Brokeback Dağı - Brokeback Mountain

Bu makale sinema filmi hakkındadır. Orijinal kısa hikaye için bkz. Brokeback Dağı (kısa hikaye). Opera için bkz. Brokeback Dağı (opera).

Brokeback Dağı
Brokeback mountain.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenAng Lee
Yapımcı
Senaryo
Dayalı"Brokeback Dağı "
tarafından Annie Proulx
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanGustavo Santaolalla
SinematografiRodrigo Prieto
Tarafından düzenlendi
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıOdaklanma Özellikleri
Yayın tarihi
  • 2 Eylül 2005 (2005-09-02) (Venedik )
  • 9 Aralık 2005 (2005-12-09) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
134 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe14 milyon $[2]
Gişe178,1 milyon dolar[2]

Brokeback Dağı 2005 Amerikalı romantik drama filmi yöneten Ang Lee ve üreten Diana Ossana ve James Schamus. 1997'nin kısa öyküsünden uyarlanmıştır. aynı isim tarafından Annie Proulx Senaryo Ossana tarafından yazılmıştır ve Larry McMurtry. Film yıldızları Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, anne Hathaway, ve Michelle Williams ve arasındaki karmaşık duygusal ve cinsel ilişkiyi gösterir Ennis Del Mar ve Jack Twist içinde Amerikan Batı 1963'ten 1983'e kadar.

Kısa hikayeyi bir filme uyarlamak için önceki girişimler gerçekleşmediğinde Lee projeye bağlandı. Odaklanma Özellikleri ve River Road Eğlence filmi birlikte üretecek ve dağıtacaktı. Ledger ve Gyllenhaal'ın oyuncu kadrosu 2003 yılında duyurulduktan sonra, filmin çekimleri Alberta, Kanada 2004 yılında. Brokeback Dağı 2005'te prömiyeri Venedik Film Festivali ve o yıl 9 Aralık'ta gösterime girdi. Gustavo Santaolalla filmin orijinal film müziğini kaydetti.

Film, özellikle Lee'nin yönetmenliği ve Ledger, Gyllenhaal ve Williams'ın performansları için eleştirel beğeni topladı. Brokeback Dağı birçok film eleştirmeninin 2005 ilk on listesinde yer aldı. Ticari olarak da başarılı oldu ve 14 milyon dolarlık bütçesine karşı dünya çapında 178 milyon dolar hasılat elde etti. Şurada 78. Akademi Ödülleri, Brokeback Dağı için aday gösterildi En iyi fotoğraf ve üç ödül kazandı En İyi Yönetmen, En İyi Uyarlama Senaryo, ve Orijinal Skor. Film, yarışmada yedi adaylık kazandı. 63. Altın Küre Ödülleri ve dört ödül kazandı. Şurada 59 İngiliz Akademi Film Ödülleri, Brokeback Dağı dokuz ödüle aday gösterildi, kazanan En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Uyarlama Senaryo ve En iyi Yardımcı Oyuncu (Gyllenhaal).

Brokeback Dağı aynı zamanda bir tartışma konusuydu, örneğin Crash Muhafazakar medya kuruluşlarından En İyi Film, sansür ve eleştiriler için Akademi Ödülü. Ana karakterlerin cinselliği tartışmaya konu oldu. Brokeback Dağı aynı zamanda ilerlemesi için bir dönüm noktası olarak kabul edilmiştir. queer sinema ana akıma. 2018'de film, Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi. Ulusal Film Sicili tarafından Kongre Kütüphanesi.

Arsa

1963'te, Ennis Del Mar ve Jack Twist Joe Aguirre tarafından yaz boyunca Brokeback dağlarında koyun gütmesi için tutuldu. Bir geceden sonra, Jack tereddütlü Ennis'e pas verir ve Ennis sonunda Jack'in ilerlemelerine karşılık verir. Ennis, Jack'e bunun tek seferlik bir olay olduğunu söyler, ancak kısa süre sonra tutkulu bir cinsel ve duygusal ilişki geliştirirler. Sonunda Jack ve Ennis yollarını ayırır; Ennis, uzun zamandır nişanlısı Alma Beers ile evlenir ve onunla iki kızı vardır. Jack, gelecek yaz iş aramak için geri döner, ancak Jack ve Ennis'i dağda gözlemleyen Aguirre, onu yeniden işe almayı reddeder.

