arkadaşına gizlice aşık olan erkek fatma bir üniversite öğrencisi olan Anjali Sharma'yı canlandırdı (Shah Rukh Khan). Hikaye, yıllar sonra dul kaldığında ve kadının görünüşünü değiştirdiğinde ve zaten başka biriyle evlenmek için nişanlandığında yenilenen karşılaşmalarını takip ediyor.[78] Nikhat Kazmi "Kajol, en iyi kıza mı yoksa basketbol arkadaşına mı razı olması gerektiğini bilmeyen ateşli genç Anjali olarak neredeyse büyüleyicidir ... Kajol bol kıyafetleri, kabarık bob kesimi ve çocuksu şakası kesinlikle sürükleyici . "[79] Beş yıldızlı bir incelemede, Khalid Mohamed Bombay Talkies filmin "Kajol'a ait olduğunu söyledi. Rolüne hayat veriyor, ona o kadar derinlik, cesaret ve incelik katıyor ki nefesini kesiyor. Tek kelimeyle, o mükemmel."[80] Sonunda ikinci En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı. 44. Filmfare Ödülleri tören ve ilk En İyi Erkek Oyuncu Zee Cine Ödülü - Kadın performansı için.[30] Filmfare her ikisine de Kajol'un çalışmasını dahil etti Dushman ve Kuch Kuch Hota Hai Hint sinemasının "En İkonik 80 Performans" listesinde.[81]

Kariyer gerileme (1999–2001)

1999'da Ajay Devgn ile evlendikten sonra Kajol, onunla birlikte destekleyici bir rol oynadı ve Mahima Chaudhry içinde Prakash Jha draması Dil Kya Kare. Nandita Rai'yi oynadı. diğer kadın Devgn'in canlandırdığı Anant Kishore'un hayatında. Rolü yalnızca "gri tonları olduğu için kabul ettiğini. Muhtemelen karımın rolünü reddederdim. Çünkü yapacak bir şeyim olmadığını hissettim" dedi.[54] Film gösterime girdikten sonra büyük ölçüde olumsuz eleştirilerle karşılaştı.[82][83] Ancak Sharmila Taliculam, Kajol'u "rolüne bir akıl sağlığı görünümü veren tek kişi" olarak tanımladı ve Deccan Herald "Pasif aşığı ustalıkla" oynadığı için onu kaydetti.[84][85] Ticari olarak da film başarılı olamadı.[86] Bir sonraki sürümü, Satish Kaushik 's kadın filmi Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain Öte yandan eleştirmenler ve izleyiciler arasında iyi performans gösterdi.[86][87] Kajol, aldatılmış bir eş olan Megha'yı canlandırmasıyla bir En İyi Kadın Oyuncu Filmfare adaylığı daha aldı.[30] Film, Hint sinemalarında izleyicilerin ilgisini çeken az sayıdaki kadın merkezli filmden biri olduğu için medyada geniş yer buldu.[88] Yılın son sürümü, eleştirel ve ticari olarak başarısız olan romantik eylemdi. Hote Hote Pyar Ho Gaya, karşısında Jackie Shroff ve Atul Agnihotri.[86][89][90]

Kajol ile Ajay Devgn için bir etkinlikte Raju Chacha 2000 yılında

Ertesi yıl, Kajol ve kocası kendi ev yapımında birlikte rol aldı. Raju Chacha. Yapım maliyeti olan çocuk filmi ₹300 milyon (4,2 milyon ABD Doları) o zamanlar "şimdiye kadarki en pahalı Bollywood filmi" olarak tanımlanıyordu.[91] Serbest bırakıldıktan sonra, film kötü bir şekilde incelendi ve gişede maliyetini karşılayamadı.[92][93] Rediff.com için inceleme yapan Aparajita Saha, Kajol ve Ajay Devgn'in kimyasından etkilenmedi: "Biri [onun] kaynadığını hissedebilir ama ne yazık ki, aldığımız tek şey onun zayıf ve tatmin edici olmayan bir kokusu."[94] Kajol'un 2001'deki ilk sürümü Rahul Rawail'in Kuch Khatti Kuch Meethi, doğumda ayrılan ikiz kız kardeşler Tina ve Sweety'nin ikili rollerini oynadığı yer.[95] Film eleştirmenler ve halk tarafından reddedildi.[96] Eleştirmen Savera R. Someshwar, Kajol'un filmde yer alma kararını eleştirdi, onu "çekici bir sahne malzemesi" olarak nitelendirdi ve performansını "sönük" olarak nitelendirdi;[97] Roshmila Bhattacharya, filmi eleştirirken, filmin Kajol'un "lezzet ve zerafetiyle" büyüdüğünü belirtti.[98]

O yılın ilerleyen saatlerinde Kajol, Karan Johar'ın aile dramasında başrol oynadı. Kabhi Khushi Kabhie Gham ..., Hindistan'da bir gişe rekoru kıran ve beş yıldır denizaşırı pazarda tüm zamanların en çok hasılat yapan Hint üretimi oldu.[96] Bir toplulukla birlikte oyuncular Amitabh bachchan, Jaya Bachchan Shah Rukh Khan, Hrithik Roshan ve Kareena Kapoor, o genç Anjali Sharma oynadı Pencap dili dan kadın Chandni Chowk Khan'ın canlandırdığı zengin Rahul Raichand'a aşık olan bölge;[99] karakterin "bana çok benzeyen" gürültülü ve eğlenceli sevgi dolu "olduğunu belirledi ve karakterle arasında benzerlikler buldu. Hema Malini aksiyon-maceradaki rolü Sholay (1975).[100] Rol Kajol'un konuşmasını gerektirdi Pencap dili Akıcı olmadığı bir dil olan ve ilk başta ustalaşmak için mücadele etmesine rağmen, telaffuz ve diksiyonu yapımcının yardımıyla elde etti. Yash Johar ve bazı mürettebat üyeleri.[101] Ona komik-dramatik performans, oybirliğiyle eleştirmenlerin beğenisini kazandı ve üçüncü Filmfare Ödülü ve En İyi Kadın Oyuncu kategorisindeki ikinci Ekran Ödülü dahil olmak üzere birçok ödül kazandı.[30][102] Taran Adarsh onu "birinci sınıf" olarak etiketledi ve "Pencap lehçesinin muazzam övgü kazanacağını" öngördü.[103] Hindu "Kajol gerçekten de çok yüksek burunların altından gök gürültüsünü çalıyor. Kesin zamanlaması ve ince kalıcı ifadesiyle, her yönden bir zevk."[104]

Başarısının ardından Kabhi Khushi Kabhie Gham ..., Kajol tam zamanlı oyunculuktan izin aldı. İle bir röportajda Hindistan zamanları, "Filmleri bırakmıyorum, sadece seçici oluyorum. Neyse ki, seçip seçebileceğim bir konumdayım."[105] Aranın arkasındaki nedenin evliliğine konsantre olmak ve "bir aile kurmak" olduğunu da sözlerine ekledi.[106] Bu dönemde, filmde oynamayı reddetti Gadar: Ek Prem Katha (2001),[107] Devdas (2002),[108] Shakti: Güç (2002),[109] ve Veer-Zaara (2004).[110]

Ticari dalgalanmalar (2006–2010)

Kajol, romantik gerilim ile 2006 yılında filmlere geri döndü. Fanaa.[111][112] Film parasal bir başarıydı, ₹1 milyon (14 milyon ABD Doları) ₹220 milyon (3,1 milyon ABD Doları) bütçe.[113][114] Bir kör olan Zooni Ali Beg'i canlandırdı Keşmirce istemeden bir teröriste aşık olan (oynadığı Aamir Khan).[115][116][117] Hem film hem de Kajol'un performansı iyi karşılandı,[118] gözden geçirenle Sudhish Kamath ona "filmi izlemenin tek nedeni" diyen ve ekleyen "Kajol, selüloitten hiç ara vermemiş gibi bir performans sergiliyor ve varlığıyla filmi canlandırıyor".[119] Tarafından yapılan bir inceleme Bloomberg Kajol'un "ekranı kolaylıkla aydınlatarak, onu Khan'ın metot odaklı cesaretiyle eşleşmekten daha fazlasını yapabilen birkaç lider bayandan biri haline getirme" yeteneğini not aldı.[120] Fanaa Kajol'a Dördüncü Filmfare Ödülü ve En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde ikinci Zee Cine Ödülü kazandırdı.[30]

Shah Rukh Khan ile ve Karan Johar promosyon Benim adım khan 2010 yılında. Hindu, filmi "yoğun bir deneyim" ve önceki projelerinden "çok çok farklı" olarak nitelendirdi.[121]

Kajol, on yılın geri kalanında aralıklı olarak çalıştı. 2007'de filmin çekimlerine başladı. Rajkumar Santoshi yayınlanmamış mitoloji filmi Ramayana, göre aynı isimli destan nerede oynadı Sita.[122][123] Daha sonra kocasının ilk yönetmenlik denemesinde rol aldı. U Me Aur Hum (2008), muzdarip bir kadın olarak Alzheimer hastalığı.[30][124] Film ticari olarak düşük performans göstermesine rağmen,[125] olumlu eleştiriler aldı ve performansıyla En İyi Kadın Oyuncu dalında başka bir Filmfare adaylığı aldı.[126] Udita Jhunjhunwala, Kajol'un "kırılganlığından ve hassas durumundan habersiz hasta bir kadın olarak burada nasıl tamamen kendine geldiğini" kaydetti; Raja Sen, "Gözleri kapalı mutlu havadayken geçebiliyor ve bu yüzden ilk yarı ona bir meydan okuma bile oluşturmuyor, ancak Alzheimer Piya'yı vurduğunda ve hayatındaki her şeyi unutmaya başladığında Kajol, bar çarpıcı derecede yüksek. "[127][128] Ancak görünüşü eleştirmenlerden olumsuz tepkiler aldı; tarafından yayınlanan bir incelemede Görünüm, Namrata Joshi ona "korkunç derecede kapsayıcı" dedi.[129][130]

