Rip Van Winkle - Rip Van Winkle

Diğer kullanımlar için bkz. Rip Van Winkle (belirsizliği giderme).
Rip Van Winkle heykel Irvington, New York (adı bir kasaba Washington Irving ), uzak olmayan Tarrytown Konumu Güneşli taraf, Irving'in son evi

"Rip Van Winkle"Amerikalı yazarın kısa hikayesi Washington Irving, ilk olarak 1819'da yayınlandı. Hollandalı-Amerikan köylü sömürge Amerika Gizemli Hollandalılarla tanışan, içkilerini yudumlayan ve gece uykuya dalan Rip Van Winkle adlı Catskill Dağları. 20 yıl sonra çok değişmiş bir dünyaya uyanır, Amerikan Devrimi.

Bir konuşmadan ilham aldı nostalji Amerikalı gurbetçi kayınbiraderi ile Irving, hikayeyi geçici olarak burada yaşarken yazdı. Birmingham, İngiltere. Koleksiyonunda yayınlandı, Geoffrey Crayon'un Eskiz Defteri, Gent. Hikaye ayarlanırken New York Irving'in daha sonra ikamet ettiği yerin yakınlarındaki Catskill Dağları'nda, "Hikayeyi yazdığımda, Catskills'e hiç gitmemiştim" diye itiraf etti.[1]

Arsa

"Rip Van Winkle" filmden önceki ve sonraki yıllarda geçiyor. Amerikan Devrim Savaşı New York'un eteğindeki bir köyde Catskill Dağları Rip Van Winkle, a Hollandalı-Amerikan köylü, yaşıyor. Bir sonbahar günü Van Winkle, karısının dırdırından kaçmak için köpeği Wolf ile dağlara doğru dolaşır. Adının çağrıldığını duyar ve antika Hollanda kıyafetleri giyen bir adam görür; dağda bir fıçı taşıyor ve yardıma ihtiyacı var. Erkekler ve Kurt birlikte, Rip'in gürleyen seslerin kaynağını keşfettiği bir boşluğa doğru ilerler: bir grup süslü giyinmiş, sessiz, sakallı adam oynuyorlar. dokuz iğneli.

Van Winkle, kim olduklarını ya da adını nasıl bildiklerini sormuyor. Bunun yerine, içkilerinin bir kısmını içmeye başlar ve kısa süre sonra uykuya dalar. Dağda uyandığında şok edici değişiklikler keşfeder: Tüfeği çürüyor ve paslı, sakalı bir ayak uzunluğunda ve köpeği hiçbir yerde yok. Kimseyi tanımadığı köyüne döner. Bir seçimden hemen sonra gelir ve insanlar nasıl oy kullandığını sorar. Hayatında hiçbir zaman oy kullanmamış, kendisini sadık bir tebaası ilan ediyor. Kral George III Amerikan Devrimi'nin gerçekleştiğinden habersiz ve yaşlı bir kadın onu uzun süredir kayıp olan Rip Van Winkle olarak tanıyıncaya kadar neredeyse kasaba halkıyla başını belaya sokuyor.

Kral George'un hanın tabelasındaki portresinin yerini şunlardan biri almıştır. George Washington. Van Winkle, arkadaşlarının çoğunun Amerikan Devrimi'nde savaşırken öldürüldüğünü öğrenir. Rip Van Winkle adında başka bir adam bulduğu için de rahatsız oluyor; onun oğlu, şimdi büyüdü. Van Winkle, eşinin bir süre önce öldüğünü de keşfeder, ancak bu haberden üzülmez. Dağlarda tanıştığı adamların hayalet oldukları rivayet edildiğini öğrenir. Henry Hudson gemisinden mürettebat, Maen'i yarıya indir. Ayrıca en az 20 yıldır köyden uzak kaldığını da anlıyor. Yetişkin kızı onu içeri alır ve her zamanki aylaklığını sürdürür. Tuhaf hikayesi, Hollandalı yerleşimciler tarafından, özellikle de gök gürültüsü duyulduğunda dağdaki adamların dokuz lobut oynaması gerektiğini söyleyen çocuklar tarafından ciddiyetle yüreğine alınır.

Karakterler

  • Rip Van Winkle - A kılıbık "karlı emekten" nefret eden koca; ve dağlara doğru gezinen ve dokuz lobut oynayan tuhaf adamlarla tanışan köyün uysal, uysal, iyi olmayan bir sakini.
  • Dame Van Winkle - Rip Van Winkle's inatçı ve dırdır eden karısı.
  • Rip Van Winkle, Jr. - Rip Van Winkle'ın hiç iyi olmayan oğlu.
  • Judith Gardenier - Rip Van Winkle'ın evli kızı; uykusundan döndükten sonra babasını yanına alır.
  • Derrick Van Bummel - Amerikan Devrimi'nde bir Amerikan Devrimi olarak hizmet vermeye devam eden yerel okul müdürü bayrak subayı ve daha sonra bir üye Kongre.
  • Nicholas Vedder - Erkeklerin bir araya geldiği yerel hanın ev sahibi.
  • Van Schaick - Yerel papaz.
  • Jonathan Doolittle - Union Hotel'in sahibi, köy hanının yerini alan kuruluş.
  • Kurt - Van Winkle'ın uyandığında onu tanımayan sadık köpeği.
  • Dağda bir fıçı taşıyan adam - Henry Hudson'ın mürettebat üyelerinden birinin hayaleti.
  • Dokuz iğneli bowling oyuncuları - Henry Hudson'ın gemisindeki mürettebatının hayaletleri, Yarım ay; Mor sihirli likörü Rip Van Winkle ile paylaşıyorlar ve dokuz iğneli bir oyun oynuyorlar.
  • Brom Dutcher - Van Winkle'ın Van Winkle uyurken savaşa giden komşusu.
  • Yaşlı kadın - Uyuduktan sonra köye döndüğünde Van Winkle'ı teşhis eden kadın.
  • Peter Vanderdonk - Van Winkle'ın kimliğini doğrulayan ve Van Winkle'ın tuhaf hikayesinin doğru olduğunu gösteren kanıtlardan alıntı yapan, köyün en yaşlı sakini.
  • Bay Gardenier - Judith Gardenier'in kocası, bir çiftçi ve huysuz bir köylü.
  • Rip Van Winkle III - Rip Van Winkle'ın küçük torunu; annesi Judith Gardenier. Neden babasının yerine anne tarafından dedesinin adını aldığı açıklanmıyor.

Kompozisyon ve yayın tarihi

İlk taksit Geoffrey Crayon'un Eskiz Defteri, Gent. "Rip Van Winkle" dahil

Kardeşleriyle başarısız bir iş girişiminin ardından Irving, 1818'de iflas başvurusunda bulundu.[2] Umutsuz bir halde, yazacak hikayeleri düşünmekte güçlük çekmesine rağmen, olası maddi destek için yazmaya yöneldi. O kaldı Birmingham, İngiltere kayınbiraderi nerede Henry Van Siğil bir ticaret firması açmıştı.[3] İkili, Haziran 1818'de Irving'in aniden nostaljik sohbetlerinden ilham aldığını anımsatıyordu.[4] Irving kendini odasına kilitledi ve bütün gece hiç durmadan yazdı. Dediği gibi, uzun bir uykudan uyanan bir adam gibi hissetti. Van Wart ailesine kahvaltıda "Rip Van Winkle" ın ilk taslağını sundu.[5]

"Rip Van Winkle", Irving'in yeni kitabı için önerdiği ilk hikayelerden biriydi. Geoffrey Crayon'un Eskiz Defteri, Gent. Irving, kardeşi Ebeneezer'den Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanmasına yardımcı olmasını istedi. Irving'in yazdığı gibi, "Edebiyat sahnesinde bu ilk yeniden ortaya çıkmanın başarısını duymak için çok endişeleneceğim - Başarılı olursa, bundan böyle ara sıra çıkan bir yangına dayanabileceğime inanıyorum."[6] İlkinin 2.000 kopyası oktavo boyutunda "Rip Van Winkle" i içeren taksit, Cornelius S. Van Winkle tarafından yayınlanan Baltimore, Boston, New York ve Philadelphia'da 23 Haziran 1819'da piyasaya sürüldü ve biraz pahalı 75 sentten satıldı.[7] Kısa bir süre sonra John Miller tarafından İngiliz baskısı yayınlandı ve hemen ardından işsiz kaldı. Arkadaşının yardımıyla Walter Scott Irving ikna edebildi John Murray İngiliz yayınını devralmak için Eskiz Defteri.[8]

Rip Van Winkle'ın basılı ve sahnedeki başarısının ardından, daha sonra ünlü baskılar Arthur (Heinemann, 1905) ve N.C. Wyeth (McKay, 1921).

Temalar ve edebi öncüler

Kitabının onuncu bölümünde Seçkin Filozofların Yaşamları ve Görüşleri MS üçüncü yüzyıl Yunan tarihçisi Diogenes Laërtius efsanevi bilge hikayesini anlatır Knossos Epimenidleri adasında çoban olduğu söylenen Krete.[9][10] Bir gün Epimenides, ortalıkta dolaşan ve yorulduktan sonra mağaraya giren bir koyunun peşinden gitti. İda Dağı ve uyuyakaldı. Uyandığında koyunu aramaya devam etti, ancak bulamadı, bu yüzden babasının çiftliğine döndü, ancak yeni mülkiyet altında olduğunu keşfetti. Eve gitti, sadece oradaki insanların onu tanımadığını keşfetti. Sonunda yaşlı bir adam olan küçük erkek kardeşiyle karşılaştı ve mağarada elli yedi yıldır uyuduğunu öğrendi.[9][10] Diogenes'in anlattığı farklı kaynaklara göre Epimenides 154, 157 veya 299 yaşında yaşadı.[11] Birçok kaynak, Epimenides'in hikayesini "Rip Van Winkle" masalının bilinen en eski varyantı olarak tanımladı.[9][10][12][13][14]

Hıristiyan geleneğinde, benzer ve iyi bilinen bir "The Yedi Uyurlar nın-nin Efes ", bir grup erkenden Hıristiyanlar MS 250 civarında bir mağarada saklanan, Hristiyanların hükümdarlığı sırasında zulümden kaçmak için Roma imparator Decius. Mucizevi bir uykuya daldılar ve yaklaşık 200 yıl sonra hükümdarlığı sırasında uyandılar. Theodosius II, şehrin ve tüm imparatorluğun Hristiyan olduğunu keşfetmek.[13] Bu Hristiyan hikayesi şöyle anlatılıyor: İslâm ve ünlü bir Sura of Kuran, Sura Kehf.[15] Versiyon, bir mağarada zulümden kaçan ve yüzlerce yıl sonra ortaya çıkan bir grup genç tektanrıcıyı hatırlatıyor.[16]

İslam geleneğindeki bir başka benzer hikaye Uzair (genellikle İncil ile tanımlanır Ezra ) kimin kederine Babilliler tarafından Kudüs'ün yıkılması O kadar büyüktü ki, Tanrı ruhunu aldı ve Kudüs yeniden inşa edildikten sonra onu hayata döndürdü. Canlanan eşeğine bindi ve memleketine girdi. Ama artık yaşlı bir kör kadın olan hizmetçi dışında ne insanlar onu ne de ailesi tanımıyordu. Körlüğünü iyileştirmesi için Tanrı'ya dua etti ve tekrar görebildi. Onu omuzlarının arasında bir köstebekle tanıyan ve kendisinden daha büyük olan oğluyla tanışır.[17][18] (görmek Uzair # İslam geleneği ve edebiyatı ).

İçinde Yahudilik hikayesi var Honi ha-M'agel MÖ 1. yy'da mucize yaratan, tarihi bir karakter olan ancak çeşitli mitlerin bağlı olduğu bir bilge. Bunlardan biri Honi'nin yolda seyahat ettiğini ve bir adam diktiğini gördüğünü anlatır. keçiboynuzu ağaç. Ona sordu: Meyve vermek ne kadar sürer? Adam cevapladı: Yetmiş yıl. ha-M'agel adama sordu: Yetmiş yıl daha yaşayacağından emin misin? Adam cevapladı: Hayır. Ama bunu kendim için değil, benden sonra gelecek nesiller ve onları takip edecek nesiller için ekiyorum. Honi daha sonra adamdan uzaklaşırken omuz silkti. O gün daha sonra dinlenmek için oturdu. Ama yetmiş yıl uyudu ve kayalar etrafında çadır benzeri bir yapı oluşturdu. Uyandığında, her tarafında keçiboynuzu olan bir ağaç kesen bir adam gördü. O sordu: Bu ağacı diken adam siz misiniz? Adam cevapladı: Hayır. Ama babam bana bu ağacı babasının diktiğini söyledi.[19]

"Rip Van Winkle" hikayesinin kendisinin Johann Karl Christoph Nachtigal Alman halk masalı "Peter Klaus ",[4][13] bir Alman köyünde geçen daha kısa bir hikaye. Kayıp bir keçiyi arayan Peter Klaus adında bir keçi çobanından bahsediyor. Ormanda içki içen adamlar bulur ve şaraplarının bir kısmını içtikten sonra uykuya dalar. Tekrar uyandığında yirmi yıl geçti.[4][20]

Pek çok yönden hikaye klasik bir Avrupalı peri masalı Perilerin namlularını hareket ettirmelerine yardım ettiği için gerçekten ödüllendirilen bir adam. Onu, dırdırcı karısından özgür olduğu ve şimdi onu sakinleştirip çocuklarla oynamasına saygı duyacağı, yapması gerektiği zaman yerine istediği zaman çalıştığı, desteklediği bir zamana ilerletirler. sevgi dolu, yetişkin çocukları.[kaynak belirtilmeli ] Bağımsızlık teması da incelenmiştir; genç Van Winkle yaşıyor İngiliz Amerika ve Kralın konusudur; eski Van Winkle kraliyetten bağımsız bir ülkede uyanır. Kişisel düzeyde, uyanmış Van Winkle başka bir "bağımsızlık" biçimi elde etti: kurnaz eş.[kaynak belirtilmeli ]

İçinde Orkney Tuz Knowe mezar höyüğüyle bağlantılı benzer bir halk hikayesi vardır. Brodgar Yüzüğü. Eve giderken sarhoş bir kemancı höyüğün müziğini duyar. İçeri girmenin bir yolunu bulur ve malalar (troller ) Parti vermek. İki saat kalıyor ve oynuyor, sonra eve gidiyor. Stenness 50 yılın geçtiğini keşfettiği yer. Orkney Korucuları[açıklama gerekli ] bunun Washington Irving'in hikayesi için bir kaynak olabileceğine inanıyorum çünkü babası Shapinsay ve neredeyse kesin olarak hikayeyi bilirdi.[kaynak belirtilmeli ]

İçinde İrlanda, hikayesi Niamh ve Oisin benzer bir temaya sahiptir. Oisin, güzel Niamh'a aşık olur ve kar beyazı atına bindirilerek onunla ayrılır. Tir Na nOg - gençlerin ülkesi. Ailesini ve arkadaşlarını özleyerek onları ziyaret etmelerini ister. Niamh ona atını ödünç verir, onu asla inmemesi konusunda uyarır ve İrlanda'ya geri döner. Ancak 300 yıl geçti; ailesi ve yoldaşları öldü. Oisin, bir kayayı hareket ettirmeye çalışan bazı adamlarla karşılaştığında onlara yardım etmek için uzanır, atın eyerinin çevresi kopar ve yere düşer. Erkeklerin gözleri önünde çok çok yaşlı bir adam olur.

Yazar Joe Gioia, temel olay örgüsünün büyük ölçüde benzer olduğunu ve şehir dışında bir New York'tan kaynaklanmış olabileceğini öne sürüyor. Seneca Mistik "Küçük İnsanlar" ile karşılaşan ve onlarla bir gecenin ardından köyüne geri dönen ve herkesin gitmiş olduğunu gören genç bir sincap avcısının efsanesi: o tek gece bir yıl sürmüştü.[21]

Hikaye ayrıca MS üçüncü yüzyıl da dahil olmak üzere Doğu Asya'daki hikayelerle bazı benzerlikler taşıyor. Çince Hikayesi "Ranka ", yeniden anlatıldığı gibi Lionel Giles içinde Çinli Ölümsüzler Galerisive sekizinci yüzyıl Japon masalı "Urashima Tarō ".[13] Hindu hikayesi Muchukunda -den Bhagavatam ayrıca "Rip Van Winkle" hikayesine pek çok benzerlik gösteriyor.[22][23]