Jack, buluştuğu Teksas'a taşınır rodeo binici Lureen Newsome; evlenirler ve bir oğulları olur. Jack, dört yıl aradan sonra Ennis'i ziyaret eder. Buluşma üzerine, Alma'nın yanlışlıkla gözlemlediği iki tutkulu öpücük. Jack, Ennis'le küçük bir çiftlikte bir yaşam yaratma konusunu gündeme getirir, ancak Ennis reddeder; ailesini terk etmeye isteksizdir ve eşcinsel davranış şüphesi nedeniyle öldürülen iki erkeğin çocukluk anısına musallat olmuştur.

Ennis ve Jack, evlilikleri kötüleşirken, balık avı gezileri için nadiren buluşurlar. Lureen rodeoyu terk eder, babasıyla ticarete girer ve bu da Jack'in satışta çalışmasına neden olur. Alma ve Ennis sonunda 1975'te boşanır. Boşanma olayını duyan Jack, Wyoming'e gider ve Ennis'e birlikte yaşamaları gerektiğini söyler, ancak Ennis çocuklarından uzaklaşmayı reddeder. Üzgün ​​olan Jack, teselliyi Meksika'da erkek fahişelerle bulur.

Alma sonunda Ennis ile Jack ile olan ilişkisinin gerçek doğası hakkında yüzleşir. Çiftin tartışması Ennis'in Alma ile temasını kesmesine neden olur. Ennis, Cassie adında bir garsonla kısa bir romantik ilişki yaşamaya devam eder. Jack ve Lureen, Randall ve Lashawn Malone adlı başka bir çiftle arkadaş olur. Bir balık avı gezisinin sonunda Ennis, Jack'e onunla buluşmak için işten daha fazla izin alamayacağını söyler. Çiftin, birlikte olmadıkları için birbirlerini suçladıkları bir tartışması var. Ennis ağlamaya başlar ve Jack ona sarılır.

Bir süre sonra Ennis, Jack'e gönderdiği "Merhum" damgalı bir kartpostal alır. Jack'in bir araba lastiği yanlışlıkla yüzüne patladığında öldüğünü söyleyen Lureen'i arar. Ennis, Jack'in kaderini hayal etmeye başladığında, Lureen ona Jack'in küllerinin Brokeback Dağı'na dağılmasını istediğini söyler. Ennis, Jack'in ailesiyle tanışır ve Jack'in küllerini dağa götürmeyi teklif eder. Baba, onları bir aile komplosuna dahil etmeyi tercih ederek reddeder. Ennis, Jack'in yatak odasına gider ve dolapta kanlı gömleğini bulur. Jack'in o yaz yaptıkları bir kavgadan onu gömleğiyle asılı tuttuğunu keşfeder. Ennis gömlekleri yüzüne tutuyor ve sessizce ağlıyor.

Daha sonra, 19 yaşındaki Alma Jr., Ennis'in karavanına gelir ve ona nişanlandığını söyler. Kutsamasını ister ve onu düğüne davet eder. Alma Jr. ayrılır ayrılmaz Ennis, üzerlerine bir Brokeback Dağı kartpostalıyla Jack ve kendisinin gömleklerinin birbirine asıldığı dolabına gider. Gözleri yaşlı, uzaklaşmadan önce bir an topluluğa baktı.

Oyuncular

Uyarlanan krediler TV Rehberi.[3]

Üretim

Geliştirme

Yönetmen Ang Lee

Senaryo yazarı Diana Ossana keşfetti Annie Proulx kısa hikayesi, Brokeback DağıEkim 1997'de, yayınlanmasından sadece birkaç gün sonra. Yazma partnerine ikna etti Larry McMurty onu bir "şaheser" olduğunu düşünen kim. Çift, Proulx'e onu bir film senaryosuna uyarlayıp uyarlayamayacaklarını sordu; Hikayenin bir film gibi işleyeceğini düşünmese de kabul etti.[4] 1999'da bir röportajda Missouri İnceleme Proulx senaryosunu övdü.[5] Ossana, bir yönetmen ve yapım şirketini filmi çekmeye ikna etmenin zorlu ve kesintisiz bir süreç olduğunu söyledi.[4] Gus Van Sant Filmi çekmeyi umarak Matt Damon ve Joaquin Phoenix'in Sırasıyla Ennis ve Jack olarak. Daha önce Van Sant ile çalışan Damon, Good Will Hunting, yönetmene "Gus, bir gey filmi yaptım (Yetenekli Bay Ripley ), ardından bir kovboy filmi (Tüm Güzel Atlar ). Bunu bir eşcinsel kovboy filmiyle takip edemem! "[6] Bunun yerine, Van Sant biyografik filmi çekmeye devam etti. Süt, eşcinsel hakları aktivisti ve politikacının yaşamına dayalı Harvey Süt. Joel Schumacher bir noktada da proje ile bağlantılıydı.[7]