Kajol daha sonra Shah Rukh Khan'ın karşısında oynadı. Benim adım khan karşı karşıya kaldığı ayrımcılığa göre Amerikalı Müslümanlar sonra 9/11 terörist saldırıları.[131][132] Tarafından dağıtılan ilk Hint özelliğiydi. Fox Star Stüdyoları.[133] Film, 2010 yılında karma ve olumlu eleştirilerle yayınlandı,[134][135][136] ve brüt bir uluslararası başarı olarak ortaya çıktı. ₹2 milyar (28 milyon ABD Doları).[137] Film, 60. Berlin Uluslararası Film Festivali,[138] Los Angeles Hint Filmleri Festivali,[139] ve Roma Film Festivali.[140] Kajol'un Mandira tasviri, bir Hindu Asperger sendromlu Müslüman bir erkekle evlenen bekar anne, hem Hintli hem de denizaşırı eleştirmenler tarafından övgüyle karşılandı.[141] Rajeev Masand Kajol'un "son derece sevimli olduğunu gördü ... hacimleri iletmek için gözlerini kullanıyor, performansı güçlü bir çöküş sahnesiyle zirveye taşıyor",[142] ve Los Angeles zamanları onu "son derece çekici ve duygu yüklü rolünün talebine eşit" buldu.[143] İçin Benim adım khanFilmfare'de beşinci En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazanan Kajol, rekoru merhum halası Nutan ile paylaştı.[144] Ek olarak, En İyi Kadın Oyuncu Ekran Ödülü'ne aday gösterildi. Drama Dalında En İyi Kadın Oyuncu Stardust Ödülü ve En İyi Erkek Oyuncu Zee Cine Ödülü - Kadın.[145][146]

Aynı yıl Kajol, Siddharth Malhotra'nın orta derecede başarılı aile filminin baş kahramanıydı. Biz bir aileyiz (1998 Amerikan dramasının resmi uyarlaması Üvey anne ), Kareena Kapoor ile birlikte ve Arjun Rampal.[147] Kajol, mükemmelliğin peşinde bir "kontrol manyağı" olarak tanımladığı Maya'yı canlandırdı; oynadığından büyük ölçüde farklı buldu Susan Sarandon orjinalinde.[148][149] Yönetmen Malhotra, Maya'yı kısmen büyükannesi aktris modelledi Bina Rai.[150] Mayank Shekhar Kajol'un performansını "çarpıcı" olarak seçti,[151] ve New York Times' Rachel Saltz, "doğallığının filme gerçek bir duygusal vuruş verdiğine" inanıyordu.[152] Bir sonraki projesi canlı aksiyon animasyon filmi Toonpur Ka Süper Kahraman.[153] Röportaj yapan Ekspres Tribün, Kajol film için dublaj yapmanın zorluğundan ve zorluğundan bahsetti.[154] Çıkmadan önce merakla beklenen film, eleştirmenleri kutuplaştırdı ve geniş bir izleyici kitlesini çekemedi.[155][156][157] Benzer şekilde, Kajol'un rolü, ona performans alanı sağlamadığı için reddedildi.[158] Oğlunun doğumundan sonra ikinci bir ara ile filmi takip etti.[154][159]

Dilwale ve ötesi (2015-günümüz)

Kajol, Şah Rukh Khan ile setlerinde Dilwale 2015 yılında onbirincisini aldığı En iyi kadın oyuncu adaylık Filmfare

Beş yıllık yokluğun ardından Kajol, Shah Rukh Khan ile yedinci kez başrolü paylaştı. Varun Dhawan ve Kriti Sanon ) içinde Rohit Shetty aksiyon romantizmi Dilwale (2015).[160] Rakip aileden bir adama aşık olan bir mafya donunun kızı Meera Dev Malik'i canlandırdı. Hakemlerin film hakkındaki görüşleri farklıydı; nane "yılın en yorucu filmi" ilan etti.[161][162][163] Karışık eleştirel tepki, onu filmi seçtiği için pişmanlık duymasına yol açtı. Kahaani 2: Durga Rani Singh (2016).[164][165] Yine de, Kajol'un performansı daha az karaktere rağmen olumlu yorumlar aldı; Suhani Singh'in sözleriyle Hindistan Bugün: "Kajol ekranda ışıl ışıl bir varlık ve ondan beklenenleri sunuyor - ki bu pek de fazla değil."[166] Dilwale büyük bir ticari başarı olarak ortaya çıktı ve ₹3,8 milyar (53 milyon ABD Doları) dünya çapında ve en yüksek hasılat yapan Bollywood filmleri tüm zamanların.[167][168] Kajol'un filmdeki performansı, Filmfare de dahil olmak üzere çeşitli ödül törenlerinde En İyi Kadın Oyuncu adaylığını kazandı.[169]

2017'de Kajol karşısında rol aldı Dhanush 2014'ün devamı olarak masala filmi Velaiilla Pattadhari, başlıklı Velaiilla Pattadhari 2.[170] Film, daha sonra ikinci Tamil filmiydi. Minsara Kanavu.[171][172] Kajol filmi yapmak konusunda biraz endişeliydi ama sonunda Dhanush'a ve yönetmenine olan inancı nedeniyle rolü kabul etti. Soundarya Rajinikanth.[173] Velaiilla Pattadhari 2 olumsuz bir kritik resepsiyona açıldı, ancak mali olarak başarılı oldu.[174] Karthik Kumar, filmi inceliyor Hindustan Times, Kajol'un kötü yazılmış bir role rağmen "güçlü performansını" övdü.[175] 2018'de Kajol, oğlunun (canlandırdığı sanatçıya) kaydolan eğitimsiz hevesli bir şarkıcının başrolünü canlandırdı. Riddhi Sen ) eğitimini tamamlamak için okul Helikopter Eela.[176][177] Gujarati oyununa göre Beta, Kaagdoözellik hem ticari olarak hem de eleştirmenlerle başarısız oldu,[178][179] yine de Kajol performansıyla takdir edildi.[180] Eleştirmen Kennith Rosario'ya göre, o "filmin yüksek hacimli doğasına uyacak kadar hiper ve trie [d] idi.[181]

Telgraf 2020'yi Kajol için "büyük yıl" olarak ilan etti ve ona göre "karakterin rolün uzunluğundan daha önemli olduğu" bir aşamaya işaret etti.[182][183] Yılın ilk albümü Om Raut dönemi Tanhaji, Ajay Devgn ve Saif Ali Khan. Hayatına göre Tanaji Malusare (askeri lideri Maratha İmparatorluğu ),[184] dünya çapındaki gelirleriyle yılın en yüksek hasılat yapan filmi olmaya devam etti. ₹3,5 milyar (49 milyon ABD $), üretim maliyetine karşı ₹1.5 milyar (21 milyon ABD Doları).[185][186] Kostüm tasarımcısıyla birlikte Nachiket Barve Devgn'in baş karakterinin karısı Savitribai Malusare rolü için bazı tarihsel araştırmalar yaptı.[187][188] Eleştirmenler, sınırlı ekran süresine rağmen sırasını takdir ettiler.[189][190] Vinayak Chakravorty onu "her zamanki gibi izlemekten zevk alıyor";[191] Günlük Haberler ve Analiz' Riddhima Kanetkar, "ekran alanını paylaştığı herkesi gölgede bıraktığını" bildirdi.[192] Yılın ilerleyen saatlerinde ilk kısa filminde görüldü, Devi, Priyanka Banerjee'nin yönettiği gerilim bir odada sıkışmış dokuz kadını tasvir ediyor.[193] Lider bir topluluk oyuncu kadrosu, Kajol, "birçok yönden benden çok farklı" bulduğu orta yaşlı bir kadın olan Jyoti karakterini canlandırdı.[194] Tarihinde yayınlandı Youtube ve eleştirmenler tarafından olumlu bir şekilde incelendi,[195][196][197] arasında Devansh Sharma'nın İlk mesaj Kajol'un çeşitli topluluklara liderlik ettiğini kaydetti.[198]

Kajol'un bir sonraki projesi olacak Renuka Shahane 's Tribhanga onu işaretleyen Netflix ilk.[199] Mumbai'de geçen film, üç kadın etrafında dönüyor (Kajol, Mithila Palkar ve Tanvi Azmi ) farklı nesillerden. Film şu anda post prodüksiyon aşamasında ve 2021'de gösterime girecek.[200][201] O da karşısında rol alacak Amala Paul biyografik olarak Sasi Lalithaoynadığı itibari karakter,[202] Dhanush içeri Velaiilla Pattadhari 3, devamı Velaiilla Pattadhari 2,[203] ve Shah Rukh Khan Rajkumar Hirani adlı kullanıcının başlıksız projesi.[204]

