İsviçre'de eşcinsel sendikaların tanınması - Recognition of same-sex unions in Switzerland - Wikipedia

Evlilik
LGBT portalı

İsviçre izin verildi kayıtlı ortaklıklar 2005 referandumundan sonra 1 Ocak 2007'den beri eşcinsel çiftler için.

Yasallaştırılacak bir fatura aynı cinsiyetten evlilik Ulusal Konsey Hukuk İşleri Komitesi tarafından hazırlanmış ve 2019'un başlarında sonuçlandırılmıştır. İsviçre Parlamentosu müzakere için. Parlamento tarafından kabul edilen bir yasaya, 100 gün içinde 50.000 geçerli imza topladıkları takdirde, referandumda muhalifler tarafından itiraz edilebilir. Kamuoyu yoklamaları tasarının İsviçre'de popüler destek aldığını gösteriyor.[1] ve bir 2019 kamuoyu istişaresi büyük siyasi destek buldu. İsviçreli Federal Konsey Ocak 2020'de teklif lehine çıktı.[2]

Kayıtlı ortaklıklar

İsviçre seçmeninin 2005 kayıtlı ortaklık referandumunda nasıl oy kullandığını gösteren harita
  Evet (>% 60)
  Evet (% 50 -% 59)
  Hayır

İçinde 5 Haziran 2005'te ülke çapında referandum, İsviçre kayıtlı ortaklık yasasının% 58'i tarafından onaylanan kişiler, aynı cinsiyetten çiftler aynı haklar ve korumalar evli çiftler açısından en yakın akraba durum, vergilendirme, sosyal Güvenlik, sigorta ve bir konutun ortak mülkiyeti. Bununla birlikte, aynı cinsiyetten çiftler şu açılardan aynı haklara sahip olmayacaktı:

  • Tam eklem Benimseme çocukların.
  • Erişim doğurganlık tedaviler.
  • Yabancı ortağın İsviçre vatandaşlığına alınması. İsviçre yasaları, bir İsviçre vatandaşının eşi için vatandaşlığa daha hızlı bir yol sağlar, ancak yabancı ülkelerde yapılan eşcinsel evlilikleri tanımaz, bunun yerine onları kayıtlı ortaklık olarak sınıflandırır.

Aynı cinsiyetten sendikanın resmi unvanı: eingetragene Partnerschaft içinde Almanca, partenariat enregistré içinde Fransızca, unione domestica kayıt defteri içinde İtalyan ve Partenadi kayıt içinde Romalı. Fatura, Ulusal Konsey, 118'den 50'ye,[3] 3 Aralık 2003 tarihinde ve Eyaletler Konseyi 3 Haziran 2004'te 5'e karşı 33 oyla, küçük değişikliklerle.[4][5] Ulusal Konsey, 18 Haziran'da 112'ye 51 oyla tekrar onayladı, ancak muhafazakar Federal Demokratik Birlik referandumu zorlamak için imza topladı.[6][7] Daha sonra İsviçre halkı 5 Haziran 2005'te tasarının lehine% 58 oy kullandı.[8] Yasa 1 Ocak 2007'de yürürlüğe girdi.[9] İsviçre, aynı cinsiyetten bir sendika yasasını referandumla geçiren ilk ülke oldu.

Evlat edinme ve ebeveynlik

Bekar kişiler, cinsel yönelimlerine bakılmaksızın, çocukları evlat edinebilir. Eşcinsel çiftler için üvey çocuk evlat edinmeyi yasallaştıran bir yasa tasarısı 2016 ilkbaharında Parlamento tarafından onaylandı. Muhalifler, tasarıyı referanduma zorlamaya başarısızlıkla çalıştı. Yasa 1 Ocak 2018'de yürürlüğe girdi.[10]

Madde 27 Kayıtlı Ortaklık Yasası eşin çocuğu / çocukları meselesini ele alır. Yasa, biyolojik / evlat edinen ebeveynin partnerinin, partnerinin çocuğuna mali destek sağlaması gerektiğini ve ayrıca çocuğu her konuda ebeveynin partneri olarak temsil etmek için tam yasal yetkiye sahip olduğunu belirtir. Ayrıca, ortaklığın feshi durumunda, eski ortağın eski eşinin çocuğuyla yakın bağları sürdürme hakkına sahip olduğunu belirtir.[11] Bu makale, İsviçre tescilli ortaklıklarını en liberal ortaklıklardan biri haline getirerek çifte ebeveyn olma konusunda gerçek bir rol veriyor.

2010 yılında İsviçre LGBT örgütleri, daha fazla evlat edinme hakkı talep eden "Tüm Aileler İçin Aynı Şans" adıyla bir imza kampanyası başlattı. 30 Eylül 2011 tarihinde Ulusal Konsey dilekçeyi değerlendirdi ama sonunda 83-97 aleyhinde oy kullandı.[12] Bununla birlikte, tartışma ve yakın oylama milletvekillerinin görüşleri ve zihinlerin gelişimi hakkında bir görüş sağladı, örneğin Maja Ingold, MP için Evanjelik Halk Partisi, 2005 yılında partisinin kayıtlı ortaklık yasasına karşı kampanya yürütürken, gey ve lezbiyen ebeveynlerin daha fazla tanınması için konuştu. Ortak evlat edinmede çoğunluk olmamasına rağmen, eşin çocuğunun evlat edinilmesine izin verdiği (yani üvey evlat edinme) anlaşıldı. Parlamentoda çoğunluk desteği toplayabilir.

Eyaletler Konseyi dilekçeyi kabul etti ve Hukuk İşleri Komitesi açıkça gey MP Claude Janiak (SP / PS ) medeni durum veya cinsel yönelimden bağımsız olarak tam ortak evlat edinme hakkını desteklemek. Kasım 2011'de komite, muhafazakar grup üyeleri de dahil oybirliğiyle lehte oy kullandı. İsviçre Halk Partisi.[13] Şubat 2012'de Federal Konsey Devlet Konseyi'ne üvey çocukların evlat edinilmesinden yana olduklarını ancak ortak evlat edinme haklarının tamamına karşı olduklarını bildirerek yanıt vermiştir.[14] 14 Mart 2012 tarihinde, Devlet Konseyi, medeni durum veya cinsel yönelimden bağımsız olarak eşcinsel çiftlerin evlat edinme haklarının tamamen uzatılmasını onayladı (21-19).[15]

Ulusal Konsey ilk olarak Eylül 2011'de aleyhte oy verdiği için, yasa tasarısı alt meclis tarafından tekrar oylanmak zorundaydı ve bunu 13 Aralık 2012'de yaptı, çünkü Ulusal Konsey aynı cinsten çiftlere hak vermek için 113-64 oy kullandı. eşlerinin ilişkileri başlamadan önce sahip olduğu biyolojik veya evlat edinilmiş çocukları evlat edinmek.[16] Ancak, Devlet Konseyi tarafından onaylanan tam evlat edinme hakkı veren önergesi Ulusal Konsey tarafından reddedildi.[17] 4 Mart 2013 tarihinde, 13 Aralık 2012 tarihinde Ulusal Konsey tarafından onaylanan yeni versiyon, 26-16 çoğunluk ile Devlet Konseyi tarafından kabul edildi.[18]

Kasım 2014'te, parlamento oylarını dikkate alan Federal Konsey, daha büyük bir evlat edinme reformunun parçası olarak eşin çocuğunun evlat edinilmesine izin vermeyi onayladı.[19][20] Tasarı, kayıtlı partnerlere ve aynı cinsten veya farklı cinsiyetten olsun, birlikte yaşayan çiftlerin evlat edinme dilekçesi vermesine izin verecek ve ayrıca evlat edinme için asgari yaşı 35'ten 28'e düşürecekti. Muhalifler meclis tarafından onaylanmalıydı. zaten zorlayacaklarını duyurdu isteğe bağlı referandum.[21] Böyle bir referandum için yasaya karşı çıkan vatandaşların 100 gün içinde 50.000 imza toplaması gerekiyor.

Ocak 2016'da Eyaletler Konseyi Hukuk İşleri Komitesi, aynı cinsiyetten çiftlerin üvey çocuk evlat edinmesine izin verme önerisini onaylamak için bir çekimserle 7'ye 3 oy verdi.[22] 8 Mart 2016 tarihinde, Eyaletler Konseyi yasa tasarısı lehinde 25–14 oy kullandı.[23][24] Federal Konsey Üyesi Simonetta Sommaruga tasarıyı desteklemek için geldi ve aynı cinsiyetten çiftler tarafından yetiştirilmiş çocukların yasal olarak korunmasının gerekli olduğunu savundu. 13 Mayıs 2016'da, Ulusal Konseyin Hukuk İşleri Komitesi tasarıyı onaylamak için 15–9 oy kullandı.[25] Ertesi gün yasa tasarısı Ulusal Konsey tarafından 113-64 oyla onaylandı.[26][27] Farklı metinler, iki meclisin 17 Haziran 2016'da Meclis'te 125-68 oylamayla 3 çekimser oyla kabul edilen tasarının nihai, biraz değiştirilmiş versiyonu üzerinde anlaşmasına neden oldu.[28][29] İsviçre yasalarına göre, Parlamento tarafından onaylanan bir tasarının muhaliflerinin 50.000 geçerli imza toplamak için yüz günleri vardır. Yeterli imza toplanırsa referandum yapılacak, aksi takdirde yasa tasarısı yasalaşacak. Parlamentoda yapılan son oylamanın ardından, tasarıyı referanduma zorlamak amacıyla birkaç farklı siyasi partinin üyelerini içeren bir referandum komitesi oluşturuldu. Hiçbir büyük parti komiteyi desteklemedi.[30][31] 4 Ekim 2016'da sadece 20.000 imza toplandığı için referandumun yapılmayacağı doğrulandı.[32] Kanun 1 Ocak 2018'de yürürlüğe girdi.[10][33]

Kolaylaştırılmış vatandaşlık

14 Mart 2016'da, Ulusal Konsey, şunlara erişimi destekleyen bir önergeyi (122-62) kabul etti. kolaylaştırılmış vatandaşlık kayıtlı ortaklar için. Şu anda, bir İsviçre vatandaşı ile evli bir yabancı, evlilikten sonraki üç yıl ve ülkede beş yıllık ikamet süresi içinde vatandaşlık hakkına sahiptir, ancak bu seçenek kayıtlı birliktelikteki çiftler için geçerli değildir.[34][35] 26 Eylül 2016 tarihinde, Eyaletler Konseyi öneriyi, beklemede olan eşcinsel evlilik yasasıyla birleştirmeye karar verdi (aşağıya bakınız detaylar için).[36]

Emeklilik maaşları

Ağustos 2008'in sonunda, Federal Mahkeme, uzun süreli eşcinsel eşlerin, ölen kişinin emekli maaşından eşdeğer karşı cinsten eşlerin sahip olduğu aynı kazanılmış yardımlardan yararlanma hakkına sahip olduğuna karar verdi. Paylaşılan bir daire gerekli değildir.[37]

İsviçre Reform Kiliselerinin Kutsaması

Biraz İsviçre Reform Kiliseleri aynı cinsiyetten kayıtlı birlikteliklerin kutsamasına izin verin. Bunlar Aargau Reform Kilisesi, Bern-Jura-Solothurn Kantonunun Reform Kiliseleri Graubünden Evanjelist Reform Kilisesi, Lucerne Kantonu Evanjelik Reform Kilisesi, St.Gallen Kantonu Protestan Reform Kilisesi, Schaffhausen Kantonu Evanjelik Reform Kilisesi, Ticino Evanjelist Reform Kilisesi, Kanton Thurgau Evanjelist Kilisesi, Vaud Kantonu Evanjelik Reform Kilisesi ve Zürih Kantonu Evanjelik Reform Kilisesi.[38][39][40] Bununla birlikte, Neuchâtel Kantonu Reform Kilisesi de dahil olmak üzere, diğer Reform Kiliseleri bu tür kutsamalara izin veren hareketleri reddettiler. Cenevre Evanjelik Özgür Kilisesi.[41]

Kasım 2012'den Temmuz 2017'ye kadar, Vaud Reform Kilisesi'nde sadece 8 eşcinsel birliktelik kutsandı.[42]

Zürih Kantonu Evanjelik Reform Kilisesi de dahil olmak üzere birçok Reform kilisesi aynı cinsiyetten çiftlerin evliliklerini kutsamaya başladı. İsviçre Reform Kilisesi bir bütün olarak konuyla ilgili resmi bir karar almadı, ancak Ağustos 2019'da Kilise aynı cinsten çiftlere medeni nikâhın açılmasını desteklemek için oy kullandı.[43]

İstatistik

İlk eşcinsel birliktelik 2 Ocak 2007'de İtalyanca konuşulan kantonda tescil edildi. Ticino.[9] 2019'un sonunda, İsviçre'de 10.900 eşcinsel birliktelik tescillendi.[44]

YılKadın çiftlerErkek çiftlerToplam
20075731,4312,004
2008271660931
2009284588872
2010221499720
2011246426672
2012267428695
2013230463693
2014270450720
2015261440701
2016227502729
2017306483789
2018275425700
2019255419674
Toplam3,6867,21410,900

kanton en çok ortaklıkla Zürih 3,370'de, ardından Vaud (1,218), Bern (1,147), Cenevre (996), Aargau (567), Basel-Stadt (432), St. Gallen (370), Basel-Landschaft (368) ve Lucerne (368), Fribourg (283), Ticino (281), Solothurn (243), Valais (237), Thurgau (221), Neuchâtel (158), Zug (139), Schwyz (117), Graubünden (113), Schaffhausen (78), Jura (49), Appenzell Ausserrhoden (40), Glarus (27), Nidwalden (24), Obwalden (22), Uri (19) ve Appenzell Innerrhoden (13).[45]

Kanton yasaları

"İsviçre'de eşcinsel birlikteliklere izin verilir." 2016'dan bir görüntü Lucerne mülteciler için kanton hükümeti yayını.

Birlikte yaşama

Bazı İsviçre kanton anayasaları, hem farklı hem de aynı cinsten çiftler için birlikte yaşama ve evlilik dışında bir aile kurma hakkını tanır ve garanti eder; bunlara diğerlerinin yanı sıra Vaud,[46] Zürih,[47] Appenzell Ausserrhoden,[48] Basel-Stadt,[49] Bern,[50] Cenevre,[51] Zug,[52] Schaffhausen,[53] ve Fribourg.[54]

Kayıtlı ortaklıklar

Cenevre kantonu 2001'den beri kanton düzeyinde bir ortaklık yasasına sahiptir. evli olmayan çiftler ister aynı cinsten isterse karşı cinsten olsun, aynı haklar, sorumluluklar ve korumaların çoğu evli çiftler. Bununla birlikte, vergilendirme, sosyal güvenlik veya sağlık sigortası primlerinde (federal yasanın aksine) yardımlara izin vermez. Yasa, Fransızca sivil dayanışma paktı.[55][56][57][58] 2016 sonbaharında, Cenevre Kantonu Halk Eğitimi Dairesi, aynı cinsiyetten ebeveynlerin tanınmasına izin veren okullarda yeni formlar tanıttı; "baba" ve "anne" kutularını içeren önceki formlar, "ebeveynler" yazan iki kutu ile değiştirildi.[59]

22 Eylül 2002'de, Zürih kantonu, Cenevre yasasının ötesine geçen, ancak çiftlerin kayıt yaptırmadan önce altı ay birlikte yaşamalarını gerektiren referandumla (% 62,7 lehte) bir eşcinsel ortaklık yasasını kabul etti.[60]

Temmuz 2004'te Neuchâtel Büyük Konseyi 65'e karşı 38 oyla evli olmayan çiftleri tanıyan bir yasa çıkardı.[61][62]

Aynı cinsten çiftler için kayıtlı birliktelikler Anayasaya dahildir. Fribourg kantonu.[63] Mayıs 2004'te seçmenler Anayasa'yı% 58.03 lehte ve% 41.97 aleyhte kabul etti.[64] 1 Ocak 2005'te yürürlüğe girdi. Madde 14 (2) şunu belirtir: "Eşcinsel çiftler için bir birliktelik kaydetme hakkı garanti altına alınmıştır".[a]

Evlilik

6 Haziran 2016'da Zürih Kanton Konseyi Zürih Anayasası'nda evliliği bir erkek ve bir kadın arasındaki bir birliktelik olarak tanımlayan bir teklifi reddetmek için 110–52 oy kullandı. Tarafından öne sürülen teklif Federal Demokratik Birlik (EDU), Federal Parlamento'da bekleyen eşcinsel evlilik yasasına karşı koymanın bir yolu olarak kantonda eşcinsel evlilikleri anayasal olarak yasaklamaya çalıştı.[65][66] EDU ve çoğu üye İsviçre Halk Partisi teklifin lehindeyken, diğer tüm taraflar, Hıristiyan Demokratik Halk Partisi ve Evanjelik Halk Partisi, karşı çıktı. Ardından, EDU konuyla ilgili kanton referandumu yapmak için 6.000 imza topladı. Referandum, önerinin ezici bir çoğunlukla reddedildiği 27 Kasım 2016'da yapıldı; % 80.9 aleyhte oy verirken,% 19.1 lehte oy verdi.[67] Kantonun bazı bölgelerinde "Hayır" oyların% 92'sini aldı.[68] Herşey belediyeler teklifi reddetti.

«Schutz der Ehe» girişimi
TercihOylar%
Referandum başarısız oldu Hayır319,50180.91
Evet75,36219.09
toplam oy394,863100.00

Aynı cinsiyetten evlilik

Avrupa'da eşcinsel birlikteliklere ilişkin yasalar¹
  Evlilik
  Sivil birlik
  Sınırlı yurt içi tanıma (birlikte yaşama)
  Sınırlı yabancı tanıma (ikamet hakları)
  Tanınmayan
  Anayasa evliliği karşı cinsten çiftlerle sınırlıyor
¹ Henüz yürürlüğe girmemiş yeni kanunları veya mahkeme kararlarını içerebilir.

2012'de Parlamento, yürütmenin İsviçre Federal Konseyi toplumdaki değişiklikleri yansıtmak için aile hukukunun nasıl güncelleneceğini inceler.[69] Mart 2015'te konsey, evlilik ve aileler için yeni haklarla ilgili hükümet raporunu yayınlayarak, heteroseksüel çiftler için kayıtlı birliktelikler ve gey ve lezbiyen çiftler için evlilik olasılığını artırdı.[70] Federal Konsey Üyesi Simonetta Sommaruga sorumlu Federal Adalet ve Polis Bakanlığı, ayrıca gey ve lezbiyen çiftlerin yakında evlenmelerine izin verileceğini umduğunu belirtti.[71]

Siyasi partiler ve destek

Aynı cinsiyetten evlilik, Yeşil Parti (GPS / PES),[72] Muhafazakar Demokrat Parti (BDP / PBD), Sosyal Demokrat Parti (SP / PS), Yeşil Liberal Parti (glp / pvl), İsviçre İşçi Partisi (PdA / PST-POP),[73] Liberaller (FDP / PLR),[74] Hıristiyan Demokratik Halk Partisi (CVP / PDC),[75][76][77] ve Dayanışma.[78] İsviçre Halk Partisi (SVP / UDC), Evanjelik Halk Partisi (EVP / PEV), Ticino Ligi ve Federal Demokratik Birlik (EDU / UDF) çoğunlukla karşı çıkıyor.

2017'de CVP başkanı Gerhard Pfister, CVP milletvekillerinin yaklaşık üçte ikisinin eşcinsel evliliğe karşı olduğuna inandığını söyledi. Bununla birlikte, 2019 anketi, CVP adaylarının yaklaşık% 83'ünün Ekim federal seçimi eşcinsel evlilikten yanaydı.[79] Eşcinsel evliliği destekleyen CVP politikacıları arasında Lucerne Eyaletler Konseyi üyesi Andrea Gmür-Schönenberger ve Ruth Metzler, Federal Konseyin eski bir üyesi.[80] Aynı anket SVP adaylarının% 48'inin lehte olduğunu gösterdi.

Nisan 2018'de, Liberallerin kadın kanadı eşcinsel evliliği desteklemek için 56'ya karşı 2 oy kullandı.[81]

26 Ocak 2019'da ulusal İsviçre Halk Partisi (SVP) yeni bir parti programını kabul etti. Partinin eşcinsel evliliğe karşı çıkmasına yönelik bir teklif delegeler tarafından 166'ya 126 oyla reddedildi.[82]

Aynı cinsten evliliğin yasallaştırılmasına ilişkin 2019 kamuoyu görüşmesi sırasında, Cenevre, Vaud, Zürih, Bern,[83] Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau, Luzern, Valais, Schaffhausen, Graubünden, Ticino, Fribourg, Neuchâtel, St. Gallen, Solothurn, Jura, Glarus, Appenzell Ausserrhoden, Zug, Uri ve Thurgau eşcinsel çiftlere evliliğin açılması için destek ifade etti.[84][85][86][87][88] Schwyz, Nidwalden, Appenzell Innerrhoden ve Obwalden muhalefet ifade etti.[89][90][91] LGBT ve feminist gruplar, Libero Operasyonu, Ulusal Etik Komitesi, ProFamilia CH, İsviçre Psikoloji Derneği ve Avrupa İnsan Hakları Derneği gibi dini gruplar da dahil olmak üzere birçok kuruluş ve dernek de desteklerini ifade etti. Eski Katolik Kilisesi, İsviçre Protestan Kiliseleri Federasyonu ve İsviçre Yahudi Toplulukları Federasyonu. Muhalefet esas olarak yaşam yanlısı ve dini gruplar arasında bulundu. İsviçre Piskoposluk Konferansı.[92]

15 Ağustos 2019'da, Gottfried Locher İsviçre Protestan Kiliseleri Federasyonu, eşcinsel evlilik için kişisel desteğini açıkladı.[93][94] Ağustos 2019'da İsviçre Reform Kilisesi eşcinsel çiftlere evliliğin açılmasını desteklemek için oy kullandı.[95] Bunun ardından, kiliseden Haziran 2019'da yapılan "Tanrı tarafından yaratıldık. Cinsel yönelimimizi seçemeyiz. Bunu yaratıcı dolgunluğun bir ifadesi olarak algılıyoruz."

Ağustos 2020'de İsviçre Hıristiyan Katolik Kilisesi kiliselerinde eşcinsel evliliklere izin verilmesi için oy kullandı.[96][97]

Yeşil Liberal Parti'nin parlamento girişimi

Aralık 2013'te Yeşil Liberal Parti eşcinsel evliliği yasallaştırmak amacıyla bir anayasa değişikliği için bir parlamento girişimi sundu.[98][99]

20 Şubat 2015 tarihinde, Hukuk İşleri Komisyonu Ulusal Konsey Girişime 12'ye karşı 9 oyla 1 çekimser oyla devam edildi.[100] Mayıs 2015'te tasarıyı destekleyen bir imza kampanyası başlatıldı. İmzalar Hukuk İşleri Komisyonu'na teslim edildi. Eyaletler Konseyi tasarıyı tartışmadan önce, onları desteklemeye ikna etme umuduyla.[101][102] 1 Eylül 2015'te komite, girişime devam etmek için 7'ye karşı 5 oy kullandı.[103]

Ulusal Konseyin Hukuk İşleri Komitesi daha sonra iki yıl içinde (Anayasa'nın 111. Maddesi uyarınca), yani 2017 yılına kadar bir kanun taslağı hazırlamakla görevlendirildi. Ancak, yasal reformun karmaşıklığı nedeniyle, 11 Mayıs 2017'de girişimin uzatılmasını önerdi. iki yıl daha (yani 2019'a kadar) ve hükümet idaresinden konuyla ilgili daha fazla çalışma yapmasını isteyin.[104][105] Aşağıdakilerden oluşan bir azınlık: İsviçre Halk Partisi (SVP / UDC) girişimi engellemek istedi. 16 Haziran 2017'de Ulusal Konsey, komitenin son tarihi 2019'a uzatma önerisi lehine 118-71 oy kullandı.[106][107][108]

Ulusal Konsey Hukuk İşleri Komitesi 17 Mayıs 2018 tarihinde toplandı, Uluslararası Homofobi ile Mücadele Günü, eşcinsel evliliği yasallaştırmanın yasal sonuçlarını tartışmak, örneğin diğer yasalarda gerekli değişiklikler gibi ve bir evlilik yasası taslağı hazırlamaya başlamak. Komite şunu tavsiye etti: İsviçre Medeni Kanunu heteroseksüel evlilik tanımını kaldıracak ve cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir tanım eklenecek şekilde değiştirilmelidir. Ayrıca, evliliği bir erkek ve bir kadın arasında tanımlayan 1953 nüfus kayıt yasasında değişiklik yapılmasını tavsiye etti. Vatandaşlığa kabulle ilgili kanunlar da dahil olmak üzere diğer kanunlar da değiştirilecek. Ek olarak, komite ve Adalet Bakanlığı'na göre, teklif evli eşcinsel çiftlerin ortak evlat edinmesini otomatik olarak yasallaştıracak. Bu nedenle komite, evli çiftlerin "evlilik" terimini açıkça tanımlamadan evlat edinmesine izin veren evlat edinme yasasında herhangi bir değişiklik yapılmasını önermedi.[109] 6 Temmuz 2018'de komite, girişimin 18-1'e tamamen reddedilmesine karşı oy kullandı ve ardından Federal Parlamentonun girişimi 11'e karşı 14 oyla onaylaması için tavsiyede bulundu. Ayrıca, komite aynı cinsten evliliğin yasallaştırılması sonucuna vardı. değiştirilmesini gerektirmedi İsviçre Federal Anayasası ve yasal hukukta yapılan değişikliklerle başarılabileceğini. Bu nedenle, İsviçre seçmeninin girişimi oylamaya çağrılması gerekmeyecektir (ancak muhalifler konuyla ilgili referandum yapmaya devam edebilir ve bu da basit çoğunluk başarılı olmak için oy verenlerin oranı). LGBT gruplarının protestolarına rağmen,[110] komite dışarı çıkmaya karar verdi yardımcı üreme teknolojisi lezbiyen çiftler için ve dul aylığı böylece girişimin daha yüksek bir onay şansı olacaktı.[111][112][113] Temmuz 2018'in başlarında Libero Operasyonu, Parlamentoyu bunu yasallaştırmaya ikna etmek için eşcinsel evlilik lehine imza toplamaya başladı ve bir hafta içinde 30.000 imza topladı.[110]

14 Şubat 2019'da, Ulusal Konseyin Hukuk İşleri Komitesi, bir çekimserle 19 ila 4 arasında eşcinsel evliliğe izin veren tasarıyı onayladı. Halkın katılımı için gönderildi. Tasarı aynı zamanda kayıtlı birliktelikleri de sona erdirecek ve çiftler birlikteliklerini evliliğe dönüştürebilecek.[114][115][116][117] Görüşme 14 Mart'ta başladı ve 21 Haziran 2019'a kadar sürdü.[118][119] Tüm ana siyasi partiler arasında eşcinsel evliliğin yasallaştırılmasına geniş destek gösterdi,[120] hariç İsviçre Halk Partisi ve 26 kanton hükümetinin 22'si arasında.[121]

Ocak 2020'de Federal Konsey eşcinsel evlilik tasarısını desteklediğini açıkladı.[2] 11 Haziran 2020'de Ulusal Konsey, 132–52 oyla lezbiyen çiftlerin doğurganlık tedavilerine erişime izin veren değişikliklerle birlikte tasarıyı onayladı.[122][123][124][125] Tasarı Sosyal Demokratlar, Liberaller, Yeşiller, Yeşil Liberaller ve Muhafazakar Demokratlar tarafından desteklenirken, İsviçre Halk Partisi çoğunlukla karşı çıktı. Hıristiyan Demokratlar, lezbiyen çiftler için doğurganlık tedavilerine erişimin engellenmesi halinde tasarıyı destekleyeceklerini açıkladılar.[126]

Tasarı, 1 Aralık 2020'de bazı küçük değişikliklerle, 7 çekimserle 22-15 oyla Devlet Konseyi'nden geçti. Anayasa değişikliği gerektirecek, tasarıyı yıllarca geciktiren ve halkın ve kantonların çifte çoğunluğunu gerektiren bir referandumu zorunlu kılan bir önergeyi 22'den 20'ye kadar az farkla mağlup etti.[127]

İki meclisin resmi nikâh yapılmasına izin veren tasarıyı onaylamasına rağmen, ortak evlat edinmeyi kolaylaştırdı vatandaşlık, tescilli ortaklıkların aynı cinsiyetten evlilik İlk Okuma sırasında boşanma durumunda zarar ve menfaatlerin bastırılması,[128] Eyaletler Konseyi, yardımcı üreme teknolojisi lezbiyen çiftler için. Bu nedenle, Ulusal Konsey tarafından 9 Aralık 2020'de başka bir oylama daha yapıldı. Ulusal Konsey, Devlet Konseyi tarafından yardımcı üreme teknolojisi ile ilgili yapılan değişiklikleri onayladı, yani bunun yalnızca İsviçre kullanılarak mümkün olacağı anlamına geliyor. sperm bankaları Böylece çocuğun 18 yaşına geldiğinde sperm donörü hakkında bilgi almasına olanak sağladı. Tedbir 133'e karşı 57 oyla 1 çekimser oyla kabul edildi.[129]

Her iki mecliste de nihai oylama 18 Aralık 2020'de yapılacak.

Sağcı parti EDU, referandumu tetiklemek için 50.000 imza toplayacağını duyurdu,[130] bu durumda tasarının kabulü yalnızca halkın çoğunluğunun oylamasını gerektirecektir.[131]

Ulusal Konseyde 11 Haziran 2020 oylaması (İlk Okuma)[132]
Partiİçin oy verildiKarşı oy verildiÇekimserYok (Oy vermedi)
  İsviçre Halk Partisi (SVP / UDC)-
  Sosyal Demokrat Parti (SP / PS)---
  FDP. Liberaller (FDP / PLR)-
  Yeşil Parti (GPS / PES)---
  Hıristiyan Demokratik Halk Partisi (CVP / PDC)-
  Yeşil Liberal Parti (glp / pvl)---
  Muhafazakar Demokrat Parti (BDP / PBD)--
  Evanjelik Halk Partisi (EVP / PEV)---
  Ticino Ligi (Lega)---
  Dayanışma (dayanışma)---
  İsviçre İşçi Partisi (PdA / PST-POP)---
  Federal Demokratik Birlik (EDU / UDF)---
Toplam13252133
Eyaletler Konseyi'nde 1 Aralık 2020 oylaması (İlk Okuma)
Partiİçin oy verildiKarşı oy verildiÇekimserYok (Oy vermedi)
  Hıristiyan Demokratik Halk Partisi (CVP / PDC)-
  FDP. Liberaller (FDP / PLR)--
  Sosyal Demokrat Parti (SP / PS)--
  İsviçre Halk Partisi (SVP / UDC)--
  Yeşil Parti (GPS / PES)---
  Bağımsız---
Toplam221572
Ulusal Konsey'de 9 Aralık 2020 oylaması (İkinci Okuma)[133]
Partiİçin oy verildiKarşı oy verildiÇekimserYok (Oy vermedi)
  İsviçre Halk Partisi (SVP / UDC)
  Sosyal Demokrat Parti (SP / PS)--
  FDP. Liberaller (FDP / PLR)---
  Yeşil Parti (GPS / PES)--
  Hıristiyan Demokratik Halk Partisi (CVP / PDC)-
  Yeşil Liberal Parti (glp / pvl)--
  Muhafazakar Demokrat Parti (BDP / PBD)---
  Evanjelik Halk Partisi (EVP / PEV)---
  Ticino Ligi (Lega)---
  Dayanışma (dayanışma)---
  İsviçre İşçi Partisi (PdA / PST-POP)---
  Federal Demokratik Birlik (EDU / UDF)---
Toplam1335719

Hıristiyan Demokratların popüler girişimi "Çift ve aile için"

2011 yılında İsviçre Hıristiyan Demokratik Halk Partisi (CVP / PDC), bir popüler girişim "Çift ve aile için - Evlilik cezasına hayır" başlıklı (Almanca: Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe; Fransızca: Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage; İtalyan: Per il matrimonio e la famiglia - No agli svantaggi per le coppie sposate; Romalı: Per la lètg e la famiglia - Pèrs maridads başına Na als dischavantatgs). Bu girişim, Sözleşme'nin 14. maddesini değiştirmeyi amaçlamıştır. İsviçre Federal Anayasası evli çiftler ve evli olmayan birlikte yaşayan çiftler arasında mali haklar ve sosyal güvenlik yardımlarını eşitlemek. Bununla birlikte, metin aynı zamanda ilk kez bir evlilik tanımını, özellikle "bir erkek ve bir kadın arasındaki tek birlik" i getirecekti.[134]

İsviçre yasalarına göre, birlikte yaşayan evli olmayan çiftlerin iki tam emekli maaşı alma hakkı vardır. Bununla birlikte, evli çiftlerin emekli maaşı, kişi başına azami emekli maaşının% 150'si ile sınırlıdır; bu, her iki eşin de çalışma hayatı boyunca nispeten iyi bir şekilde kazanması durumunda, iki tam emekli maaşı yerine, maksimum emekli maaşının yalnızca bir buçuk katını alacağı anlamına gelir.[135]

Kasım 2012'de imza toplama sona erdi ve girişim sunuldu. İsviçre Federal Konseyi girişimi gözden geçirdi ve desteklemeye karar vererek, Ekim 2013'te Parlamentodan seçmenlerin girişimi onaylamasını tavsiye etmesini resmi olarak istedi.[136] 10 Aralık 2014'te Ulusal Konsey girişimi tartıştı. Yeşiller, "herhangi bir sendika biçiminin" cezalandırılamayacağını belirten tasarıyı değiştirmeyi teklif etti ve Yeşil Liberaller, "evlilik ve yasayla tanımlanan diğer tüm sendika biçimlerinin" cezalandırılmaması için tasarıyı değiştirmeyi önerdi.[137] Tartışma esas olarak şunlar arasındaydı: İsviçre Halk Partisi ve bir tarafta Hıristiyan Demokratlar ve Yeşil Liberaller, Yeşillik, Sosyal Demokratlar ve Muhafazakar Demokratlar Diğer yandan. Liberaller konu üzerinde ikiye bölündü.[138] İsviçre Halk Partisi ve Hıristiyan Demokratlar "her türlü homofobi" ye muhalefetlerini belirttiler. Öte yandan, muhalif taraflar girişimin getireceği ayrımcılığın altını çizdi ve ayrıca aynı cinsiyetten çiftleri de içerecek bir evlilik tanımı çağrısında bulundu. Bazı milletvekilleri Hıristiyan Demokratları "geri giden" parti olarak nitelendirdi.[139]

Yeşiller ve Yeşil Liberallerin her iki karşı önermesini de reddeden sonra, Ulusal Konsey sonunda, girişimin ruhunu koruyan, ancak evlilik tanımını yalnızca bir erkek ve bir kadın arasında kaldıran Ekonomik İşler ve Vergilendirme Komisyonu'nun önerisini onayladı. Bu karşı önerme 102-86 onaylandı, böylece popüler girişimi reddetti ve İsviçreli seçmenlere inisiyatifi reddetmesini ve karşı öneriyi kabul etmesini tavsiye etti.[140]

Eyaletler Konseyi karşı öneriyi 4 Mart 2015'te 24-19 oyla onayladı.[141] Üst evdeki tartışma, evli çiftler ve evli olmayan birlikte yaşayan çiftler arasında eşit mali haklar ve eşit sosyal güvenlik hakları fikrine karşı çıkılmasa da, esas olarak eşcinsel çiftlere ayrımcılık getirecek evlilik tanımına odaklandı.[142] Birkaç Liberal Parti üyesi fikrini değiştirdi ve bu nedenle karşı öneri, Eyaletler Konseyi'nde reddedildi. Haziran 2015'te Parlamento'nun her iki meclisinin katıldığı bir sonraki uzlaşma konferansı, ilk girişimin reddedilmesini tavsiye etmeye karar verdi.[143] 19 Haziran 2015'te, Parlamentonun seçmenlere girişimi reddetmelerini tavsiye eden resmi emri yayınlandı.[144]

17 Kasım 2015 tarihinde Federal Konsey girişimin reddedilmesi de önerildi. Girişimi iki yıl önce desteklemişti, ancak şimdi Parlamento karşı çıktığı için pozisyonunu değiştirmek zorunda kaldı.[145][146]

Oy

Hıristiyan Demokratların önerisi 28 Şubat 2016'da referanduma götürüldü,[147] seçmenlerin evliliği "bir erkek ve bir kadının kalıcı bir arada yaşaması" olarak tanımlayıp tanımlamamaya karar verirken, "diğer yaşam tarzlarına kıyasla dezavantajlı olmamalıdır",[148] böylece aynı cinsiyetten evliliği yasaklar İsviçre Federal Anayasası.

Parlamento partileri arasında, Hıristiyan Demokratlar (Genç Hıristiyan Demokratlar hariç) Zürih ve Cenevre ana partisinin girişimine karşı olduğunu beyan eden),[149][150] ulusal-muhafazakar İsviçre Halk Partisi ve muhafazakar Evanjelik Halk Partisi "Evet" kampanyası. Bu arada, Sosyal Demokratlar, Liberaller, Yeşiller, Muhafazakar Demokratlar ve Yeşil Liberaller metne karşı çıktılar ve "Hayır" için kampanya yürüttüler. Uluslararası Af Örgütü İsviçre, Economiesuisse, İsviçre Sendikalar Federasyonu ve Libero Operasyonu.

Oylamadan bir ay önce, çeşitli anketler% 67 destek (22 Ocak 2016) ve% 53 destek (17 Şubat 2016) gösterdi.[151]

28 Şubat 2016 tarihinde, girişim reddedildi seçmenlerin% 50,8'i oranında, 1.609.328 lehte ve 1.664.217 aleyhte, 54.979 oy marjı. Kantonların çoğunluğu girişimi onayladı (16,5 ila 6,5); Cenevre, Vaud, Bern, Zürih kantonları, Grisons, Basel-Stadt, Basel-Landschaft ve Appenzell Ausserrhoden girişimi reddetmek.[152]

Referandum devrildi

Referandum kampanyası sırasında İsviçre Hükümeti seçmenlere, yaklaşık 80.000 evli çiftin, birlikte yaşayan evli olmayan çiftlerden daha fazla vergi ödediğini söyledi.[153] ancak daha sonra gerçek rakamın neredeyse yarım milyon olduğunu itiraf etti. Hıristiyan Demokrat Parti, istatistiklerin doğruluğunu tartışarak, Haziran 2018'de sonuca karşı şikayette bulundu.[154] 10 Nisan 2019'da referandum, Federal Yüksek Mahkeme, yeniden oylama emri verdi.[155] Günler sonra, Hıristiyan Demokrat Parti parlamento bloğunun çoğunluğunun girişime şu anki haliyle karşı çıktığı ve evlilik tanımının kaldırılmasını istediği bildirildi. Göre Tages-Anzeiger Artık parti, Parlamento'nun evli çiftlere yönelik vergi ayrımcılığını ortadan kaldıracak alternatif bir önlem önereceğini ve böylece partinin inisiyatifini yüzünü kaybetmeden geri çekebileceğini umuyor.[156][157][158][159][160][161]

Daha sonra, Federal Konseyin şu anda iki seçeneği olduğu için referandumun yeniden yapılamayacağı bildirildi: yeni bir referandum için bir tarih belirlemek veya Federal Parlamento'dan geçmek için yeni bir yasa oluşturmak. İkinci senaryoda, Hıristiyan Demokratlar, partinin tercih ettiği seçenek olan inisiyatiflerini geri çekme fırsatına sahip olacaklardı. Partinin başkan yardımcısı Charles Juillard, "Parti, girişimini geri çekmeye hazır. Federal Konsey puts an end to the tax penalty of marriage and the discrimination of spouses vis-à-vis l'Assurance-vieillesse et survivants [AVS, Old-age and survivors' insurance]."[162][163] In early January 2020, the party chose to withdraw its initiative and announced it would begin collecting signatures for a second popular initiative. This initiative would again seek to equalise fiscal rights and social security benefits between married couples and unmarried cohabiting couples, but, unlike the previous one, it would not introduce a specific definition of marriage.[164]

Kamuoyu

Göre Ifop poll conducted in May 2013, 63% of the Swiss public supported allowing same-sex couples to marry and adopt children.[165]

After the Legal Affairs Committee's decision to approve same-sex marriage, two opinion polls released on 22 February 2015 showed support of 54% (Léger Pazarlama için Blick )[166] and 71% (GfS Zurich for SonntagsZeitung )[167] for allowing same-sex couples to marry and adopt children.

A poll carried out between April and May 2016 showed that 69% of the Swiss population supported same-sex marriage, 25% opposed and 6% were unsure. 94% of Green voters supported its legalization. 59% of voters from the Swiss People's Party and 63% of Christian Democratic voters supported it.[168][169]

Tarafından yapılan bir anket Tamedia, conducted on 5 and 6 December 2017, found that 45% of the Swiss population supported both same-sex marriage and adoption, 27% supported only same-sex marriage, 3% supported only same-sex adoption and 24% were against both.[170] The poll thus found a 72% majority in favour of same-sex marriage. Green, Social Democrats and Green Liberal voters were the most supportive: 88% in favour, 9% against and 3% undecided. 76% of Liberal voters supported the legalisation of same-sex marriage, while 22% opposed it. 66% of Christian Democratic voters and 56% of Swiss People's Party voters supported same-sex marriage.[171]

Bir Pew Araştırma Merkezi poll, conducted between April and August 2017 and published in May 2018, showed that 75% of İsviçre halkı supported same-sex marriage, 24% were opposed and 1% didn't know or refused to answer.[1] When divided by religion, 89% of religiously unaffiliated people, 80% of non-practicing Christians and 58% of church-attending Christians supported same-sex marriage.[172] Opposition was 16% among 18-34-year-olds.[173]

A public consultation held between March and June 2019 showed wide societal and political support for same-sex marriage in Switzerland. 83% of the participants to the consultation expressed support, and 63% expressed support for sperm donation and access to suni dölleme for lesbian couples.[174]

A February 2020 survey, conducted by the gfs group and requested by Pink Cross, found a 81% majority in favour of same-sex marriage (63% "strongly" supporting and 18% "somewhat" supporting), whereas 18% were opposed (10% "strongly" and 8% "somewhat"). 1% was undecided. By party, 96% of Greens, 92% of Social Democrats and Green Liberals, 77% of Liberals and 67% of Swiss People's Party voters supported same-sex marriage.[175] Adoption was supported by 67% of respondents and sperm bağışı for lesbian couples by 66%.[176]

In November 2020, another poll conducted by the gfs group found that 82% of respondents "strongly" or "somewhat" supported same-sex marriage, 17% were opposed and 1% were undecided, 72% supported adoption and 70% supported yardımcı üreme teknolojisi for lesbian couples.[177]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Fransızca: Le droit d'enregistrer un partenariat pour les couples de même sexe est garanti.
    Almanca: Das Recht zur Eintragung einer Partnerschaft für gleichgeschlechtliche Paare ist gewährleistet.
  2. ^ a b c The presidents of the National Council and the Council of States vote only in case of a tied vote in the chamber.

Referanslar

  1. ^ a b Din ve toplum, Pew Araştırma Merkezi, 29 Mayıs 2018
  2. ^ a b "Swiss government supports 'marriage for all'". swissinfo.ch. 29 Ocak 2020.
  3. ^ "Vote sur la loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe, Conseil national, Session d'hiver 2003". İsviçre Parlamentosu (Fransızcada).
  4. ^ "Parliament gives green light to "gay marriages"". swissinfo.ch. 3 Aralık 2003.
  5. ^ "Parliament gives its blessing to gay couples". swissinfo.ch. 3 Haziran 2004.
  6. ^ "Fight goes on for gay couples". swissinfo.ch. 10 Haziran 2004.
  7. ^ "Government presses for gay-couple rights". swissinfo.ch. 22 Nisan 2005.
  8. ^ "Gay couples win partnership rights". swissinfo.ch. 5 Haziran 2005.
  9. ^ a b "First same-sex union registered in Switzerland". SWI swissinfo.ch. 2 Ocak 2007.
  10. ^ a b "Stepchild adoption will be possible from 2018". Swissinfo. 10 Temmuz 2017. Arşivlenen orijinal 5 Eylül 2017 tarihinde. Alındı 5 Eylül 2017.
  11. ^ (Fransızcada) Article 27: «Partner's children»
  12. ^ (Fransızcada) Le National ne veut pas voir les couples homosexuels adopter, Swissinfo, accessed on 15 December 2012
  13. ^ (Fransızcada) Coup de pouce des Sénateurs à l'adoption, 360, accessed on 15 December 2012
  14. ^ "Schweizer Regierung gegen Adoptionsrecht für Homo-Paare". Queer.de. 22 Şubat 2012.
  15. ^ (Fransızcada) Le Conseil des Etats accepte l'adoption des couples homosexuels, Le Matin
  16. ^ Swiss lawmakers vote to allow some gays to adopt, Fransa24, 15 December 2012
  17. ^ Rainbow families: Gays granted more adoption rights, Swissinfo, 15 December 2012
  18. ^ Motion CAJ-CE. Droit de l'adoption. Mêmes chances pour toutes les familles, Eyaletler Konseyi, retrieved on 21 April 2013
  19. ^ "Suisse: Le gouvernement propose d'ouvrir l'adoption aux couples de même sexe". Yagg. 2 Aralık 2014.
  20. ^ "Bundesrat will Stiefkindadoption ermöglichen". Queer.ch. 28 Kasım 2014.
  21. ^ "Adoption: les opposants en ordre de bataille". 360.ch. 7 Eylül 2014.
  22. ^ "Ständeratskommission befürwortet Adoptionen". Queer.ch. 12 Ocak 2016.
  23. ^ "Switzerland takes step towards adoption equality". Bölge. 9 Mart 2016.
  24. ^ "Homosexuelle sollen Stiefkinder benimseyen dürfen". Tages-Anzeiger (Almanca'da). 8 Mart 2016.
  25. ^ "Nationalratskommission für Adoptionsrecht". Queer.de. 13 Mayıs 2016.
  26. ^ "Schweiz: Stiefkindadoption wird Gesetz". Tavır. 14 Mayıs 2016.
  27. ^ "Oui à l'adoption par le conjoint de même sexe" (Fransızcada). 360 °. 14 Mayıs 2016.
  28. ^ Swiss Parliament votes in favor of stepchild adoption
  29. ^ Touzain, François (17 June 2016). ""Oui" final à la réforme de l'adoption" (Fransızcada). 360 °.
  30. ^ (Fransızcada) Le référendum contre la réforme du droit d'adoption n'aboutira pas
  31. ^ Goumaz, Magalie (8 June 2016). "Le référendum se précise contre l'adoption par les couples homosexuels". Le Temps (Fransızcada).
  32. ^ (Fransızcada) Echec du référendum contre l'homoparentalité
  33. ^ "Le nouveau droit de l'adoption entrera en vigueur le 1er janvier 2018". www.admin.ch (Fransızcada). Alındı 12 Temmuz 2017.
  34. ^ "Un pas vers la naturalisation facilitée pour les partenaires enregistrés". 24 heures (İsviçre) (Fransızcada). 14 Mart 2016.
  35. ^ "Schweiz ausländischen Lebenspartnern ölecek Einbürgerung erleichtern" (Almanca'da). queer.de. 15 Mart 2016.
  36. ^ (Fransızcada) Suisse: Mariage gay et naturalisation traités en parallèle
  37. ^ sda: Auch Homosexuelle können Pensionskasse erben, NZZ online, 4. September 2008 (über das Urteil 9 C 874/2007 vom 20. August 2008; keine BGE-Publikation).
  38. ^ (Almanca'da) Kirchenordnung der Evangelisch-Reformierten Kirche des Kantons Luzern, § 37
  39. ^ (Almanca'da) ref.ch: TI, Synode spricht sich für Segnung homosexueller Paare aus
  40. ^ (Fransızcada) L'Eglise protestante vaudoise dit oui à un rite pour les couples gays
  41. ^ (Fransızcada) Couples homosexuels devant le pasteur
  42. ^ (Fransızcada) L’Eglise réformée vaudoise a célébré huit unions de couples homosexuels
  43. ^ "Eine reformierte Landeskirche outet sich, «Ehe für alle» sorgt kirchenintern für Unmut". SRF (Almanca'da). 8 Ağustos 2019.
  44. ^ "Registered same-sex partnerships". isviçre Konfederasyonu. Alındı 12 Haziran 2016.
  45. ^ "Partenariats enregistrés et dissous selon le sexe et le canton, 2007-2019". Office fédéral de la statistique (Fransızcada).
  46. ^ (Fransızcada) Constitution du canton de Vaud
  47. ^ (Almanca'da) Verfassung des Kantons Zürich
  48. ^ (Almanca'da) Verfassung des Kantons Appenzell Ausserrhoden
  49. ^ (Almanca'da) Verfassung des Kantons Basel-Stadt
  50. ^ (Almanca'da) Verfassung des Kantons Bern
  51. ^ (Fransızcada) Constitution de la République et canton de Genève
  52. ^ (Almanca'da) Verfassung des Kantons Zug
  53. ^ (Almanca'da) Verfassung des Kantons Schaffhausen
  54. ^ (Almanca'da) Verfassung des Kantons Freiburg
  55. ^ "Eşcinseller eşit haklara bir adım daha yaklaştı". swissinfo.ch. 16 Şubat 2001.
  56. ^ "Switzerland's first "gay marriages" take place in Geneva". swissinfo.ch. 8 Mayıs 2001.
  57. ^ "Registered partnerships and same-sex marriage in Switzerland". Dini hoşgörü.
  58. ^ "Loi sur le partenariat". ge.ch (Fransızcada).
  59. ^ "Fiches Inclusives Pour Les Familles Arc-en-ciel". 360.ch (Fransızcada). 4 Ekim 2016.
  60. ^ "Zürih eşcinsel çiftlere daha fazla hak veriyor". swissinfo.ch. 22 Eylül 2002.
  61. ^ "Loi sur le partenariat enregistré". rsn.ne.ch (Fransızcada).
  62. ^ (Fransızcada) Le pacs gagne du terrain Arşivlendi 2015-09-06 at Wayback Makinesi
  63. ^ "Constitution du canton de Fribourg" (PDF) (Fransızcada). Fribourg Kantonu. 16 Mayıs 2004. Madde 14
  64. ^ "La nouvelle Constitution du canton de Fribourg a été adoptée par le peuple fribourgeois". fr.ch (Fransızcada).
  65. ^ Touzain, François (7 June 2016). ""Défense du mariage" fait un flop au Parlement zurichois" (Fransızcada). 360 °.
  66. ^ Chatain, Jean-Baptiste (7 June 2016). "CANTON DE ZURICH - Rejet d'une initiative contre le mariage homosexuel" (Fransızcada). Lepetitjournal.com.
  67. ^ (Almanca'da) Keine Definition der Ehe zwischen Mann und Frau in der Verfassung
  68. ^ (Fransızcada) Mariage pour tous: "non" à la contre-attaque de l'UDF zurichoise
  69. ^ 12.3607 Postulat: Code civil. Pour un droit de la famille moderne et cohérent, Swiss Parliament
  70. ^ (Fransızcada) Rapport du Conseil fédéral - Modernisation du droit de la famille, Federal Adalet ve Polis Bakanlığı, retrieved on 27 May 2015
  71. ^ (Fransızcada) Sommaruga espère que les homosexuels pourront bientôt se marier, L'Hebdo, retrieved on 27 May 2015
  72. ^ (Fransızcada) Green Party - Equality Policy Arşivlendi 2011-06-12 de Wayback Makinesi
  73. ^ Les positions du PST/POP par rapport aux votations du 28 février 2016 Dans son programme électoral de 2015, le PST/POP revendique le droit de mariage pour tous les couples.
  74. ^ "FDP begrüsst die Öffnung der Ehe für alle". Presseportal Schweiz (Almanca'da). 15 Haziran 2019.
  75. ^ "CVP öffnet sich für die Homo-Ehe". 20 Dakika (Almanca'da). Alındı 10 Mayıs 2019.
  76. ^ "CVP befürwortet Homo-Ehe". www.telezueri.ch. Alındı 10 Mayıs 2019.
  77. ^ "So tickt der neue Nationalrat". SRF (Almanca'da). 21 Ekim 2019.
  78. ^ "L'ÉGALITÉ MAINTENANT! Le premier mariage homo de Suisse a été célébré par soliaritéS!". solidarites.ch (Fransızcada). 18 Mayıs 2018.
  79. ^ "Mehrheit der CVP-Politiker für Ehe für alle". toponline.ch (Almanca'da). 25 August 2019.
  80. ^ 'Man plus man doesn't go': Swiss politician's gay marriage tweet
  81. ^ (Almanca'da) FDP-Frauen für "Ehe für alle", Luzerner Zeitung, 21 Nisan 2018
  82. ^ "SVP verabschiedet neues Parteiprogramm". Bluewin. 26 Ocak 2019.
  83. ^ "Berner Regierung begrüsst "Ehe für alle"". Bluewin.ch (Almanca'da). 20 Haziran 2019.
  84. ^ "13.468 n Parlamentarische Initiative Fraktion GL. Ehe für alle; Vernehmlassung" (PDF). parliamen.ch.
  85. ^ "Positions of the Swiss cantons on same-sex marriage" (Fransızcada).
  86. ^ "St.Galler Regierung will Ehe für alle". FM1 Bugün (Almanca'da). 5 Haziran 2019.
  87. ^ "Schaffhausen sagt Ja zur Ehe für alle". Schaffhauser Nachrichten (Almanca'da). 4 Haziran 2019.
  88. ^ "Thurgauer Regierungsrat befürwortet Ehe für alle". St.Galler Tagblatt (Almanca'da). 20 Haziran 2019.
  89. ^ "Ehe für alle: Obwaldner Regierung lehnt Initiative ab". Luzerner Zeitung (Almanca'da). 24 Haziran 2019.
  90. ^ "Ehe für alle: Obwaldner Regierung lehnt Initiative ab". St.Galler Tagblatt (Almanca'da). 24 Haziran 2019.
  91. ^ Aschwanden, Erich (5 July 2019). "Die Gleichstellung von Lesben und Schwulen könnte unerwünschte Folgen haben". Neue Zürcher Zeitung (Almanca'da).
  92. ^ "Position of Swiss associations on same-sex marriage" (Fransızcada).
  93. ^ "Le président des Eglises protestantes favorable au mariage pour tous". RTS.ch (Fransızcada). 16 Ağustos 2019.
  94. ^ "Oberster Protestant befürwortet Homo-Ehe". SRF (Almanca'da). 16 Ağustos 2019.
  95. ^ "Rat des Kirchenbundes befürwortet die Öffnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare". Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund (Almanca'da). 29 Ağustos 2018.
  96. ^ Luzerner Zeitung.de: Christkatholische Kirche will gleichgeschlechtliche Paare vor dem Altar trauen (german), Ağustos 2020
  97. ^ "Switzerland's Christian Catholic church votes in favour of same-sex marriage". Le News. 28 Ağustos 2020.
  98. ^ 13.468 Initiative parlementaire: Mariage civil pour tous, Swiss Parliament
  99. ^ Swiss Greens pushing for gay marriage and tax equality
  100. ^ (Fransızcada) Entrée en matière sur le projet de loi sur les avoirs de potentats, Ulusal Konsey, retrieved 20 February 2015
  101. ^ Ehe für Alle
  102. ^ When will the Swiss vote on same-sex marriage?
  103. ^ "Ständerat sagt Ja zur Homo-Ehe". Blick.ch. 1 Eylül 2015.
  104. ^ "Müsste die Verfassung geändert werden?". Neuze Zürcher Zeitung. 12 Mayıs 2017.
  105. ^ Komite raporu, Swiss Parliament
  106. ^ "Gay marriage back on the discussion table in Swiss parliament". thelocal.ch. 16 Haziran 2017.
  107. ^ "Débat sur le mariage pour tous prolongé jusqu'en 2019". 360.ch. 17 Haziran 2017.
  108. ^ "Warum sich das Parlament vor dem Entscheid zur Homo-Ehe drückt". Watson. 16 Haziran 2017.
  109. ^ «Ehe für alle» bringt volles Adoptionsrecht, Luzerner Zeitung, 3 Haziran 2018
  110. ^ a b (Fransızcada) UN MARIAGE PAS SI ÉGALITAIRE DANS LES PLANS DU PARLEMENT
  111. ^ (Fransızcada) L'IDÉE D'UN MARIAGE GAY PROGRESSE EN SUISSE, Le Matin6 Temmuz 2018
  112. ^ (Almanca'da) Nationalratskommission will «Ehe für alle», Neue Zürcher Zeitung6 Temmuz 2018
  113. ^ (Almanca'da) Die «Ehe für alle» könnte schon 2021 Realität sein, Basler Zeitung, 4 July 2018
  114. ^ Mills, George (15 February 2019). "Why same-sex marriage just got a big step closer to reality in Switzerland". thelocal.ch. Alındı 22 Şubat 2019.
  115. ^ Le mariage homo patine sur le don du sperme, 14 February 2019, Tribune de Genève
  116. ^ "Ehe für alle" ist einen Schritt weiter, 14 February 2019, Liechtensteiner Vaterland
  117. ^ Ehe für alle: Schlanke Kernvorlage mit Zugang zur Samenspende als Variante, 14 February 2019, Swiss Parliament
  118. ^ Le mariage pour tous mis en consultation
  119. ^ 13.468 n Iv.pa. Groupe GL. Mariage civil pour tous
  120. ^ Matthias Bärlocher (21 June 2019). "Nach Heiratsstrafe Erfolg: CVP will jetzt Ehe für alle". Nau.ch (Almanca'da).
  121. ^ "Homoparentalité: oui au mariage pour tous, mais non au don de sperme pour les lesbiennes". Le Nouvelliste (Fransızcada). 30 Ağustos 2019.
  122. ^ Shields, Michael (11 June 2020). ""Finally" say activists as Swiss same-sex marriage bill advances". Reuters. Alındı 11 Haziran 2020.
  123. ^ "Le National veut ouvrir le mariage aux çiftler homoseksüeller" (Fransızcada). La Liberté. 11 Haziran 2020. Alındı 11 Haziran 2020.
  124. ^ Touzain, François (11 June 2020). "Premier «oui» à un mariage pleinement égalitaire en Suisse" (Fransızcada). 360.ch. Alındı 11 Haziran 2020.
  125. ^ Wighton, Daniel (11 June 2020). "Same-sex marriage referendum on the horizon in Switzerland". Bölge. Alındı 11 Haziran 2020.
  126. ^ "Le National entre en matière sur le mariage pour tous". Le Nouvelliste (Fransızcada). 11 Haziran 2020.
  127. ^ Rhyn, Larissa (1 December 2020). "Ehe für alle: Konservative können die Heirat für homosexuelle Paare nicht mit dem Ständemehr verhindern". NZZ.
  128. ^ "Le marriage doit également être accessibles aux couples homosexuels". parlement.ch (Fransızcada). 2 Aralık 2020.
  129. ^ "Mariage civil pour tous - 13.468 - Initiative parlementaire - Vote n° 21969 du mer, 09. déc 2020". Parlement.ch (Fransızcada). 9 December 2020.
  130. ^ "Ehe für alle: Die EDU bereitet sich für ein Referendum vor". Eidgenössisch-Demokratische Union (EDU) (Almanca'da). Alındı 1 Aralık 2020.
  131. ^ "Le parlement acceptte le mariage pour tous". Le Temps (Fransızcada). 1 Aralık 2020.
  132. ^ "Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble" (PDF) (Almanca ve Fransızca). İsviçre Parlamentosu. 11 Haziran 2020. Alındı 11 Haziran 2020.
  133. ^ "Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble" (PDF) (Almanca ve Fransızca). İsviçre Parlamentosu. 9 Aralık 2020. Alındı 11 Aralık 2020.
  134. ^ Eidgenössische Volksinitiative 'Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe'
  135. ^ "Se marier en Suisse: avantages et inconvénients financiers". moneyland.ch (Fransızcada).
  136. ^ Schweiz: Ehe-Verbot für Schwule und Lesben geplant, 25 October 2013, queer.de
  137. ^ (Fransızcada) 13.085 n Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage. İnisiyatif populaire, İsviçre Parlamentosu, retrieved on 16 January 2015
  138. ^ "Swiss Political Parties Reveal Their Colours". Swissinfo. 11 Eylül 2015. Alındı 29 Ekim 2015.
  139. ^ (Fransızcada) Sur l’imposition des couples, le PDC est taxé de rétrograde, Tribune de Genève, retrieved 16 January 2015
  140. ^ (Fransızcada) Vote n° 49.11275 Arşivlendi 2015-02-26 da Wayback Makinesi, İsviçre Parlamentosu, retrieved on 16 January 2015
  141. ^ (Fransızcada) Conseil des États - Procès-verbal de vote 13.085-2, İsviçre Parlamentosu, retrieved on 5 March 2015
  142. ^ (Fransızcada) Le Conseil des États en bref (4 mars 2015) Arşivlendi 2015-04-02 de Wayback Makinesi, İsviçre Parlamentosu, retrieved on 5 March 2015
  143. ^ Einigungskonferenz sagt Nein zur CVP-Initative [sic], 13 June 2015, queer.ch
  144. ^ Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage», admin.ch
  145. ^ Bundesrat gegen CVP-Initiative, 18 November 2015, queer.ch
  146. ^ Bundesrat lanciert Abstimmungskampf zur Volksinitiative gegen die «Heiratsstrafe», 17 November 2015, admin.ch
  147. ^ Kriminelle Ausländer, Gotthard und Heiratsstrafe, 7 October 2014, NZZ
  148. ^ (Almanca'da) Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe», retrieved on 10 October 2015
  149. ^ JCVP Kanton Zürich: Nein zur Ehedefinition, 6. November 2015, queer.ch
  150. ^ (Fransızcada) Le PDC genevois ne défendra pas son initiative, Le Courrier, retrieved on 28 February 2016
  151. ^ (Fransızcada) Les Suisses plutôt défavorables au texte UDC, selon le 2ème sondage SSR, SRG SSR, retrieved on 28 February 2016
  152. ^ (Fransızcada) Initiative populaire du 05.11.2012 «Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage»
  153. ^ "Et vous, gagneriez-vous à être mariés d'un point de vue fiscal?". rts.ch (Fransızcada). 12 Mart 2015.
  154. ^ Karin Aebischer (29 June 2018). "Heiratsstrafe: CVP zieht Beschwerde vor Bundesgericht". nau.ch (Almanca'da).
  155. ^ "Swiss court orders historic referendum re-run". BBC haberleri. 10 Nisan 2019. Alındı 11 Nisan 2019.
  156. ^ Denise Brechbühl (14 April 2019). "Ehe: CVP beharrt nicht auf der alten Definition". nau.ch (Almanca'da).
  157. ^ "CVP öffnet sich für die Homo-Ehe". Blick (Almanca'da). 14 Nisan 2019.
  158. ^ "CVP öffnet sich für die Ehe für alle". Tages-Anzeiger (Almanca'da). 14 Nisan 2019.
  159. ^ Julien Bangerter (14 April 2019). "La plupart des élus fédéraux PDC contre une définition restrictive du mariage". rts.ch (Fransızcada).
  160. ^ "CVP öffnet sich für die Homo-Ehe". 20 Dakika (Almanca'da). 14 Nisan 2019.
  161. ^ Eric Felley (15 April 2019). "Mariage: le cadeau empoisonné du Tribunal fédéral au PDC". Le Matin (Fransızcada).
  162. ^ "L'initiative PDC ne sera peut-être pas revotée". Le Matin (Fransızcada). 21 Nisan 2019.
  163. ^ "L'initiative PDC ne sera peut-être pas revotée". Tribune de Genève (Fransızcada). 21 Nisan 2019.
  164. ^ "Le PDC revient sur l'imposition du mariage, et s'ouvre aux couples homosexuels". Le Temps (Fransızcada). 5 Ocak 2020.
  165. ^ (Fransızcada) Enquête sur la droitisation des opinions publiques européennes
  166. ^ (Almanca'da) Mehrheit der Schweizer für Ehe zwischen Homosexuellen, blick.ch, retrieved on 22 February 2015
  167. ^ (Almanca'da) 71 Prozent der Schweizer für Homo-Ehe, sonntagszeitung.ch, retrieved on 22 February 20152015
  168. ^ (Fransızcada) LARGE CONSENSUS POUR LES DROITS DES LGBT
  169. ^ (Fransızcada) Les Suisses pour l'introduction du mariage pour tous, selon un sondage
  170. ^ On voit plus de musulmans qu'il y en a réellement
  171. ^ Baumann, Bastian (21 December 2017). "Tamedia-Umfrage: 72% für Ehe für alle" (Almanca'da). Mannschaft Magazine.
  172. ^ Batı Avrupa'da Hıristiyan Olmak, Pew Araştırma Merkezi, 29 Mayıs 2018
  173. ^ Doğu ve Batı Avrupalılar Dinin Önemi, Azınlıkların Görüşleri ve Temel Sosyal Sorunlar Konusunda Farklılaşıyor, Pew Araştırma Merkezi, 2017
  174. ^ "L'avenir du "mariage pour tous" se jouera cet automne". 24 heures (Fransızcada). 30 Ağustos 2019.
  175. ^ "Plus de 80% des Suisses sont favorables au mariage pour les couples de même sexe". Le Temps (Fransızcada). 10 Şubat 2020.
  176. ^ "Survey shows widespread Swiss support for same-sex marriage". Swissinfo. 10 Şubat 2020.
  177. ^ Repic, Aleksandar (9 November 2020). "Sondage téléphonique omnibus au sujet du mariage civil pour toutes et tous, de l'adoption et de la procréation médicalement assistée (PMA) (2019 & 2020)" (PDF). pinkcross.ch.

Dış bağlantılar