Odaklanma Özellikleri CEO James Schamus isteğe bağlı 2001'de film haklarını aldı, ancak bunun riskli bir proje olduğunu düşündü. Ossana'nın isteği üzerine Schamus hikayeyi ve senaryoyu yönetmene gösterdi. Ang Lee.[4] Lee karar verdi Hulk yerine; onun deneyimi Hulk, ve Çömelen Kaplan, Gizli Ejderha iki yıl öncesinden beri onu bitkin bıraktı. 2003 yılında emekliliği düşündü ama Brokeback Dağı aklına geri döndü ve onu sinemaya geri döndürdü.[8] Lee, filmi bağımsız bir yapımcı olarak yaptırmaya çalıştı.[7] Ancak, bu işe yaramadı ve Lee bittikten sonra bir mola vermeden önce Hulk, Schamus ile iletişime geçti Brokeback Dağı.[9] Schamus düşündü Brokeback Dağı kucaklar Amerikan Batı geleneksel bir Western olmadan[10] ve Lee'ye yönetmeyi düşünmesi gerektiğini söyledi. Lee, "Senaryonun sonuna doğru ... Gözlerim yaşlandı" dedi.[11] Hikayede tasvir edilen otantik kırsal Amerikan yaşamına ve baskıya özellikle çekildi.[11][12] Bill Pohlad Focus Features ile iki yıllık ortaklığı olan River Road Entertainment, filmin finansmanına yardımcı oldu.[13]

Döküm

Rol Yönetmeni Avy Kaufman Lee, başroller için oyuncular konusunda çok kararlı olduğunu söyledi. 2003 yılında senaristler Ossana ve McMurty Heath Ledger (performansından etkilendikten sonra Canavarın Topu ), ancak film stüdyosu onun yeterince erkeksi olmadığını düşünüyordu. Her şeye rağmen, Kaufman senaryoyu "güzel" olduğunu düşünen ve kendini ortaya koyan Ledger'e gönderdi.[4][8] Gyllenhaal senaryoya olumlu tepki verdi ve rol için imza attı; Ayrıca Lee ve arkadaşı Ledger ile çalışma fırsatını kaçırmak istemedi. Gyllenhaal, Ledger'a hayran kaldı ve onu "insan olarak geçirdiği yılların çok ötesinde" olarak tanımladı.[14][15] Başroller için diğer oyuncular düşünüldü, ancak Lee, rolleri üstlenmekten çok korktuklarını söyledi.[16]

Ledger başından beri Jack'i değil Ennis'i canlandırmak istiyordu. Ennis'in daha karmaşık olduğunu düşünüyordu; erkeksi ve homofobik bir karakter. Ledger, "Ennis'in kendini ifade etmesi gereken sözlerin eksikliği, sevememesi" rolü eğlenceli hale getirdi.[17] Atların etrafında büyüyen Ledger, karakterinin kişisel özelliklerini araştırdı ve Wyoming ve Texas aksanıyla konuşmayı öğrendi.[17][18] Lee, Ledger ve Gyllenhaal'a hakkında kitaplar verdi Kovboylar eşcinsel olan veya Proulx'un kitabında tasvir edilen karakterlerle benzer deneyimler paylaşanlar.[14] Ledger ve Gyllenhaal da Los Angeles'ın eteklerindeki bir çiftliğe gittiler ve ata binmeyi öğrendiler.[8] Gyllenhaal daha sonra şunları söyledi:

Bu iki karakteri birbirine bağlayan şey sadece aşk değil, yalnızlıktır. Bence öncelikle derin bir yalnızlıktı. Ve o film (Brokeback Mountain) hakkında her zaman söylediğim şey, ki bunun zamanla daha iyi anlaşıldığını düşündüğüm, çaresizce aşkı arayan iki kişiyle ilgili. Sevilmek. Ve muhtemelen bunu yapabilenler. Ve bunu aynı cinsten biriyle buldular. Ve bu, gerçekten, öncelikle, ilk tür çok derin eşcinsel aşk hikayesi olduğu gerçeğini göz ardı etmiyor. Umarım bir fikir eşitliği yaratabilir: yani aşkı her yerde bulmanız mümkündür. Bu yakınlık o kadar çok yerde var ki, kongre ve toplum her zaman görmemize izin vermiyor. Ve hangi eleştirinin - ve gerçekte tehlikenin - kışkırtabileceğini görmemize izin vermeyeceğiz.[14]

Lee, Alma ve Lureen rolleri için 20 ila 30 aktrisle röportaj yaptı. Michelle Williams Alma rolü için ilk seçmelerden biriydi ve Lee rol için mükemmel olduğunu düşünüyordu.[4] anne Hathaway kim çekiyordu Prenses Günlükleri 2: Kraliyet Nişanı o sırada öğle yemeği molasında seçmelere geldi. O bir balo elbisesi ve "zirvenin çok üzerinde" postiş, ama yine de seçmelere odaklanmış hissetti.[8] İlk başta Lee, onun bariz bir seçim olduğunu düşünmedi, ancak seçmelerine ikna oldu ve onu Lureen olarak seçti. Hathaway, Lee'ye onu rol alması için ata binme bilgisi hakkında yalan söyledi.[19] Hazırlanmak için iki ay ders aldı.[20]

Lee, Ledger ve Gyllenhaal'ın sırasıyla Ennis ve Jack'i canlandırmasından memnundu, çünkü onların "genç masumiyetinin" sonuna kadar bir aşk hikayesi taşımaya yardımcı olacağını düşünüyordu. Lee ekledi, "Bence bu ikisi kendi yaş gruplarının en iyileri arasında yer alıyor [...] Jake, Heath'in tersini oynuyor ve romantik bir aşk hikayesi açısından çok iyi bir çift yaratıyor. Kimya bence harika . "[11] Dört başrol oyuncusu seçildikten sonra Lee, genç yaşlarına rağmen olgunluklarından etkilendiğini hatırladı; "Ne kadar iyi oldukları beni gerçekten korkuttu".[4]

Çekimler

Brokeback Dağı Kanada Alberta'da çekildi

Ana fotoğrafçılık 2004 yazında başladı.[21] Roman Wyoming'de geçerken, Brokeback Dağı neredeyse tamamen Canadian Rockies içinde güney Alberta. Lee, Proulx tarafından Wyoming'deki hikayedeki yerleri gezdi, ancak mali nedenlerden dolayı Alberta'da çekim yapmayı seçti.[9] Filmde gösterilen dağ, Lougheed Dağı kasabasının güneyi Canmore, Kale ve Moose Dağı içinde Kananaskis Country.[22] Kamp alanları Goat Creek'te çekildi, Yukarı Kananaskis Gölü, Dirsek Şelalesi ve Canyon Creek, ayrıca Alberta'da. Diğer sahneler çekildi Cowley, Fort Macleod, ve Calgary.[23] Brokeback Dağı's üretim bütçesi yaklaşık 14 milyon ABD dolarıydı.[24]

Başlangıçta, Alberta'nın çevre departmanı, yerel yaban hayatına zarar veren bir hastalık riski nedeniyle mürettebatın Rocky Dağları'na evcil koyunları getirmesini yasakladı. Yetkililer, evcil koyunları her gün içeri ve dışarı taşıdıkları sürece, bir dağda ateş etmelerine izin verdi. Bu süreci denetlemek için bir biyolog işe alındı.[4]

Lee birlikte çalışmayı tercih ediyor görüntü yönetmenleri açık fikirli, öğrenmeye istekli ve görseller hakkında konuşmadan önce hikayeye ve içeriğe ilgi gösterebilen.[25] Bu nedenle seçti Rodrigo Prieto iş için; "Bence çok yönlü ve hızlı çekim yapabilen birini istedim [...] Brokeback için istediğim sakin, neredeyse pasif görünümü bana verebildi. Bir yeteneğin yetenek olduğuna inanıyorum".[25]