Ekran dışı çalışma

Kajol ile Mandira Bedi 2016 Kadın Sağlığı etkinliğinin lansmanında

1998'de Kajol, Shah Rukh Khan, Juhi Chawla ve Akshay Kumar ile birlikte "Awesome Foursome" konser turuna katıldı.[205][206] Birleşik Krallık, Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'ni gezdikten sonra Kajol, "stresi" kaldıramadığı için daha fazla dünya turuna katılmayı reddetti.[207] Sesini iki şarkı için ödünç verdi - "Mere Haath Mein" ve "Chanda Chamke" - Fanaa (2006).[208] O bir yetenek jürisi olarak yer aldı Zee TV 2008 realite şovu Rock-N-Roll Ailesi ve deneyimin "filmlerden çok, çok daha zor" olduğunu ifade ederek, "Ancak televizyonun canlı izleyiciyle harika bir bağlantısı var ki bu biz oyuncular için canlandırıcı bir değişiklik."[209][210]

1999'da Ajay Devgn'in yapım şirketi Devgan Films'in (adı Devgn Entertainment and Software Ltd. olarak değiştirildi) lansmanını takiben Kajol bir web sitesi oluşturmak için çalıştı.[54] 2000 yılında, şirket için çevrimiçi Cineexplore portalı başlattı. "Film yapımının her yönünü hesaba kattığını" açıkladı, ayrıca "Benim rolüm bir süpervizörlük. İşlemleri görmezden gelmek zorundayım. Her şey bizim elimizde. Bizler için yazılım yapıyoruz. TV ve müzik videoları. "[211] Devgn başka bir yapım şirketi kurdu Ajay Devgn FFilms Ancak Kajol, şirketin üretim kısmında yer almadığını, bunun yerine denetleme ve "her şeyin denetlenmesine" katıldığını açıkladı.[212] Part-time üyesi seçildi Prasar Bharati 2016 yılında.[213][214]

Kajol, kadın ve çocuklarla ilgili çeşitli hayırsever çabalarda aktif olarak yer almıştır. Ona göre, "eğitim toplumun temeli" olduğu için "her çocuk eğitime layıktır".[215] Shiksha ile ilgileniyor, sivil toplum örgütü Çocuk eğitimi alanında çalışan ve 2009 yılında amacını desteklemek için bir kampanya başlattı.[216][217] 2011 yılında Kajol, organizasyon için fon yaratmak amacıyla Kanser Hastalarına Yardım Derneği tarafından düzenlenen defileye katıldı.[218] Uluslararası iyi niyet elçisi ve hamisi. Loomba Trust (özellikle Hindistan'da olmak üzere tüm dünyada dul kadınları ve çocuklarını desteklemeye adanmış bir hayır kurumu).[219] Konuyla ilgili olarak, "Dulların toplumumuzda hala bir felaket olarak görüldüğünü bilmek üzücü. Hala evlenemeyen dullar var. Onları şiddetle hissediyorum ve sorunu ortadan kaldırmak için bunu sosyal sorumluluk olarak alıyorum."[220]

Kajol, 2012 yılında çocuklar için bir yardım kuruluşu olan Pratham'ın marka elçisi olarak atandı ve bunu desteklemek için Mumbai'deki Hanuman Basti İlköğretim Okulu öğrencileriyle birlikte eğitim ve okuryazarlık üzerine kısa bir filmde yer aldı.[221][222] Yine o yıl, kız çocuğunun korunmasıyla ilgili bir belgesel yaptı. Maharashtra Hükümeti "Kız Çocuğu Kurtarın" kampanyası.[223] Sosyal hizmet alanındaki katkılarından dolayı Kajol, Karmaveer Puraskar ile ödüllendirildi.[224][225][226]

Kişisel hayat

Kajol, kocası Ajay Devgn ile 2013 yılında

Kajol, aktör Ajay Devgn ile 1994 yılında film çekerken çıkmaya başladı. Gundaraj.[16] Ancak medya mensupları, zıt kişilikleri nedeniyle onları "beklenmedik bir çift" olarak nitelendirdi.[227] Devgn, ilişkilerini "Her zamanki 'Seni seviyorum' rutinine asla başvurmadık. Bir teklif hiç olmadı. Birbirimizle büyüdük. Evlilik asla tartışılmadı, ama her zaman yakın oldu" diyerek anlattı.[228] Daha sonra 24 Şubat 1999'da Devgn'in evinde geleneksel Maharashtrian tarzı bir törenle evlendiler.[229][230] Bazı medya mensupları Kajol'un "kariyerinin zirvesine" yerleşme kararını eleştirdiği için, düğün medyada geniş kapsamlı incelemelere tabi tutuldu.[231] Ancak Kajol, filmleri bırakmayacağını ancak yaptığı işin miktarını azaltacağını iddia etti.[105][232]

Evliliğinin ardından Kajol, Devgn ve ailesinin evine taşındı. Juhu. Medya üyeleri kayınvalidesi ve onun arasında uyumsuzluk konusunda spekülasyon yaparken, Kajol onların "benim ebeveynlerim gibi" olduklarını açıkladı ve onu filmlerde çalışmaya devam etmesi için cesaretlendirdi.[16] Tabloidler Devgn'i diğer Bollywood aktrisleriyle romantik bir şekilde ilişkilendirdi ve yakın bir boşanma olduğunu bildirdi. Söylentileri yalanlayan Kajol, "Bu söylentilere inanmıyorum çünkü bu sektörün işleyişini biliyorum ... Temel güven olmadan bir evliliğe devam edemezsiniz. Açıkçası böyle konuşmalar umurumda değil."[211]

20 Nisan 2003'te Kajol, Nysa adında bir kızı doğurdu.[233] Yedi yıl sonra 13 Eylül 2010'da Yug adında bir erkek çocuk doğurdu.[234][235] Anneliği "muhteşem" olarak nitelendirdi ve çocuklarının "içindeki en iyiyi" ortaya çıkardığını ekledi.[236] 2015 yılında Kajol, Devgn'i soyadı olarak kullandı. Röportaj yapan Subhash K. Jha nın-nin Asya Çağı, bunun "kadın kahramanlar arasında medeni durumlarını gösterme eğiliminin" bir parçası olduğunu belirtti.[237]

Medyada

Film eleştirmeni Sukanya Verma Kajol'u "zıt kişilik" olarak tanımladı. "Kajol'u düşün, duyguları düşün. Ya ateşli insanlardır ya da duygusal duyarlı tipler. Ve bazen saf, kötü eğlencelidir."[238] Başlangıçta gazeteciler tarafından "dürtüsel ve aceleci bir velet" olarak adlandırılan Kajol, bir Hint film kahramanının basmakalıp imajına çeşitli şekillerde meydan okudu.[231] Gazeteci Kaveree Bamzai, "Aynaya zar zor bakar, hatta monitöre zar zor bakar, genellikle güvensiz aktörlerin koltuk değnekleridir, sadece aşırı baskı altında makyaj yapar ve ... eski filmlerini asla izlemez."[16] Kajol, medyada sık sık "zayıflama, tımar, mücevher veya moda yoluyla görünüşünü korumaya ilgisizliği" nedeniyle eleştirildi.[239][240] Filmfare onu "alışılmadık bir güzellik" olarak etiketledi ve ekledi, "Trend olan normlara uyacak biri olmayan Kajol, bireyselliğin çoğu kadın kahraman için işe yaramadığı 90'larda kendi kurallarını koydu."[241][242]

Kajol 2012'de Vogue Güzellik Ödülleri'nde. En ayırt edici fiziksel özelliklerinden biri olan Kajol'un ela gözleri, medya tarafından ticari markası olarak tanımlandı.[243]

Bir dizi filmde başrolleri canlandırdıktan sonra aile dramaları, Kajol bir oyuncu olarak çok yönlülük gösterdi Gupt: Gizli Gerçek (1997) ve daha sonra medyada proje seçimindeki alışılmadık yaklaşımı nedeniyle not edildi.[244] Oyunculuk tarzı "doğal" olarak tanımlandı.[245] Göre Hindu, "Kajol'un içinde bulunduğu şey yetenek ve ifade için bir mutluluk. Kajol sahnelerini canlandırmıyor ve repliklerini anlatmıyor; karakterlerinde yaşıyor."[21] Dahası, çağdaşlarının çoğunun aksine Kajol, evlilik ve annelik sonrası başarılı bir kariyere sahipti. Bununla birlikte, medyanın bazı üyeleri, başarısını, "filmlerinde hala merkezi roller bulan" Karan Johar, Aditya Chopra ve Shah Rukh Khan ile olan arkadaşlığına bağlıyor.[246]

Kajol, beş yıl üst üste (1995-1999) Box Office Hindistan'ın "En İyi Kadın Oyuncuları" listesinde yer aldı ve 1998'de ilk sırayı aldı.[247] 2001 ve 2006 yıllarında Kabhi Khushi Kabhie Gham ... ve Fanaasırasıyla, Kajol Rediff.com'un yıllık "En İyi Bollywood Kadın Oyuncuları" listesinde yer aldı.[248][249] Rediff.com ayrıca başka listelerde de yer aldı: "Şimdiye Kadarki En İyi Bollywood Kadın Oyuncuları",[250] "En İyi Giyinen Kadın"[251] ve "2000–2010 Arasındaki En İyi 10 Kadın Oyuncu".[252] Filmfare performanslarından ikisini dahil etti - Dushman ve Kuch Kuch Hota Hai (her ikisi de 1998) - 2010 "80 İkonik Performans" listesinde.[81] In 2012, Kajol was placed at the fourth position by NDTV in the listing of "The Most Popular Actress of All Time", behind Madhuri Dixit, Sridevi ve Meena Kumari, ve Yahoo! featured her as "one of the ten most iconic beauties of Hindi cinema".[253][254] Kajol has included on Forbes Hindistan's "Celebrity 100", a list based on the income and popularity of India's celebrities, for three times in 2012–2013 and 2017.[255][256]

