Natürmort (2006 filmi) - Still Life (2006 film)

Bu makale Çin filmi hakkındadır. 2006 Amerikan filmi için bkz. Joel A. Miller.
Natürmort
StillLifePoster.jpg
Geleneksel三峽 好人
Basitleştirilmiş三峡 好人
MandarinSānxiá hǎorén
Kelimenin tam anlamıylaThree Gorges'in iyi insanları
YönetenJia Zhangke
YapımcıXu Pengle
Wang Tianyun
Zhu Jiong
Tarafından yazılmıştırJia Zhangke
Sun Jianming
Guan Na
BaşroldeZhao Tao
Han Sanming
Bu şarkı ... tarafındanLim Giong
SinematografiYu Lik-wai
Tarafından düzenlendiKong Jinglei
Tarafından dağıtıldıXstream Resimleri
Yayın tarihi
  • 5 Eylül 2006 (2006-09-05) (Venedik )
  • 18 Ocak 2008 (2008-01-18) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
108 dakika
ÜlkeÇin
DilStandart Mandarin
Jin Çince
Siçuan

Natürmort (Çince : 三峡 好人) bir 2006 Çin filmi yöneten Jia Zhangke. Eski köyde vuruldu Fengjie küçük bir kasaba Yangtze Nehri Three Gorges Barajı'nın inşası tarafından yavaş yavaş yok edilen Natürmort Eşlerini arayan iki kişinin hikayesini anlatıyor. Natürmort arasında bir ortak yapımdır Şangay Film Stüdyosu ve Xstream Resimleri.[1]

Filmin galası 2006 Venedik Film Festivali ve kazanan oldu altın Aslan En İyi Film Ödülü.[2] Film bir dizi başka film festivalinde gösterime girdi ve 18 Ocak 2008'de New York'ta Amerika Birleşik Devletleri'nde sınırlı bir ticari gösterim aldı.

Sevmek Dünya Jia Zhangke'nin önceki filmi, Natürmort Çinli yetkililer tarafından kabul edildi ve hem Çin'de hem de yurtdışında sansürsüz gösterildi.

Arsa

Natürmort ayarlandı Fengjie, büyük kütlelerin yukarısında bir şehir Three Gorges Barajı. Artık sel baskını için işaretlenmiş olan şehir, kendi kendini yeniden yapılandırma sürecinden geçiyor. Ölmekte olan bu kasabaya, Eyaletinden bir kömür madencisi olan Han Sanming geliyor. Shanxi on altı yıl önce kaçan bir eş bulmak için geri döndü. Vardığında, yerel bir motosikletçiden onu "Granite Caddesi" ndeki eski adresine götürmesini ister. Şoför onu nehir kıyısına götürür ve barajın inşasından bu yana tüm mahallesinin sular altında olduğunu ortaya çıkarır. Han Sanming, eşinin bilgilerini yerel belediye ofisinden almak için başarısız bir girişimden sonra yerel bir otele yerleşir. Sanming'in bir sonraki durağı, karısının ağabeyine ait cılız bir tekne. Kardeş, Sanming'e karısının ve kızının (dönüşünün gerçek nedeni) Yichang'da nehirden aşağıya doğru çalıştığını, ancak şehirde kalırsa sonunda oraya geri döneceklerini söyler.

Sanming daha sonra yerel bir genç olan Brother Mark ile arkadaş olur ve ona yıkım ekibiyle iş bulmasına yardım eder. İkili birlikte günlerini binaları yıkarak geçirir.

Film daha sonra hemşire Shen Hong'un gelişiyle ikinci bir hikayeye geçer. Shen Hong'un kocası Guo Bin, Shanxi'deki evini iki yıl önce terk etmiş ve teması sürdürmek için sadece simgesel girişimlerde bulunmuştu. Sonunda, kocasının Guo Bin'i ararken evinde kalmasına izin veren arkadaşlarından biri olan Wang Dongming'in yardımını ister. Shen Hong, Guo Bin'in Fengjie'de oldukça başarılı bir işadamı haline geldiğini keşfeder. Dongming, Guo Bin'in yanında başka bir kız olup olmadığını yanıtlamayı reddeder, ancak Shen Hong daha sonra kocasının zengin yatırımcısıyla gerçekten bir ilişkisi olduğunu öğrenir. Guo Bin ve Shen Hong nihayet karşılaştıklarında, o basitçe uzaklaşır. Kocası onu takip ederken, ona başka birine aşık olduğunu ve boşanmak istediğini söyler. Kime ve ne zaman aşık olduğunu sorduğunda, "Bu gerçekten önemli mi?"

Film daha sonra son üçüncüsü için Sanming'e geri döner. Bir süredir, Kardeş Mark bir duvarın çökmesi sonucu ölümcül şekilde yaralandığında (ya da belki de Guo Bin'in bir genç çetesini bir kentin sakinlerini korkutmak için bir araya getirmek için yaptığı bir "iş" sırasında öldürüldüğünde, bir süredir binaları yıkmak için çalışıyordu. rakip gayrimenkul parçası). Kısa süre sonra, kayınbiraderi arar ve karısı Missy Ma'nın geri döndüğünü haber verir. Sanming ve Missy daha sonra buluşur. Sanming, onu neden terk ettiğini sorar ve cevap verir, "Ben gençtim, ne biliyordum?" Kızlarının daha güneyde çalıştığını ve kardeşlerinin borcu nedeniyle esasen sözleşmeli bir hizmetçi olarak bir tekne sahibi için çalıştığını söyler. Sanming, eski karısını da yanına almaya çalışıyor, ancak borcunu kapatmak için 30.000 RMB ödemesi gerektiği öğrenildi. Bunu yapacağına söz verir ve madenlerde çalışmak için Shanxi'ye geri dönme kararını verir. Yeni arkadaşları ve iş arkadaşları takip edeceklerini duyurur, ancak Sanming onlara işin son derece tehlikeli doğasını hatırlatır. Film, Sanming'in ayrılmaya hazırlanırken sona erer.

Oyuncular

  • Han Sanming Han Sanming rolünde oyuncu kendi adını taşıyan bir karakteri canlandırıyor. Filmdeki Han Sanming, Shanxi on altı yıldır görmediği karısı ve kızını aramak için Fengjie'ye dönen eyalet.
  • Zhao Tao Shen Hong olarak bir hemşire, yine Shanxi Fengjie'ye iki yıldır iletişimde olmayan kocasını aramak için gelen.
  • Li Zhubing, Shen Hong'un kocası Guo Bin olarak.
  • Wang Hongwei Fengjie'deki harap arazilerde çalışan bir arkeolog ve Shen Hong'un onu bulmasına yardım eden Guo Bin'in arkadaşı Wang Dongming olarak.
  • Han Sanming'in eski eşi Missy Ma rolünde Ma Lizhen.
  • Zhou Lin, Han Sanming ile arkadaş olan genç bir işçi olan Brother Mark rolünde.
  • Luo Mingwang, Missy Ma'nın ağabeyi ve Han Sanming'in kayınbiraderi Kardeş Ma rolünde.

Üretim

Konumunda çekildi Fengjie, Natürmort tamamen vuruldu yüksek çözünürlüklü dijital video görüntü yönetmeni tarafından Yu Lik-wai.[3]

Oyuncu kadrosu, iki başrol oyuncusu da dahil olmak üzere Jia'nın müdavimleriyle yapıldı Zhao Tao (2000'lerden beri her Jia filminde rol alan Platform ) ve Han Sanming (Jia'da da yer alan Dünya ). Ayrıca küçük bir rolde görünen aktör Wang Hongwei, genellikle Jia'nın ekrandaki alter-egosu (Xiao Wu, Platform). Filmin ekibi ayrıca sık sık Jia işbirlikçilerinden oluşuyordu. Bunların en önemlisi görüntü yönetmeniydi Yu Lik-wai (Dünya, Platform, Bilinmeyen zevkler, Xiao Wu), besteci Lim Giong (Faydasız, Dong, Dünya) ve editör Kong Jinglei (Platform, Dünya).

Çağdaşlarının çoğunun aksine (ve aslında Jia'nın kendi filmlerinin çoğunun aksine), Natürmort tarafından onaylandı Çin Film Bürosu, SARFT ve devlet tarafından işletilen ortak yapımcı Şangay Film Stüdyosu.[4] Jia'nın kendisi, bu desteğin "Three Gorges projesinin etkisinin olağanüstü olması. Bu hükümetin örtbas edebileceği bir şey değil" gerçeğinden kaynaklandığını öne sürdü.[5]

Natürmort bu nedenle Çin'de kısa bir tiyatro çalışması yapıldı (büyük bütçe ile aynı gün açılıyor) Altın Çiçeğin Laneti ) ve ayrıca çok fazla kaçak yapılıyordu.[5]

Film müziği

Tayvanlı müzisyen tarafından bestelenen film müziği Lim Giong, Çin halk şarkısı unsurları ile çoğunlukla elektroniktir. Film müziğinin bazı bölümleri 2007 albümünde toplandı Jia Zhangke Film Müzik Koleksiyonu 賈樟柯 電影 音樂 作品 集. Ayrıca, filmin etkinlikleri sırasında birkaç şarkı söylenir veya çalınır:

  • "Fareler Pilavı Seviyor "老鼠愛大米 (2004), internette popülerlik kazanan bir şarkı, Han Sanming'in kaldığı pansiyonda bir çocuk tarafından söyleniyor.
  • "İyi İnsanlar Barışçıl Yaşamlardan Yararlanır" 好人 一生 平安 (1990), ilk olarak Li Na, Han Sanming'in zil sesi olarak ayarlandı.
  • "Shanghai Beach" 上 海灘 (1980), televizyon şovunun Kanton temalı şarkısı Rıhtım başlangıçta gerçekleştiren Frances Yip, Brother Mark'ın zil sesi olarak ayarlanır.
  • "Two Butterflies" 兩隻 蝴蝶 (2004), orijinal olarak seslendiren Pang Long, Shen Hong'un geldiği teknede bir çocuk tarafından söylenir.
  • Gan Ping 甘 "tarafından söylenen" A Drenched Heart "潮濕 的 心 (1994), Shen Hong ve Wang Dongming, Shen Hong'un kocasını aramak için bir terasa gittiğinde çalınır.
  • "Satılık Boş Şarap Şişeleri Var mı?"酒 矸 倘 賣 無 (1983), tema şarkısı Baba, şarkı söylediğimi duyabiliyor musun başlangıçta söylenen Su Rui, Han Sanming'in gördüğü bir sanatçı tarafından söyleniyor.

Tarzı

Jia'nın birçok eseri gibi, Natürmort'in hızı görkemli ama yavaş. Daha önceki çalışmalarının aksine, özellikle Platform, Jia'nın kamera çalışması Natürmort sürekli hareket halinde, erkekler ve manzaralar arasında geziniyor. Aslında, yavaş insan ve manzara tavaları, filmin birincil görsel stilini belirler.[4][6] Shelly Kraicer, yavaş, kalıcı kameraların nasıl hem vücut tablolarını ("erkek, bolca sunulan ve çoğu zaman yarı çıplak") hem de manzaraları ("uzun, yavaş, 180 derecelik tavalar geniş moloz, atık ve yarı alanları döndüren tablolar oluşturuyor. - çürümüş, yakında yıkılacak binalar destansı tablolara ").[4] Bu görsel kinaye İtalyan ustaya referanslar çizdi Michelangelo Antonioni ve kentsel yer değiştirmeyle ilgili çalışmalarının çoğu.[3][6][7] Manohla Dargis, Jia ile Antonioni arasında açılış çekimi ile ilgili bir bağlantı kurdu; burada kamera, yolcularla dolu uzun bir teknenin üzerinde yavaşça geziniyor; "İçinde Natürmort [Jia], Michelangelo Antonioni’nin eşsiz ifadesini ödünç almak için insan bedenlerini hareket alanı olarak kullanıyor, ancak muazzam bir hassasiyetle. "[3] Devam etti: "Antonioni’nin Bay Jia üzerindeki etkisi, genç film yapımcısının gerçek zamanı manipüle etmesinde ve fikirlerini diyalog ve anlatı yoluyla değil, resimlerle ifade etme yöntemlerinde açıkça görülüyor."[3] David Denby The New Yorker, bu arada Antonioni bağlantısını da filmin öyküsüne referansla kurdu, burada "Inanition ve basit şeyler, Antonioni'nin boş şehir manzaralarından birinde olduğu gibi insan varlığını bastırdı."[7]

Görsel olarak, filmin Yüksek Çözünürlük kullanımı benzer şekilde, hem doğal çevrenin hem de çürüyen kentsel peyzajın güzelliğine dikkat çeken alışılmadık derecede "net" görüntüler yaratıyor.[7][8]

Film aynı zamanda gerçeküstü ve fantastik unsuruyla da dikkat çekti. Bu, ince (filmin sonundaki ip cambazı) ve iki CGI görüntüsü de dahil olmak üzere bariz olana kadar uzanır: Shen Hong ve Sanming'in hikayelerini bölmeye yarayan bir UFO'dan biri ve modernist bir bina. bir roket gibi aniden yukarı doğru fırlar. Ayrıca Jia, "Sigaralar" ı temsil eden dört adet tek karakterli başlık kartı kullanır. "Likör", "Çay" ve "Şeker."[9] Bazı eleştirmenler bu başlıkların kullanımını "görünüşte keyfi" olarak nitelendirirken,[1] Shelly Kraicer, karakterlerin sembolik kullanımından söz ediyor:

Bir dizi Çince ifadede günlük yaşam gereksinimlerini temsil eden standart dört ev eşyasının (yakıt, pirinç, yemeklik yağ ve tuz) yerine geçerler. Jia’nın güncellemesi, hayatta kalmayı zevklerle, hatta bağımlılıkla değiştiriyor. Sinemanın kendisini kışkırtıcı bir şekilde tüketilebilir bir dizi ürüne dönüştürmenin eşlik eden zevkleri ve tehlikelerine dair ikircikli bir iç eleştiri için destek bulmak isteyenler, burada başlamaktan daha kötüsünü yapabilir.[4]

Resepsiyon

Natürmort 2006'da prömiyeri Venedik Film Festivali film festivalinin birincilik ödülünü kazandığı yer olan altın Aslan ödül. Galibiyetiyle filmin profili anında yükseldi. Çin basını başarısını gördükten sonra filme ve yönetmenine medyada da olumlu yer verdi.[4]

2008 Ocak ayının başlarında Amerika Birleşik Devletleri'nde sınırlı olarak piyasaya sürüldüğünde ve eleştirmenlerden beğeni topladı. Manohla Dargis, için eleştirmen New York Times, Jia'nın filminin "diğer etkilerin yanı sıra modernist ustalarla bir süreklilik içinde var olduğunu, ancak kendisinin kendi özel zaman ve mekanının bir sanatçısı olduğunu" belirtti.[3] Gibi diğer eleştirmenler J. Hoberman nın-nin Köyün Sesi, ayrıca filmi övdü, ancak daha politik alt tonlara dikkat çekti ve bilinçli olarak Beşinci Nesil yönetmenle tezat oluşturdu. Zhang Yimou ve daha yakın tarihli büyük bütçeli destanları.[8] Aşağıdaki gibi veritabanlarını inceleyin Çürük domates ve Metakritik Film için eşit derecede güçlü eleştiriler kaydetti; ilkinden% 92 olumlu puan (25 inceleme üzerinden) ve Şubat 2008 itibarıyla ikincisinden% 81 (10 incelemeden) puan aldı.[10][11] 2008 yılı sonunda, Köy Sesi ve LA Haftalık 'yıllık film anketi Film eleştirmenleri tarafından yılın en iyi 4. filmi seçildi,[12] ve Film Yorumu resmi dergi Lincoln Center Film Derneği 100 film eleştirmeninden oluşan yıllık yıl sonu eleştirmeni anketi Natürmort Toplam 521 puanla yılın en iyi 6. filmi seçildi.[13] Film, son on yılın en iyi üçüncü filmi seçildi. Toronto Uluslararası Film Festivali 's Cinematheque, dünyanın dört bir yanından 60 film uzmanından oluşuyor.[14][15]

İlk on liste

Film, birçok eleştirmenin 2008'in en iyi filmlerinin ilk on listesinde yer aldı.[16]

Natürmort 75 olarak yerleştirildi Slant Dergisi 2000'lerin en iyi filmleri listesi.[17]

Ödüller ve adaylıklar

Ayrıca bakınız

  • Dong, Jia'nın belgesel arkadaşı Natürmort, yaklaşık olarak aynı anda filme alındı.

Referanslar

  1. ^ a b Elley, Derek (2006-09-08). "Still Life Review". Çeşitlilik. Alındı 2008-02-04.
  2. ^ İlişkili basın (2006-09-09). "'Still Life "Venedik'in En Büyük Ödülünü Alır". CBS Haberleri. Alındı 2008-01-19.
  3. ^ a b c d e Dargis, Manohla (2008-01-18). "Still Life - Film - İnceleme". New York Times. Alındı 2008-02-04.
  4. ^ a b c d e Kraicer, Shelly. "Çin'in Çorak Toprakları: Jia Zhangke'nin Natürmort". Sinema Kapsamı, cilt 29. Arşivlenen orijinal 2008-05-12 tarihinde. Alındı 2008-02-06.
  5. ^ a b Lim, Dennis (2008-01-20). "Akışkan Çin'de Gerçekliğin Sınırını Bulanıklaştıran". New York Times. Alındı 2008-02-04.
  6. ^ a b Walker, Susan (2008-01-25). "'Still Life ': Nehrin yükselmesini beklemek ". Toronto Yıldızı. Alındı 2008-02-04.
  7. ^ a b c Denby, David (2001-01-21). "Ahlaki Manzaralar:" Natürmort "," Yazlık Saray "ve" Cassandra'nın Rüyası."". The New Yorker. Alındı 2008-02-06.
  8. ^ a b Hoberman, J (2008-01-15). "Boğulma Devam Ediyor: Çağdaş Çin, Natürmort İçinde Akıcı Ancak Kararsız". Köyün Sesi. Alındı 2008-02-04.
  9. ^ Filmin bazı versiyonları "Candy" yi "Toffee" olarak çevirir.
  10. ^ "Natürmort - Film İncelemeleri, Fragmanlar, Resimler". Çürük domates. Alındı 2008-02-04.
  11. ^ "Still Life (2008): İncelemeler". Metakritik. Alındı 2008-02-04.
  12. ^ "2008 Film Anket Sonuçları". Köy Sesi. 2008-12-30.
  13. ^ "FİLM YORUMUNUN YIL SONU KRİTİKLERİ ANKETİ". Film Yorumu. Arşivlenen orijinal 2009-01-22 tarihinde.
  14. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 21 Ağustos 2011. Alındı 1 Aralık, 2011.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  15. ^ http://blogs.indiewire.com/thelostboy/tiff_cinematheque_names_best_of_decade
  16. ^ a b c d e f g h ben "Metacritic: 2008 Film Eleştirmeni İlk On Listesi". Metakritik. Arşivlenen orijinal 27 Ocak 2009. Alındı 11 Ocak 2009.
  17. ^ "En İyiler: Film". Slant Dergisi. Alındı 10 Şubat 2010.
  18. ^ Los Angeles Film Eleştirmenleri 2008 Ödül Kazananlarını Açıkladı

Dış bağlantılar