Daha önce arkadaş olan Ledger ve Gyllenhaal Brokeback Dağı, çoğunlukla samimi sahnelerle ilgilenmiyorlardı.[18] Ennis ve Jack arasındaki ilk seks sahnesi Lee'nin beklentisini karşılamak için 13 çekim aldı. Yönetmen, çekimler sırasında onlardan uzak duracak, oyuncuların özgür ve spontane olmasına izin verecek. Lee, "Teknik notlar dışında [onlarla] çok fazla konuşmuyorum. Bu yüzden [samimi sahneler] ile uğraşmak çok daha kolay" dedi.[11] Ledger, Lee'nin yönetmenlik tarzını gözlemliyordu ve "Ang’ın yönünün iki tarafı var - inanılmaz derecede kapsamlı ve özel olan bir ön prodüksiyon var ve sonra hiçbir şey söylemediğinde çekim tarafı var."[17] Ledger, bunun sırasında daha çok denemesine yardımcı olduğunu söyledi. alır.[17] Gyllenhaal, Ledger'ın hissiyatını tekrarladı; "Sen çekim yaparken senden tamamen kopuyor", ancak Lee'nin yönetmenlik becerilerini övdü.[14] Oyunculukla ilgili olarak, Ledger bazen Gyllenhaal'ın oyunculuk tarzı yüzünden kesintiye uğradı; Gyllenhaal eğilimi doğaçlama yapmak Ledger ise oldukça hazırlıklı olmayı tercih etti.[4][8] Yönetmen, Ledger'ın performansını kamera monitöründe görmesine izin verdi, böylece iyileştirebildi.[18]

Ennis'in Jack'in ebeveynleriyle tanıştığı son sahnelerde, yapım tasarımcısı Judy Becker uygun bir ev bulmakla görevlendirildi. Lee ressamlardan ilham aldı Andrew Wyeth ve Vilhelm Hammershoi beyaz iç duvarlar için. Lee, iki kamera kullanarak oyuncuları her iki açıdan yakaladı ve ardından lensleri değiştirip tekrar etti. Lee, "Birlikte düzenlediğinizde, belirli tepkilere, duygulara belirli bir vurgu uygulayabilirsiniz" dedi.[25] Ossana, son sahnelerin Ledger için duygusal olduğunu ve onu kişisel olarak etkilediğini hatırlıyor. Jack'in ailesini oynayan oyuncular, Roberta Maxwell ve Peter McRobbie, Ledger'in çok sessiz olduğunu ve "güçlü bir performans" verdiğini söyledi.[4]

... eski usulde, insanlar gerçekten birlikte vakit geçirirlerdi. Bir aile oldular. Ve Ang filmde bunu yarattı. İşte bu yüzden hepimiz hala yakınız - sadece filmin başarısıyla değil, aynı zamanda deneyimle de bağlıyız. Bu şekilde samimi bir projeydi. Uyanır, birbirimiz için kahvaltı yapar ve takılırız.

- Film deneyimi hakkında Gyllenhaal[4]

Baş yapımcı Michael Hausman kiraladı Hava akımı Oyuncular ve ekibin uyuması için fragmanlar. İnsanların bağ kurup kendilerini yakın hissedebilecekleri bir yaz kampını taklit eden bir set ortamı yarattı. Hausman, şöminelerin etrafında oturacaklarını, yemek pişireceklerini ve derede balık tutacaklarını hatırladı.[4] Üretim kargaşasız değildi; oyuncu kadrosu çekimler sırasında birkaç yaralandı. Williams filmin ilk günlerinde dizini burktu, bu nedenle karakterinin hareketleri çoğu zaman ya oturacak ya da ayakta olacak şekilde değiştirildi. Ledger, bir sahne için duvara yumruk attığında da elini yaraladı.[8] Bir öpüşme sahnesi sırasında Ledger, neredeyse Gyllenhaal'ın burnunu kırdı.[11] Amerikan İnsancıl Koyunların kaba bir şekilde ele alındığını ve bir geyiğin "isteka üzerine vurulmuş" göründüğünü iddia ederek, filme çekilirken hayvanlara uygunsuz muamele edildiğine dair endişeleri dile getirdi. Geyiğin vurulduğunu öğrendiler anestetik, film endüstrisinde hayvan işleme için standart yönergeleri ihlal eden.[26]