In 2002, Kajol was presented with the Rajiv Gandhi Awards by the Mumbai Pradesh Youth Congress.[257] She was one of the four Bollywood actors, alongside Priyanka Chopra, Hrithik Roshan and Shah Rukh Khan, whose miniature dolls were launched in the United Kingdom, under the name of "Bollywood Legends" in 2006.[258][259] Kajol and the latter also became the first Indian actors to be invited by NASDAQ to open the NYSE American shortly before the release of My Name Is Khan to promote the film.[260][261][262] In the next year, the Hindistan hükümeti honoured her with the Padma Shri for her contribution to Hint sineması.[263][264] Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis honoured her the Swabhimani Mumbaikar Awards.[265] Kajol unveiled her wax statue at London's Madame Tussauds museum in 2018.[266]

Övgüler

Ana makale: List of awards and nominations received by Kajol

Kajol has received six Filmfare Awards, including five Best Actress for Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Kuch Kuch Hota Hai (1998), Kabhi Khushi Kabhie Gham ... (2001), Fanaa (2006) ve My Name Is Khan (2010), and a Best Villain (also known as Best Performance in a Negative Role) for Gupt: The Hidden Truth (1997).[30]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Jha, Shefali (2 March 2020). "Revealed! Kajol, Ajay Devgn's net worth is peanuts compared to Akshay Kumar, Twinkle Khanna". Uluslararası İş Saatleri. Alındı 10 Kasım 2020.
  2. ^ Iyengar 2012, pp. 246–254.
  3. ^ Ramnath, Nandini (4 May 2013). "Kajol". nane. Alındı 15 Kasım 2020.
  4. ^ Raheja, Dinesh (21 January 2003). "Sparkling spitfireTanuja". Rediff.com. Alındı 26 Ekim 2020.
  5. ^ Kameshwari, A. (5 August 2020). "Kajol turns 46: Ajay Devgn, Renuka Shahane and others wish the Tribhanga actor". Hint Ekspresi. Yeni Delhi, Hindistan. Alındı 12 Kasım 2020.
  6. ^ a b c Dawar 2006, s. 62.
  7. ^ Bollywood Hungama News Network (10 April 2008). "Kajol's father passed away". Bollywood Hungama. Arşivlendi 26 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Mart 2008.
  8. ^ a b Rao, Kshama (19 July 2003). "Acting intrigues me: Tanisha". Rediff.com. Arşivlendi from the original on 9 February 2012. Alındı 11 Kasım 2020.
  9. ^ Singh, Suhani (30 November 1999). "The Pulp Prodigy: Ayan Mukerji ready to enter the big league of Bollywood". Hindistan Bugün. Arşivlendi from the original on 11 November 2020. Alındı 11 Kasım 2020.
  10. ^ a b c Varma, Anuradha (14 June 2009). "In Bollywood, everyone's related!". Hindistan zamanları. Arşivlendi 19 Aralık 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Haziran 2012.
  11. ^ Mathur, Vartika (3 September 2009). "Identity crisis". Hindu. Arşivlendi from the original on 27 August 2020. Alındı 11 Kasım 2020.
  12. ^ "Actor Mohnish Behl's father dies in fire". Rediff.com. 4 August 2004. Arşivlendi from the original on 6 August 2004. Alındı 11 Kasım 2020.
  13. ^ "Waking up Ayan". Gün Ortası. 12 Ağustos 2008. Arşivlendi from the original on 3 April 2012. Alındı 12 Ocak 2012.
  14. ^ Choudhary, Anuradha (13 April 2012). "Kajol: A Mother's Role is More Defined". iDiva. Arşivlenen orijinal 9 Haziran 2012'de. Alındı 2 Haziran 2012.
  15. ^ "The agony & ecstasy of being Tanuja". Hindistan zamanları. 10 August 2003. Arşivlendi from the original on 25 September 2013. Alındı 2 Haziran 2012.
  16. ^ a b c d e f Bamzai, Kaveree (22 May 2006). "Return of the natural". Hindistan Bugün. Arşivlenen orijinal 5 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 2 Haziran 2012.
  17. ^ "When Kajol was head girl". Rediff.com. 22 August 2007. Arşivlendi 7 Haziran 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Mart 2012.
  18. ^ "Kajol shoots for a short film on education and literacy". Gün Ortası. 19 Nisan 2012. Arşivlendi from the original on 30 June 2012. Alındı 2 Haziran 2012.
  19. ^ Hint-Asya Haber Servisi (4 February 2013). "Kajol regrets ignoring her education". Yeni Hint Ekspresi. Alındı 15 Kasım 2020.
  20. ^ Dileep, Lalita (31 July 1992). "Lovers on the run". Hint Ekspresi. Indian Express Limited. s. 5.
  21. ^ a b Bollywood News Service (1 February 2008). "You, me aur Kajol". Hindu. Arşivlendi from the original on 29 August 2008. Alındı 30 Mayıs 2009.
  22. ^ Hindistan Basın Güven (11 November 2018). "'Baazigar' was shot with two endings, reveal Abbas-Mustan". İş Standardı. Mumbai, India. Arşivlendi from the original on 20 November 2018. Alındı 22 Ekim 2020.
  23. ^ Vasudevan 2000, s. 256.
  24. ^ a b c "The life and times of Kajol". NDTV. 29 July 2009. Archived from orijinal 12 Temmuz 2012'de. Alındı 31 Mayıs 2012.
  25. ^ Verma, Sukanya (6 December 2001). "Oh Kajol! Unraveling a phenomenon". Rediff.com. Alındı 12 Kasım 2020.
  26. ^ "Box Office 1994". Gişe Hindistan. Arşivlenen orijinal on 30 August 2012. Alındı 10 Ocak 2007.
  27. ^ "Award Winners – 1995". Bengal Film Journalists' Association Awards. Arşivlenen orijinal 23 Eylül 2019. Alındı 28 Ağustos 2020.
  28. ^ a b Shekhar, Mayank (15 September 2018). "Sit with Hitlist – Kajol: I am not doing movies anymore which require me to cry". Gün Ortası. Alındı 6 Kasım 2020.
  29. ^ McNally 2010, s. 216.
  30. ^ a b c d e f g h ben "Kajol: Awards & nominations". Bollywood Hungama. Arşivlenen orijinal 4 Aralık 2009. Alındı 23 Temmuz 2010.
  31. ^ PR (3 June 1994). "Gentle comedy". Hint Ekspresi. Indian Express Limited. s. 6.
  32. ^ "Kajol: An enigma". Ekran. 2 Mayıs 1998. Arşivlendi from the original on 15 April 2002. Alındı 17 Kasım 2020.
  33. ^ Singh, Rani (30 June 2016). "Kajol on Shah Rukh Khan, "He owes me his life, a lot more, actually!" Dilwale film co-stars talk". Forbes. Alındı 13 Kasım 2020.
  34. ^ a b c "Box Office 1995". Box Office India. Arşivlenen orijinal on 30 August 2012. Alındı 12 Ocak 2007.
  35. ^ Pomerance 2005, s. 369; Edwards & Bhaumik 2008, s. 134.
  36. ^ Dwyer 2000, s. 177.
  37. ^ "Gundaraj: B'day Bumps: Kajol turns 35". IBNLive. Arşivlendi 22 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 31 Mayıs 2012.
  38. ^ "All Time Earners Inflation Adjusted (Figures in Ind Rs)". Box Office India. Arşivlenen orijinal 12 Ocak 2008. Alındı 12 Ocak 2008.
  39. ^ Ganti 2004, s.169 –170.
  40. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide". Box Office India. Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2010'da. Alındı 25 Aralık 2010.
  41. ^ Rashid, Omar (12 December 2014). "DDLJ completes 1,000th week at Maratha Mandir". Hindu. Alındı 10 Kasım 2020.
  42. ^ Harris, Scott Jordan (18 December 2014). ""Dilwale Dulhania Le Jayenge": The Record-Breaking Bollywood Rom-com Celebrating 1000 Weeks in Cinemas". RogerEbert.com. Alındı 10 Kasım 2020.
  43. ^ "Shah Rukh Khan and Kajol celebrate 1000 weeks of DDLJ at Maratha Mandir". Deccan Chronicle. 13 Aralık 2014. Alındı 10 Kasım 2020.
  44. ^ Venugopal, Arun (9 June 2009). "Bollywood's NRI Reel Finally Gets Real". Wall Street Journal. Alındı 10 Kasım 2020.
  45. ^ "Awards: His achievements..." Ekran. Cilt 2. Indian Express Limited. 2002. s. 172.
  46. ^ Schneider 2008, pp. 340, 594, 854.
  47. ^ Kanwar, Rachna (3 October 2005). "25 Must See Bollywood Movies". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2007'de. Alındı 21 Nisan 2008.
  48. ^ Sen, Raja (13 May 2005). "DDLJ: Ten years, everybody cheers". Rediff.com. Arşivlendi from the original on 30 May 2015. Alındı 25 Ocak 2011.
  49. ^ "Box Office 1996". Box Office India. Arşivlenen orijinal 25 Ocak 2008. Alındı 12 Ocak 2007.
  50. ^ Chaudhuri & Nayak 2005, s. 155.
  51. ^ Vijayakar, Dr. Rajiv (7 February 2002). "Good guy, bad guy: The lure". Rediff.com. Alındı 11 Kasım 2020.
  52. ^ Sekhon, Aradhika (29 April 2001). "Much more than masala". Tribün. Alındı 11 Kasım 2020.
  53. ^ Khatib, Hasina (22 April 2020). "In pictures: Kajol's complete beauty evolution". Vogue. Alındı 16 Kasım 2020.
  54. ^ a b c Choudhary, Anuradha (March 2000). "Interview — Kajol". Filmfare. Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2012'de. Alındı 1 Haziran 2012.
  55. ^ Rajendran, Girija (17 August 2001). "A complete change of scene". Hindu. Arşivlendi from the original on 8 January 2014. Alındı 31 Mayıs 2012.
  56. ^ a b "Box Office 1997". Box Office India. Arşivlenen orijinal on 11 January 2012. Alındı 10 Ocak 2007.
  57. ^ "Latest movie releases". Hindistan Bugün. 14 July 1997. Alındı 12 Kasım 2020.
  58. ^ "Priyanka, Katrina, Bipasha – Super hot baddies of B-Town". Hindistan zamanları. 5 Mayıs 2016. Alındı 12 Kasım 2020.
  59. ^ Chowdhury, Nandita (22 September 1997). "Life Minus the Lilt". Hindistan Bugün. Arşivlenen orijinal 5 Aralık 2000'de. Alındı 10 Mayıs 2020.
  60. ^ "Interview with Kajol". Ekran. 2 May 1998. Archived from orijinal on 24 February 2002. Alındı 17 Kasım 2020.
  61. ^ Verma, Sukanya (4 April 1997). "Dream girl". Rediff.com. Arşivlendi from the original on 2 June 2010. Alındı 31 Mayıs 2012.
  62. ^ Chowdhary, Y. Sunita (24 May 2010). "Exuding positivity". Hindu. Alındı 11 Kasım 2020.
  63. ^ "Sapnay". Hint Ekspresi. 26 October 1997.
  64. ^ "#90sMoviesIn2018: 1997 Mega-Hit 'Ishq' is Nothing But a Classist Cringe-Fest". CNN-News18. 21 Eylül 2018. Alındı 22 Ekim 2020.
  65. ^ Chopra, Anupama (8 December 1997). "Same old story". Hindistan Bugün. Alındı 22 Ekim 2020.
  66. ^ Liz 2010, s. 22.
  67. ^ "The best of 1998: Top actors, actresses & movies". Bollywood Hungama. 1999. Arşivlenen orijinal on 21 April 1999. Alındı 13 Kasım 2020.
  68. ^ a b c "Box Office 1998". Box Office India. Arşivlenen orijinal on 22 January 2008. Alındı 10 Ocak 2007.
  69. ^ Ganti 2012, pp. 210–211.
  70. ^ Rathod, Kinnari (5 August 2014). "Kajol's top 10 performances". Filmfare. Times Grubu. Alındı 20 Kasım 2020.
  71. ^ Verma, Suparn (4 June 1998). "Amazon as avenger". Rediff.com. Arşivlendi from the original on 19 December 2015. Alındı 1 Haziran 2012.
  72. ^ "Pyaar To Hona Hi Tha". Hindistan Bugün. 29 June 1998. p. 47.
  73. ^ "Film Review: Pyaar To Hona Hi Tha". Rashtriya Sahara. 6 (1–6). Sahara Hindistan Kitle İletişim. 1998. s. 161.
  74. ^ "Listless love lore". Hindistan Bugün. 23. Living Media. 1998. pp. 69–70.
  75. ^ Mohamed, Khalid (1998). "Saturday Flight Fever". Filmfare. Times Grubu. Arşivlenen orijinal on 9 October 1999. Alındı 1 Mayıs 2020.
  76. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide". Box Office India. Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2010'da. Alındı 26 Aralık 2010.
  77. ^ "Overseas Earnings (Figures in Ind Rs)". Box Office India. Arşivlenen orijinal on 7 February 2008. Alındı 10 Ocak 2008.
  78. ^ Haiderali 2003, s. 32; Cunningham & Sinclair 2001, s. 177.
  79. ^ Kazmi, Nikhat (1998). "Friendship or Love". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal on 2 May 1999. Alındı 6 Ocak 2012.
  80. ^ Mohamed, Khalid (1998). "Young, yummy and happening". Filmfare. The Times Group. Arşivlenen orijinal on 9 September 1999. Alındı 2 Mayıs 2020.
  81. ^ a b "Filmfare – 80 Iconic Performances 9/10". Filmfare. 9 June 2010. Archived from orijinal 25 Şubat 2012'de. Alındı 8 Temmuz 2013.
  82. ^ Chopra, Anupama (4 October 1999). "Movie: Dil Kya Kare". Hindistan Bugün. Arşivlenen orijinal on 8 May 2001. Alındı 10 Mayıs 2020.
  83. ^ Vasudevan, R. (1999). "Dil Kya Kare". Hindustan Times. Arşivlendi from the original on 10 March 2000. Alındı 4 Kasım 2020.
  84. ^ Taliculam, Sharmila (24 September 1999). "Dil Kya Kare review". Rediff.com. Arşivlendi 24 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Haziran 2012.
  85. ^ Anjoom, Mukhtar (26 September 1999). "Dil Kya Kare (Hindi)". Deccan Herald. Arşivlenen orijinal on 17 June 2000. Alındı 2 Mayıs 2020.
  86. ^ a b c "Box Office 1999". Box Office India. Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2011'de. Alındı 10 Ocak 2007.
  87. ^ Taliculam, Sharmila (23 January 1999). "Till incompatibility do us part". Rediff.com. Alındı 19 Ekim 2020.
  88. ^ Gupta, Shubhra (21 March 2008). "Show me the money". İş hattı. Arşivlendi 22 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Haziran 2012.
  89. ^ Taliculam, Sharmila (1 July 1999). "The parting game". Rediff.com. Alındı 19 Ekim 2020.
  90. ^ Vasudevan, R. (1999). "Hote Hote Pyar Ho Gaya". Hindustan Times. Arşivlenen orijinal on 23 January 2000. Alındı 4 Kasım 2020.
  91. ^ "Raju Chacha may be most expensive Bollywood film ever". Rediff.com. 8 November 2000. Arşivlendi 21 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Haziran 2012.
  92. ^ "Box Office 2000". Box Office India. Arşivlenen orijinal on 30 August 2012. Alındı 10 Ocak 2007.
  93. ^ Adarsh, Taran (30 December 2000). "Raju Chacha Movie Review". Bollywood Hungama. Alındı 19 Ekim 2020.
  94. ^ Saha, Aparajita (29 December 2000). "Reluctant heroine, reformed hero". Rediff.com. Alındı 19 Ekim 2020.
  95. ^ "Kuch Khatti Kuch Meethi". Hindistan Bugün. 26 (1–10). Living Media. 2001. s. 24.
  96. ^ a b "Box Office 2001". Box Office India. Arşivlenen orijinal on 22 January 2008. Alındı 10 Ocak 2007.
  97. ^ Someshwar, Savera R. (19 January 2001). "Amazon as avenger". Rediff.com. Arşivlendi 12 Kasım 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Haziran 2012.
  98. ^ Bhattacharya, Roshmila (26 January 2001). "Twintracks and parent traps". Ekran. Arşivlenen orijinal on 6 December 2002. Alındı 2 Mayıs 2020.
  99. ^ Hogan 2009, s. 167.
  100. ^ Ali, Rashmi (13 December 2001). "Karan did my homework for me". Rediff.com. Alındı 22 Kasım 2020.
  101. ^ "Filmfare — Print Edition: Best Actress (Kajol)". Filmfare. April 2002. Archived from orijinal 22 Şubat 2014. Alındı 3 Mayıs 2012.
  102. ^ Joshi, Namrata (31 December 2001). "Kabhi Khushi Kabhie Gham..." Görünüm. Arşivlendi from the original on 7 January 2012. Alındı 19 Ekim 2020.
  103. ^ Adarsh, Taran (11 December 2001). "Kabhi Khushi Kabhie Gham review". Bollywood Hungama. Arşivlendi from the original on 10 July 2012. Alındı 3 Aralık 2007.
  104. ^ Us Salam, Ziya (21 December 2001). "Kabhi Khushi Kabhie Gham". Hindu. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2010'da. Alındı 14 Şubat 2011.
  105. ^ a b Pratap-Shah, Monisha (24 February 2002). "Getting candid with Kajol!". Hindistan zamanları. Arşivlendi 18 Ekim 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Haziran 2012.
  106. ^ "Filmfare -Print Edition: Gimme Gold". Filmfare. November 2001. Archived from orijinal 9 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 1 Haziran 2012.
  107. ^ Kukreja, Monika Rawal (15 June 2017). "16 years of Gadar: The Sunny Deol-Ameesha Patel film was written for Govinda and Kajol". Hindustan Times. Alındı 22 Kasım 2020.
  108. ^ "Babita, Kareena eat humble pie". Rediff.com. 27 Ocak 2000. Alındı 22 Kasım 2020.
  109. ^ Verma, Sukanya (18 September 2002). "A woman scorned". Rediff.com. Alındı 22 Kasım 2020.
  110. ^ "Mr Smith, who do you think makes a better Mrs Smith?". Telgraf. 30 Eylül 2010. Alındı 22 Kasım 2020.
  111. ^ Lee, Nathan (27 May 2006). "'Fanaa', a film about love and terrorists". New York Times. Alındı 15 Kasım 2020.
  112. ^ "Kajol reveals all". Hindistan zamanları. 12 Ekim 2007. Alındı 1 Haziran 2012.
  113. ^ Gupta, Surajeet Das; Osha, Abhilasha (14 June 2013). "2006 at the movies". İş Standardı. Yeni Delhi, Hindistan. Arşivlendi 27 Haziran 2020 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Ekim 2020.
  114. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide". Box Office India. Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2010'da. Alındı 26 Aralık 2010.
  115. ^ Gajjar, Manish (29 October 2014). "Fanaa: Destroyed in Love". BBC. Alındı 10 Kasım 2020.
  116. ^ Joshi, Namrata (16 December 2008). "Theatrical terror". Görünüm. Alındı 13 Kasım 2020.
  117. ^ Gill, Anusha Samir (30 May 2006). "Fanning flames". Körfez Haberleri. Alındı 15 Kasım 2020.
  118. ^ "Fanaa (2006)". Çürük domates. Alındı 12 Ekim 2020.
  119. ^ Kamat, Sudish (2 June 2006). "Absolute non-starter — Fanaa". Hindu. Arşivlendi 23 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Haziran 2012.
  120. ^ Mohideen, Nabeel (29 May 2006). "Aamir Khan and Kajol Bring Sparkle to 'Fanaa': Bollywood Review". Bloomberg. Arşivlendi 23 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Haziran 2012.
  121. ^ Shah, Jigar (7 January 2010). "My name is Kajol". Hindu. Alındı 16 Kasım 2020.
  122. ^ Jain, Princy (3 October 2006). "Bollywood turns to mythology". Hindustan Times. Alındı 16 Kasım 2020.
  123. ^ Lalwani, Vickey (15 May 2012). "Has Rajkumar Santoshi lost his midas touch?". Hindistan zamanları. Alındı 16 Kasım 2020.
  124. ^ Ganguly, Prithwish (7 February 2008). "Ajay Devgan latest actor to climb aboard director bandwagon". Reuters. Alındı 19 Ekim 2020.
  125. ^ Kumar, Ashwini (11 April 2008). "U, Me Aur Hum disappoints; go for 50 First Dates instead". Zee Haberleri. Alındı 13 Ekim 2020.
  126. ^ "U, Me Aur Hum (2008)". Çürük domates. Alındı 12 Ekim 2020.
  127. ^ "U, me aur ho-hum". Günlük Haberler ve Analiz. 11 Nisan 2008. Arşivlendi from the original on 16 February 2011. Alındı 1 Haziran 2012.
  128. ^ Sen, Raja (11 April 2008). "Ajay Devgan does well in U Me Aur Hum". Rediff.com. Arşivlendi from the original on 25 January 2016. Alındı 12 Ağustos 2011.
  129. ^ Joshi, Namrata (22–28 April 2008). "Movie Review: U Me Aur Hum". Görünüm. Cilt 48 no. 17. Outlook Publishing. s. 87.
  130. ^ "U, Me Aur Hum — straight from Ajay's heart". Günlük Haberler ve Analiz. 1 April 2008. Alındı 1 Haziran 2012.
  131. ^ Gupta, Shubhra (13 February 2010). "My name is Khan and I am not a terrorist". Finansal Ekspres. Yeni Delhi, Hindistan. Alındı 10 Kasım 2020.
  132. ^ Saltz, Rachel (12 February 2010). "A Hero Begins His Quest, and Then the Trouble Starts". New York Times. Alındı 10 Kasım 2020.
  133. ^ Sheikh, Aminah (17 January 2013). "Fox Star Studios stays put in Bollywood; reaps dividends". nane. Alındı 11 Kasım 2020.
  134. ^ Dasgupta, Manas (12 February 2010). "Sporadic violence as My Name is Khan is released in Gujarat". Hindu. Alındı 12 Ekim 2020.
  135. ^ "My Name Is Khan". Çürük domates. Arşivlendi from the original on 25 October 2015. Alındı 10 Kasım 2020.
  136. ^ "My Name Is Khan 2010". Metakritik. Alındı 12 Ekim 2020.
  137. ^ "Top Worldwide Grossers All Time: 37 Films Hit 100 Crore". Box Office India. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2012'de. Alındı 3 Şubat 2012.
  138. ^ Shedde, Meenakshi (12 February 2010). "My Name is Khan tickets sold out at Berlin before dawn". Hindustan Times. Arşivlendi from the original on 1 October 2020. Alındı 19 Ekim 2020.
  139. ^ Indo-Asian News Service (17 April 2010). "Director's cut of MNIK at Indian Film Fest in LA". Hindustan Times. Arşivlendi 3 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2020.
  140. ^ Sarkar, Priyanko (5 November 2010). "SRK's My Name is Khan screened in Rome". Hint Ekspresi. Arşivlendi from the original on 15 October 2020. Alındı 19 Ekim 2020.
  141. ^ Kamath, Sudhish (13 February 2010). "Khan do no wrong". Hindu. Alındı 12 Ekim 2020.
  142. ^ "Review: My Name Is Khan is inherently sincere". IBNLive. 13 February 2010. Arşivlendi 15 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Ağustos 2011.
  143. ^ Indo-Asian News Service (15 February 2010). "'My Name is Khan' makes record $1.86 million in America". Hindu. Alındı 12 Kasım 2020.
  144. ^ "Kajol". Zee Haberleri. Alındı 10 Kasım 2020.
  145. ^ Bollywood Hungama News Network (22 January 2011). "Nominations of Stardust Awards 2011". Bollywood Hungama. Arşivlenen orijinal on 4 February 2018. Alındı 10 Kasım 2020.
  146. ^ "'Dabangg' bags maximum nominations for Zee Cine Awards 2011". Zee News. 14 Ocak 2011. Arşivlendi 26 Haziran 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 10 Kasım 2020.
  147. ^ Bollywood Hungama News Network (15 April 2010). "KJo asks followers on Twitter to come up with title for Stepmom remake". Bollywood Hungama. Arşivlenen orijinal 16 Mayıs 2010'da. Alındı 10 Kasım 2020.
  148. ^ Gupta, Pratim D. (20 August 2012). "My name is Kajol". Telgraf. Arşivlendi 25 Ağustos 2010'daki orjinalinden. Alındı 1 Haziran 2012.
  149. ^ Jamkhandikar, Shilpa (23 August 2010). "A Minute With: Kajol". Reuters. Alındı 11 Kasım 2020.
  150. ^ Indo-Asian News Service (4 September 2010). "Look who inspired Kajol's character in WAF". Hindustan Times. Alındı 11 Kasım 2020.
  151. ^ Shekhar, Mayank (2 September 2010). "Mayank Shekhar's Review: We Are Family". Hindustan Times. Arşivlenen orijinal 21 Ocak 2011. Alındı 12 Ağustos 2011.
  152. ^ Saltz, Rachel (5 September 2010). "Mom-Stepmom Two Step". New York Times. Arşivlendi from the original on 25 June 2012. Alındı 2 Temmuz 2012.
  153. ^ Sahgal, Geety (3 September 2010). "Toonpur Ka Superhero to release on December 17". Hint Ekspresi. Mumbai, India. Alındı 10 Kasım 2020.
  154. ^ a b "Ajay and I don't agree on scripts easily: Kajol". Ekspres Tribün. 20 Aralık 2010. Arşivlendi from the original on 30 March 2014. Alındı 1 Haziran 2012.
  155. ^ Udasi, Harshikaa (11 December 2010). "Bollywood's hits vs. flops". Hindu. Alındı 13 Kasım 2020.
  156. ^ "Top India Total Nett Gross 2010". Gişe Hindistan. Alındı 10 Kasım 2020.
  157. ^ Kamath, Sudhish (25 December 2010). "Toonpur Ka Superhero: Like a child's scrawl". Hindu. Alındı 13 Kasım 2020.
  158. ^ Malani, Gaurav (23 December 2010). "Movie Review: Toonpur Ka Superhero is a Golmaal of cartoons". Hindistan zamanları. Alındı 1 Haziran 2012.
  159. ^ Sarkar, Priyanko (19 December 2010). "Kajol works on losing post-pregnancy flab". Hint Ekspresi. Mumbai, India. Alındı 12 Kasım 2020.
  160. ^ Bhagat, Shama (12 December 2015). "Comeback Queen". Yeni Hint Ekspresi. Alındı 11 Kasım 2020.
  161. ^ "Dilwale box office collection: Shah Rukh-Kajol's film behind Bajirao Mastani on first Monday". Hindistan Bugün. 22 Aralık 2015. Alındı 13 Ekim 2020.
  162. ^ Joshi, Namrata (18 December 2015). "Dilwale: Heart attack". Hindu. Alındı 10 Kasım 2020.
  163. ^ Vasudev, Shefalee (4 February 2016). "A new style resume". nane. Alındı 10 Kasım 2020.
  164. ^ "Varun Dhawan, Kajol regret being a part of Dilwale?". Dhaka Tribünü. 1 Şubat 2016. Alındı 13 Kasım 2020.
  165. ^ Sen, Sushmita (12 August 2016). "Vidya Balan's 'Kahaani 2' is the reason why Sujoy Ghosh scrapped 'Durga Rani Singh'". Uluslararası İş Saatleri. Alındı 13 Kasım 2020.
  166. ^ Singh, Suhani (18 December 2015). "Dilwale review: The film struggles to make its way into the audience's hearts". Hindistan Bugün. Arşivlendi from the original on 26 December 2015. Alındı 28 Aralık 2015.
  167. ^ "Top Worldwide Grossers All Time". Box Office India. Arşivlenen orijinal on 7 January 2018. Alındı 5 Şubat 2018.
  168. ^ Bhattacharya, Ananya (27 December 2015). "Dilwale vs Bajirao Mastani box office collection: Ranveer-Deepika's film crosses Rs 100 cr, SRK-Kajol unimpressive". Hindistan Bugün. Arşivlendi from the original on 28 December 2015. Alındı 28 Aralık 2015.
  169. ^ "Nominations for the 61st Britannia Filmfare Awards". Filmfare. 11 Ocak 2016. Arşivlendi orijinal on 30 March 2016. Alındı 11 Ocak 2016.
  170. ^ Shiksha, Shruti (20 July 2017). "Dhanush, Kajol's VIP 2 Release Postponed Due To 'Inevitable Reasons'". NDTV. Alındı 13 Ekim 2020.
  171. ^ Press Trust of India (20 December 2016). "Kajol to star with Dhanush in 'Velaiilla Pattadhari 2', directed by Soundarya Rajinikanth". Günlük Haberler ve Analiz. Alındı 11 Kasım 2020.
  172. ^ Indo-Asian News Service (25 June 2017). "'Velai Illa Pattathari 2' audio set for launch in a few hours". Hindu. Alındı 11 Kasım 2020.
  173. ^ Ramasubramanian, Uma (3 April 2017). "Exclusive: I was initially apprehensive about VIP 2, says Kajol". Deccan Chronicle. Arşivlendi from the original on 3 July 2017. Alındı 1 Kasım 2017.
  174. ^ Acharya, Sandeep (16 August 2017). "Dhanush's VIP 2 rocks the box-office despite bad reviews". Hindustan Times. Arşivlendi from the original on 7 November 2017. Alındı 1 Kasım 2017.
  175. ^ Kumar, Karthik (11 August 2017). "VIP 2 movie review: Dhanush, Kajol star in a needless seque". Hindustan Times. Alındı 11 Kasım 2020.
  176. ^ Press Trust of India (17 May 2018). "Kajol's next film is titled Eela and it will release on September 14". Hindustan Times. Alındı 13 Ekim 2020.
  177. ^ "Kajol back in the spotlight". Mumbai Aynası. 25 Ocak 2018. Arşivlendi from the original on 25 January 2018. Alındı 25 Ocak 2018.
  178. ^ "Helicopter Eela". Çürük domates. Alındı 19 Ekim 2020.
  179. ^ Bhowal, Tiasa (15 October 2018). "Helicopter Eela Box Office Collection Day 3: Kajol's Film Earns Rs 3 Crore". NDTV. Alındı 19 Ekim 2020.
  180. ^ "'Helicopter Eela' review: Kajol is a treat to watch as a doting mother & singer on the cusp of superstardom". The Economic Times. 15 Ekim 2018. Alındı 19 Ekim 2020.
  181. ^ Rosario, Kennith (12 October 2018). "'Helicopter Eela' review: S-mothering with love". Hindu. Alındı 11 Kasım 2020.
  182. ^ Upadhyay, Karishma (5 January 2020). "Kajol on being a part of Tanhaji..." Telgraf. Alındı 12 Kasım 2020.
  183. ^ Banerjee, Arundhuti (5 March 2020). "Kajol: Give me three scenes, I can create magic". Görünüm. Hint-Asya Haber Servisi. Alındı 12 Kasım 2020.
  184. ^ Press Trust of India (24 January 2010). "No mention of Tanaji's 'birthplace' draws ire". Hindu. Alındı 10 Kasım 2020.
  185. ^ "Top Worldwide Grossers 2020". Gişe Hindistan. Alındı 12 Kasım 2020.
  186. ^ Soni, Preeti (13 January 2020). "Ajay Devgn's Tanhaji moves the masses while Chhapaak fails to make a splash". Business Insider. Alındı 12 Kasım 2020.
  187. ^ Press Trust of India (24 December 2019). "Kajol: Had no reference point to play Savitribai in Tanhaji". Hint Ekspresi. Alındı 10 Kasım 2020.
  188. ^ Gupta, Garima (29 November 2019). "Nachiket Barve breaks down the costumes he designed for Tanhaji: The Unsung Warrior". Vogue Hindistan. Alındı 10 Kasım 2020.
  189. ^ "'Tanhaji: The Unsung Warrior' Twitter review: Fans praise Ajay Devgn, Kajol and Saif Ali Khan's magnificent act". Hindistan zamanları. 10 Ocak 2020. Arşivlendi from the original on 12 January 2020. Alındı 28 Eylül 2020.
  190. ^ "Tanhaji The Unsung Warrior Movie Review: Saif Ali Khan shines as anti-hero in Ajay Devgn and Kajol film". Hindistan Bugün. 10 Ocak 2020. Arşivlendi from the original on 28 February 2020. Alındı 28 Eylül 2020.
  191. ^ Chakravorty, Vinayak (10 January 2020). "Tanhaji The Unsung Warrior: Well-crafted Bollywood extravaganza". Görünüm. Hint-Asya Haber Servisi. Alındı 10 Kasım 2020.
  192. ^ Kanetkar, Riddhima (9 January 2020). "'Tanhaji: The Unsung Warrior' Review: Saif Ali Khan delivers his best performance till date in Ajay Devgn's magnum opus". Günlük Haberler ve Analiz. Alındı 10 Kasım 2020.
  193. ^ Bollywood Hungama News Network (16 January 2020). "Kajol, Shruti Haasan, Neha Dhupia, Neena Kulkarni among others star in short film titled Devi". Bollywood Hungama. Arşivlendi 17 Ocak 2020'deki orjinalinden. Alındı 2 Mart 2020.
  194. ^ "Exclusive: First look of Kajol, Neha Dhupia, Shruti Hassan from Devi". Filmfare. 16 Ocak 2020. Alındı 10 Kasım 2020.
  195. ^ Bhandarkar, Neha (3 March 2020). "Devi short film review: 13 minutes, nine women and one stark reality". Yeni Hint Ekspresi. Alındı 11 Kasım 2020.
  196. ^ Gupta, Rudrani (9 March 2020). "In Conversation With Priyanka Banerjee, The Director Of Short Film Devi". SheThePeople.TV. Alındı 11 Kasım 2020.
  197. ^ Bawa, Jyoti Sharma (3 March 2020). "Devi movie review: Kajol's 13-minute film is the finest piece of cinema you'll watch today". Hindustan Times. Alındı 11 Kasım 2020.
  198. ^ Sharma, Devansh (4 March 2020). "Devi review: Kajol leads a diverse ensemble in a short film that skillfully makes room for endless empathy". İlk mesaj. Alındı 10 Kasım 2020.
  199. ^ Frater, Patrick (9 October 2019). "Kajol to Star in 'Tribhanga' Indian Drama for Netflix". Çeşitlilik. Alındı 10 Kasım 2020.
  200. ^ Kay, Jeremy (10 October 2019). "Netflix starts production on Mumbai-set generational drama 'Tribhanga'". Screen International. Arşivlendi 5 Şubat 2020'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2020.
  201. ^ Vasudevan, Aishwarya (28 April 2020). "Kajol starrer 'Tribhanga' to release in advance?". Günlük Haberler ve Analiz. Alındı 10 Kasım 2020.
  202. ^ Rajendran, Gopinath (29 May 2019). "Kajol, Amala Paul in talks to star in Jayalalithaa biopic, titled Sasilalitha". Cinema Express. Alındı 10 Kasım 2020.
  203. ^ R., Manoj Kumar (8 July 2017). "After VIP 2, Dhanush to work with Kajol in VIP 3". Hint Ekspresi. Bengaluru, Hindistan. Alındı 11 Kasım 2020.
  204. ^ KBR, Upala (21 January 2020). "Exclusive: Shah Rukh Khan and Kajol to star in a film directed by Rajkumar Hirani?". Bollywood Hungama. Arşivlendi from the original on 21 January 2020. Alındı 4 Eylül 2020.
  205. ^ Bhattacharya, Roshmila (17 January 2011). "King Khan goes down the memory lane". Hindustan Times. Arşivlenen orijinal 21 Ocak 2011. Alındı 4 Haziran 2012.
  206. ^ Joshi, Namrata; Abreu, Robin (14 October 1998). "The big gig". Hindistan Bugün. Arşivlendi 25 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2014.
  207. ^ Khanna, Kavita; Parekh, Sejal (2 October 1998). "An interview with Kajol". Rediff.com. Arşivlendi from the original on 31 August 2015. Alındı 4 Haziran 2012.
  208. ^ IndiaFM News Bureau (3 April 2006). "Aamir ve Kajol Fanaa'da şarkı söyleyecek". Bollywood Hungama. Arşivlenen orijinal 26 Nisan 2006'da. Alındı 13 Kasım 2020.
  209. ^ "Ajay Devgan, Kajol realite şovunun çoğunluğuna katıldı". Günlük Haberler ve Analiz. 16 Mart 2008. Arşivlendi 12 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2012.
  210. ^ Sinha Walunjkar, Somashukla (29 Mart 2008). "Asla bir film yönetmeyeceğim: Kajol". Hindistan zamanları. Alındı 4 Haziran 2012.
  211. ^ a b Choudhary, Anuradha (Aralık 2000). "Işıklar! Aksiyon! Kajol!". Filmfare. Arşivlenen orijinal 9 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 4 Haziran 2012.
  212. ^ Iyer, Meena (29 Mart 2012). "Bencil ve tembelim: Kajol". Hindistan zamanları. Arşivlendi 14 Kasım 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2012.
  213. ^ "Kajol, Prasar Bharati yönetim kurulunun yarı zamanlı üyesi oldu". HuffPost. Arşivlendi 22 Şubat 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Şubat 2016.
  214. ^ "Kajol, Prasar Bharati üyeliğini kaybedebilir". Hindu. 22 Mayıs 2017. s. 7. Alındı 12 Kasım 2020. - üzerindenPressReader (abonelik gereklidir)
  215. ^ Hint-Asya Haber Servisi (10 Aralık 2011). "Her çocuk eğitimi hak ediyor" diyor Kajol. Yahoo! Bugün. Arşivlendi 18 Ekim 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2012.
  216. ^ "Kajol eğitimin önemli olduğunu söylüyor". Sify. 11 Nisan 2005. Arşivlenen orijinal 9 Şubat 2016'da. Alındı 24 Eylül 2012.
  217. ^ "Kajol, Shiney Ahuja Shiksha 2009'u piyasaya sürdü". MSN. 1 Haziran 2009. Arşivlenen orijinal 3 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 4 Haziran 2012.
  218. ^ "Pidilite-CPAA yardım defilesindeki ünlüler". MSN. 21 Haziran 2011. Arşivlenen orijinal 12 Ağustos 2011'de. Alındı 4 Haziran 2012.
  219. ^ "Ajay ve Kajol, Cherie Blair ile İngiltere'deki yardım etkinliğine katıldı". Hindistan Bugün. 24 Kasım 2011. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2011'de. Alındı 4 Haziran 2012.
  220. ^ "Dullar hala toplumda bir felaket olarak görülüyor: Kajol". MSN. 11 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 12 Temmuz 2012'de. Alındı 22 Mart 2012.
  221. ^ Roy, Amit (21 Ekim 2012). "İngiltere'ye Göz". Telgraf. Alındı 11 Kasım 2020.
  222. ^ "Kajol, okul çocukları ile kısa film çekiyor". Bollywood Hungama. 19 Nisan 2012. Arşivlendi 18 Ekim 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2012.
  223. ^ Joshi, Sonali (20 Mayıs 2012). "Kajol-Ajay Devgn, kız çocuğunun korunması üzerine bir filmde". Hindistan Bugün. Alındı 13 Kasım 2020.
  224. ^ "Kajol, 'Karamveer Puraskar' ödülünü alacak". Sify. 26 Kasım 2008. Arşivlenen orijinal 31 Mart 2014. Alındı 12 Ağustos 2011.
  225. ^ "Kajol, Nandy Karmaveer ödüllerini kazanın". Tribün. Chandigarh, Hindistan. 28 Kasım 2008. Alındı 13 Kasım 2020.
  226. ^ Bollywood Hungama News Network (25 Kasım 2008). "Kajol, 'Karamveer Puraskar' ödülünü alacak". Bollywood Hungama. Alındı 13 Kasım 2020.
  227. ^ "Bollywood'daki En Mutlu Evlilikler". Rediff.com. 23 Mart 2011. Arşivlendi 2 Temmuz 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2012.
  228. ^ "Kabarcıklı Belle ve Kuluçka Makinesi". Tribün. 27 Nisan 2003. Arşivlendi 14 Haziran 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Haziran 2012.
  229. ^ Srnivasan, V.S. (25 Şubat 1999). "Sessizce evlendiler". Rediff.com. Arşivlendi 8 Mart 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2012.
  230. ^ "Ajay Devgan ve Kajol düğümü bağlar". Bollywood Hungama. Şubat 1999. Arşivlendi 19 Nisan 1999'daki orjinalinden. Alındı 13 Kasım 2020.
  231. ^ a b Bhattacharya, Roshmilla (28 Şubat 2010). "Kajol, Ajay mükemmel çift". Hindustan Times. Arşivlenen orijinal 25 Ocak 2013. Alındı 4 Haziran 2012.
  232. ^ Gupta, Rakhee (22 Şubat 2001). "Kajol aşamalı olarak bırakmaya karar veriyor'". Tribün. Arşivlendi 9 Kasım 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2012.
  233. ^ "Kajol kız bebek getirir". Hindistan zamanları. 20 Nisan 2003. Arşivlendi 9 Kasım 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2012.
  234. ^ "Kajol, Ajay hoşgeldin bebeğim". Hindistan zamanları. 13 Eylül 2010. Arşivlendi 9 Kasım 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2012.
  235. ^ Kotwani, Hiren (15 Eylül 2010). "Kajol, Ajay Devgn oğullarının adını". Hindustan Times. Alındı 22 Kasım 2020.
  236. ^ "Anneler, çocuklarınızı dinleyin!". Hindistan zamanları. 9 Mayıs 2010. Arşivlendi 10 Kasım 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2012.
  237. ^ Jha, Subhash K. (22 Kasım 2015). "Kajol ilk kez kocasının ismini alıyor". Asya Çağı. Alındı 12 Kasım 2020.
  238. ^ Verma, Sukanya (2 Aralık 2004). "Sridevi, Kajol ve Preity'nin ortak yönü nedir?". Rediff.com. Arşivlendi 17 Mayıs 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2012.
  239. ^ "Kajol'un 15 dakikalık rolü". Hindu. 29 Ocak 2012. Arşivlendi 25 Mayıs 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2012.
  240. ^ Chaudhuri 2005, s. 159.
  241. ^ Chowdhury, Nandita; Jain, Madhu; Abreu Robin (1 Mart 1999). "Bollywood'daki Hatunlar". Hindistan Bugün. Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2015. Alındı 8 Haziran 2012.
  242. ^ "En Güzel 50 Hint Yüzü". iDiva. 9 Mart 2012. Arşivlendi orijinal 19 Nisan 2012'de. Alındı 4 Haziran 2012.
  243. ^ Sachar, Anjana (4 Ekim 2018). "Kajol'un minimal makyajı, yeniden yaratmanız için 10 dakikadan kısa sürer". Vogue Hindistan. Alındı 12 Kasım 2020.
  244. ^ Kothari, J (29 Mart 2008). "Görünüşe sahip". Telgraf. Arşivlendi 1 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2012.
  245. ^ Chowdhary, Nandita (6 Temmuz 1998). "Özgür ruh". Hindistan Bugün. Yaşayan Medya. Arşivlenen orijinal 18 Ekim 2015.
  246. ^ Iyer, Meena (27 Eylül 2011). "Kajol en çok arzu edilen anne". Hindistan zamanları. Alındı 5 Haziran 2012.
  247. ^ "En İyi Kadın Oyuncular". Box Office Hindistan. Arşivlenen orijinal 4 Ocak 2012'de. Alındı 6 Ocak 2012.
  248. ^ Verma, Sukanya (29 Aralık 2001). "2001'in En İyi Bollywood oyuncuları". Rediff.com. Arşivlendi 22 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2012.
  249. ^ "2006'nın En İyi Bollywood oyuncuları". Rediff.com. 18 Aralık 2006. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 5 Haziran 2012.
  250. ^ Sen, Raja (6 Mart 2007). "Bollywood'un en iyi kadın oyuncuları. Hiç". Rediff.com. Arşivlenen orijinal 9 Mart 2007'de. Alındı 5 Haziran 2012.
  251. ^ Verma, Sukanya (2 Mayıs 2007). "Bollywood'un en iyi giyinen kadınları". Rediff.com. Alındı 13 Kasım 2020.
  252. ^ Verma, Sukanya (5 Ocak 2011). "On Yıl Bu Aktrislere Nasıl Davrandı". Rediff.com. Alındı 13 Kasım 2020.
  253. ^ "Bollywood'un 10 ikonik ve ebedi güzelliği". Yahoo! Hindistan Yaşam Tarzı. 8 Haziran 2012. Arşivlenen orijinal 11 Haziran 2012'de. Alındı 12 Haziran 2012.
  254. ^ "Tüm zamanların en popüler aktrisleri". Yahoo! Hindistan Filmleri. 12 Haziran 2012. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2012'de. Alındı 12 Haziran 2012.
  255. ^ "Kajol". Forbes Hindistan. Alındı 13 Kasım 2020.
  256. ^ "2017 Ünlü 100". Forbes Hindistan. Alındı 13 Kasım 2020.
  257. ^ "Shahrukh, Aishwarya ve Kajol Rajiv Gandhi Ödüllerini aldı". Zee News. 19 Ağustos 2002. Alındı 13 Kasım 2020.
  258. ^ Banerjee, Akanksha (16 Eylül 2006). "Kajol, Hrithik Londra sokaklarında". IBNLive. Arşivlendi 4 Kasım 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2012.
  259. ^ Hindistan Basın Vakfı (25 Temmuz 2006). "Bollywood efsaneleri İngiltere'de satışa çıkacak". Hindustan Times. Alındı 12 Kasım 2020.
  260. ^ "Shah Rukh, Kajol, NASDAQ çanını çalan ilk Bollywood yıldızları oldu". The Economic Times. 1 Şubat 2010. Arşivlendi 5 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2012.
  261. ^ Hindistan Basın Vakfı (1 Şubat 2010). "SRK, Kajol NASDAQ çanını çalıyor". Hindu. Alındı 12 Kasım 2020.
  262. ^ Hindistan Basın Vakfı (30 Ocak 2010). "SRK ve Kajol NASDAQ çanını çalacak". Hindu. Alındı 12 Kasım 2020.
  263. ^ "Padma ödülleri filme gidiyor". Hindustan Times. 2 Nisan 2011. Arşivlenen orijinal 25 Ocak 2013. Alındı 12 Ağustos 2011.
  264. ^ "Padma Ödülleri 64'e takdim edildi". Hindu. 2 Nisan 2011. Alındı 13 Kasım 2020.
  265. ^ "Ajay Devgn, Kajol, Preity Zinta Swabhimani Mumbaikar Ödüllerinde onurlandırıldı". Hint Ekspresi. 4 Haziran 2016. Alındı 13 Kasım 2020.
  266. ^ "Bollywood oyuncusu Kajol, Madame Tussauds Singapur'da balmumu figürünü açıkladı". The Jakarta Post. 25 Mayıs 2018. Alındı 13 Kasım 2020.

Kaynakça

daha fazla okuma

Dış bağlantılar