Ravished Armenia (film) - Ravished Armenia (film)

Ravished Ermenistan
Ruhların Müzayedesi-flyer.jpg
Filmin tanıtım afişi
YönetenOscar Apfel
YapımcıWilliam Nicholas Selig
Tarafından yazılmıştırHarvey Gates
Aurora Mardiganyalı
Nora Ceviz
BaşroldeAurora Mardiganyalı
Irving Cummings
Anna Q. Nilsson
Henry Morgenthau
Lillian West
Tarafından dağıtıldıİlk Ulusal Resimler
Yayın tarihi
  • 19 Ocak 1919 (1919-01-19)
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
DilSessiz (İngilizce altyazılı)

Ravished Ermenistan, Ayrıca şöyle bilinir Ruhların Müzayedesi, otobiyografik kitaba dayanan 1919 Amerikan sessiz filmi Ravished Ermenistan tarafından Arshaluys (Aurora) Mardiganyan filmde de başrol oynadı. 1915'i anlatan film Ermeni soykırımı tarafından Osmanlı imparatorluğu filmde kendini oynayan Ermeni kurtulan Mardiganyan'ın bakış açısından,[1] eksik bir biçimde hayatta kalır.

Filmin hayatta kalan bir parçası

Arsa

Çağdaş göre New York Times Makalede, filmin ilk yarısında "Ermenistan, Türk ve Alman yıkımından önceki haliyle, rahiplerin ve binlerce ailenin çöle sürülmesine yol açtı. Son sahnelerden biri, genç Ermeni kadınların reddettikleri için kırbaçladıklarını gösteriyor. türkçe gir haremler ve tasvir etti Türk köle pazarları."[2] Hikaye, kitabı da yazan Henry Leyford Gates tarafından beyaz perdeye uyarlandı.[3]

Üretim

Güney Kaliforniya'da birkaç bin Ermeni sakini figüran olarak kullanan Selig yapımı, 1918-1919'da Newhall, California.[4] Mardiganyan'ın bir çatıdan diğerine atlayarak haremden kaçtığı bir sahnede düşerek ayak bileğini kırdı.[5] Ancak yapım, Mardiganyan'ın sahneleri için her sete taşınmasıyla devam etti.

Film, genç Ermeni kızların çarmıha gerilerek "çarmıha gerildiğini" gösteriyor. Ancak, neredeyse 70 yıl sonra Mardiganyan film tarihçisine açıkladı Anthony Slayt sahnenin yanlış olduğunu:

Türkler bu şekilde haç yapmadılar. Türkler küçük sivri haçlar yaptılar. Kıyafetleri kızlardan çıkardılar. Onları aşağı eğdirdiler ve tecavüz ettikten sonra vajinadan sivri tahtaya oturttular. Bu şekilde öldürdüler - Türkler. Amerikalılar bunu daha medeni bir yol haline getirdiler. Böyle korkunç şeyler gösteremezler.[5]

H.L. Gates daha sonra "Queen of the Artists 'Studios" için 20 bölümlük bir gazete dizisini hayalet olarak yazdı. Audrey Munson Kaliforniya çölündeki çarmıha gerilme sahnesinin çekimini anlatan ve sahnede kullanılan 12 sanatçının modelinden birinin çekimler sırasında maruz kalması sonucu gripten birkaç gün sonra öldüğünü söyledi. Ölü kadına Corinne Grey adını verdi.[6][3]

Dağıtım

Sessiz filmin ilk New York performansı 16 Şubat 1919'da The Ballroom'da gerçekleşti. Plaza Otel, toplum liderleri Bayan Oliver Harriman ve Bayan George W. Vanderbilt adına yardımcı hostes olarak hizmet veren Amerikan Ermeni ve Suriye Yardım Komitesi.[7] Yardım için para toplamak amacıyla, film birçok Amerikan şehrinde kişi başı 10 dolarlık giriş fiyatıyla gösterildi.[5] tipik bir Amerikan tiyatrosunun 0,25 ila 0,35 dolar arasında bir giriş ücreti aldığı bir zamanda. Daha sonra film genel dağıtıma girdiğinde, reklamlar filmi "koltuk başına 10 dolarlık resim" olarak tanımladı.[8]

Film ilk olarak Londra'da şu adla gösterildi: Ruhların Müzayedesi ve 1920'de üç hafta boyunca günde iki kez gösterildi Royal Albert Hall ulusal azınlıkların korunması için destek elde etmek.[9] Kadınların kırbaçlanmasının ve kadınların kırbaçlanmasının tasvirlerini içeren bu film gösterimi çıplak çarmıha gerilme, film yapımcıları tarafından filmin resmi olarak teslim edilmeden kabul edilen beş sahnenin kesilmesiyle yetkilendirildi. İngiliz Film Sansür Kurulu, filmi Birleşik Krallık'ta genel görüntüleme için hiçbir zaman onaylamadı.[9]

Film, 11 Aralık 1919'da Paris'te gösterime girdi. Salle Gaveau. Rohan Dükü tarafından desteklendi.[10]

Resepsiyon

Filmin konusu nedeniyle, dağıtımcılar filmi yerel sinemalarda yayınlamadan önce genellikle topluluk liderlerine sınırlı gösterimler planladılar. Yine de bazı eyaletlerde filmi yasaklama veya sansürleme girişimleri oldu. Örneğin, Pennsylvania Eyalet Sansür Kurulu filmi yasakladı, dağıtımcılar dava açtı ve mahkemede devlet kurumu kararını bozdu. Kurulun yasağını kaldırırken hâkimin kararı şunları söyledi:

Mahkeme, sahnelerde onları saygısız, müstehcen, ahlaksız veya ahlaksız yapan ya da ahlakı aşağılama veya bozma eğilimi gösterecek nitelikte hiçbir şeyin bulunmadığını bir gerçek ve hukuk meselesi bulur. Resmi bir bütün olarak gören mahkeme, doğası gereği eğitici olduğu gerçeğini ortaya çıkarır. Hikayenin sadece canlı bir tasviri değil Ravished Ermenistanama aynı zamanda birkaç ay önce Ermenistan'da var olan koşulların bir resmidir.[11]

Mardiganian, film için aldığı 7000 $ 'lık ücretinden aldatıldığını hissetti ve sadece 195 $ aldı. Senarist Henry Leyford Gates'in romancı eşi olan yasal koruyucusu Eleanor Brown Gates'e dava açtı. 5.000 $ kazandı.[3]

Film restorasyonu (2009)

Tarihi sinema filminin restore edilmiş ve düzenlenmiş 24 dakikalık bölümü (başlangıçta 9 makaradan oluşan, yani yaklaşık 90 dakika) 2009 yılında Kuzey Kaliforniya Ermeni Soykırımı Kaynak Merkezi tarafından yayınlandı. Bu film, Sovyet Ermenistanı'nda düzenlenen ve hayatta kalan nadir bir film makarasına dayanıyor. Bir müzik notası, bir giriş, 125 altyazı ve birkaç siyah-beyaz prodüksiyon fotoğrafından oluşan bir slayt gösterisi içerir. DVD, Heritage Publishing, Richmond, California tarafından dağıtılır ve telif hakkı Richard Kloian'a aittir.[12]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Filmi izlemek için inceleme, özet ve bağlantı: "Bir sinema tarihi". Alındı 15 Temmuz 2014.
  2. ^ Ravished Ermenistan filmde (15 Şubat 1919)
  3. ^ a b c Kemik James (2016). Güzelliğin Laneti: Amerika'nın İlk Süper Modeli Audrey Munson'un Skandal ve Trajik Hayatı. ReganArts.
  4. ^ Giebler, A.H. (25 Ocak 1919). "Los Angeles ve Çevresi Haberleri: 8.000 Ermeni Selig Spectacular'da". Hareketli Resim Dünyası. New York: Chalmers Yayıncılık Şirketi. 39 (4): 473–74. Alındı 2014-07-14.
  5. ^ a b c Erish Andrew A. (2012). Albay William N. Selig, Hollywood'u İcat Eden Adam. Texas Üniversitesi Yayınları. s. 210–13. ISBN  978-0-292-74269-7.
  6. ^ "Pittsburgh Press 20 Mart 1921 s. 87-88".
  7. ^ Balakyan, Peter (2003). Yanan Dicle: Ermeni Soykırımı ve Amerika'nın Tepkisi. New York: HarperCollins, s. 313.
  8. ^ Film için dergi reklamı 26 Nisan 1919, Hareketli Resim Dünyası, s. 486, dergi reklamı 31 Mayıs 1919, Hareketli Resim Dünyası, s. 1296-97 ve Minneapolis, Minnesota, Lirik Tiyatro reklamı, 5 Temmuz 1919'da yeniden basıldı, Sinema Haberleri, s. 318.
  9. ^ a b Robertson, James C. (1989). Gizli Sinema: Eylemde İngiliz Film Sansürü 1913-1972. Routledge. s. 15–16. ISBN  0-415-09034-2.
  10. ^ http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k76533147/f3.item
  11. ^ "Kilit Taşı Sansürleri Yeniden Tersine Çevirildi: Yargıç Patterson Bu Kez Yönetim Kurulu Üyelerinin Yasakladığı Eylemi Bozdu Ruhların Müzayedesi". Hareketli Resim Dünyası. New York: Chalmers Yayıncılık Şirketi. 40 (11): 1636. 14 Haziran 1919. Alındı 2014-09-18.
  12. ^ Matiossian, Vartan (15 Nisan 2014). "Aurora Arayışı: 'Ravished Armenia' ve Onun Ayakta Kalan Parçası Üzerine". The Armenian Weekly. Alındı 30 Eylül 2017.

Dış bağlantılar