Post prodüksiyon sırasında, Geraldine Peroni ve Dylan Tichenor film editörlüğü yaptı, ancak Peroni Ağustos 2004'te öldü ve Tichenor yönetimi devraldı.[27] Çift güvendi Medya Besteci düzenleme ve ses mühendisi için Eugene Gearty Kullanılmış Profesyonal aletler ses efektlerinin oluşturulması için.[27] 75 oluşturmak için Buzz Image Group işe alındı görsel efekt dahil olmak üzere çekim bilgisayar tarafından oluşturulan bulutlar, manzaralar ve koyunlar.[25] Filmin tiyatro afişi için Schamus ilham aldı James Cameron 's Titanik, iki tasvir eden yıldız geçidi severler.[28]

Müzik

Ana makale: Brokeback Mountain: Original Motion Picture Soundtrack

Gustavo Santaolalla Filmin on yedi parçadan oluşan film müziğini ve Bob Dylan ve Roger Miller. Albüm 25 Ekim 2005'te yayınlandı.[29] Hikayeye ve yönetmenle yaptığı bir sohbete dayanarak Santaolalla, çekimler başlamadan önce müziği kaydetmeyi başardı.[30] Dedi ki, "Öyküye ve yönetmene bağlıysan, bu çok mantıklı çünkü bir şekilde biliyorsun, müzik daha en başından o filmin dokusunun bir parçası haline geliyor." Dedi.[31][32] Ayrıca gerçek bir orkestra kullandı ve kendi gitarını çaldı.[33]

Serbest bırakmak

Gişe

Film bir sınırlı sürüm Amerika Birleşik Devletleri'nde 9 Aralık 2005'te,[34] ve ilk hafta sonunda 547.425 $ hasılat elde etti.[35] Noel hafta sonu ve Ocak 2006'nın başında, film daha çok yerli sinemaya dönüştü. Film, 20 Ocak'ta 1.194, ardından 27 Ocak'ta 1.652 ve en geniş sürümü olan 3 Şubat'ta 2.089 sinemada gösterime girdi.[35]

Brokeback Dağı 30 Aralık'ta Londra'da bir tiyatroda gösterime girdi ve 6 Ocak 2006'da Birleşik Krallık'ta daha geniş bir gösterim aldı.[36][37] Fransa'da 18 Ocak'ta gösterime giren film 155 sinemaya, üçüncü haftaya kadar 290'a çıktı. Yayınlandığı ilk haftada, Brokeback Dağı Fransız gişesinde üçüncü sırada yer aldı. İtalya'da, film üç günde 890.000 € 'dan fazla hasılat elde etti ve ilk haftasında en yüksek hasılat yapan dördüncü film oldu.[35] Film, 26 Ocak'ta Avustralya'da gösterime girdi ve hafta sonu gişede dördüncü sırada yer aldı. Brokeback Dağı 2006 yılının ilk üç ayında birçok başka ülkede piyasaya sürüldü.[38] Hong Kong'da piyasaya sürüldüğü ilk hafta boyunca, Brokeback Dağı gişede birinci sırada yer aldı ve 473.868 ABD Dolarından (sinema başına 22.565 ABD Doları) fazla kazanç elde etti.[39] Film 20 Ocak'ta Lee'nin memleketi Tayvan'da gösterime girdi. Film, dünya çapında 178 milyon dolara Kuzey Amerika'da 83 milyon dolar ve uluslararası olarak 95 milyon dolar hasılat yaptı. Focus Features için en yüksek hasılat yapan sürümdür.[35][40]

Uluslararası dağıtım

Filme farklı dil ve bölgelere göre farklı başlıklar verildi. Filmin Fransızca ve İtalyanca gösterimi için adı verildi Le Secret de Brokeback Dağı ve Brokeback Mountain'dan ayrılıyorum (Brokeback Dağı'nın Sırları), sırasıyla.[41][42] İçinde Kanadalı Fransız, başlık Souvenirs de Brokeback Dağı (Brokeback Dağı'nın Anıları).[43][44] Film iki İspanyolca başlık aldı: Brokeback Dağı: En terreno vedado (Yasak bir arazide) İspanya'da piyasaya sürülmesi için[45] ve Secreto en la Montaña (Dağdaki sır) içinde serbest bırakılması için Latin Amerika.[46] İçinde Macarca, başlık Túl a barátságon (Arkadaşlığın ötesinde).[47]

Çinli bir yönetmenin sanatsal değeri yüksek bir Akademi Ödülü kazanmasından gerçekten mutlu olduklarını düşünüyorum. Bence bu gurur gerçek, bu yüzden bunun ikiyüzlü olduğunu düşünmüyorum [..] Nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum, sadece başka bir şey. Peki ne diyebilirim?

—Ang Lee, film orada gösterime girmemiş olmasına rağmen Çin'de En İyi Yönetmen Akademi Ödülü'nü kazandığı için kutlanmasına yanıt veriyor.[48]

Film, başta Çin ve Batı Asya'nın İslam ülkeleri olmak üzere bazı bölgelerde karışık tepkilerle karşılandı. Haberlere göre, film Çin'deki sinemalarda gösterilmemesine rağmen, kaçak DVD ve VHS. Çin hükümeti seyircilerin çok küçük olacağını söyledi; yabancı medya hükümeti suçladı sansür.[49][50] "Brokeback" kelimesi (Çince : 断 背; pinyin : duànbèi) Çince'ye de girdi sözlük olarak argo eşcinsellik için.[51] Film, basın tarafından Amerikan diline itilen bir terim olan "eşcinsel kovboy filmi" olarak adlandırıldı.[15]

Ortadoğu'da filmin dağıtımı siyasi bir mesele haline geldi. Eşcinsellik İslam ülkelerinin çoğunda bir suç olarak kabul edilir ve tabu yasal olduğu birkaç ülkede. Lübnan filmi sansürlenmiş bir biçimde de olsa gösteren tek Arap ülkesiydi. Film ayrıca Türkiye.[52] Filmin gösterime girmesi resmen yasaklandı. Birleşik Arap Emirlikleri; ancak, filmin DVD'sinin aşağıdaki gibi mağazalardan kiralanmasına izin verildi Gişe Rekortmeni Video.[53][54]

8 Aralık 2008'de İtalyan devlete ait televizyon kanalı Rai Due filmin sansürlü bir versiyonunu yayınladı ve homoerotik referanslarla tüm sahneleri kaldırdı. İzleyiciler, silinmelerin komployu takip etmeyi zorlaştırdığını söyleyerek protesto etti. Arcigay Örgüt kanalı homofobik sansürle suçladı.[55] Devlete ait televizyon ağı RAI İtalyan film dağıtımcısının yanlışlıkla filmi sansürlediğini söyledi. RAI, 17 Mart 2009'da filmin sansürsüz bir versiyonunu gösterdi.[56]

Ev medya

Brokeback Dağı hem DVD'de hem de İnternet üzerinden dijital indirmede aynı anda yayınlanan ilk büyük filmdi.[57] 4 Nisan 2006'da Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya sürüldü.[58] İlk hafta DVD'nin 1 milyondan fazla kopyası satıldı ve bu, Disney'in ardından haftanın en büyük üçüncü satıcısı oldu. Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap ve King Kong.[59] Sıralama 2006 yılının Mart ayı sonu ve Nisan ayı başına kadar günlük olarak dalgalanmasına rağmen, Brokeback Dağı en çok satan DVD olmuştu Amazon.com birkaç gün koşarak.[60]

DVD girişi Avrupa İngiltere'de 24 Nisan 2006'da piyasaya sürüldü.[61] Bunu, her iki ülkede de tiyatronun yayınlanmasından önemli bir süre sonra Temmuz'da Fransa ve Eylül'de Polonya izledi.[62] Brokeback Dağı 23 Ocak 2007'de bir koleksiyoncu baskısında yeniden yayınlandı.[63] Aynı gün içinde de yayınlandı HD DVD biçim.[64] Film yayınlandı Blu-ray Birleşik Krallık'ta 13 Ağustos 2007'de ve ABD'de 10 Mart 2009'da.[65][66] Blu-ray, senaristler, yönetmenle röportajlar ve besteci Gustavo Santaolalla hakkında kısa bir belgesel gibi özel özellikler içeriyor.[67]

Kritik tepki

Brokeback Dağı yayınlandıktan sonra olumlu eleştirilere açıldı.[68] Üzerinde yorum toplayıcı Çürük domates Film, ortalama 8.17 / 10 derecelendirme ile 246 incelemeye göre% 87 onay derecesine sahip. Sitenin eleştirel fikir birliği "Güzel bir destansı Western, Brokeback Dağı'Heath Ledger ve Jake Gyllenhaal'ın hareketli performanslarının da yardım ettiği gey aşk hikayesi yürek burkan evrensellikle doludur. "[69] Açık Metakritik Film, 41 incelemeye göre 87/100 derecelendirmesine sahip ve "evrensel beğeni" anlamına geliyor.[70]

Performansları (soldan sağa) Heath Ledger, Jake Gyllenhaal ve Michelle Williams eleştirmenlerin beğenisini topladı ve aday gösterildi Akademi Ödülleri.

David Ansen Newsweek filme sadık senaryoyu öven olumlu bir eleştiri verdi. "Ne çekingenlik ne de kendini beğenme var. Brokeback Dağı—Sadece yakın, şefkatli gözlem, derinden adanmış performanslar, zorlu Batı yaşamları için kemik derinliğinde bir duygu. Çok az film, hüsrana uğramış, bastırılmış tutkunun ıssızlığını bu kadar keskin bir şekilde yakaladı. "[71] İçin yazıyor Gardiyan, Peter Bradshaw Ledger ve Gyllenhaal'ı tamamlayıcı performansları için övdü. Bradshaw, filmin "son derece dokunaklı, trajik hatta ve sorunlu kocalarını anlamaya çalışan basit eşlerin duygularına karşı hassas" olduğunu düşünüyordu.[72] Ann Hornaday nın-nin Washington post eşit derecede olumluydu, iki başrol oyuncunun performanslarının unutulmaz olduğunu düşünüyordu. Özellikle, Ledger'ın çekingen ve duygusal olarak etkilenmiş bir Ennis'i canlandırmasında etkileyici olduğunu düşünüyordu. Hornaday ayrıca kostümlere ve setlere de övgüde bulundu: "Wyoming manzaraları kusursuz bir şekilde tasarlanmış, Ledger ve Gyllenhaal mükemmel bir şekilde kostümlenmiş ve şekillendirilmiş; Ennis ve Alma'nın bir çamaşırhane üzerindeki hüzünlü küçük dairesi bile ölümüne tasarlanmış görünüyor.[73]

Roger Ebert Verdi Brokeback Dağı incelemesinde maksimum dört yıldız. Ebert, karakterlere gösterilen ilgiden etkilendi ve filmin İsveçli film yapımcısının çalışması kadar gözlemci olduğunu düşünüyordu. Ingmar Bergman.[74] İçin yazıyor The Sydney Morning Herald Sandra Hall senaryoya övgüde bulundu ve Ledger ve Gyllenhaal'ı "ince ayarlı" olarak adlandırdı. Yavaş bir film olduğuna dikkat çeken Hall, yapımcıların Proulx'un hikayesini hiçbir nüansı kaçırmadan uyarladıklarını düşündü.[75] Bugün Amerika's Mike Clark, şunu gözlemledi: Brokeback Dağı ölçülü bir şekilde yönetildi ve fotoğraflandı ve eski moda kalitesi ve "mütevazı ama insan odaklı" doğası övüldü.[76] Film ayrıca olumlu tepkiler aldı. Bugün Hıristiyanlık; eleştirmen filme 4 üzerinden 3 yıldız verdi.[77] Karışık bir incelemede, Ed Gonzalez Eğik dergi filmin çok uzun olduğunu düşünüyordu[78] ve eleştirmen Zaman dergisi hikayenin sonlara doğru daha az yoğunlaştığını hissetti.[79] Muhafazakar radyo sunucusu Michael Medved filmi "son derece iyi yapılmış" olarak tanımladı, ancak filmin eşcinsel gündemi.[80]

Birkaç muhafazakar siyasi bilginler yorumcular dahil Bill O'Reilly, John Gibson, ve Cal Thomas, Medved'in "gündem" hakkındaki görüşünü paylaştı. Gibson, filmiyle ilgili şakalar yaptı. Fox Haber Radyosu program yayınlandıktan sonra aylar boyunca. Ledger'in 2008'deki ölümünden sonra Gibson, ölen oyuncuyla alay ettiği için eleştirildi ve daha sonra özür diledi.[81] Muhafazakar radyo sunucusu Rush Limbaugh filme "Eyersiz Dağ "ve" