Samson ve Delilah (1949 filmi) - Samson and Delilah (1949 film)

Samson ve Delilah
Samson ve Delilah 1949 poster.jpg
Orijinal sinema yayın posteri
YönetenCecil B. DeMille
YapımcıCecil B. DeMille
Senaryo
Dayalı
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanVictor Young
SinematografiGeorge Barnes
Tarafından düzenlendiAnne Bauchens
Renk süreciTechnicolor
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıParamount Resimleri
Yayın tarihi
  • 21 Aralık 1949 (1949-12-21) (New York City)
  • 13 Ocak 1950 (1950-01-13) (BİZE)
Çalışma süresi
134 dakika[1] (ile uvertür ve müzikten çık)
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilİngilizce
Bütçe$2.9[2]–3.1 milyon[3]
Gişe25,6 milyon $[4]

Samson ve Delilah bir 1949 Amerikalı romantik İncil'e ait drama filmi yapan ve yöneten Cecil B. DeMille ve yayımlayan Paramount Resimleri. Tasvir ediyor İncil'e ait hikayesi Samson, sırrı kesilmemiş saçlarında ve aşkında yatan bir diktatör Delilah onu baştan çıkaran, sırrını keşfeden ve sonra ona ihanet eden kadın Filistliler. Yıldızlar Hedy Lamarr ve Victor Olgun başlık rollerinde, George Sanders Saran olarak Angela Lansbury Semadar olarak ve Henry Wilcoxon Ahtur olarak.

Filmin ön prodüksiyonu 1935 gibi erken bir tarihte başladı, ancak ana fotoğraf resmi olarak 1948'de başladı. Senaryo, Jesse L. Lasky Jr. ve Fredric M. Frank, İncil'e dayanmaktadır Yargıçlar Kitabı ve orjinalinden uyarlanmıştır film tedavileri tarafından Harold Lamb ve Vladimir Jabotinsky.

Film gösterime girdikten sonra övgü aldı. Technicolor sinematografi, başroller, kostümler, setler ve yenilikçi özel efektler.[5][6][7]

21 Aralık 1949'da New York'ta prömiyer yaptıktan sonra, Samson ve Delilah 13 Ocak 1950'de Amerika Birleşik Devletleri'nde ulusal olarak yayınlandı. Büyük bir ticari başarı, 1950'nin en yüksek hasılat yapan filmi, ve şimdiye kadarki en yüksek hasılat yapan üçüncü film yayınlandığı zaman. Beşinin Akademi Ödülü film iki ödül kazandı En İyi Sanat Yönetmenliği ve En İyi Kostüm Tasarımı.[8]

Filmin afişleri, açılış sinema sahnesinde izlenebilir. Dünyalar Savaşı (1953).

Arsa

Samson, bir Danit İbranice Nazirit annesinin doğumundan itibaren yemin eder Hazelelponit, nişanlı Filistinli Semadar adlı kadın. Düğün ziyafetlerinde Samson, Semadar yüzünden düğün konuklarıyla bir iddiayı kaybeder ve bahis borcunu ödemek için pelerinlerini çıkarmak için 30 Filistine saldırır. Borcunu ödedikten sonra, Samson, Semadar'ı arar, ancak babası Tubal'ın borcunu ödemek için düğünden ayrıldıktan sonra babası Tubal ile bir Filistinli ile evlendiğini öğrenir. Şimşon ve Filistliler arasında, Semadar ve Tubal'ın ölümüyle sonuçlanan bir kavga çıkar. Şimşon avlanan bir adam olur ve öfkesi içinde Filistlilerle savaşmaya başlar. Gazzeli Saran, Samson'u kendi halkı tarafından ihanete uğratmak için Danitilere ağır vergiler uygular. Saran'ın planı işe yarıyor ve hayal kırıklığına uğramış Danitler, Şimşon'u Filistlilere teslim ediyor. Delilah, Semadar'ın küçük kız kardeşi. Samson, Dan topraklarının askeri valisi Prens Ahtur ve Filistinli bir alay tarafından ele geçirildi. Gazze'ye dönerken Ahtur, Şimşon'la alay etmeye karar verir. Şimşon zincirlerini ve iplerini koparır ve Filistliler ile savaşmaya başlar, Ahtur'un savaş arabasını devirir ve bir eşek çene kemiğini kullanarak Filistli askerleri öldürür.

Ahtur'un Samson'un elindeki yenilgisinin haberi Saran'a ulaşır. Saran, Samson'u nasıl yeneceklerini düşünür. Delilah, Samson'u baştan çıkarma fikrini ortaya atar, böylece ona gücünün sırrını açığa çıkarır ve sonra onu cezalandırır. Planı işe yarıyor; ona gücünü verdiğini hissettiği saçını kestiriyor. Onu tamamen etkisiz hale getirmek için, Samson onu esir alan kişiler tarafından körleştirilir ve köle olarak çalıştırılır ve sonunda tapınağa getirilir. Dagon Filistliler ve Saranların eğlencesi için. Ancak Delilah, Semadar ile olan ilişkisinden beri Samson'a aşıktır ve onun körlüğü ve işkencesi, onun ihaneti yüzünden derin pişmanlık duymasına neden olur. Başlangıçta ona ihanet etmişti çünkü babasının ve kız kardeşinin "Samson yüzünden" meydana geldiğini düşündüğü ölümlerin intikamını almak istiyordu.

Delilah daha sonra onu tapınağın ana destek sütunlarına doğru yönlendirmek için kullandığı kamçı kullanan Samson'un halka açık işkencesine katılır. Aralarında durduğunda, Delilah'a kaçmasını söyler, ancak sütunları birbirinden ayırırken, Delilah'a görünmeden kalır. Sütunlar çöktü ve tapınak çökerek Samson, Delilah ve mahkeme dahil tüm Filistliler gömüldü. Sonunda, tapınak enkaz altındadır ve en yakın iki Danite İbrani arkadaşı Saul ve Miriam, Şimşon'un ölümünün yasını tutmaya bırakılır.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Cecil B. DeMille (oturmuş, ortada) görüntü yönetmeni ile film setinde George Barnes onun arkasında.

Nisan 1934'te, Paramount Resimleri bir sonraki "büyük resmin" ve DeMille'in Kleopatra olabilir Samson ve Delilah, başrolde Miriam Hopkins ve Henry Wilcoxon başlık rollerinde.[9][10][11] Film sonunda ertelendi ve DeMille yapımcılığa ve yönetmeye karar verdi Haçlı seferleri.

Mayıs 1935'te, Günlük Sinema Filmi bilgilendirildi Samson ve Delilah "tamamlandıktan beş hafta sonra başlaması planlanıyordu Haçlı seferleri."[12] Paramount, 1877 operasının müzik ve librettosunun film haklarını satın aldı. Samson et Dalila.[12] DeMille tarihçiye 10.000 dolar ödedi Harold Lamb yazmak film tedavisi of İncil'e ait hikayesi Samson ve Delilah DeMille bunu "tüm zamanların en büyük aşk hikayelerinden biri" olarak kabul etti.[13] Jeanie MacPherson ayrıca araştırma yapmak ve senaryo üzerinde Lamb ile işbirliği yapmak için işe alındı.[12][14] DeMille filmi yeni üç şeritte çekmeyi düşündü Technicolor.[15] Serbest bırakıldıktan sonra Haçlı seferleriParamount, DeMille ile yeni bir sözleşme müzakere etti ve iptal etti Samson ve Delilah 1936'da.[16]

On yıl sonra, 15 Ağustos 1946'da DeMille kamuoyuna şunları söyledi: Samson ve Delilah sonraki projesi olacaktı Fethedilmemiş.[17] DeMille daha sonra otobiyografisinde Paramount yöneticilerinin bir "Pazar okul hikayesini" finanse etme konusunda şüpheleri olduğunu hatırladı.[18] DeMille, onlara sanatçı Dan Groesbeck'in "büyük, güçlü" bir Samson ve "ince ve büyüleyici derecede çekici" bir Delilah tasvir eden bir taslağını gösterdiğinde projeyi onayladılar.[19] Başlangıçta 1947'de çekmeyi planladı,[17] ancak Ekim 1947'de filmi ertesi yıl "o sırada beklenen brüt dünya brütünü esas alacak bir bütçe" ile yapacağını söyledi.[20]

1948 baharında DeMille, tuval üzerine "ideal Delilah" ı boyaması için illüstratör Henry Clive'i işe aldı.[13][21] Delilah'ın resimlerini incelemişti. Peter Paul Rubens, Rembrandt, Gustave Doré, ve Süleyman Joseph Solomon ama modern görünmesini istiyordu.[13] DeMille, Delilah'ının "tehlikeli bir intikam kapasitesine sahip olması gerektiğini söyledi. Sıcak, yumuşak, kurnaz. Vivien Leigh ve Jean Simmons bir tutam ile Lana Turner."[13] Temmuz ayında Henry Noerdlinger'i araştırma koordinatörü olarak işe aldı.[22]

İncil'deki öyküyü dramatize eden DeMille, telif haklarını satın aldı. Nazirite Samson (Amerika Birleşik Devletleri'nde şu şekilde yayınlanmıştır: Yargıç ve Aptal) tarafından bir roman Vladimir Jabotinsky, Delilah'ı Şimşon'un Filistli karısının küçük kız kardeşi olarak tasvir eden.[3][23] Romanın film için "bağlantılı bir dramayı mümkün kıldığını" hissetti.[23]

İncil'de hiçbir şeyi değiştirmedik, hiçbir şey. Ama önemli bir şey yaptık - küçük kızına [Samson'un kayınpederinin] bir isim verdik. İncil'de adı yoktur. Ona Delilah adını verdik. Ve bunu yapabileceğimizi anladığımızda resmin yapılabileceğini biliyordum. . . İncil, Delilah'ın küçük kız kardeş olduğunu söylemez. Daha sonra onu Samson'un sevdiği bir kadın olarak tanıtır. Ama küçük kız kardeş olabilirdi.[23]

— Cecil B. DeMille

Jesse L. Lasky Jr. ve Fredric M. Frank 186 sayfalık komut dosyasını 7 Eylül 1948'de tamamladı.[24]

Döküm

Samson (Olgun) ve Delilah (Lamarr), Delilah'ın çadırındaki Sorek Vadisi

DeMille 1935'te filmin prodüksiyonuna ilk başladığında, Dolores del Río, Paulette Goddard, ve Joan Crawford Delilah kısmı için önerildi.[25] Üretim 1947'de yeniden başladığında, DeMille ve ekibi düzinelerce Hollywood başlık rolleri için aktörler ve aktrisler. "Samson için Tarzan, Robin Hood ve Superman kombinasyonu istiyorum. Delilah için ... bir çeşit damıtılmış Jean Simmons, Vivien Leigh ve cömert bir dokunuş Lana Turner."[26] Daha sonra öne çıkanların Miriam Hopkins Delilah olarak ve Henry Wilcoxon Samson olarak.[26] Kabul edilenler Märta Torén, Viveca Lindfors, Lana Turner, Rita Hayworth, Susan Hayward, Ava Gardner, Jane Greer, Greer Garson, Maureen O'Hara, Rhonda Fleming, Jeanne Crain, Lucille Ball, Jennifer Jones, Vivien Leigh, Gail Russell, Alida Valli, Linda Darnell, Patricia Neal, Jean Simmons, ve Nancy Olson.[27][28][29] DeMille oyuncu kadrosu Hedy Lamarr (DeMille'in kendisi de annesinin tarafında olduğu gibi Yahudi kökenliydi) filmin gösteriminin ardından Delilah olarak Garip Kadın, öne çıkan Ian Keith (Saran rolü için bir yarışmacı).[30] DeMille ilk olarak Lamarr'ın oynamasını istedi Esther 1939'da yapmayı planladığı bir İncil filminde,[31] ama film asla gerçekleştirilmedi. Ancak Lamarr'ın Delilah rolündeki performansından memnundu ve bunu "yüzeyden daha fazlası" olarak nitelendirdi. Ayrıca onu "beceriksiz veya yanlış hareket edemeyen bir ceylan" olarak tanımladı ve o çapkın bir şekilde kendisine "Delilah" ve DeMille'den de "Samson" olarak söz ederdi.[32]

Burt Lancaster Samson'u oynamak için orijinal seçimdi, ancak kötü bir sırt nedeniyle reddetti.[33] Vücut geliştirmeci Steve Reeves DeMille stüdyoya Reeves'i alması için uzun ve zor bir lobi yaptı.[29] ancak hem DeMille hem de stüdyo, Reeves'in fiziğini yumuşatmasını istedi, Reeves hala genç ve sektöre yeni girdi ve sonunda yapmayı reddetti.[34] DeMille sonunda kadroya karar verdi Victor Olgun Filmdeki performansına hayran kaldıktan sonra Samson olarak Ölüm Öpücüğü (1947).[33][35]

Phyllis Calvert başlangıçta Semadar rolüne alındı, ancak hastalık nedeniyle bu rolü bıraktı.[28] Bu nedenle, DeMille cast Angela Lansbury Temmuz 1948'deki rolünde.[28] Lawrence Perry'nin Pittsburgh Press 24 Eylül 1949'da Lansbury ile röportaj yaptı, ona Kutsal Kitap Delilah'ı bir kız kardeşi olarak tanımlamıyor.[36] Lansbury, "Her neyse, Delilah'ın bir kız kardeşi yoksa, Bay DeMille sağlamıştır."[36]

Kasey Rogers Samson'u seven Danite kızı Miriam'ın rolü için test edildi ve test edildi.[37] Ama DeMille ona "Çok güzelsin ve çok gençsin" dedi ve Rogers tapınak sahnesinde Filistli bir seyirci olarak rol aldı ve filmde Laura Elliot rolünü üstlendi.[37] Rogers bir kapatmak ve "Neden seni böyle yönetemiyorum?" ve "[sütun] taşındı!" Miriam'ın rolü sahne oyuncusuna verildi Zeytin Geyiği, beş ana yıldızdan sonra altıncı faturalandırmayı alan.

Çekimler

Dagon tapınağının 37 fit uzunluğundaki modeli

Ana fotoğrafçılık 4 Ekim 1948'de başladı ve 22 Aralık 1948'de sona erdi.[3] Sürülmüş tarlayı içeren sahneler 4 Ocak 1949'da çekildi ve eklenen sahneler ve yakın çekimler 18 Ocak ile 21 Ocak 1949 arasında çekildi.[3]

Filmler özel efektler tarafından denetlendi Gordon Jennings.[38] Filmdeki en muhteşem özel efekt, tapınağın devrilmesi. Dagon, tanrısı Filistliler.[38] Filmin sondan bir önceki sahnesi, 150.000 dolara mal oldu ve çekilmesi bir yıl sürdü.[38] Tapınağın alt kısmı tam ölçekli olarak inşa edildi.[38] Fotoğraf efektleri için 17 fit yüksekliğinde bir Dagon heykeline sahip 37 fit yüksekliğinde ayrı bir model inşa edildi.[38] Model, farklı kamera açılarından çekilebilmesi için üç kez tahrip edildi.[38] Tam ölçekli setin görüntüleri, tarafından üretilen bir "hareket tekrarlama sistemi" kullanılarak ölçekli modelin görüntüleri ile birleştirildi. Paramount, kamera hareketlerinin tam olarak tekrarlanmasını sağladı.[38]

Victor Mature, aslanlar, rüzgar makinesi, kılıçlar ve hatta su da dahil olmak üzere üretimde kullanılan bir dizi hayvan ve mekanik malzemeden korktu. Monte edilen oyuncu kadrosu ve ekipte megafonuyla haykıran bu çileden çıkan DeMille: "Zamanımda birkaç adamla tanıştım. Bazıları yüksekten korktu, bazıları sudan korktu, bazıları ateşten korktu, bazıları ise Kapalı alanlardan korkuyorlardı. Bazıları açık alanlardan ya da kendilerinden bile korkuyorlar. Ama 35 yıllık resim yapma deneyimimin hepsinde, Bay Olgun, şimdiye kadar yüzde 100 sarı bir adamla tanışmadım. "[39]

Filistlilere karşı savaşlarını anlatan bu ikonik İncil hikayesinin şöhretine rağmen, Samson tarafından temsil edilen ezilen insanlardan hiçbir zaman "İsrailoğulları", "İbraniler" veya "Yahudi" insanlar olarak bahsedilmiyor. Sadece Danitler olarak anılırlar, Dan kabilesi. Bu ihmal - ya da kaçınma - Komünistlere (genellikle Yahudi olan) cadı avının ilk günlerinde meydana geldi; Hollywood stüdyo şefleri, film endüstrisinin genellikle Yahudiler tarafından yönetildiği gerçeğine çok duyarlı olduklarında etkilendi.[40]

İle bağlantı Sunset Bulvarı

DeMille'in efsanevi statüsü, kendisini oynamaya itti. Billy Wilder 's Kara film Sunset Bulvarı.[41] Film, Norma Desmond adlı kurgusal bir sessiz film yıldızı (canlandıran Gloria Swanson ) artık aktif olmayan, bir zamanlar DeMille için oyuncu olarak çalıştı. Desmond'un Paramount'ta DeMille'i ziyaret ettiği sahne için, gerçek bir dizi Samson ve Delilah yönetmene iş başında göstermek için yeniden inşa edildi.[41] Sahnenin çekilmesi planlanan ilk gün, çekimlerden aylar sonra 23 Mayıs 1949'du. Samson ve Delilah bitmişti.[41] Sahne toplam dört gün içinde çekildikten sonra, Wilder DeMille'in arkasını okşadı ve şakayla ona "Çok iyi oğlum. Adını sekreterime bırak. Bir sonraki resmimde senin için küçük bir rolüm olabilir. "[41] Wilder daha sonra DeMille'in "müthiş bir yönetim aldığını. Onu sevdi. Bunu anladı. Çok incelikli olduğunu" söyledi.[41]

Serbest bırakmak

Burada - benim için - otuz yedi yıllık sinema filminin doruk noktası, bir ömür boyu hayalin gerçekleşmesi.

— Cecil B. DeMille yarım sayfalık bir DeMille beyanından bir alıntı, Samson ve Delilah 1949'un sonlarında New York gazetelerinde yayınlandı.[42]

Samson ve Delilah televizyonda yayınlanan dünya prömiyerini 21 Aralık 1949'da New York City'nin ikisinde Broadway tiyatrolar Paramount ve Rivoli, "daha büyük New York bölgesindeki 7.000.000 sinemaseverini ağırlamak için."[42][43] Etkinliğe katılanlar dahil Mary Pickford, Buddy Rogers, ve Barney Balaban.[44] Film sonunda 13 Ocak 1950'de genel gösterime girdi.[45]

Başarıyla Kasım 1959'da yeniden yayınlandı[46] gişe zaferinin ardından Joseph E. Levine 's Herkül.

Kritik tepki

George Barnes sinematografi her iki film için de aday gösterildi. Akademi Ödülü ve Altın Küre Ödülü.[8][47]

Samson ve Delilah 1949'da piyasaya sürülmesinin ardından övgüler aldı. Showmen'in Ticaret İncelemesi filmin "bu kıdemli şovmenin 1923 tarihli o tarihin dini destanından bu yana en etkileyici ve görkemli gösterisi olarak adil olmaya aday olduğunu" yazdı.On Emir ]."[48] Harrison'ın Raporları yorumcu şu yorumda bulundu: "Bay DeMille, yalnızca hikayeyi orijinal tutmayı değil, aynı zamanda onu oldukça eğlenceli bir şekilde sunmayı da başardı. Muhteşemlik ve insan ilgisinin birleşimi tüm sinemaseverlerin dikkatini çekecek."[49] Modern Ekran yorumcu, "Muazzam, etkileyici ve bakması güzel." dedi.[50] Gişe bunu "şimdiye kadar tasarlanmış en olağanüstü gösteri" olarak kabul etti. Film Günlük "herhangi bir rakiple birlikte anıtsal olduğunu" belirtti.[51] Katılımcıbir ticaret dergisi, "Bu, tüm zamanların büyük filmleri arasında sınıflandırılacak."[51]

Çeşitlilik filmin oyuncu kadrosunu yazarak takdir etti, "Victor Olgun yakışıklı ama aptal kaslı hulk rolüne düzgün bir şekilde uyuyor. Kutsal Kitap ve DeMille yapmak Samson karakter. Hedy Lamarr hiç bu kadar göz dolduran olmamıştı Delilah ikna edici bir minx. George Sanders cetvelin bir kısmına hoş bir hiciv mizahı tadı verirken Henry Wilcoxon askeri adam kadar sağlamdır. "[6] Bosley Crowther nın-nin New York Times "Bay DeMille'in renkli kameralarının mükemmel bir şekilde sergilediği muhteşem kostümlerin, görkemli ortamların ve yumuşak tonlu etlerin göz kamaştırıcı gösterilerine hayran kaldı ... Renk nadiren daha gür veya açık bir şekilde kullanıldı."[5]

Film eleştirmeni Leonard Maltin, onun incelemesinde Samson ve Delilah, şöyle yazdı: "Beklenen DeMille dokunuşlarıyla, bu son derece eğlenceli bir film olmaya devam ediyor."[52]

Gişe

Samson ve Delilah gişede 9.000.000 $ kiralar alarak son derece başarılıydı ve 1950'nin en yüksek hasılat yapan filmi.[53] Yayınlandığı sırada, şimdiye kadarki en yüksek hasılat yapan üçüncü filmdi. Rüzgar gibi Geçti gitti (1939) ve Hayatımızın En Güzel Yılları (1946).[54] O yıl İngiliz gişelerinde en popüler ikinci filmdi.[55]

Övgüler

Filmler Akademi Ödülü - ödüllü kostümler arasında tasarlanan bu tavus kuşu elbisesi ve pelerin bulunmaktadır. Edith Başkanı ve Delilah tarafından giyilir (Hedy Lamarr ) Dagon Tapınağı'nda

Aralık 1949'da, Cecil B. DeMille ödüllendirildi Ebeveynler' en büyük başarısıyla sonuçlanan tarihi resimlerin üretiminde otuz beş yıllık araştırmaya bağlılık için dergi madalyası, Samson ve Delilah."[56]

Hıristiyan Herald Protestan Sinema Filmi Konseyi, DeMille'e Aralık 1949 Ayın Resmi Ödülü'nü sundu. Samson ve Delilah.[57]

Mart 1950'de, Samson ve Delilah 1949'un En İyi Filmlerinden biri seçildi Bak's Yıllık Film Ödülleri.[58][59] Cecil B. DeMille film için Tüm Sektörel Başarı Ödülü'nü aldı.[58][59]

Aralık 1950'de DeMille, Gişe Yapımcısı olarak Barometre Kupası Samson ve Delilah, "yılın en yüksek hasılat yapan resmi."[60]

Şurada 8. Altın Küre Ödülleri 28 Şubat 1951'de, Samson ve Delilah En İyi Renkli Sinematografi dalında aday gösterildi (George Barnes ).[47]

Şurada 23. Akademi Ödülleri 29 Mart 1951'de, Samson ve Delilah için kazandı En İyi Renkli Sanat Yönetmenliği (sanat yönetmenleri Hans Dreier ve Walter H. Tyler ve dekoratörleri ayarlayın Samuel M. Comer ve Ray Moyer ) ve En İyi Renkli Kostüm Tasarımı (Edith Başkanı, Dorothy Jeakins, Elois Jenssen, Gile Steele, ve Gwen Wakeling ).[8] Ayrıca üç ödüle daha aday gösterildi: En İyi Renkli Sinematografi (George Barnes), Dramatik veya Komedi Filminin En İyi Müzik Parçası (Victor Young ), ve En İyi Özel Efektler (Cecil B. DeMille Productions).[8]

Mayıs 1951'de İngiliz sinemaseverler Hedy Lamarr 's Delilah onuncu "bir oyuncu tarafından en iyi ekran performansı."[61]

Haziran 1952'de, Samson ve Delilah kazandı Film Français 1951 En İyi Yabancı Film Büyük Ödülü.[62][63] DeMille'e sunulan Grand Prix, küçük bir bronz kopyasıdır. Semadirek'in Kanatlı Zaferi görüntülenen Louvre müzesi.[64]

Film tarafından tanınır Amerikan Film Enstitüsü bu listelerde:

Ev medya

1979'da Paramount Home Video, VHS ve Betamax iki bantlı bir set olarak. VHS, 1981'de tek bantlı sürüm olarak tekrar yayınlandı ve ardından 1988'de tekrar yayınlandı.[68] ve 1990.[69]

MCA DiscoVision başlangıçta filmi yayınlamak için ayarlanmıştı LaserDisc 1978'de Paramount Pictures'dan bir dizi başlığın parçası olarak, ancak sürümleri bilinmeyen nedenlerle hurdaya çıkarıldı. İlk LaserDisc sürümü Samson ve Delilah nihayet 1982'de piyasaya sürüldü. On yıl sonra, Paramount, yeni bir 35mm'den aktarılan dijital video içeren yeni bir LaserDisc baskısı çıkardı. pozitif orijinal 3 şeritli Technicolor negatiflerden.[70] Ancak DiscoVision'ın transferi 1979 VHS ve 1980'lerin ev medyası bültenlerinde kullanıldı.

2012'de bir dijital restorasyon nın-nin Samson ve Delilah tamamlanmıştı.[71] Orijinal üç şeritli Technicolor kamera negatifleri şurada tarandı: 4K bir Kuzey ışığı tarayıcı ve ardından kayıt, temizleme ve renk düzeltme işlemleri Technicolor Los Angeles.[72][71] Orijinal müzik uvertürü restore edildi ve filmin orijinal ses kaydı temizlendi.[71] Geri yüklenen versiyonun prömiyeri şu tarihte yapıldı: Cineteca Bologna 's Il Cinema Ritrovato 2012.[73] Paramount Ev Medya Dağıtımı filmi yayınladı DVD (İngilizce, Fransızca ve İspanyolca ses ve altyazılı) 12 Mart 2013.[74] Film yayınlandı Blu-ray Disk (orijinal tiyatro fragmanı ile) 11 Mart 2014.[75]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Samson ve Delilah (1949)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. Alındı 12 Haziran, 2019.
  2. ^ Çeşitlilik. Ocak 1949 https://archive.org/details/variety173-1949-01. Alındı 10 Mart, 2018 - İnternet Arşivi aracılığıyla. Eksik veya boş | title = (Yardım Edin)
  3. ^ a b c d Birchard 2009, s. 334.
  4. ^ Blok, Alex Ben (2010). George Lucas'ın Blockbusting: Finansal ve Kültürel Başarılarının Anlatılmamış Sırlarını İçeren Zamansız Filmlere On Yıldan On Yıla Ait Bir Araştırma. HarperCollins. s. 323. ISBN  9780061963452.
  5. ^ a b Crowther, Bosley. "New York Times - Film İncelemesi: Samson ve Delilah (1949) ". New York Times. Alındı 7 Ağustos 2013.
  6. ^ a b "Çeşit - İnceleme:" Samson ve Delilah ". Çeşitlilik. Alındı 7 Ağustos 2013.
  7. ^ McKay 2013, s. 76.
  8. ^ a b c d "23. Akademi Ödülleri (1951)". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Alındı 22 Ekim 2018.
  9. ^ ""Samson-Delilah "Özel Paramount Tarafından Planlanıyor". Film Günlük. LXV (77): 2. 3 Nisan 1934. Alındı 12 Haziran, 2019.
  10. ^ "DeMille" Büyük Resim"". Motion Picture Herald. 115 (2): 8. 7 Nisan 1934. Alındı 12 Haziran, 2019.
  11. ^ "DeMille Başka Birini Seçti". Günlük Sinema Filmi. 35 (84): 20. 11 Nisan 1934. Alındı 12 Haziran, 2019.
  12. ^ a b c "DeMille to Do" Samson"". Günlük Sinema Filmi. 37 (122): 9. 24 Mayıs 1935. Alındı 12 Haziran, 2019.
  13. ^ a b c d "De Mille, Oyuncu Avına Başlamak İçin Petrol İçerisinde Delilah Alır". Milwaukee Dergisi. 26 Nisan 1948. Alındı 15 Eylül 2013.
  14. ^ ""Samson-Delilah "DeMille için". Film Günlük. LXVII (125): 2. 28 Mayıs 1935. Alındı 12 Haziran, 2019.
  15. ^ "Hollywood Sahnesi". Motion Picture Herald. 122 (6): 37.8 Şubat 1936. Alındı 12 Haziran, 2019.
  16. ^ "Par [miktar] DeMille ile Yeni Bir Anlaşma Konuşuyor". Çeşitlilik. 121 (8): 7. 5 Şubat 1936. Alındı 12 Haziran, 2019.
  17. ^ a b "'Samson 'DeMille için ". Günlük Sinema Filmi. 60 (34): 6. 16 Ağustos 1946. Alındı 12 Haziran, 2019.
  18. ^ DeMille 1959, s. 398.
  19. ^ DeMille 1959, s. 399.
  20. ^ "DeMille'in" Samson "Bütçesi Uluslararası İşlere Bağlı". Film Günlük. 92 (68). 6 Ekim 1947. Alındı 12 Haziran, 2019.
  21. ^ Mızrak, Ivan (29 Mayıs 1948). "Mızrak uçları". Gişe: 57. Alındı 12 Haziran, 2019.
  22. ^ "Stüdyo Personeli". Gişe: 54. 31 Temmuz 1948. Alındı 12 Haziran, 2019.
  23. ^ a b c Creelman, Eileen (21 Kasım 1949). "De Mille, 'Samson ve Delilah' Destanındaki Değişiklikleri Tartışıyor". Youngstown Vindicator. Alındı 18 Eylül 2013.
  24. ^ "El Yazması Envanterleri - Arama Sonuçları, Margaret Herrick Kütüphanesi". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Alındı 25 Mayıs 2019.
  25. ^ Morin, Relman (19 Kasım 1935). "DeMille, Resmindeki Samson ve Delilah Karakterlerini Adlandırmak İçin Çok Yardım Alır". St. Petersburg Times. Alındı 15 Eylül 2013.
  26. ^ a b PHIL KOURY (20 Haziran 1948). "DE MILLE TARAFINDAN SAÇ KESİCİ: İncil'deki Güçlü Adam, Yöneticide Zor Düşmanla Buluşuyor". New York Times. s. X3.
  27. ^ Barton 2010, s. 169.
  28. ^ a b c Shearer 2010, chpt. 15.
  29. ^ a b Birchard 2009, s. 336.
  30. ^ Barton 2010, s. 170.
  31. ^ Graham, Sheilah (11 Mart 1939). "Robert Morley, Hedy Lamarr DeMille Aracını Aradı". Miami Haberleri. Alındı 18 Eylül 2013.
  32. ^ Barton 2010, s. 171.
  33. ^ a b McKay 2013, s. 74.
  34. ^ Perfect Vision Magazine'den Steeve Reeves ile Röportaj, Cilt 6 Sayı, 22 Temmuz 1994, drkmr galerisinde
  35. ^ Eyman 2010, s. 387.
  36. ^ a b Perry, Lawrence (24 Eylül 1949). "Film Yıldızı Hâlâ Yaşadığına Sevindim! De Mille Film Tehlikesinden Kurtuldu". Pittsburgh Press. Alındı 15 Eylül 2013.
  37. ^ a b Weaver, Tom (2002). Bilim Kurgu Sırrı: 23 Canavar Yıldızı ve Film Yapımcısıyla Röportajlar. McFarland. s. 249. ISBN  9780786411757.
  38. ^ a b c d e f g Eyman 2010, s. 392.
  39. ^ Ahşap, Bret. "Samson ve Delilah". TCM Film Makalesi. Alındı 3 Mart, 2018.
  40. ^ Altman, Sig (1971). Yahudinin Komik İmajı: Bir Pop Kültür Olgusunun Keşfi. Cranbury, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press. sayfa 16–17. ISBN  0838678696. Alındı 30 Haziran, 2020.
  41. ^ a b c d e Eyman 2010, s. 1.
  42. ^ a b "Gişe Dergi - 10 Aralık 1949, s. 26 ". Gişe. Arşivlenen orijinal 11 Ağustos 2013.
  43. ^ "Tatil Premierleri New York Sahnesini Canlandırıyor: Hem Paramount hem de 20th Fox Önemli Filmleri Tanıttı". Gişe. Alındı 6 Mayıs, 2014.[kalıcı ölü bağlantı ]
  44. ^ "'Samson ve Delilah "New York'ta Açılıyor". Showmen'in Ticaret İncelemesi: 17. 31 Aralık 1949.
  45. ^ Samson ve Delilah (1949) - Yayın Bilgileri
  46. ^ "Samson ve Delilah (1950) - Notlar". Turner Klasik Filmleri. Alındı 6 Mayıs, 2014.
  47. ^ a b "Samson ve Delilah". Altın Küreler. Alındı 22 Ekim 2018.
  48. ^ "Gişe Eğilimi". Showmen'in Ticaret İncelemesi: 16–17. 22 Ekim 1949.
  49. ^ ""Samson ve Delilah "Hedy Lamarr, Victor Mature ve George Sanders ile birlikte". Harrison'ın Raporları: 170. 22 Ekim 1949.
  50. ^ Kane, Christopher (Ocak 1950). "Film İncelemeleri". Modern Ekran. 40 (2): 16.
  51. ^ a b "Bugün halkın sesi, Cecil B. DeMille'in Paramount Başyapıtı Samson ve Delilah için sektörün sesinden gelen bu benzeri görülmemiş övgüye katılıyor". Çeşitlilik. 177 (2): 6-7. 21 Aralık 1949.
  52. ^ "Samson ve Delilah (1950) - Genel Bakış ". tcm.com. Alındı 10 Ağustos 2013.
  53. ^ Finler Joel Waldo (2003). Hollywood Hikayesi. Şebboy Basın. pp.356–357. ISBN  978-1-903364-66-6.
  54. ^ En yüksek hasılat yapan filmlerin listesi
  55. ^ "Vivien Leigh Yılın Kadın Oyuncusu". Townsville Günlük Bülten. Qld. 29 Aralık 1951. s. 1. Alındı 9 Temmuz 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  56. ^ "Boxoffice Magazine - 10 Aralık 1949, s. 31". Gişe. Arşivlenen orijinal Ağustos 29, 2013. Alındı 29 Ağustos 2013.
  57. ^ "Cecil B. DeMille Fotoğraflarının Kaydı, yaklaşık 1900'ler-1950'ler, 1881-1959 - Ödüller". Alındı 29 Ağustos 2013.
  58. ^ a b "Look's Yıllık Film Ödülleri Paramount'u Zirveye Taşıyor". Çeşitlilik: 12. 8 Mart 1950.
  59. ^ a b Kennedy, G.H .; King, Vance, eds. (1952). Üretim Ansiklopedisi. The Hollywood Reporter. s. 801.
  60. ^ "Boxoffice Dergisi - 30 Aralık 1950, s. 16". Gişe. Arşivlenen orijinal Ağustos 29, 2013. Alındı 29 Ağustos 2013.
  61. ^ "Anna Neagle'ın Film Ödülü". Merkür (10 Mayıs 1951). Alındı 10 Ekim 2014.
  62. ^ Kahn, Henry (7 Haziran 1952). " Film Français ve Cinemonde- ilki bir ticaret gazetesi ve ikincisi bir genel film dergisi - 1951 için ödüllerini açıkladı ". Motion Picture Herald: 34.
  63. ^ McCaffrey, Donald W. (1999). Amerikan Sinemasının Sessiz Yılları Rehberi. Greenwood Publishing Group. s.108. ISBN  0313303452.
  64. ^ "Cecil B. DeMille'in Film Français" Samson ve Delilah için Grand Prix "Ödülü". iCollector. Alındı 28 Ekim 2018.
  65. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Tutku Adayı" (PDF). Alındı 19 Ağustos 2016.
  66. ^ "AFI'nin 100 Yıllık Film Müzikleri Adayları" (PDF). Alındı 19 Ağustos 2016.
  67. ^ "AFI 10 Top 10" (PDF). 16 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 19 Ağustos 2016.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  68. ^ "Samson ve Delilah". VHS Toplayıcı. Alındı 1 Ocak, 2020.
  69. ^ Duvar, C. Edward (1995). Medya İnceleme Özeti, Cilt 25. Pierian Press. s. 474. ISBN  9780876503171. Alındı 19 Haziran 2019.
  70. ^ 1992 LaserDisc sürümünden notlar Samson ve Delilah.
  71. ^ a b c "PHE Basın Bülteni: Samson ve Delilah". Ev Sineması Forumu. Alındı 1 Nisan 2014.
  72. ^ "Samson ve Delilah". Il Cinema Ritrovato (italyanca). Alındı 19 Haziran 2019.
  73. ^ "Il Cinema Ritrovato 2012". Cineteca Bologna. Alındı 1 Nisan 2014.
  74. ^ "Samson ve Delilah DVD'si". TCM Mağazası. Arşivlenen orijinal 3 Nisan 2015. Alındı 7 Ağustos 2013.
  75. ^ Sluss, Justin. "1949 Cecil B. DeMille filmi" Samson and Delilah "Blu-ray Mart 2014'te". Yüksek Tanımlı Disk Haberleri. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2014. Alındı 1 Nisan 2014.

Kaynakça

  • Barton Ruth (2010). Hedy Lamarr: Filmdeki En Güzel Kadın. Kentucky Üniversitesi Yayınları. ISBN  9780813126104.
  • Birchard, Robert S. (2009). Cecil B. DeMille'in Hollywood'u. Kentucky Üniversitesi Yayınları. ISBN  9780813138299.
  • Eyman, Scott (2010). Empire of Dreams: Cecil B. DeMille'in Destansı Hayatı. Simon ve Schuster. ISBN  9781439180419.
  • McKay James (2013). Victor Mature'un Filmleri. McFarland & Company. ISBN  9780786449705.
  • Shearer Stephen Michael (2010). Güzel: Hedy Lamarr'ın Hayatı. Macmillan Yayıncıları. ISBN  978-1429908207.

Dış bağlantılar