Silahlara Veda (1957 filmi) - A Farewell to Arms (1957 film)

Silahlara Veda
Silahlara veda filmi afişi small.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenCharles Vidor
YapımcıDavid O. Selznick
SenaryoBen Hecht
DayalıSilahlara Veda
tarafından Ernest Hemingway
BaşroldeRock Hudson
Jennifer Jones
Vittorio De Sica
Elaine Stritch
Bu şarkı ... tarafındanMario Nascimbene
SinematografiOswald Morris
Tarafından düzenlendiJohn M. Foley
Gerard Wilson
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıYüzyıl Tilki
Yayın tarihi
  • 14 Aralık 1957 (1957-12-14) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
152 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe$4,100,000;[1] 4,2 milyon $[2] veya 4.353.000 $[3]
Gişe20 milyon $ (dünya çapında)[3]

Silahlara Veda 1957 Amerikalı DeLuxe Renk CinemaScope drama filmi yöneten Charles Vidor. senaryo tarafından Ben Hecht, kısmen 1930 tarihli bir oyuna dayanmaktadır. Laurence Stallings, ikinciydi sinema filmi adaptasyonu Ernest Hemingway 's 1929 aynı adlı yarı-otobiyografik roman. Yapımcılığını üstlendiği son filmdi David O. Selznick. İçin logo Yüzyıl Tilki filmin zayıf çekmesi nedeniyle başta da görünmüyor.

Bir önceki film versiyonu yıldızlı Gary Cooper ve Helen Hayes.[4]

Arsa

Frederick Henry (Rock Hudson ) bir Amerikan subayıdır. ambulans için birim İtalyan Ordusu sırasında birinci Dünya Savaşı. Bir İngiliz üssündeki bir yaradan iyileşirken hastane kuzeyde İtalya Catherine Barkley tarafından bakılıyor (Jennifer Jones ), bir Kraliçe Alexandra'nın Kraliyet Ordusu Hemşirelik Kolordusu daha önce cephede tanıştığı bir hemşire ve bir ilişki içindeler. Frederick'in arkadaşı olan doktor, orduyu Frederick'in dizinin gerçekte olduğundan daha ağır yaralandığına ve ikisinin romantizmini sürdürdüğüne ancak asla evlenmediğine ikna eder.

Catherine onun olduğunu keşfeder hamile ama başhemşire Bayan Van Campen Frederick için hastaneye gizlice alkol aldıktan sonra (Mercedes McCambridge ) ikiyüzlülüğü keşfeder ve ayırır. Frederick'in üstlerine yaralarından tamamen kurtulmuş olduğunu ve aktif göreve hazır olduğunu söyler. Ayrılıkları sırasında Catherine, Frederick'in onu terk ettiğine inanmaya başlar.

Takiben Caporetto Savaşı, Frederick ve yakın arkadaşı Binbaşı Alessandro Rinaldi (Vittorio De Sica ) moralsiz ve geri çekilen İtalyan ordusu arasındadır. Yol ya da geri çekilme boyunca birçok insan ölür ya da yorgunluktan geride kalır. Binbaşı Rinaldi, hastalık, yorgunluk ve depresyon ile çılgınca davranıyor yenilgicilik çifti tarafından tutuklandı Carabinieri. Bir davul kafalı askeri mahkeme cümleler Rinaldi idam mangası tarafından infaz bu hemen gerçekleştirilir. Öfkelenen Frederick, gaz lambalarını söndürür ve nehre atlayarak kaçar.

İtalyan yetkililer tarafından aranan Frederick, yakalanmaktan kaçar ve Catherine ile buluşur. İtalya-İsviçre sınırındaki bir gölde saklanmak için Milano'dan kaçtılar (Lugano Gölü veya Maggiore Gölü ). Polisin tutuklanmasından korkan Catherine, Frederick'i kaçmaya ikna eder. İsviçre sandalla; Bazı maceraların ardından İsviçre'ye başarılı bir şekilde ayak bastılar. Savaştan kaçmaya çalışan turist olduklarını iddia eden ikilinin tarafsız İsviçre'de kalmasına izin verilir. Catherine'in hamileliği ilerler, ancak etrafındaki koşullar nedeniyle hamilelik karmaşıklaşır ve Catherine hastaneye kaldırılır. Çocukları ölü doğmuş ve Catherine kısa süre sonra ölür. Frederick, şok geçirdi ve boş sokaklarda dolaştı.

Oyuncular

Üretim notları

Uzun yıllar David O. Selznick Hemingway romanını çekmek istemişti ama Warner Bros. mülke sahipti ve ona satmayı reddetti. Warner Bros. yeniden yapım haklarını satın aldığında kendisini avantajlı bir pazarlık konumunda buldu. Bir yıldız doğdu yabancı haklara sahip olduğu. Onlar olmadan stüdyo, amaçlanan yeniden yapımını yayınlayamazdı. Judy Garland denizaşırı. Selznick haklarından feragat etmeyi teklif etti Star hakları karşılığında Vedave Warner Bros. kabul etti.[5]

25 Ekim 1956'da Selznick yönetmenle temasa geçti John Huston Blue Haven Hotel'de Tobago ve onu projede coşkuyla karşıladı. Ona sözleşmesini tavsiye etti Yüzyıl Tilki Filmin program ve / veya bütçeyi aşması halinde ciddi mali cezalar talep etti ve onu asıl çekimler tamamlanana kadar tamamen filme konsantre olmaya çağırdı.[6] Huston senaryoyu kurcalamaya ve prodüksiyon öncesi hazırlıklara aşırı miktarda zaman ayırmaya başladığında Selznick'in endişeleri arttı ve 19 Mart 1957'de yönetmene, Huston'ın işbirliği eksikliğinden kaynaklanacağını öngördüğü sorunları özetleyen uzun bir not gönderdi.[7] İki gün sonra Huston, Selznick ile gündeme getirdiği sorunların hiçbirinde anlaşamayacağını açıkladı ve projeyi bıraktı. Charles Vidor ile yapılan yazışmalara göre, yapımcının Huston'ın değiştirilmesiyle olan ilişkisinin de sert olduğu görülüyor.[8] Yapımcı daha sonra filmin "en gurur duyduğum işlerden biri olmadığını" söyledi.[9]

Film, İtalyan Alpleri, Venzone içinde Udine Eyaleti bölgesinde Friuli-Venezia Giulia, Lazio, ve Roma. 4.100.000 $ olarak bütçelendi,[1] 4,2 milyon $[2] veya 4.353.000 $.[3]

Göre Carlos Baker 1969 biyografisi Ernest Hemingway: Bir Hayat Hikayesi, Nobel Ödülü Sahibi Selznick, filmin yaptığı herhangi bir kârdan 50.000 $ bonus alacağı konusunda bilgilendirildi. Selznick'in yaklaşık 40 yaşındaki karısını 20'li yaşlarının başında olması amaçlanan bir karakter olarak atama konusundaki kayırmacı kararından mutsuz, "Şans eseri, 38 yaşındaki Bayan Selznick'in rol aldığı filminiz 24 yaşındaki Catherine Barkley, 50.000 $ kazanmayı başardı, tüm bu parayı yerel bankaya götürmenizi, beş sent ve sonra ağzınızdan çıkıncaya kadar onları kıçınıza itin. ". A. E. Hotchner ayrıca 2018 kitabında bu anekdota da atıfta bulunur. Papa Hemingway: Kişisel Bir Anı.[10]

Resepsiyon

Kritik tepki

Hemingway'in sezgisi doğru çıktı: Silahlara Veda 1957'de gösterime girdikten sonra düşük gişe hasılatlarına ve sert olumsuz eleştirilere açıldı. Film, daha sonraki yıllarda bir destan olarak sinemaya giden halk tarafından unutulacaktı. Onun incelemesinde New York Times, Bosley Crowther "Bay Selznick'in resmi ... savaşın kaçınılmaz mevcudiyeti ve baskısı konusunda önemli bir farkındalıktan yoksundur. Temanın yapısına yönelik bu temel destek, Ben Hecht'in senaryosu ve ince tematiğin net bir şekilde ortadan kaldırılmasıyla büyük ölçüde kaldırılmıştır. imalar ... [o] gayri resmi tutmak için garip bir şekilde ısrar eden iki kişi arasındaki aşk ilişkisinin sıkıcı bir anlatımıdır ... saf bir romantizm olarak ... eksiklikleri vardır. Şiddetli bir aşkın temel heyecanı tuhaf bir şekilde eksiktir. Rock Hudson ve Jennifer Jones'un başrollerde verdiği çalışılmış performanslarda. Bay Hudson, sanki temkinli ve utangaçmış gibi gözle görülür bir şekilde bükülmez, ancak Bayan Jones, ünlü Catherine Barkley'i şaşırtıcı sinir hareketleri ve yüz buruşturmalarıyla oynuyor. İki kişi arasındaki bağlılık yoğun bir şekilde hareket ediyor, fark edilmiyor. Bay Hudson ve Bayan Jones'un bu roller için doğru kişiliklere sahip olup olmadığı gerçekten sorgulanabilir. "[11]

TV Rehberi buna "... yaşla birlikte gelişmeyen aşırı şişmiş bir Hollywood fantezisi" diyor ... Bu içi boş destanın başlıca erdemi İtalyan Alplerinin muazzam renkli fotoğrafçılığının olması ... ayrıca Vittorio De Sica'nın kurnaz olarak ilham veren performansı da eğlenceli. Binbaşı Rinaldi, ama Jones'un alenen abartılı davranışını ve Hudson'ın tahtalığını telafi etmek yeterli değil. "[12]

New York Zaman Aşımı bunu "artı üretim değerleri ve gösteri" ile "şişirilmiş bir yeniden yapım" olarak tanımlıyor ve ekliyor, "Yastıklı bir Ben Hecht senaryosu ve Selznick'in aşırı öldürmeye yönelik değişmez eğilimi eşit derecede suçlu."[13]

Onun incelemesinde DVD sürüm, Jeremiah Kipp Slant Dergisi filme olası beş yıldızdan ikisini verdi ve "Dayanmak isteyenlere Silahlara Veda: Kahraman olmayın! . . . İki saatlik bu şişkinlik için suçlanacak David O. Selznick var. Technicolor remake, gün batımlarının, dağların ve vadilerin epik çekimlerine karşı koyduğu hayattan daha büyük açılış kredilerinden bir başkasını hedeflediğini duyuruyor Rüzgar gibi Geçti gitti . . . büyük ölçekli aşk hikayesinin kalbinde aşıkları ikna etmeksizin, bunların hepsi anlamsız uzun süreli bir gösteri. "[14]

Bu filmden sonra David O. Selznick filmleri tamamen bırakarak başka film yapmadı.

Film, Kuzey Amerika kiralamalarında tahmini 5 milyon dolar kazandı[15] ve 1958'in sonunda dünya çapında 6,9 milyon dolarlık kiralama yapmıştı.[3] Fox filmden biraz para kazandı ama Selznick masraflarını karşılamadı.[3]

Ödüller ve adaylıklar

Vittorio De Sica, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü ama kaybetti Kırmızı Düğmeler için Sayonara.[16][17]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Korkuluk Basın, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. s. 251
  2. ^ a b Meyers, Jeffrey. John Huston: Cesaret ve Sanat, s. 10. Taç Arketipi, 2011. ISBN  9780307590671. 28 Ağustos 2019'da erişildi. "Bu aksiliklere rağmen, Huston hala bir Hemingway filmi yönetmeye kararlıydı. İyi kalpli bir arkadaş ve uzun süredir arkadaş olan yapımcı David Selznick, yeniden yapmak istedi Silahlara Veda (1932 filminde Gary Cooper ve Helen Hayes oynamıştı) Rock Hudson ve sevgili eşi Jennifer Jones ile birlikte. Bütçe 4,2 milyon dolardı ve Huston'un alışılmadık derecede yüksek ücreti 250.000 dolardı. "
  3. ^ a b c d e Thomson, David. Şovmen: David O. Selznick'in Hayatı, Abacus, 1993. s. 656
  4. ^ Hal Erickson. "Silahlara Veda (1957) - John Huston, Charles Vidor - Özet, Karakteristikler, Ruh Halleri, Temalar ve İlgili". AllMovie. Alındı 25 Temmuz 2015.
  5. ^ David O. Selznick'ten not, seçen ve düzenleyen Rudy Behlmer Viking Press, 1972, s. 441
  6. ^ David O. Selznick'ten not, s. 442-443
  7. ^ David O. Selznick'ten not, s. 446-452
  8. ^ David O. Selznick'ten not, s. 453-462
  9. ^ David O. Selznick'ten not, sf. 441
  10. ^ Hotchner, A.E. (17 Nisan 2018). Papa Hemingway: Kişisel Bir Anı. ISBN  9781504051156. Alındı 19 Ekim 2019.
  11. ^ New York Times gözden geçirmek
  12. ^ "Silahlara Veda". TVGuide.com. Alındı 25 Temmuz 2015.
  13. ^ "Silahlara Veda". Londra Zaman Aşımı. Arşivlenen orijinal 3 Ağustos 2009. Alındı 25 Temmuz 2015.
  14. ^ "DVD ve Blu-ray - Slant Magazine". Alındı 25 Temmuz 2015.
  15. ^ "Tüm Zamanların En Çok Hasılatı Yapanlar", Çeşitlilik8 Ocak 1964 s 69
  16. ^ "Kazananlar ve Adaylar". Alındı 2016-11-30.
  17. ^ "Vittorio De Sica". IMDB. Alındı 18 Kasım 2016.

daha fazla okuma

  • Tibbetts, John C. ve James M. Welsh, eds. Film İçine Roman Ansiklopedisi (2. baskı 2005) s. 124–126.

Dış bağlantılar