Asla ölmeyeceğiz - We Will Never Die

Parçası bir dizi açık
Holokost
Bundesarchiv Bild 183-N0827-318, KZ Auschwitz, Ankunft ungarischer Juden.jpg
Auschwitz'de seçim rampasında Yahudiler, Mayıs 1944

Asla ölmeyeceğizadanmış dramatik bir gösteri 2 milyon Sivil Yahudi Avrupa Ölüleri 40.000 kişilik bir seyirci önünde sahnelendi Madison Square Garden 9 Mart 1943'te devam eden toplu cinayet Avrupalı ​​Yahudiler. Senarist ve yazar tarafından düzenlendi ve yazıldı Ben Hecht ve üreten Billy Rose ve Ernst Lubitsch. Müzik notası besteleyen Kurt Weill (1900–1950) ve sahneleyen Moss Hart (1904–1961), önde gelen bir Broadway üreticisi.[1]:237 Yarışmada rol aldı Edward G. Robinson Edward Arnold, John Garfield, Sam Levene Paul Stewart, Sylvia Sidney ve Paul Muni ve daha sonra ülke çapındaki diğer şehirlere seyahat etti.

Yarışmanın amacı

"Amerikan politikası konusundaki hayal kırıklığı ve öfke Hollywood "Avrupa pazarlarını rahatsız etme korkusu", senarist ve yazar Ben Hecht Ocak 1942'de, Avrupa'nın Yahudi nüfusunun kötü durumuna dikkat çekmek için çok sayıda Yahudi yazar ve sanat alanındaki diğerleriyle bir akşam yemeği düzenledi ve ardından Almanya'nın Nazileri tarafından yok edildi.[1] Besteci Kurt Weill ve yapımcı Moss Hart Weill "Lütfen her şey için bana güvenin." diyerek derhal ellerinden gelen her şekilde yardım etmeye gönüllü oldu.[1]:237

Performanslar

İlk önce başlıklı bir gösteri yapmaya çalıştılar. Özgürlük için savaş ancak fon eksikliği nedeniyle pes etti. Son olarak, Billy Rose tarafından yapılan ve Moss Hart tarafından yönetilen bir gösteri başlıklı Asla ölmeyeceğiz 9 Mart 1943'te Madison Square Garden'da 40.000 seyirci önünde iki gösteri yaptı. Yazar Steven Bach, performansların bir parçası olarak, insanlara o zamanlar Avrupa'nın Yahudi nüfusunun başına gelenleri hatırlatmak için "dua ve şarkıda yüzlerce ses yükseldi" diyor. Sahnede iki yüz haham ve iki yüz din adamı çeşitli dualar yaptı. Yahudi yıldızların anlatıları ve performansları vardı. Edward G. Robinson, Sam Levene, Paul Muni, Joan Leslie, Katina Paxinou, Sylvia Sidney, Edward Arnold, John Garfield, Paul Henreid, Jacob Ben-Ami, Blanche Yurka, J. Edward Bromberg, Akim Tamiroff, Roman Bohnen, Sanat Smith, Helene Thimig, Shimen Ruskin, Leo Bulgakov ve John Garfield ve Yahudi olmayan yıldızlar gibi Ralph Bellamy, Frank Sinatra ve Burgess Meredith.[1]:237

Gösteri, 21 Temmuz 1943'te Chicago, Philadelphia, Boston, Washington ve Los Angeles'taki Hollywood Bowl'a gitti. Thomas E. Dewey New York, Naziler tarafından öldürülen Yahudiler için bir günlük yas ilan etti.[2] Bununla birlikte, gösterinin ulusal başarısına rağmen, ana organizatörü, Ben Hecht, yarışmadan "biraz rahatladı". Weill, Hecht'e, "Gösteri hiçbir şey başaramadı. Aslında tek yaptığımız, çok sayıda Yahudiyi ağlatmaktı, bu da benzersiz bir başarı değil."[1]:237[3] Yıllar sonra, 1946'da, savaş bittikten sonra Hecht oyunu yazdı Bir Bayrak Doğuyor kurulmasına yardımcı olmak için İsrail Avrupa'nın kalan Yahudileri için.

Özet

Hollywood Bowl, 21 Temmuz 1943

Oyuncular (görünümlerine göre)

The Roll Call Haham - Jacob Ben-Ami Anlatıcılar - Edward G. Robinson, Edward Arnold

Savaşta Yahudi Anlatıcılar - John Garfield, Sam Levene

Varşova Savaşı Anlatıcılar - Paul Henreid, Katina Paxinou Ses - Paul Stewart

Battle Hymn of the GhettoMusic by Franz Waxman - Lyrics by Frank Loesser

Anlatıcılar - Edward G. Robinson, Edward ArnoldBizi Hatırlayın Oyuncuları - Edward J. Bromberg, Roman Bohen, Shimen Ruskin, Art Smith, Akim Tamiroff, Leo Bulgakov, Helene Thimig, Blanche Yurka, Joan Leslie, Alexander Granach

Organizatörler

Weill and Hart, kısa süre önce müzikal ile büyük bir Broadway başarısı elde etti. Karanlıktaki Kadın sözleri ile Ira Gershwin. O zamanlar Weill ve Hart işbirliği yaparak savaş çabalarını destekliyorlardı. Öğle yemeği saçmalıkları (aslında Öğle yemeği saati saçmalıkları) tarafından sahnelenen bir dizi varyete şovu Amerikan Tiyatro Kanadı savaş malzemeleri üreten fabrikalardaki işçilerin moralini yükseltmek.[4]

Weill ve Ben Hecht Hecht'in Chicago Daily News içinde Berlin 1920'lerin başında, ancak Weill, Hecht'i 1934 gibi erken bir tarihte potansiyel bir Amerikan işbirlikçisi olarak tanımlamıştı. Weill'in 1935'te ABD'ye gelip üzerinde çalışmak için gelmesinden kısa bir süre sonra tanışmaları muhtemeldir. Ebedi Yolbüyük bir İncil gösterisi sahnelenen New York City tarafından Max Reinhardt Weill ve bir libretto'nun müzikleriyle Franz Werfel. Weill, sonunda yaşayan komşuları aracılığıyla Hecht'e sosyal olarak bağlandı. Rockland County, dahil olmak üzere Burgess Meredith, Helen Hayes, ve onun kocası Charles MacArthur, Hecht'in sık sık işbirliği yaptığı kişi.

Kurt Weill

Weill, üzerinde işbirliği yapmak için gerekli tüm kimlik bilgilerine sahipti Asla ölmeyeceğiz. Alman bir göçmen olarak kantor, öğrencisi Ferruccio Busoni ve doğuştan bir tiyatro bestecisi olarak, müziğin hem yarışmalarda hem de radyoda etkili kullanımı için tekniklerde ustalaşmıştı. Kariyeri boyunca sosyal kaygıları vurgulamak için tiyatroyu kullanmıştı. Almanya'daki ortaklığından dolayı genellikle siyasi bir besteci olarak nitelendirilse de Bertolt Brecht, müziğinin ve yazılarının yakından incelenmesi, onun siyasi nedenlerden çok insani durumla ilgilendiğini ortaya koyuyor. Üzerinde çalışma isteği Asla ölmeyeceğiz Muhtemelen Avrupa'daki Yahudilerin içinde bulundukları kötü durumdan, Hecht'e destek verme konusunda katılma Peter Bergson ve Vatansız ve Filistinli Yahudilerin Yahudi Ordusu Komitesi.

Büyük ölçüde bir barış yanlısı Weill, ilk yıllarında Amerikan savaş çabalarını desteklemeye ve ABD'ye bağlılığını göstermeye derinden bağlıydı. 1941'de Özgür Olmak Eğlenceli. Hecht ve Charles MacArthur tarafından yapılan bu önceki gösteri, Madison Square Garden ve Avrupa savaşına tamamen ABD katılımını destekleyen bir grup olan Fight for Freedom Inc. sponsorluğunda. O da yazdı propaganda şarkılar (bazıları Almanya'da yayınlanmak üzere); Donanmanız için tesadüfi müzik, tarafından yazılan bir radyo programı Maxwell Anderson ve ortaklaşa görevlendirilen CBS Radyo ve NBC Radyo; müzik için Fransa'ya selamtarafından yönetilen bir ABD propaganda filmi Jean Renoir; ve dört vatansever melodram Helen Hayes, tarafından kaydedildi RCA Victor başlığın altı Mine Eyes Gördü Zaferi.

Hecht tarafından işbirliği yapmak için başvurulduğunda Asla ölmeyeceğizWeill, bir senaryo geliştirmekle meşguldü. Bella Spewack dayalı bir Broadway şovu için Bir Adamın Venüsü yıldıza Marlene Dietrich, gerçekleşmemiş ancak daha sonra diğer işbirlikçilerle birlikte gelişecek bir proje Venüs'ün Tek Dokunuşu. Hecht'in senaryosunu okuduktan sonra Weill, bazı müzikleri yeniden kullanmaya karar verdi. Ebedi Yol ve izleyici için anlamı olacak önceden var olan diğer müzikler. Sonuç olarak, müzik resmi bir beste değil, Hecht'in senaryosunun dramatik şeklini vurgulamak için derlenmiş tesadüfi bir müzik koleksiyonudur.

Weill besteci ve orkestra şefi getirdi Isaac von Grove 50 parçalık bir NBC orkestrasını yönetme, koroları hazırlama ve müzik lojistiği ile ilgilenme projesine. 153 performans sergileyen Ebedi YolGrove, eserinden alıntıları "We Will Never Die" ın gerekliliklerine uyarlamak için mükemmel bir müzisyendi. Grove ayrıca Weill'in müziğini Geçit Töreninde Demiryolları1939-40 New York döneminde günde beş performans sergileyen Dünyanın adaleti.

Hollywood Kase 21 Temmuz 1943'te ülke çapında NBC'de yayınlanan performans, tanınmış film bestecisi tarafından gerçekleştirildi. Franz Waxman. Ne yazık ki, performans materyallerinin hiçbiri hayatta kalmadı, bu da New York'taki Madison Square Garden'daki ilk iki performanstan sonra sonraki prodüksiyonların gereksinimlerini karşılamak için skorun ne kadar değiştirildiğine dair ipuçları sağlayabilirdi. Bu Hollywood Bowl yayını, prodüksiyonu New York prodüksiyonunun birebir kopyası olarak tanımlasa da, kaydedilen metin bazı açılardan Weill'in senaryo kopyasından farklıdır. Biri müzik duyabilir Ebedi Yol sözlü metinler için fon müziği olarak uyarlandı ve rastlantısal müzik için kullanılan Miriam's Song'un orkestra versiyonu. Ayrıca, çeşitli hayranlıklar, sürekli akorların art arda gelmesi ve Nazi müziğinin parçaları da dahil edilmiştir. Hatikvah ve Warschawianka. İkinci bölüm olan Savaştaki Yahudiler, bir dizi ulusal marş ve melodiyi içerir. Tipperary ve Kızıl Ordu Şarkısı tarafından Lev Knipper olarak da bilinir Bozkır Süvarileri.

Müzik kaynaklarının çoğu kaybolduğundan, müziği yeniden inşa etmek çok zordur. Asla ölmeyeceğiz radyo kaydında kusurlu bir şekilde duyulabilecek olanı yazmakta yetersiz.

Notlar

  1. ^ a b c d e Bach, Steven. Dazzler: The Life and Times of Moss Hart, Capo Press (2001)
  2. ^ Wertheim Albert (2004). Savaşı Sahnelemek: Amerikan Dramı ve İkinci Dünya Savaşı. Bloomington: Indiana University Press. pp.91.
  3. ^ Novick, Peter (1999). Amerikan Hayatında Holokost. New York: Houghton Mifflin. pp.40.
  4. ^ Fauser, Annegret (2013). Sounds of War: II.Dünya Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri'nde Müzik. New York: Oxford University Press. s. 60.

diğer referanslar

  • Citron, Atay. "Birleşik Devletler'de Yahudi Milliyetçiliğinin Hizmetinde Yarışma ve Tiyatro, 1933-1946." Doktora doktora tezi, New York Üniversitesi, 1989.
  • Drew, David. Kurt Weill: Bir El Kitabı. Berkeley: Kaliforniya Üniversitesi, 1987.
  • Farneth, David, Elmar Juchem ve Dave Stein ile birlikte. Kurt Weill: Resimlerde ve Belgelerde Bir Hayat. New York: Genel Bakış: 2000.
  • Hecht, Ben. Asla ölmeyeceğiz. Weill'in ek açıklamalarını içeren betiğin yayınlanmamış iki versiyonu. Weill-Lenya Araştırma Merkezi: Seri 20 ve Yale Koleksiyonu, klasör 475.
  • Symonette, Lys ve Kim H. Kowalke, çev. ve ed. Düşük Konuş (Aşk Konuştuğunuzda): Kurt Weill ve Lotte Lenya'nın Mektupları. Berkeley: Kaliforniya Üniversitesi, 1996.
  • Whitfield, Stephen J. "The Politics of Pageantry, 1936-1946." Amerikan Yahudi Tarihi 84, hayır. 3 (1996): 221-251.

Dış bağlantılar