Star! (film) - Star! (film) - Wikipedia

Star!
Star! (film) poster.jpg
Poster hazırlayan: Howard Terpning
YönetenRobert Wise
YapımcıSaul Chaplin
Tarafından yazılmıştırWilliam Fairchild
BaşroldeJulie Andrews
Richard Crenna
Michael Craig
Daniel Massey
Bu şarkı ... tarafındanLennie Hayton
SinematografiErnest Laszlo
Tarafından düzenlendiWilliam H. Reynolds
Tarafından dağıtıldıYüzyıl Tilkisi
Yayın tarihi
18 Temmuz 1968 (1968-07-18) (Birleşik Krallık, galası)
22 Ekim 1968 (1968-10-22) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
175 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe14,32 milyon dolar[1]
Gişe4 milyon $ (AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ)[2]
10 milyon $ (Dünya çapında)[3]
4,2 milyon $ (kiralık) [4]

Star! (yeniden başlıklı Bunlar Mutlu Zamanlardı 1969'da yeniden piyasaya sürüldüğü için) 1968 Amerikalı biyografik müzikal film yöneten Robert Wise ve başrolde Julie Andrews. Senaryo William Fairchild İngiliz sanatçısının yaşamına ve kariyerine dayanmaktadır Gertrude Lawrence.

Arsa

Film 1940'ta açılıyor ve Lawrence bir gösterim odasında bir belgesel onun hayatını anlatmak, sonra geri yanıp sönüyor -e Clapham 1915'te ona katılmak için evden ayrıldığında vodvil baba harap Brixton Müzikhol. Sonunda koroya katılır André Charlot 's Batı ucu revü. Yakın çocukluk arkadaşıyla yeniden bir araya geldi Noël Korkak, Gertie'nin eylemleri hakkında esprili yorumlar sağlayan.

Charlot, Gertie'nin korodan tam anlamıyla öne çıkma çabalarından rahatsız olur. Onu kovmakla tehdit eder, ancak sahne yöneticisi Jack Roper araya girer ve onu başrollerin genel bir yedek elemanı olarak işe alır. Jack ile evlenir, ancak sahnede oynamaya evde kalıp karı oynamaktansa daha meyilli olduğu ortaya çıkar. Hamileyken, eksik bir yıldız için devam etmekte ısrar ediyor ve izleyiciyi kendi yıldız yapımı performansıyla büyülüyor "Burlington Bertie ". Charlot ve Roper seyircinin sıcak onayına tanık olurlar ve ikisi de, Charlot isteksizce ve Roper özlemle, Gertie'nin sahneye ait olduğunu fark eder.

Kızları Pamela doğduktan sonra, Gertrude, Roper bebeği bir barda gezintiye çıkarıp onu terk ettiğinde sinirlenir. Bir İngiliz asilzadesi olan Sir Anthony Spencer ile kurduğu ilişki, Gertie'nin pürüzlerini giderir ve onu bir hanımefendiye dönüştürür. Hasta bir günde olması gereken şık bir akşam yemeği kulübünde yakalanmış, Charlot Revue'dan kovulur. Spencer'ın emriyle "toplum sevgilisi" olur. Korkak daha sonra Charlot'ı yeni yapımında rol almaya ikna eder ve sonunda bir yıldız olarak tanınır. Revue açıldığında New York City, bir aktör ve bir bankacı ile oynar ve taliplerinin sayısını üçe çıkarır.

Gertrude, tüm önemli kazancını harcadıktan sonra finansal çöküşle karşı karşıya kalır, ancak sonunda alacaklılarına geri ödeme yapmayı ve cazibesini korumayı başarır. Kariyeri yükseldikçe kızıyla olan uzun mesafeli ilişkisi kötüleşir. Pamela, Gertie ile beklenen bir tatili iptal ettiğinde, aşırı derecede sarhoş olur ve Korkak tarafından düzenlenen sürpriz bir doğum günü partisinde bir oda dolusu insana hakaret eder. Partide hakarete uğrayanlar arasında Amerikalı da var tiyatro yapımcısı Richard Aldrich. Akşamdan kalma yıldıza eve kadar eşlik etmek için geri döndüğünde, onu dürüst bir şekilde değerlendirir. Hakarete uğradı, sonra ilgisini çekti ve başrol oynamayı teklif ettiği Cape Playhouse'a habersiz bir ziyaret yaptı. Provada tartışırlar. Evlilik teklif ediyor; onu dışarı atar.

Broadway'e döndüğünde, çok önemli bir konuyu ele almakta zorlanıyor. "Jenny Destanı "sayı Karanlıktaki Kadın. Aldrich, hayal kırıklığını gözlemlediği ve onu Coward'la birlikte bir gece kulübüne götürdüğü zorlu bir provaya gelir. İtiraz ediyor ve ardından izledikleri performansın gösterideki ikileminin anahtarı olduğunu anlıyor. Korkak onu "çok zeki bir adam" olarak ilan ediyor. "Jenny" nin heyecan verici performansından sonra, film, zaferinden sekiz yıl önce Aldrich ile evlenmesiyle sona erer. Kral ve ben ve zamansız ölüm karaciğer kanseri 54 yaşında.

Oyuncular

Müzikal sayılar

  1. Uvertür (Karışık: Yıldız! /Bana bakacak biri / Jenny / Sevgili Küçük Çocuk /Limehouse Blues )
  2. Star!
  3. Piccadilly
  4. Oh, bu güzel bir savaş
  5. Sevinç Bahçemde
  6. Yasak Meyve (LP'de değil, CD'nin sonuna eklendi)
  7. N 'Her şey
  8. Bow'dan Burlington Bertie
  9. Parisli Pierrot
  10. Limehouse Blues
  11. Bana bakacak biri
  12. Sevgili Küçük Oğlum (Sevgili Küçük Kız)
  13. Entr'acte - Yıldız! enstrümantal (LP film müziği veya CD'de değil)
  14. Bir gün seni bulacağım
  15. Fizikçi
  16. Yap yap yap
  17. Gemimizi gören oldu mu?
  18. Gemim
  19. Jenny Destanı
  20. Ana Başlık - Yıldız! enstrümantal (LP film müziği veya CD'de değil)
  • Star! - Genişletilmiş Sürüm - (orijinal olarak 45rpm single olarak yayınlandı; CD'nin sonuna eklendi; VHS / Laserdisc sürümü için rulo karakterlerin altını çizmek için yönetmen / yapımcının onayı ile kullanılır)

Üretim

Filmin DVD sürümünde sağlanan kapsamlı prodüksiyon ayrıntılarına göre, Julie Andrews yıldız olmak için oturum açtı Müziğin sesi Twentieth Century-Fox ile olan sözleşmesi iki resimli bir anlaşmaydı. Gibi Müziğin sesi tamamlanmak üzereyken, yönetmen Robert Wise ve yapımcı Saul Chaplin ona o kadar düşkündü ki, ekibinin diğer resim için stüdyo seçeneğini "başka biri ona ilk ulaşmadan önce" almasını sağlamak istediler.[5]

Wise'ın hikaye editörü Max Lamb, biyografik Lawrence ve Andrews daha önce şovmen rolünü canlandırma tekliflerini reddetmiş olsa da, Wise ve Chaplin'le birlikte çalışmak kadar onunla çalışmaya hevesliydi ve ardından hikayeye yaklaşımlarına ısındı. Satılan her film müziği albümü için brüt artı 35 sentin yüzde 10'una karşı 1 milyon dolara imza attı.[6]

Andrews gemiye bindikten sonra Wise, Lawrence'ın 1945 otobiyografisinin haklarını satın aldı. Dans Eden Bir Yıldız ve dul eşinin 1954 anısı Gertrude Lawrence Bayan A. Max Lamb, Lawrence'ı gerçekten tanıyan insanlarla çok sayıda röportaj da dahil olmak üzere kapsamlı bir araştırma yaptı. Wise ve Lamb, röportajların kitaplardaki materyallerden daha doğru bir açıklama sağladığına inandılar, bu nedenle röportajlar senaryonun temeli oldu. Wise, İngiliz bir senarist tutmanın önemli olduğunu hissetti ve William Fairchild'e karar verdi. Kitaplardaki metin ile röportajlardaki hikayeler arasındaki karşıtlık, senaryoda yerini buldu; bu senaryoda, başlangıçta, canlı versiyon (aşağı yukarı) gerçekte ne olduğunu canlandırırken hikayeyi anlatan animasyonlu bir Lawrence vardı. Sonunda Fairchild, Lawrence'ın hayatıyla ilgili (siyah-beyaz) bir belgesel izlerken hikayesinin (renkli) geri dönüşle anlatılmasını önerdi, böylece bir gösterim odası olarak tasarlanmış bir sette görülen gerçek Lawrence'a izin verdi. filmdeki filmde kurgulanmış Lawrence'ın gerçekliği üzerine yorum yapmak.

Fairchild'in senaryosu dramatik ve yasal nedenlerle yeniden adlandırıldı, bazı gerçek insanları değiştirdi veya birleştirdi. Lawrence'ın en yakın iki arkadaşı Noël Coward ve Beatrice Lillie, filmde onları canlandırma haklarıyla ilgili olarak görüşüldü. Korkak genel olarak destekleyiciydi ve karakterinin diyaloğunda sadece küçük değişiklikler olduğunu öne sürerken, Lillie'nin rolünü genişleten sayısız senaryo değişikliğinin yanı sıra kendisini oynamasını talep eden bir yöneticisi vardı. Wise daha sonra Fairchild'den Lawrence'ın birlikte çalıştığı ve zaten ölmüş olan başka bir kadın oyuncunun adını bulmasını istedi. Billie Carleton, filmde Lillie'nin yerini alan kompozit karakter oldu. Lawrence, filmde asi babasıyla yeniden bağlantı kurduğunda, bir iş için yola çıktığında kendisine katılan olgun bir kadınla müzik salonlarında sahne alıyor. Güney Afrika. Gerçekte Lawrence'ın babasının kız arkadaşı, Lawrence'tan çok büyük olmayan bir koro kızıydı ve o denizaşırı giderken Birleşik Krallık'ta kaldı. Ekranda, Lawrence'ın ilk kocası Jack Roper kabaca onun yaşında, oysa gerçek hayatta adı Francis Gordon-Howley'di ve ondan yirmi yaş büyüktü. Üst sınıf Muhafız erkek arkadaşı, aslında Kaptan Philip Astley, ekranda Sör Tony Spencer olarak tanımlanıyor ve filmde Ben Mitchell adlı Wall Street finansörü gerçekten Bert Taylor'dı.

Daniel Massey Noël Coward'ı canlandıran, Coward'ın gerçek hayatta vaftiz oğluydu. Performansı, film için yedi Akademi Ödülü adaylığından birini kazandı. Laserdisc için yaptığı yorumda ve DVD Filmin vizyona girdiği Massey, filmi ilk izlediğinde sesinin çıkardığı sesten rahatsız olduğunu ortaya koyuyor. Yapım 1967'nin sonlarında tamamlanırken, kendi isteği üzerine, Londra'ya dönmeden önce tüm diyaloğunu yeniden adlandırdı. Massey'nin yorumu, Korkak'ın kendi cinsel yönelimine değindiği bir konuşmayı da anlatıyor, ki bu filmde zar zor ima ediliyor. Massey, Korkak'ın "Çorbadan kuruyemişlere kadar hepsini denedim ..." sözünü aktarır. Massey, Korkak'ın ikincisini tercih ettiğine inanıyordu.

Michael Kidd koreografi müzik dizileri. Hem o hem de Andrews, onu, özellikle "Burlington Bertie" ve "Jenny" için sınırlarının olduğunu düşündüğü sınırların ötesine ittiğinden bahsetti - ki bu, filmdeki en iyi anlarından biri oldu. Andrews, Kidd ve dans asistanı ve eşi Shelah ile olan kalıcı dostluğunun, deneyiminden en çok değer verdiği şeylerden biri olduğunu söyledi. Boris Leven sorumluydu ürün tasarımı ve onun setleri Fox partisinde dokuz farklı aşamayı ele aldı. Moda tasarımcısı Donald Brooks Yalnızca Andrews için rekor 125 kıyafet de dahil olmak üzere film için 3.040 ayrı kostüm tasarladı. Andrews'un gardırobunun 750.000 dolarlık maliyeti, çekimlerden sonra mülkiyeti alan Western Costume şirketi tarafından sübvanse edildi. Western onları daha sonraki birçok TV ve film yapımına kiraladı ( Komik bayan ) 20 yılı aşkın bir süredir Batı Hollywood'daki Butterfield & Butterfield's'te çoğu ve diğer yüzlerce ünlü kostümle birlikte müzayedede bulundu.

Teatral sürüm

Filmin dünya prömiyeri 18 Temmuz 1968'de Dominion Tiyatrosu Londra'da Müziğin sesi, üç yıldır tiyatroda oynadı.[7]

Popülerliğinin olduğu bir zamanda roadshow tiyatro bültenleri genel olarak ve özellikle müzikaller azalıyordu, Amerika Birleşik Devletleri filmin gösterime girdiği sonraki ülkelerden biriydi.[8] Film yapım aşamasındayken, 15.000 kişi tarafından yerleştirilen tanıtım reklamlarına yanıt verdi. Yüzyıl Tilkisi New York'ta önceden bilet satışları için, ancak bir yıl sonra, stüdyo sipariş formlarını postalayarak takip ettiğinde, yalnızca çok küçük bir yüzde bilet satın aldı. Satışlar, Çarşamba günkü matinelerde Cumartesi gecelerine göre daha yüksekti, bu da önemli bir bileşenin - genç yetişkinlerin - filmin izleyicilerinin büyük bir kısmı olmayacağını gösteriyor. Film, az peşin satış ve vasat eleştirilerle ABD'de açıldı.

Star! ilk seferinde ticari bir hayal kırıklığı oldu, hala roadshow angajmanlarında iken stüdyo tarafından talep edilen ve yönetmen onaylı yaklaşık 20 dakikalık kesintiler yaşadı. Tahmini 14 milyon dolarlık maliyetinin bir kısmını telafi etmeyi uman 20th Century Fox yönetici Richard Zanuck 1969 baharında filmi geri çekmeden önce bazı ilkel "pazar araştırmaları" (üç başlığı test etmeye karar verdi: "Bayan için Müzik", "Mutlu Günlerdi" ve "Yıldız!"). Stüdyo büyük ölçüde kesintiye uğradı. ve filmi yeni başlık altında yeniden pazarlayın Bunlar Mutlu Zamanlardı. Filmin kesilmesinin işe yarayacağına inanmayan Wise, kurguyu reddetti ve "A Robert Wise Film" kredisinin kaldırılmasını istedi. Zanuck'ın talimatlarını takip ederek, William H. Reynolds, filmin orijinal editörü, isteksizce ama çok yetkin bir şekilde sahneleri ve tüm sekansları kaldırarak, müzikal numaraların çoğunu filmin çalışma süresini 175 ila 120 dakika arasında değiştirdi (bu, üst üste binen ses ve bazı kesintileri birleştirmek için yeni bir çekim eklemeyi içeriyordu). Çok basit yeni bir başlık kartı da oluşturuldu. Bununla birlikte, 1969 sonbaharında kısa yeniden etiketlenmiş sürüm piyasaya sürüldüğünde, değişiklikler arsada bazı boşluklar bıraktı ve gişe gelirlerini iyileştirmek için çok az şey yaptı. Yeniden basımın yalnızca 35 mm tesadüfen filmin orijinal kamera negatifini değiştirmekten kurtardı.

Gişe

Eylül 1970'de Fox, filmin stüdyoyu 15.091.000 dolar kaybettiğini tahmin etti.[9]

Kritik resepsiyon

Renata Adler nın-nin New York Times "Setlerin çoğu çok güzel, Daniel Massey bir tür ısınmış Nöel Korkak gibi güzel davranıyor ve ilerledikçe daha da zenginleşen ve daha iyi hale gelen filmin güzel bir sahnesi var. Özel Hayatlar. Eski tarz müzikalleri seven insanlar paralarının karşılığını almalı. Julie Andrews'u seven insanlar da öyle. Ancak Gertrude Lawrence'ı sevenler plak koleksiyonlarına ve anılarına sadık kalsa daha iyi olur. "[10]

Çeşitlilik "Julie Andrews'un tasviri ... ara sıra müzikal sayılar arasında sarkıyor, ancak kadro ve tekrarlanan teknik katkıda bulunanlardan oluşan ekip, tiyatronun en beğenilen yıldızlarından birine hoş bir saygı duruşunda bulunmaya yardımcı oldu. Bu, Lawrence'ın muhteşem yükselişini büyüleyici bir şekilde anlatıyor. showbiz şöhreti ve aynı zamanda artık yok olan bir dönemin özenle gözlemlenen bir arka planı. "[11]

Londra Zaman Aşımı Wise'ın biyografisi, stüdyonun reklamı tarafından yönetilen çoğu eleştirmen ve izleyiciden aldığı kaba muameleyi pek hak etmiyordu. Müziğin sesi. Bu çok daha iddialı bir projeydi; geri tepti, ancak belli bir onurla geri tepti. Daniel Massey'nin vaftiz babası Noël Coward'ın kıyma tasviri, diğer tüm taklitlerin ellerini kazanır. "[12]

TV Rehberi "muazzam müziği, üst düzey prodüksiyonu, mükemmel koreografisi ve iyi oyunculuğu için daha iyi bir kaderi hak ettiğini" düşündü.[13]

Kevin Thomas Los Angeles zamanları filmi "şık, keskin kenarlı ve küçümsenmemiş" olarak nitelendirdi.[kaynak belirtilmeli ]

Ödüller ve adaylıklar

ÖdülKategoriAdaylarSonuç
Akademi Ödülleri[14][15]En iyi Yardımcı OyuncuDaniel MasseyAday gösterildi
En İyi Sanat YönetmenliğiBoris Leven, Walter M. Scott ve Howard BristolAday gösterildi
En İyi SinematografiErnest LaszloAday gösterildi
En İyi Kostüm TasarımıDonald BrooksAday gösterildi
Bir Müzikal Resmin En İyi Puanı - Orijinal veya UyarlamaLennie HaytonAday gösterildi
Resim İçin En İyi Şarkı Orijinal"Star!" - Jimmy Van Heusen ve Sammy CahnAday gösterildi
En İyi SesYirminci Yüzyıl-Tilki Stüdyo Ses BölümüAday gösterildi
Altın Küre ÖdülleriBir Sinema Filminde En İyi Kadın Oyuncu - Müzikal veya KomediJulie AndrewsAday gösterildi
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Sinema FilmiDaniel MasseyKazandı
En İyi Orijinal Şarkı - Sinema Filmi"Star!" - Jimmy Van Heusen ve Sammy CahnAday gösterildi
En Çok Umut Vadeden Oyuncu - ErkekDaniel MasseyAday gösterildi
Amerika Yazarlar Birliği ÖdülleriEn İyi Yazılı Amerikan MüzikaliWilliam FairchildAday gösterildi

Televizyon ve ev videosu

Film, Amerikan televizyonunda kesilmiş bir biçimde, ancak orijinal adıyla giriş yaptı. Bir hafta içinde, Birleşik Krallık'ta yalnızca orijinal uzunluğunda yayınlandı. uvertür ve giriş elendi.

Filmin kesilmemiş orijinal versiyonuyla ilgili alışılmadık bir özellik, bugün piyasaya sürülen birçok kişi gibi, açılış kredisinin olmamasıydı. Başlangıçta görülen tek jenerik - filmdeki haber filmininkileri - hayal ürünü olan Gertrude Lawrence'la ilgili, ki bu, beyaz perdedeki bir açıklamadan sonra, filmi izleyen izleyicinin ilk gördüğü şeydir. Twentieth Century-Fox logosu gerçek filmin bir parçası olarak değil, yalnızca bu haber filminin bir parçası olarak görüldü ve yalnızca siyah beyaz olarak göründü. Yönetmen Robert Wise, filmin sonuna ana başlık jeneriğini koymak için özel izin almak zorunda kaldı. Başlangıçta, tipik olarak sonunda gelen karakter kredileri yoktu çünkü (gibi Fantasia ve kıyamet şimdi ) seyircilere özel bir program verilecekti. Ancak son dakikada, bir dizi karakter eklendi. Geç dahil edilmesinden dolayı, yapımcı ve yönetmen ile görüştükten sonra ilk lazer disk ve VHS sürümü için düzeltilen bir ayrıntı olarak puanlanmadı. Kullanılan müzik enstrümantal köprüden ve orijinal olarak 45RPM tek bir kayıtta yayınlanan başlık şarkısının ikinci dizesinden geldi.

Tam sürüm görünmez olduktan ve yaklaşık 20 yıldır kaybolduğunu düşündükten sonra, kiralık kütüphane Films, Inc., 80'lerin sonlarında yeni bir 35 mm siyah beyaz baskı aldı. Canlanma tiyatro devresiyle ilgili çok sayıda gösterim, bir film koleksiyoncu gazetesinde iki bölümlük bir makale ve hayranlar tarafından dünya çapında bir mektup yazma kampanyasının ardından, tam sürümün ABD kablolu TV'de alkışlanan ilk yayını olan Premiere Magazine'deki bir makale ve ev videosunda uzun zamandır beklenen bir yayın. Bütün bu ilgi kazandı Star! küçümsenmemiş bir "kayıp klasik" ve bir kült favori olarak ün.

1993'te yönetmen gözetiminde videoya aktarıldıktan sonra, Kasım ayında Hollywood, CA'daki Direktörler Birliği Amerika Tiyatrosu'nda 25. Yıl gösterimi için 35 mm'lik yeni bir baskı yapıldı. Bu baskı, orijinal altı kanallı manyetik film müziğinden (Ekran Sol, Sol Orta, Orta, Sağ Orta, Sağ Ekran ve İzleyici Surround) dört kanala (Ekran Sol, Merkez, Sağ Ekran ve İzleyici Çevresi). Gala gösterimi birçok oyuncu kadrosunu, kalabalık bir evden ayakta alkışlanan yönetmen Robert Wise, Yapımcı Saul Chaplin, Koreograf Michael Kidd, Dans Asistanı Shelah Hackett Kidd ve Julie Andrews ile yeniden bir araya getirdi.

İlk ABD video yayınında (VHS ve Laserdisc'te) 176 dakikalık filmin tamamı (orijinal 65 mm kamera negatif ve altı kanallı manyetik film müziğinden) aktarılırken, 35 mm öğelerden oluşan DVD yalnızca 173 dakika çalışır, çünkü Fox, intermission / entr'acte dizisini kesti. Laserdisc, Laserdisc Newsletter'dan çok olumlu bir eleştiri aldı, ancak hayranlar o zamandan beri çevrimiçi incelemelerde ve ev sineması forumlarında DVD'yi diğer şeylerin yanı sıra ara / giriş kaybı, yanlış çerçeveleme, ses karışımı ve renk ( özellikle siyah-beyaz sekanslara eklenen DVD'nin sepya tonu orijinal film yapımcılarının seçimi değildir). Lazer disklerin güncel bir format olmaktan çıkmasından çok sonra, hayranlar bazı forumlarda hala DVD yerine lazer diski izlemeyi tercih ettiklerini belirttiler.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Korkuluk Basın, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. s255
  2. ^ "Yıldız !, Gişe Bilgileri". Sayılar. Alındı 4 Mart, 2012.
  3. ^ "Yıldız !, Gişe Bilgileri". IMDb. Alındı 4 Mart, 2012.
  4. ^ "1969'un Büyük Kiralık Filmleri", Çeşitlilik, 7 Ocak 1970 s 15
  5. ^ Saul Chaplin, Gerçekten Olguya belgesel
  6. ^ Kennedy, Matthew (2014). Yol gösterisi! 1960'larda Film Müzikallerinin Düşüşü. Oxford University Press. s. 104. ISBN  978-0-19-992567-4.
  7. ^ "Julie Andrews '' Yıldızı '18 Temmuz'da Londra Preem". Çeşitlilik. 15 Mayıs 1968. s. 17.
  8. ^ http://starfilm.com.ua Arşivlendi 14 Ocak 2011, Wayback Makinesi
  9. ^ Silverman, Stephen M (1988). Kurtulan Tilki: Twentieth Century-Fox'taki Zanuck hanedanının son günleri. L. Stuart. s.259.
  10. ^ "Film İncelemesi - Ekran: 'Yıldız!' Geldi: Julie Andrews Rivoli'de Filmde Öne Çıktı ". movies.nytimes.com.
  11. ^ Staff, Variety (1 Ocak 1968). "Gözden geçirme: 'Yıldız!'".
  12. ^ "Star!".
  13. ^ "Star!".
  14. ^ "41. Akademi Ödülleri (1969) Adayları ve Kazananları". oscars.org. Alındı 25 Ağustos 2011.
  15. ^ "NY Times: Star!". NY Times. Alındı 27 Aralık 2008.

Dış bağlantılar