Tema, birçok modern eserde ele alınmıştır. bilimkurgu. İçinde H. G. Wells 's Uyuyan Uyanıyor, iki yüz üç yıl uyuyan bir adam, dünyanın en zengin adamı haline geldiği, tamamen değişmiş bir Londra'da uyanır. Orjinalinde Buck Rogers kitabında, kahraman bir madendeki gazın etkisi altında uyuyakalır, dört asır boyunca uyur ve Amerika'yı Moğol işgalcilerinin yönetimi altında bulmak için uyanır - bunun üzerine kendini özgürlük savaşçılarının başına koyar. İçinde Roger Zelazny 's bilim-fantezi dizi Amber Günlükleri, kahramanı Corwyn, kendisini uykusuna çekmeye çalışan diğer dünyadan insanlarla bir yeraltı sığınağında içki içmeyi ve eğlenmeyi deneyimler; bunun yüzyıllardır süregelen bir uyku tuzağı olduğunu biliyor ve direniyor; pasaj tema olarak hem "Rip Van Winkle" hem de özellikle Orkney hikayesine benzer.

Albert Einstein 's görecelilik teorisi Işık hızına yakın bir hızla seyahat eden bir kişinin yalnızca birkaç yıllık bir geçişi deneyimleyeceği, ancak Dünya'da yüzyılların geçmiş olduğunu bulmak için geri döneceği, esasen aynı edebi temayı ifade etmek için geniş bir yeni kapsam sağlar - örneğin, açılış bölümünde nın-nin Ursula K. Le Guin 's Rocannon'un Dünyası. İçinde Robert Heinlein 's Yıldızlar Zamanı Dünya, galaksiyi keşfetmek için göreceli gemilerden oluşan bir filo gönderiyor, mürettebatı sadık öncüler olarak selamlanıyor - ancak sadece birkaç yıl deneyimledikleri bir yüzyıldan sonra, ışıktan hızlı gemiler geliştiriliyor ve daha öncekiler geri çağrılıyor, mürettebatı, değişen bir Dünya'da istenmeyen anakronizmler haline geldiklerini keşfederler. Kahraman, kendisinin ve gemi arkadaşlarının gelişini aşağılayıcı bir şekilde "Rip Van Winkles'ın başka bir ekibi" olarak ilan eden bir gazete manşetini fark eder. Kraliçe şarkı '39 benzer şekilde, bir yüzyılı geride bırakmak için ana gezegenlerine dönen göreceli uzay yolcularının hikayesidir.

Uyarlamalar

Joseph Jefferson Rip Van Winkle olarak (1896)

Hikaye, son iki yüzyıldır çizgi film, film, sahne oyunları, müzik ve diğer medyalarda diğer medyaya uyarlanmıştır.

Tiyatro

Film

Müzik

Çizgi filmler ve animasyon filmler

  • 'Molly Moo-Cow ve Rip Van Winkle (1935) - Molly Moo-Cow, Rip van Winkle ile tanışır. Van Beurn Studio'nun yapımcılığını üstlendiği film.
  • Looney Tunes çizgi filmi, Kaleniz Var mı? (1938), Rip Van Winkle'ın guguklu saatin içinde uykuya dalmaya çalıştığını anlatır.
  • Animasyonlu kısa olarak Popeye Rip Van Winkle ile Buluştu (1941), mışıl mışıl uyuyan Rip, yirmi yıldır kirasını ödemediği için tahliye edilir ve bir karikatürü yer alır. Chico Marx piyano çalmak.[kaynak belirtilmeli ]
  • 16. bölümde Bay Magoo'nun Ünlü Maceraları (orijinal yayın tarihi 16 Ocak 1965), Bay Magoo (seslendiren Jim Backus ) Rip Van Winkle'ı oynuyor.[25]
  • Hikaye bir bölüme ilham verdi Çakmaktaşlar 5 Kasım 1965'te yayınlanan "Rip Van Flintstone" başlıklı.[27] İçinde, Fred Slate Company pikniğinde uyuyakalır ve 20 yıl sonra yaşlı bir adam olarak uyandığını hayal eder. Bedrock kasabasında ve arkadaşlarında çeşitli değişiklikler olduğunu fark eder. Fred, "Belki de o Rip Van Winklestone hikayesindeki gibi 20 yıldır uyuyakalmışımdır."
  • Hikaye bir bölümünde parodileştirildi Laurel ve Hardy çizgi dizi "Flipped Van Winkles" başlıklı.
  • Washington Irving Masalları1970 yapımı bir saatlik animasyon televizyon programı, "Uykulu Hollow Efsanesi "ve" Rip Van Winkle ".[25]
  • Rip Van Winkle (1978), bir killeşme tarafından üretilen ve yönetilen hikayenin versiyonu Will Vinton, aday gösterildi En İyi Animasyon Kısa Film Akademi Ödülü.[28]
  • HBO şovunun bir bölümü Sonsuza Kadar Mutluluk: Her Çocuk İçin Peri Masalları Rip'in eşi Vanna'nın bakış açısından anlatıldığı şekliyle hikayenin feminist bir yeniden anlatımını veriyor. Başrol oynadığı adaptasyon Tom Arnold ve Calista Flockhart ve birlikte anlatan Gloria Steinem, Rip'in çok önemli olduğu 1960'larda ağır metal karısını ve çocuğunu sık sık ihmal eden rocker.[25]

Çizgi roman

Resimli Klasikler sorun 12
  • Sayı 12 Resimli Klasikler "Rip Van Winkle" hikayesini çeşitli kıvrımlarla yeniden anlattı.
  • İçinde Carl Barks komik Rip Van Donald (1950), Donald Duck 'nın yeğenleri, 40 yıldır uyuduğuna ve sözüm ona 1990'ların o zamanki yılında uyandığına inandırarak onu kandırıyorlar. Donald, muhteşem bir "fütürist" dünya görmeyi bekliyor ve yeğenleri, onları korumak için çeşitli numaralar kullanmalıdır. şaka gidiyor. Sonunda Donald uyuyakalır ve 1950'ye "döner".
  • Disney'in "Rip van Goofy" (1 Şubat 1966)[29] bir "Rip Van Winkle" parodisidir. Şapşal 20 yıldır uyuyan karakteri canlandırıyor. Uyandığında kimse onu hatırlamaz Mickey Mouse, bir zamanlar Rip van Goofy'nin fantastik hikayeler anlattığı bir çocuk.
  • 1988 sayısında Boys 'Life, Dink ve Duff çizgi roman Afrikalı-Amerikalı Yavru İzci Dink, Amerikancılığın anlamını düşünürken, ancak komaya girip 2068'de uyandı. Ona "Rip van Dinkle" diye hitap eden bir çocuk, son 80 yılda ABD'nin yerini otoriter bir adam aldığını açıklıyor. monarşi. Dink sonunda 1988'de tekrar uyanır.
  • İçinde Globo 's Mônica # 141 (1998) adlı çizgi roman Mônica Van Winkle Monica, Rip Van Winkle'ın hikayesini okuyup uyumaya başladıktan sonra, Jimmy Five ve çocuklar onu 30 yıldır uyuduğuna ve herkesin büyüdüğüne ve artık yetişkin olduğuna inandırmak için bir plan yaptılar (daha uzun görünmek için ayaklıklar kullanıyorlar) ) ve Monica'nın cüce olduğu için büyümediğine inandırdı. Bu çizgi roman daha sonra bir bölümünde uyarlandı çizgi dizi 2009 yılında.

Televizyon

Şiir

  • Carol Ann Duffy'nin bir şiiri - Bayan Rip Van Winkle, şiiri Bayan Winkle'ın bakış açısından anlatıyor.

popüler kültürde

Altyapı

Ana makale: Rip Van Winkle Köprüsü

İçecekler

  • Eski Rip Van Winkle Sazerac Company tarafından üretilen Kentucky Straight Bourbon viski markasıdır.
  • Pappy Van Winkle'ın Aile Koruma Alanı "Old Rip Van Winkle Distillery" şirketinin sahibi olduğu, Sazerac Company tarafından damıtılan ve şişelenen Bourbon viskinin amiral gemisi markasıdır.

Edebiyat

  • Romandaki bir karakter Öğlen Karanlık (1940), 20 yılını hücre hapsinde tuttuğu için Rip Van Winkle olarak adlandırılmıştır.
  • Genç Rip Van Winkle, 2015 romanının ana karakteri. Rip Van Winkle ve Balkabağı Feneri Seth Adam Smith tarafından.

Müzik

  • Amerikalı besteci George Whitefield Chadwick başlıklı bir konser uvertürü yazdı Rip Van Winkle 1879'da öğrenciyken Leipzig.
  • Besteci Ferde Grofe bir senfonide çalışarak 20 yıl geçirdi ses şiiri "Rip Van Winkle" a dayanarak, sonunda malzemeyi kendi Hudson River Süit. Hareketlerden birinin adı "Rip Van Winkle".
  • Amerikalı müzisyen Josh Eppard Weerd Science adıyla rap yapan, "Sick Kids" adlı şarkısında Rip Van Winkle'a gönderme yapıyor. Şarkının nakaratında Eppard, "Sana bu çocukların hasta olduğunu söylemeye çalıştım adamım. Seni tıpkı senin adın Rip Vanmış gibi pisliğin içinde bırak" diye söylüyor.
  • "Dağ Müziği "yazan bir şarkıdır Randy Owen ve Amerikan country müzik grubu tarafından kaydedildi Alabama. Ocak 1982'de yayınlandı ve "Rip Van Winkle gibi kestirmek" adlı şarkının sözlerinde Rip Van Winkle'a gönderme yapıyor.
  • Ween şarkısı "Winkle skeçleri "1991'den itibaren hikayeye de atıfta bulunuyor.
  • Laura Harrington hevesli aktris Rip Van Winkle'dan bahsediyor Lionel Richie 1984 müzik videosu "Merhaba".
  • İçinde Belle ve Sebastian "I Could Be Dreaming" şarkısı, yüksek sesle okunmakta olan hikayenin bir parçası arka planda duyulabilir.

Televizyon

  • Bir bölümünde Alacakaranlık Kuşağı başlıklı, Rip Van Winkle Caper (sezon 2, bölüm 24, orijinal yayın tarihi 21 Nisan 1961), dört altın hırsız, yasadan kaçmak ve yeniden canlandırıldıktan sonra çalınan servetlerini cezasız olarak harcamak için kendilerini 100 yıl boyunca askıya alınmış animasyona yerleştirir. Bir şeklinde komplikasyonlar ortaya çıkar Çubuk Serling Ters köşe.
  • Manga / anime serisi Hellsing Rip Van Winkle adında küçük bir antagonisti var.
  • BBC televizyon şovunda Doktor Kim Dokuzuncu dizinin onuncu bölümü ("Daha Fazla Uyku Yok" başlıklı), Morpheus adlı bir makineyi içeriyor ve tam bir gece uykusunu dakikalara sığdırabiliyor. Morpheus'u kullanmayı reddeden insanlar, Rip van Winkle'a atıfta bulunan halk dilinde "Rips" olarak adlandırılır.

Video oyunları

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Pierre M. Irving, Washington Irving'in Hayatı ve Mektupları, G.P. Putnam'ın Oğulları, 1883, vol. 2, s. 176.
  2. ^ Burstein, Andrew (2007). Orijinal Knickerbocker: Washington Irving'in Hayatı. New York: Temel Kitaplar. s.117. ISBN  978-0-465-00853-7.
  3. ^ Jones, Brian Jay (2008). Washington Irving: Bir Amerikan Orijinal. New York: Arcade Kitapları. s. 168. ISBN  978-1-55970-836-4.
  4. ^ a b c Burstein, Andrew (2007). Orijinal Knickerbocker: Washington Irving'in Hayatı. New York: Temel Kitaplar. s.125. ISBN  978-0-465-00853-7.
  5. ^ Jones, Brian Jay (2008). Washington Irving: Bir Amerikan Orijinal. New York: Arcade Kitapları. s. 168–169. ISBN  978-1-55970-836-4.
  6. ^ Burstein, Andrew (2007). Orijinal Knickerbocker: Washington Irving'in Hayatı. New York: Temel Kitaplar. s.120. ISBN  978-0-465-00853-7.
  7. ^ Jones, Brian Jay (2008). Washington Irving: Bir Amerikan Orijinal. New York: Arcade Kitapları. s. 177–178. ISBN  978-1-55970-836-4.
  8. ^ Burstein, Andrew (2007). Orijinal Knickerbocker: Washington Irving'in Hayatı. New York: Temel Kitaplar. pp.149–150. ISBN  978-0-465-00853-7.
  9. ^ a b c Rothschild, Clare K. (2014). Paul Atina: Elçilerin İşleri 17'nin Popüler Dini Bağlamı. Tübingen, Almanya: Mohr Siebeck. sayfa 40–42. ISBN  978-3-16-153260-3.
  10. ^ a b c Hansen, William (2017). Yunan ve Roma Halk Hikayeleri, Efsaneler ve Mitler Kitabı. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. s. 132–133. ISBN  9780691170152.
  11. ^ Diogenes Laërtius (1972). Seçkin Filozofların Yaşamları: Kitaplar I-V. Hick, R. D. (çevirmen) tarafından çevrildi. Cambridge: Harvard. s. 115.
  12. ^ Welch, Deshler (9 Mayıs 1887). Tiyatro. 3. New York City, New York: Tiyatro Yayıncılık Şirketi. s. 139. Alındı 21 Haziran 2017.
  13. ^ a b c d Thorn, John. "Aziz Rip". nyfolklore.org. Sesler: New York Folklor Dergisi. Alındı 21 Haziran 2017.
  14. ^ Bates, Alfred (1906). Drama; Tarihi, Edebiyatı ve Medeniyet Üzerindeki Etkisi: Amerikan Draması. 20. Londra, İngiltere: Tarihi Yayıncılık Şirketi. s. 121. Alındı 21 Haziran 2017.
  15. ^ Kuran Suresi Kehf
  16. ^ "Kehf Suresi (18: 9–26)". Kur'an-ı Kerim - القرآن الكريم.
  17. ^ Renda, G’nsel (1978). "Zubdat Al-Tawarikh Minyatürleri". Türk Hazineleri Kültür / Sanat / Turizm Dergisi.
  18. ^ İbn Kesir, Peygamberlerin Hikayeleri, Şeyh muhammed Mustafa Gemeiah tarafından çevrilmiştir, Büyük İmam Dairesi, Şeyh el-Ezher, El-Nur Yayınları, Mısır, 1997, Bölüm 21, s. 322-4
  19. ^ Babil Talmud Taanit 23a Mechon-Mamre'de İbranice / Aramice metin
  20. ^ Hikayenin bir çevirisi VikiKaynak'ta mevcuttur: Keçi Çobanı Peter.
  21. ^ Gioia Joe (2013). Gitar ve Yeni Dünya: Kaçak Bir Tarih. New York Press Eyalet Üniversitesi. s. 188–191. ISBN  978-1-4384-4617-2. Genç avcının ve tek gecesi bir insan yılı olan Büyük Küçük Halk'ın hikayesi, Irving'in ilerleme üzerine hiciv ve değişimin temel tuhaflığının bir portresi oldu.
  22. ^ "Muchukunda". Mythfolklore.net. 16 Ekim 2007. Alındı 30 Ekim 2013.
  23. ^ "Srimad Bhagavatam Canto 10 Bölüm 51". Vedabase.net. Arşivlenen orijinal 2013-10-12 tarihinde. Alındı 2013-10-30.
  24. ^ a b c Jefferson, Joseph; Boucicault Dion (1895). Rip Van Winkle (Giriş). Dodd, Mead ve Şirketi. pp.401 –403. Alındı 23 Mayıs 2017.
  25. ^ a b c d e f g h Hischak, Thomas S. (2012). Sahne ve Perdede Amerikan Edebiyatı. Jefferson, Kuzey Carolina: McFarland ve Şirketi. s. 197–198. ISBN  9780786492794. Alındı 23 Mayıs 2017.
  26. ^ http://www.artsreformation.com/talespinners
  27. ^ "IMDb Pro: Rip Van Flintstone İş Ayrıntıları". pro.imdb.com. 27 Temmuz 2007. Alındı 30 Ekim 2013.
  28. ^ "Will Vinton'ın Kişisel Web Sitesi". Willvinton.net. Alındı 2013-10-30.
  29. ^ "Rip van Goofy". Walt Disney'in Çizgi Romanları ve Hikayeleri (5). Altın Anahtar. 26 (305). 1 Şubat 1966.
  30. ^ Moore, Scott (5 Kasım 1995). "Dogged Pursuit of Literacy". Washington post. Alındı 26 Mart 2017.
  31. ^ Mendoza, Manuel (8 Ekim 1995). "Çocukları Klasiklere Çekmek İçin Masallar 'Salıncak'. Güneş Gözcüsü. Alındı 26 Mart 2017.

Kaynaklar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar