Örfi evlilik - Common-law marriage

Örfi evlilik, Ayrıca şöyle bilinir törensel olmayan evlilik,[1][2] sui iuris evlilik, gayri resmi evlilikveya alışkanlık ve itibar ile evlilik, bir çiftin yasal olarak değerlendirilebileceği sınırlı sayıda yargı alanında sözde yasal bir çerçevedir evli, bu çift ilişkilerini resmi olarak bir sivil veya dini evlilik.

"Genel hukuk evliliğinin" orijinal kavramı, her iki partner tarafından da geçerli kabul edilen, ancak resmi olarak bir devlet veya dini sicil kaydı ile kaydedilmemiş veya resmi bir dini törende kutlanmamış bir evliliktir. Gerçekte, çiftin kendilerini başkalarına evli olarak temsil etmesi ve ilişkilerini evli gibi düzenlemesi, evli olduklarının kanıtıdır.

Dönem teamül nikahı genellikle yasal olarak örf ve adet nikahı olarak tanınmayan ilişkileri belirtmek için geniş gayri resmi kullanıma sahiptir. Dönem teamül nikahı sık sık konuşma dilinde veya medya tarafından atıfta bulunmak için kullanılır birlikte yaşayan çiftler Bu çiftlerin sahip olabileceği ya da olmayabileceği herhangi bir yasal haktan bağımsız olarak, hem süre hem de evli olmayan eşlerin yasal hakları açısından kamuoyunda kafa karışıklığı yaratabilir.[3]

Terminoloji, terimin kötüye kullanılması ve halkın yanlış anlamaları

"Genel kanuna uygun evlilik" terimi genellikle çeşitli çift ilişkilerini tanımlamak için yanlış kullanılır. birlikte yaşama (kayıtlı olsun veya olmasın) veya diğer yasal olarak resmileştirilmiş ilişkiler. Bu kişilerarası ilişkilere genellikle "ortak hukuk evliliği" denmesine rağmen, doğru yasal olarak "evlilik" olarak tanınmamaları, ancak çoğu yargı alanında "aile içi ortaklık", "kayıtlı ortaklık", "evlilik birliği", "sivil birlik" vb. olarak bilinen paralel bir kişilerarası statü olmaları nedeniyle örf ve adet nikahı Örneğin Kanada'da, "evlilik benzeri ilişkilerdeki" çiftler bir evliliğin birçok hak ve sorumluluğuna sahip olabilirken (yasalar eyalete göre değişir), bu tür birliktelikteki çiftler, yasal olarak tanımlanmış olsalar bile, yasal olarak evli kabul edilmezler. "evlenmemiş eşler "ve birçok amaç için (vergiler, mali talepler vb.) evliymiş gibi muamele görürler.[4][5] Son yıllarda terim teamül nikahı tüm evli olmayan çiftler için genel bir terim olarak artan bir kullanım kazanmıştır - ancak bu terimin dar bir yasal anlamı vardır. Her şeyden önce, kişi ancak "genel hukuk evliliğinden" söz edilebilir, eğer böyle bir evlilik, gerçekten geçerli olan bir yargı alanında kurulmuşsa. Genel hukuk. Birleşik Krallık'ta 2008 yılında yapılan bir anket, ankete katılanların% 51'inin birlikte yaşayanların evli çiftlerle aynı haklara sahip olduğuna yanlış bir şekilde inandığını gösterdi.[6]

Evlilik dışı ilişki sözleşmeleri, bir yetki alanından diğerine muhakkak tanınmaz ve hiçbiri fiili çiftler, yasal bir evlilik olan nikahsız evlilikler ise dünya çapında geçerli evliliklerdir (taraflar, bu tür evliliklerin sözleşmeye bağlanmasına izin veren bir yargı alanında yaşarken geçerli bir evlilik kurma şartlarına uymuşsa).

Yasal evlilikten temel ayrımlar

Genel hukuk ve yasal evlilik aşağıdaki ortak özelliklere sahiptir:

  1. Her iki taraf da evliliğe özgürce rıza göstermelidir
  2. Her iki taraf da bir evlilik sözleşmesi yapmak için yasal yaşta olmalı veya evlenmek için ebeveyn izni olmalıdır
  3. Taraflardan hiçbiri, geçerli bir evliliğe girmesini engelleyen bir engele sahip olamaz - örn. ikisi de aklı başında olmalı, ikisi de şu anda evli olamaz ve bazı yetki alanları mahkumların evlenmesine izin vermiyor.

Aksi takdirde, örf ve adet nikahı, yasal evlilikten şu şekilde farklılık gösterir:

  1. Bir hükümet tarafından verilmiş bir evlilik cüzdanı ve bir hükümete evlilik cüzdanı verilmez
  2. Tanıklar önünde evliliği kutlamak için resmi bir tören yoktur.
  3. Taraflar kendilerini eş olarak dünyaya açmalıdır (bu yasal evliliğin bir gereği değildir)
  4. Çoğu yargı alanı, tarafların örfi hukuk evliliğinin kurulduğu sırada birlikte yaşamasını gerektirir. Bazıları evliliğin geçerli olabilmesi için birlikte yaşamanın belli bir süre (örneğin üç yıl) sürmesini gerektirir. Ancak birlikte yaşama tek başına bir evlilik yaratmaz. Taraflar, ilişkilerinin yasal olarak geçerli bir evlilik olmasını ve böyle bir evlilik olarak kabul edilmesini istemelidir.

Tarih

Antik Yunan ve Roma'da evlilikler, bireyler ve aileler arasındaki özel anlaşmalardı. Bir evliliğin toplum tarafından tanınması, büyük ölçüde onu evlilik olarak nitelendirdi. Devletin, evliliklerin meşruiyetini değerlendirmede yalnızca sınırlı çıkarları vardı. Normalde sivil ve din görevlileri evlilik törenlerine katılmaz ve kayıtlarını tutmazdı. Aralarından seçim yapabileceğiniz az çok resmi törenler (kısmen değiştirilebilir, ancak bazen farklı yasal sonuçlarla) ve ayrıca gayri resmi düzenlemeler vardı. Çiftlerin tören olmaksızın birlikte yaşaması nispeten yaygındı; ılımlı bir süre birlikte yaşamak, onu evlilik yapmak için yeterliydi. Evlilik amacıyla birlikte yaşamak, hiçbir sosyal damgalama taşımıyordu.[kaynak belirtilmeli ]

Ortaçağ Avrupa'sında evlilik, kanon kanunu, tarafların tanık olmasa bile birbirlerini karı ve koca olarak aldıklarını belirttikleri geçerli bir evlilik olarak kabul edilen bir evliliktir.[kaynak belirtilmeli ]

Katolik kilisesi yasaklamak gizli evlilik -de Dördüncü Lateran Konseyi (1215), tüm evliliklerin bir kilisede bir rahip tarafından ilan edilmesini gerektiriyordu. Trent Konseyi (1545-1563), gelecekteki evliliklerin yalnızca cemaatin papazı veya yerel sıradan (piskopos piskoposu) veya söz konusu tanıklardan birinin delegesi tarafından tanık olunması halinde geçerli olacağına karar vererek, daha özel şartlar getirmiştir. Katolik bir rahip tanık olsa bile aksi takdirde geçersiz. Tridentine kanonları, Protestanlar ya da Doğu Ortodoks ama gizli evlilikler, geçerliliği bir rahibin varlığını gerektirdiğinden, ikincisi için imkansızdı. İngiltere, gizli veya örf ve adet nikahlı evlilikleri kaldırdı. Evlilik Yasası 1753, evliliklerin bir rahip tarafından yapılmasını gerektiren İngiltere Kilisesi evlilikteki katılımcılar olmadıkça Yahudiler veya Quakers. Yasa uygulandı Galler ancak kendi hukuk sistemini koruyan İskoçya'ya değil. 1707 Birlik Yasası. Evlilik Yasasının asgari yaş gereksinimleri gibi gerekliliklerini aşmak için çiftler, Gretna Yeşil İskoçya'nın güneyinde veya diğer sınır köylerinde Soğuk hava, İskoç yasalarına göre evlenmek.

Evlilikler verba de praesenti başınaKimi zaman teamül hukuku evlilikleri olarak da bilinen, evlilikten çok evlenme anlaşmasıydı.[7]

Evlilik Yasası 1753 aynı zamanda Britanya'nın denizaşırı kolonileri için de geçerli değildi ve bu nedenle teamül hukuku evlilikleri şu anda Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da tanınmaya devam etti. Diğer tüm Avrupa yargı bölgeleri, "alışkanlık ve itibar yoluyla evliliği" uzun süredir kaldırmıştır,[kaynak belirtilmeli ] İskoçya 2006'da bunu yapan son ülke oldu.[8]

Mevzuat

Avustralya

İçinde Avustralya dönem gerçek ilişki genellikle evli olmayan ancak belirli ev koşullarında etkili bir şekilde yaşayan herhangi iki kişi arasındaki ilişkilere atıfta bulunmak için kullanılır. 1 Mart 2009 tarihinden bu yana fiili ilişkiler, fiili çiftler üzerindeki yargı yetkilerini Commonwealth'in yargı alanına atfeden eyaletlerde geçerli olan Aile Hukuku Yasasında (Commonwealth) tanınmaktadır. İçinde Batı Avustralya Yargı yetkisine atıfta bulunmayan tek devlet, eyalet yasaları hala geçerli. Avustralya dışındaki fiili ilişkilerin federal olarak tanınması da yoktur (bkz. Avustralya Anayasası'nın 51. Bölümü (xxxvii) ) ve dolayısıyla bu da bir eyalet meselesidir.

Bu tür ilişkiler için yasal terim eyalet ve bölgeye göre değişir; ancak, teamül nikahı Avustralya'da hiçbir yerde kullanılmamaktadır.

DurumİsimYasa
Yeni Güney Galler /Norfolk Adası"Fiili ilişkileri" ve "yakın kişisel ilişkileri" kapsayan "ev içi ilişki"Mülkiyet (İlişkiler) Yasası 1984. 1 Temmuz 2016'dan bu yana, tüm NSW yasaları aynı zamanda yaklaşık 2.000 sakin için de geçerlidir. Norfolk Adası hem altında Norfolk Adası Mevzuat Değişiklik Yasası 2015 ve Bölgeler Mevzuatı Değişiklik Yasası 2016 - Çünkü Norfolk Yasama Meclisi 1 Temmuz 2015'te kaldırılmıştır.[9][10][11]
Victoria"Ev içi ilişki", "fiili ilişkiler" anlamında tanımlanırİlişki Yasası 2008[12]
Queensland"Gerçek ilişki"Mülkiyet Hukuku Yasası 1974
Güney Avustralya"Yakın kişisel ilişki"Yurtiçi Ortaklar Mülkiyet Yasası 1996
Batı Avustralya"Gerçek ilişki"Aile Mahkemesi Yasası 1997, Bölüm 5A
Tazmanya"Önemli ilişkileri" ve "şefkatli ilişkileri" kapsayan "kişisel ilişki"İlişkiler Yasası 2003
Avustralya Başkent Bölgesi"Aile içi ilişki" ve "aile içi ortaklık"Aile İçi İlişkiler Yasası 1994, Mevzuat Yasası 2001 s 169
Kuzey Bölgesi"Gerçek ilişki"De Facto İlişkiler Yasası 1991

Bu ilişkilerin mülkiyet yönleri eyalet yasaları kapsamında ele alınsa da, bu tür ilişkilerin çocuklarıyla ilgili yasa federal yasada yer almaktadır. Aile Hukuku Yasası 1975. Vergilendirme, sosyal refah, emekli maaşları vb. İle ilgili çoğu yasa, fiili evlilikleri resmi evliliklerle aynı şekilde ele alır.

Aile Hukuku Yasası, farklı veya aynı cinsiyetten iki kişi arasında fiili bir ilişki olabileceğini ve bir kişinin yasal olarak başka bir kişiyle evli veya başka biriyle fiili bir ilişki içinde olsa bile fiili bir ilişki içinde olabileceğini belirtir. Bununla birlikte, aile mülkiyeti kanunları, bir kişinin aynı anda hem evli hem de fiili bir ilişki içinde olması durumunda yargı yetkisinin dışında tutulur. Bu istisna, federal çok eşlilik yasalarından kaynaklanmaktadır. Aynı cinsten fiili ilişkiler 1999'dan beri New South Wales'de tanınmaktadır. Bu ilişkilerin Avustralya yasalarında tanınmasını sağlayan birkaç yöntem vardır ve bunlar, de jure evlilik.

Federal Evlilik Yasası 1961 evlilik sağlar, ancak 'örf ve adet nikahı' tanımaz. 9 Ocak 2018 gece yarısından beri aynı cinsiyetten evlilik Avustralya genelinde yasal olarak etkili oldu.

Kanada

Statistics Canada'nın 2016 verilerine göre Kanadalıların yaklaşık beşte biri, 1981'e göre üç kat artarak genel hukuk ilişkileri içinde. [13]

Örf ve adet hukuku olmasına rağmen, Kanada'da (ABD'nin bazı bölgelerinde olduğu gibi) gerçek teamül hukuku ilişkiler genelinde belirli amaçlar için tanınır Kanada.[14] Kanada'da evlilik benzeri ilişkilerin yasal tanımı ve birçok anlamı il yargı yetkisi. "Genel hukuk" terimi, federal hükümetten gelen belgelerde gayri resmi olarak yer almaktadır.[15]

Kanada Vatandaşlık ve Göçmenlik Bir teamül hukuku partneri, başka bir kişiyle (karşı veya aynı cinsten) evlilik ilişkisi içinde yaşayan ve bunu en az bir yıl boyunca sürekli olarak yapan bir kişiye atıfta bulunduğunu belirtir.[16] İki kişi arasında önemli derecede bağlılık olduğunda evlilik ilişkisi vardır. Bu, çiftin aynı evi paylaştığı, maddi ve duygusal olarak birbirlerini destekledikleri, birlikte çocuk sahibi oldukları veya kendilerini bir çift olarak toplum içinde tanıttıkları kanıtlarla gösterilebilir. Kendi ülkelerindeki yasal kısıtlamalar nedeniyle birlikte yaşayamayan veya halka açık görünmeyen veya kontrolleri dışındaki nedenlerle (örneğin, iç savaş veya silahlı çatışma) ayrılmış olan örf ve adet ortakları yine de hak sahibi olabilir ve dahil edilmelidir. bir uygulamada.

Kanada Gelir Kurumu (CRA), 2007 itibariyle, aşağıdakilerden en az birinin geçerli olması durumunda bir teamül hukuku ilişkisinin doğru olduğunu belirtmektedir:[15]

  1. çift ​​bir evde yaşıyor evlilik en az 12 ay boyunca ilişki;
  2. çift, doğum veya evlat edinme yoluyla bir çocuğun ebeveynidir; veya
  3. çiftlerden biri diğer eşin çocuğunun velayet ve kontrolüne sahiptir (veya çocuk 19 yaşını doldurmadan hemen önce velayet ve kontrole sahiptir) ve çocuk, destek için tamamen bu kişiye bağımlıdır.

Tam CRA tanımları medeni durum için mevcuttur.

Çoğu durumda, evlilik benzeri ilişkilerde olan çiftler, federal yasa kapsamında evli çiftlerle aynı haklara sahiptir. Çeşitli federal yasalar, iki kişi (herhangi bir cinsiyetten) beş yıl boyunca evlilik ilişkisi içinde birlikte yaşadığında otomatik olarak yürürlüğe giren "ortak hukuk statüsü" nü içerir. Ortak hukuk ortakları, çeşitli federal hükümet eş yardımlarından yararlanma hakkına sahip olabilir. Gibi aile Hukuku iller arasında değişmekte, örf ve adet hukuku ilişkisinin tanınması konusunda iller arasında farklılıklar bulunmaktadır. Saskatchewan ve British Columbia yaptırımları dışında hiçbir eyalet, aile hukukunda aynı anda birden fazla tanınmış partnere sahip olma yeteneğine sahip kişilerle evlenmedi.

1999'da mahkeme davasından sonra M. / H., Kanada Yüksek Mahkemesi buna karar verdi aynı cinsiyetten partnerler genel hukuk ilişkilerine de dahil edilecektir.

Saskatchewan

Saskatchewan'da, Queen's Bench yargıçları, ortak hukuk ilişkilerini Aile hukukunda eşzamanlı olarak var olduğu gibi onayladı ve bir veya daha fazla eş de başkalarıyla medeni bir şekilde evliydi.

Ontario

İçinde Ontario, Ontario Aile Hukuku Yasası özellikle 29. bölümde örf ve adet hukuku eşlerini tanır. eş desteği sorunlar; ihtiyaçlar üç yıldan az olmamak üzere sürekli birlikte yaşıyor[17] veya ortak bir çocuğa sahip olmak ve "bir miktar kalıcılık ilişkisi içinde birlikte yaşamak". Üç yıl sürekli olmalıdır, ancak bu süre içinde birkaç günlük bir ayrılık bir kişinin genel hukuk statüsünü etkilemeyecektir.

Evli kişilerin, daha ilk eşlerinden boşanmadan önce de resmi nikahlı bir eşleri olabilir.[18][19]

Bununla birlikte, teamül hukuku eşlerinin, Aile Hukuku Yasası Eşlerin mülküne, çünkü Kanunun 29. maddesi (evli olanların ötesine geçen eş tanımını genişletmektedir) Kanunun sadece destek bölümleri için geçerlidir. Bu nedenle, teamül hukuku ortakları, bir ayrılıkta mülkiyeti bölme konusunda yasal bir hakka sahip değildir ve mahkemelerden yapıcı veya sonuç olarak ortaya çıkan gibi kavramlara bakmalarını istemelidir. güven mülkü bir adil ortaklar arasında tarz.

Örfi hukuk eşlerini evli eşlerden ayıran diğer bir fark ise, bir örfi hukuk partneri olabilmesidir. partneri aleyhine bir mahkemede ifade vermeye mecbur kaldı.

Quebec

Quebec Medeni Kanunu bir örfi hukuk ortaklığını hiçbir zaman bir evlilik şekli olarak tanımamıştır. Bununla birlikte, Quebec'teki birçok yasa, teamül hukuku ortakları için açıkça geçerlidir ( conjoints de fait) içinde "fiili sendikalar "(evlilikler"de jure sendikalar "), evlilik eşlerine yaptıkları gibi.[20] Aynı cinsten partnerler, sosyal fayda yasalarının amaçları doğrultusunda fiili sendikalarda "conjoints de fait" olarak da kabul edilmektedir.[21] Bununla birlikte, örf ve adet hukuku ortaklarının aralarında herhangi bir yasal hakkı yoktur. nafaka, aile mirası, tazminat ödeneği ve evlilik rejimi. Quebec Temyiz Mahkemesi 2010 yılında bu kısıtlamanın anayasaya aykırı olduğuna hükmetti; ve 25 Ocak 2013'te Kanada Yüksek Mahkemesi örfi hukuk çiftlerinin evli çiftlerle aynı haklara sahip olmadığına karar verdi.[22]

Medeni Kanun'da 2002 yılında yapılan bir değişiklik, aile içi ortaklığı tanımaktadır. sivil birlik bu evliliğe benzer ve aynı cinsten partnerler için de geçerlidir.

Hiçbir Quebec vatandaşı, aile hukukuna göre, aynı zaman çerçevesi içinde hem medeni bir evli devlette hem de "conjoints de fait" olarak tanınamaz. Bir evlilik ilişkisinden boşanma, aile hukukunda başka bir evlilik ilişkisi oluşmadan önce gerçekleşmelidir.

Eşcinsel çiftler, Kanada'nın başka yerlerinde olduğu gibi Quebec'te de yasal olarak evlenebilirler.

Britanya Kolumbiyası

"Örf ve adet nikahı" terimi, BC hukukunda yer almaz. Olmak arasında bir ayrım yapılır ve olmak evli. Evli çiftler arasında yalnızca yasal bir evlilik törenine girmiş ve evlilik lisansı almış olanlar yer alır. Eşler evli çiftlerin yanı sıra aynı veya zıt cinsiyetten olan ve bir aile içinde bulunma kriterlerini karşılayanları içerir. evlilik benzeri ilişki dikkate alınmakta olan yasaya bağlı bir süre için. Dolayısıyla terimin anlamı evli olmayan eş BC'de yasal bağlama bağlıdır. Bir ilişkinin kabul edilme kriterleri evlilik benzeri Zorunlu koşullar tarafından açıklanamayan aşırı uzun aralıklarla kesintisiz olarak en azından belirli bir süre boyunca birlikte yaşamayı içerir. İlişkinin olup olmadığı konusunda anlaşmazlık ortaya çıkarsa evlilik benzeribir mahkeme, ev içi ve mali düzenlemeler, yakınlığın derecesi ve niteliği ve arkadaşlara ve ailelere (özellikle her eş tarafından kendi ailesine) sunulan ilişki duygusu dahil olmak üzere kapsamlı bir dizi başka kriteri değerlendirecektir. "Sadece oda arkadaşları asla evlenmemiş eş olarak nitelendirilmeyecek. Taraflar arasındaki bağlılığın ve birbirleriyle özel bir ilişki içinde olduklarına dair ortak inançlarının göstergesi olan ilişkinin başka bir boyutunun olması gerekiyor."[4] Kriterler, evlilik süresi boyunca üçüncü bir kişi ile önceki bir evliliğin varlığını dışlamaz. evlilik benzeri ilişki evlenmemiş eşlerin Dolayısıyla bir kişinin aynı anda birden fazla eşi olabilir.[4][23]

Evlenmemiş bir eş olmanın sonuçları şunları içerir:

  • Çocuk desteği. Bir eş, biyolojik veya evlat edinen bir ebeveyn ise veya çocukla "evlilik benzeri ilişki" sırasında en az bir yıl boyunca çocuğunun desteğine katkıda bulunmuşsa, çocuğunun ve muhtemelen diğer eşinin desteğine katkıda bulunmakla sorumludur. Çocuğun ebeveyni ve ebeveyni, ayrılıktan sonra ve son destek katkısından sonraki bir yıl içinde devam eden destek için mahkemeye başvurur. (Ebeveyn olmayan bir kişiden nafaka için beklenen katkı, ebeveynden beklenen kadar büyük değildir.)
  • Ayrılıktan sonra mal ve borçların mali destek ve paylaşımı. "Evlilik benzeri ilişki" iki yıl sürdüyse, "Emlak İdaresi Kanunu" na göre ayrılık durumunda geçerli olan kanunlar evli çiftler için geçerli olanlarla aynıdır.[24] İlişkiden önce edinilen tüm mal ve borçlar muaftır. İlişki sırasında veya sonrasında ortaklar arasında mülk ve / veya borçlarla ilgili bir anlaşma yazılmamışsa, yasa, ilişki sırasında edinilenlerin eşit paylaşımını ve ilişkiye getirilenlerin değerindeki herhangi bir değişikliği belirtir. (Bir eşin aldığı hediye ve miras gibi belirli kategorilerde eşit paylaşımdan muafiyet vardır.) Her eşin mal veya borç edinimine katılım derecesi paylaşımı etkilemez. Eski eşten de maddi destek talep edilebilir.[25] Mali destek veya mal ve borç paylaşımı için bir talep, ayrılık tarihinden itibaren iki yıl içinde yapılmalıdır.
  • Miras. Bir eş, diğer eşin ölümünden hemen önce en az iki yıl "evlilik benzeri ilişki" varsa miras alma hakkına sahiptir. Ortak olarak tutulan tüm mallar ve borçlar, hayatta kalan eş tarafından tamamen otomatik olarak miras alınır. İlişkiye dahil olanlar, hayatta kalan eş ve herhangi bir çocuğu sağlamazsa, mevcut herhangi bir geçerli iradeye tabidir.
  • Devlet programlarından faydalar. Devlet programlarından veya politikalarından faydalara erişim, evli olmayan bir eş olduktan sonra daha fazla (veya daha az) kullanılabilir hale gelebilir. Genelde bunlar evli çiftlerinkine benzer veya özdeş hale gelir, ancak evli olmayan eşler, ilişkinin uzun ömürlülüğü gibi, çeşitli programlar için farklılık gösterir. İlişkinin niteliğine bakılmaksızın, "evde eş" olarak algılandığında, sosyal yardım genellikle derhal azaltılır.[4]

Diğer iller

Diğer bazı illerdeki ihtiyaçlar şu şekildedir:

  • İçinde Nova Scotia, bir çift evlilik benzeri bir ilişki içinde iki yıl birlikte yaşamalıdır ve bu süre içinde başka biriyle evli olmayabilir.[kaynak belirtilmeli ]
  • İçinde Yeni brunswick çiftin üç yıl birlikte yaşaması veya birlikte doğal veya evlat edinilmiş bir çocuğu olması gerekir. Bu süre içinde başka biriyle evlenmiş olamazlar.[26]
  • İçinde Alberta örf ve adet hukuku ilişkileri, 2003 yılından bu yana, Yetişkin Karşılıklı İlişki Yasası,[27] Üç yıl boyunca karşılıklı bağımlı bir ilişki içinde birlikte yaşayan akraba olmayan iki kişi için de geçerli olabilir. Bir seferde yalnızca bir karşılıklı bağımlı ilişkiye izin verilir. Bu süre içinde teamül hukuku eşlerinden birinin başka kişilerle evli olması durumunda, teamül hukuku çiftlerinden hiçbiri, diğer eşlerden boşanma gerçekleşinceye kadar "birbirine bağımlı" olmaya başlayamaz.[kaynak belirtilmeli ]

Hindistan

Ayrıca bakınız: 2005 Aile İçi Şiddet Yasası

D. Velusamy ve D.Patchaiammal (2010) davasında, Hindistan Yüksek Mahkemesi 2005 tarihli Aile İçi Şiddet Yasasına atıfta bulunularak "evlilik niteliğinde bir ilişki" "örfi hukuk evliliğine benzer" olarak tanımlanmıştır. Yüksek Mahkeme, örf ve adet nikahlı bir evlilik veya evlilik niteliğindeki bir ilişki için gerekli koşulları sağlamak için aşağıdakilerin gerekli olduğunu beyan etti:

  1. Olmalı evlenme yaşı.
  2. Zaten evli olmamalı ve evlenmeye hak kazanmalıdır.
  3. Topluma çift evli gibi görünen bir şekilde birlikte yaşıyor olmalı
  4. "Önemli" bir süre boyunca birlikte yaşamış olmalı.
  5. Gönüllü olarak birlikte yaşıyor olmalı.

Örfi hukuk evliliğinin fiilen yürürlüğe girmesi için belirli bir zaman yoktur, ancak bunun "önemli" olması gerekir. Dava, "canlı ilişkiler", "evliliğin doğasında bir ilişki", gündelik ilişkiler ve "geçim" arasında bir fark olduğunu açıkladı. Yalnızca "evlilik niteliğindeki bir ilişki", 2005 tarihli Yerli Şiddet Yasası ve Ceza Kanununun 125. Maddesinde verilen hakları ve korumaları karşılayabilir. nafaka kadın partner için (partnerini sebepsiz terk etmedikçe, başka bir erkekle ilişkisi olmadıkça veya karşılıklı anlayışla ayrılmadıkça, bu durumda nafaka miktarları da karşılıklı olarak ödenmelidir), kadın partner için ödenek, barınma ve korumalar istismar vakası, eşinin evinde yaşama hakkı ve çocuk velayeti. Ayrıca, bu tür ilişkilerde doğan çocuklara, eğer kişi reşit ve engelli ise, tam yaşına gelene kadar ve evli bir yetişkin kızı olmaması koşuluyla ödenek verilecektir. Ayrıca, Hindu Evlilik Yasası şart koşuyor evlilik dışı doğan çocuklar (yaşama ilişkileri, evlilik niteliğinde bir ilişki ve gündelik ilişkiler dahil) miras açısından meşru çocuklarla eşdeğer olarak değerlendirilir.[28][29][30][31][32] Bununla birlikte, Hindu Evlilik Yasası yalnızca çocuğun ebeveyni Hindu, Sih, Budist veya Jain ise geçerlidir.[33]

Kanun, aşağıdakileri içeren ilişkiler konusunda sessizdir: transseksüel insanlar (hicralar) ve eşcinseller.[28] Yukarıda belirtilen vakalara rağmen, evlilik dışı seks, sosyal olarak kabul edilemez. Hindistan ve çok nadirdir, uzun süreli evlilik dışı ilişkiler kentsel cepler.[29]

İsrail

İçinde İsrail mahkemeler ve birkaç tüzük (ölüm ve sakatlık yardımları sağlayan sosyal güvenlik gibi) bir enstitüyü tanımıştır. yeduim batsibur (ידועים בציבור ) "Halk arasında karı koca olarak birlikte yaşayan" (lit. çeviri) olarak tanınan bir çift anlamına gelir. Genel olarak çiftin iki testi yerine getirmesi gerekir: 1) "Evli çifte benzer samimi yaşam, aynı sevgi ve sevgi duygularına dayalı ilişki, adanmışlık ve sadakat, kaderlerini paylaşmayı seçtiklerini gösteren" (İsrail Yüksek Mahkemesi, hakim Zvi Berenson (yakınlık testi)) ve 2) hanehalkını paylaşma (ekonomik test). Buna ek olarak, mahkemeler, çiftin İsrail yasalarına göre evlenememesi durumunda, yardım sağlamak için evlilik gibi bir ilişkiyi genellikle daha fazla kabul eder.[34]

Kuveyt

Örf ve adet nikahı veya birliktelikleri, Kuveyt yurt dışında yaşayan ailevi ihtilaf durumlarında bakım ödemeler ve çocuk nafakası aidat. Aile mahkemeleri, aile meselelerini ele almak için erkek partneri veya kocanın vatandaşı olduğu ülkenin hukukunu kullanır ve bu nedenle erkek partner, ortaklıkların veya diğer benzer birliklerin tanındığı bir ülkeden geliyorsa, bir Kuveyt mahkemesi de bunu değerlendirebilir. Bununla birlikte, Kuveyt'te evlilik dışı cinsel ilişki yasadışıdır, bu nedenle bu tür bir tanıma, yalnızca gemide doğan gayri meşru çocuklar ve ebeveynler o zamandan beri gemide ayrılmış ancak Kuveyt'e taşınmış olanlar gibi istisnai durumlarda uygulanabilir. Taraflardan birinin veya her ikisinin Kuveytli olduğu çiftlere veya eşcinsel çiftler.[35]

İrlanda

İrlanda örfi hukuk evliliğini tanımıyor, ancak Sivil Ortaklık ve Uyum Sakinlerinin Bazı Hakları ve Yükümlülükleri Yasası 2010 evli olmayan birlikte yaşayanlara bazı haklar verir.

Hollanda

İçinde Hollanda bir çift imzalayabilir Samenlevingscontract (birlikte yaşama sözleşmesi). Bu aynı zamanda yasal olarak evlenmek istemeyen çiftler tarafından da yapılır.

Birleşik Krallık

İngiltere ve Galler

"Örf ve adet nikahı" terimi, İngiltere ve Galler evlenmemiş, birlikte yaşama atıfta bulunmak heteroseksüel ilişkiler.[36] Ancak bu yalnızca sosyal bir kullanımdır. Terim, birlikte yaşayan taraflara eşlerin yararlandığı herhangi bir hak veya yükümlülük vermez veya sivil ortaklar. Evli olmayan eşler, mevzuatta belirli amaçlar için tanınır: örneğin, gelirleri test edilmiş yardımlar için. Örneğin, İş Arayanlar Yasası 1995 "evlenmemiş çift", birbiriyle evli olmayan ancak öngörülen durumlar dışında karı koca ile aynı evde yaşayan erkek ve kadın olarak tanımlanmıştır. Ancak hukukun birçok alanında birlikte yaşayanlar özel haklara sahip değildir. Bu nedenle, bir birlikte yaşama ilişkisi sona erdiğinde, herhangi bir varlığın sahipliği kararlaştırılacaktır. mülkiyet Hukuku. Mahkemelerin mal varlığını yeniden tahsis etme konusunda herhangi bir takdir yetkisi yoktur. boşanma.

Bazen yanlışlıkla iddia edilir[37] ondan önce Evlilik Yasası 1753 Birlikte yaşayan çiftler, "örfi hukuk evliliği" korumasından yararlanacaktı. Aslında şu anda ne adı ne de "teamül nikahı" kavramı biliniyordu.[36] Evli gibi muamele görmekten çok, birlikte yaşadıkları bilinen çiftler, kilise mahkemeleri için zina.[38]

"Sözleşmeli evlilikler" (veya daha katı evlilikler verba de praesenti başına), önce Evlilik Yasası 1753 evlilik törenine girmeden birlikte yaşayan karşılıklı rıza ile çiftler tarafından üstlenilmiş olmak. Ancak, karar verilene kadar geçerli bir evlilik hukuki statüsüne sahip oldukları anlaşılmamıştı. Dalrymple bunu 1811'de açıkladı.[39] Bu karar, Evlilik Yasası 1753'ün denizaşırı ülkelerde uygulanmaması nedeniyle İngiliz hukukunun müteakip gelişimini etkiledi. İngiliz mahkemeleri daha sonra, basit bir rıza değişimiyle evlenmenin mümkün olduğuna karar verdi. koloniler tartışmalı törenlerin çoğu bir rahip veya başka bir din adamının hizmetlerini içermesine rağmen.

İngiliz mahkemeleri, İngiliz kontrolü altındaki bölgelerde değil, yalnızca tarafların yerel yasanın gereklerine göre evlenmesinin imkansız olduğu durumlarda, rıza ile evlilikleri onayladı.[40] 1950'lerin sonları ve 1960'ların başlarında, İkinci dünya savaşı evliliklerle savaş esiri kampları içinde Almanca -meşgul Avrupa yargıçlar için belirli bir sorun oluşturuyor.[36] (Bazı İngiliz siviller tarafından Japonca İkinci Dünya Savaşı sırasında resmi şartların yerine getirilemediği durumlarda, evlilikleri akdettikten sonra yasal olarak evlendirilmişlerdi.) Bu sınırlı kapsamda, İngiliz hukuku "genel hukuk evliliği" olarak bilinen şeyi kabul ediyor. İngilizce yasal metinler başlangıçta bu terimi yalnızca atıfta bulunmak için kullandı Amerikan ortak hukuk evlilikleri.[36] Sadece 1960'larda "örfi hukuk evliliği" terimi, çağdaş anlamıyla, evli olmayan, birlikte yaşayan heteroseksüel ilişkileri belirtmek için kullanılmaya başlandı.[36] ve 1970'lere ve 1980'lere kadar terim olumsuz çağrışımlarını yitirmeye başlamadı.[36] Terimin kullanılması, birlikte yaşayan çiftleri yanlış bir şekilde yasal haklardan yararlandıklarına inanmaya teşvik etmiş olabilir.[kaynak belirtilmeli ] 1970'lerin sonunda, evlenmenin kişinin yasal haklarında çok az fark yarattığına dair bir efsane ortaya çıktı ve bu, birlikte yaşayan ve evlilik dışında birlikte çocuk sahibi olan çiftlerin sayısındaki müteakip artışı ateşlemiş olabilir.[41]

İskoçya

Altında İskoç hukuku aralarında çeşitli "düzensiz evlilik" biçimleri vardır:

  1. Beyanname ile usulsüz evlilik de praesenti - birinin karısı veya kocası olduğunu iki tanığın huzurunda beyan etmek.
  2. Düzensiz evlilik, tamamlanma şartına bağlıdır
  3. Yazışma yoluyla yapılan evlilik
  4. Alışkanlık ve itibarla birlikte yaşama yoluyla düzensiz evlilik

Evlilik (İskoçya) 1939 Yasası 1 Ocak 1940'ta veya sonrasında ilk üç düzensiz evlilik biçiminin oluşturulamaması koşuluyla. Ancak, 1940'tan önce akdedilen düzensiz evlilikler yine de onaylanabilir. Bu yasa aynı zamanda ilk kez İskoçya'da düzenli resmi evliliklerin kurulmasına da izin verdi (nüfus kayıt sistemi 1 Ocak 1855'te İskoçya'da başladı).

Bu eyleme kadar, İskoçya'da mevcut olan tek normal evlilik dini bir evlilikti. Düzensiz evlilikler sosyal olarak kabul edilmedi ve bu evliliklerle sözleşme yapmaya karar veren birçok kişi, görece bilmedikleri yerlerde bunu yaptı. Bazı yıllarda Glasgow'un Blythswood Kayıt Bölgesi'ndeki evliliklerin% 60'a kadarı "düzensiz" idi.[kaynak belirtilmeli ]

2006 yılında, İskoçya'da hala akdedilebilecek son düzensiz evlilik şekli olan "alışkanlık ve itibarla birlikte yaşama yoluyla evlilik", Aile Hukuku (İskoçya) 2006 Yasası. Bu yasa yürürlüğe girene kadar İskoçya, eski tarz nikahsız evlilikleri hiçbir zaman tamamen ortadan kaldırmayan tek Avrupa yargı yetkisi olarak kaldı. Bu yasanın uygulanabilmesi için çiftin sürekli birlikte yaşadığı asgari sürenin 20 günü aşması gerekiyordu.

Onu koruyan Amerikan yargı sistemlerinde olduğu gibi, bu tür bir evliliği kanıtlamak zor olabilir. Çiftin birkaç yıl birlikte yaşaması yeterli değildir, ancak genellikle karı koca olarak görülmeleri gerekir. Örneğin arkadaşları ve komşuları onları Bay ve Bayan Falan olarak biliyor olmalı (ya da en azından kendilerini komşularına ve arkadaşlarına Bay ve Bayan Falan olarak göstermiş olmalılar) . Ayrıca, Amerikan örf ve adet nikahı evlilikleri gibi, bu yasal bir evlilik şeklidir, bu nedenle insanlar, eğer biri yasal olarak başka biriyle evli ise, alışkanlık ve itibarla birlikte yaşayarak, örfi hukuk eşleri veya karı-koca olamazlar. ilişki başladı.

Tarafından yapılan bir çalışmada Amerikan hukuk düşüncesi ve İngiliz konuşma dili kullanımının etkisinin bir kanıtıdır. İskoç Yönetici 2000 yılında,[42] Ankete katılan İskoçların% 57'si, yalnızca birlikte yaşayan çiftlerin "genel hukuk evliliği" olduğuna inanıyor. Aslında bu terim, "alışkanlık ve itibarla birlikte yaşayarak evlilik" kullanan İskoç hukukunda bilinmiyor.

Aksi takdirde, karı koca gibi davranan erkekler ve kadınlar değil örfi kanuna dayalı bir evlilik veya alışkanlık ile evlenme var ve sadece temizlik işlerini birlikte yaptıkları için itibar görüyorlar, ancak zorunlu kendilerini dünyaya karı koca olarak verdiler. (Birçok yargı alanında,[hangi? ] evliliğin geçerli olabilmesi için bunu belli bir süre yapmaları gerekir.) İskoç Anketi bu konularda net değil.[orjinal araştırma? ] "Genel hukuk evliliğinin" İskoç hukukunun bir parçası olmadığını belirtiyor,[42] ama aynı şey olan "alışkanlık ve şöhretle birlikte yaşama yoluyla evlilik" anlamına gelmez, oldu 2006 yılına kadar İskoç yasasının bir parçası.[orjinal araştırma? ]

Amerika Birleşik Devletleri

ABD'de çoğu eyalet, örfi hukuk evliliğini kanunla kaldırmıştır. Bununla birlikte, örf ve adet nikahı nikahı yedi eyalette hala sözleşme yapılabilir ve Columbia Bölgesi. Örfi hukuk evliliğinin gerekliliklerini karşıladıklarında, bu gerçek teamül hukuku evliliklerindeki çiftler, her amaç ve her koşulda yasal olarak evli kabul edilir.[43]

Örf ve adet nikahı, Colorado, Iowa, Kansas, Montana, Rhode Adası, Teksas, Utah, ve Columbia Bölgesi.[44][45] Örf ve adet nikahı da geçerli olabilir askeri hukuk altında büyük çaplı bir kovuşturma amacıyla Tek Tip Askeri Adalet Kanunu.[46]

Tüm ABD yargı bölgeleri, sözleşmeli oldukları yargı alanında geçerli evlilikler oldukları için, menşe yargı alanında geçerli bir şekilde sözleşmeli olan örf ve adet hukuku evlilikleri kabul eder (bkz. Tam İnanç ve Kredi Maddesi ). Bununla birlikte, evlilikle ilgili yasal kayıt veya benzeri bir bildirim olmaması, örfi hukuklu evlilik tarafları veya nihai mirasçıları, ilişkilerinin evlilik olduğunu kanıtlamakta güçlük çekebilirler. Bazı eyaletler, eşlerin her birinin devlet tarafından düzenlenmiş bir formda beyanına dayanarak gayri resmi veya teamül hukukuna dayalı bir evliliğin kaydını sağlar.[47]

İngilizce konuşan Karayipler

Sömürge geçmişleri nedeniyle, adalar İngilizce konuşan Karayipler İngiltere'dekine benzer örf ve adet nikahı ile ilgili kanunlara sahip. Bununla birlikte, Karayipler'de, "teamül hukuku" evlilik terimi, aynı zamanda, gelenek tarafından olduğu kadar, erkek ve kadın partnerler arasındaki herhangi bir uzun vadeli ilişkiye de geniş ölçüde tanımlanmaktadır. Bu tür sendikalar yaygın olup, çoğu çocuklu ve uzun yıllar sürebilecek ailelerin önemli bir yüzdesini oluşturmaktadır. İnsanların ortak hukuk düzenlemelerini seçmelerinin nedenleri sosyolojik literatürde tartışılmaktadır. Although the acceptance of this type of union varies, men being more inclined to consider them as legitimate than women, they have become an institution.[48][49]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "SSA - POMS: GN 00305.075 - State Laws on Validity of Common-Law Non-Ceremonial Marriages - 01/13/2017". secure.ssa.gov. Alındı 2020-09-16.
  2. ^ Dane, Perry (April 1, 2014). "Natural Law, Equality, and Same-Sex Marriage". Buffalo Hukuk İncelemesi. 62: 291–375.
  3. ^ ""Common law marriage" and cohabitation - Commons Library Standard Note". İngiltere Parlamentosu. Alındı 16 Aralık 2014.
  4. ^ a b c d "Unmarried Spouses". JP Boyd on Family Law. 24 Ekim 2014. Alındı 20 Ocak 2015.
  5. ^ "Family Law FAQ". Court.nl.ca. Alındı 16 Aralık 2014.
  6. ^ ""Common Law Marriage" myth needs addressing, say MPs". çözüm. 16 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2015 tarihinde. Alındı 11 Eylül 2017.
  7. ^ Probert, Rebecca (2009-11-14). "The Misunderstood Contract Per Verba De Praesenti". Rebecca Probert, University of Warwick, School of Law. SSRN  1504026. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  8. ^ "Abolition of marriage by cohabitation with habit and repute". Family Law(Scotland) Act 2006. Birleşik Krallık Tüzük Hukuku Veritabanı. Arşivlenen orijinal 1 Ocak 2011 tarihinde. Alındı 30 Nisan 2011.
  9. ^ corporName = Commonwealth Parliament; adres = Parlamento Binası, Canberra. "Norfolk Island Legislation Amendment Bill 2015". www.aph.gov.au.CS1 bakım: birden çok isim: yazar listesi (bağlantı)
  10. ^ corporName = Commonwealth Parliament; adres = Parlamento Binası, Canberra. "Territories Legislation Amendment Bill 2016". www.aph.gov.au.CS1 bakım: birden çok isim: yazar listesi (bağlantı)
  11. ^ [1]
  12. ^ "Relationship Act 2008". Victorian Legislation and Parliamentary Documents.
  13. ^ Government of Canada, Statistics Canada (2017-08-02). "The Daily — Families, households and marital status: Key results from the 2016 Census". www150.statcan.gc.ca. Alındı 2020-03-24.
  14. ^ "For my spousal sponsorship application, what is a common-law partner?". Kanada Hükümeti. Alındı 11 Eylül 2017.
  15. ^ a b "Marital status". Cra-arc.gc.ca. Alındı 16 Aralık 2014.
  16. ^ "Citizenship and Immigration Canada". Kanada Vatandaşlık ve Göçmenlik. Arşivlenen orijinal on 21 August 2015. Alındı 19 Ekim 2013.
  17. ^ "Tanımlar". Family Law Act, R.S.O. 1990, yak. F.3. Kanada Yasal Bilgi Enstitüsü. 20 Temmuz 2009. Arşivlenen orijinal 21 Aralık 2008'de. Alındı 24 Temmuz 2009.
  18. ^ "CanLII - 2012 ONSC 1179 (CanLII)". Arşivlenen orijinal 18 Kasım 2014. Alındı 11 Temmuz 2019.
  19. ^ "Carrigan v. Carrigan Estate, 2012 ONCA 736 (CanLII)". Canlii.ca. Arşivlenen orijinal 18 Kasım 2014. Alındı 16 Aralık 2014.
  20. ^ "Your rights and freedoms". Justice.gouv.qc.ca. Arşivlenen orijinal 23 Temmuz 2014. Alındı 16 Aralık 2014.
  21. ^ Jurismedia inc. "Le Réseau juridique du Québec : L'union de fait, votre couple et la loi". Avocat.qc.ca. Alındı 16 Aralık 2014.
  22. ^ "JURIST - Canada top court: Quebec common-law couples do not have rights of married couples". Jurist.org. Alındı 16 Aralık 2014.
  23. ^ "Thinking about moving in together? Think about this..." Legal Services Society, BC, Canada. 2015. Alındı 20 Ocak 2015.
  24. ^ "BILL 100 — 1999 : DEFINITION OF SPOUSE AMENDMENT ACT, 1999". British Columbia Hükümeti. Alındı 16 Aralık 2014.
  25. ^ Niko Bell. "BC's new law erases line between marriage and common-law". Xtra.ca. Arşivlenen orijinal 16 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 16 Aralık 2014.
  26. ^ [2] Arşivlendi 18 Kasım 2006, Wayback Makinesi
  27. ^ "Adult Interdependent Relationships Act, SA 2002, c A-4.5". Canlii.org. Arşivlenen orijinal 17 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 16 Aralık 2014.
  28. ^ a b "Want to Get Into a Live-In Relationship? Here Are the Rights You Need to Know". The Better India. 2018-03-03. Alındı 2019-07-10.
  29. ^ a b "D.Velusamy vs D.Patchaiammal on 21 October, 2010". indiankanoon.org. Alındı 2019-07-10.
  30. ^ "Relationship in nature of Marriage" (PDF). Alındı 10 Temmuz 2019.
  31. ^ "Overview of the Protection of Women from Domestic Violence Act 2005" (PDF). Alındı 10 Temmuz 2019.
  32. ^ "Section 125 in The Code Of Criminal Procedure, 1973". indiankanoon.org. Alındı 2019-07-10.
  33. ^ "Hindu Marriage Act" (PDF). Alındı 10 Temmuz 2019.
  34. ^ ע"א 621/69 קרול נסיס נגד קוינה יוסטר, פד"י כד(1) עמ' 617
  35. ^ "Expat divorce in Kuwait". Expatriate Law. Alındı 2020-10-13.
  36. ^ a b c d e f Probert, R., Common-Law Marriage: Myths and Misunderstandings, Child & Family Law Quarterly vol.20 issue 1 p.1
  37. ^ Barlow, A., Duncan, S., James, G., and Park, A., (2005) Cohabitation, Marriage and the Law: Social Change and Legal Reform in the 21st Century (Oxford, Hart), p.53
  38. ^ Probert, R. (2012) The Legal Regulation of Cohabitation, 1600–2012: From Fornicators to Family (Cambridge: Cambridge University Press), ch. 2.
  39. ^ Dalrymple v Dalrymple (1811) 2 Hag Con 54, 161 ER 665 (16 July 1811), Konsey Mahkemesi, Doktorların Müşterekleri
  40. ^ See, e.g., the case of Phillips v Phillips (1921) 38 TLR 150
  41. ^ Probert, R. (2012) The Legal Regulation of Cohabitation, 1600–2012: From Fornicators to Family (Cambridge: Cambridge University Press), chs. 7 and 8.
  42. ^ a b "Family Formation and Dissolution: Trends and Attitudes Among the Scottish Population - Research Findings". Scotland.gov.uk. Alındı 16 Aralık 2014.
  43. ^ Larson, Aaron (3 February 2017). "What is Common Law Marriage". Uzman Hukuku. Alındı 11 Eylül 2017.
  44. ^ "Elli Eyalet, Columbia Bölgesi ve Porto Riko'nun Evlilik Yasaları". Wex. Yasal Bilgi Enstitüsü. Alındı 24 Temmuz 2009.
  45. ^ Gore, Leada (28 December 2016). "Common law marriage in Alabama ending Jan. 1, 2017". Alabama Medya Grubu. Al.com. Alındı 11 Eylül 2017.
  46. ^ Görmek "United States v. Juillerat, ACM 206-06 (A.F.C.C.A. 2016)" (PDF). Ceza Temyiz Mahkemesi. United States Airforce. Alındı 11 Eylül 2017. (A ceremonial marriage had been declared invalid by the state because it was not filed as required by law, but the marriage was treated as valid under military law such that the servicemember was convicted of bigamy.)
  47. ^ Örneğin bkz. "Declaration and Registration of Informal Marriage" (PDF). Teksas Sağlık ve İnsan Hizmetleri. Alındı 11 Eylül 2017.
  48. ^ Hyman Rodman, "Illegitimacy in the Caribbean Social Structure: A Reconsideration", Amerikan Sosyolojik İncelemesi 31 (1966): 673–83.
  49. ^ Benjamin Schlesinger, "Family Patterns in the English-Speaking Caribbean", Evlilik ve Aile Dergisi 30 (1968): 49–54.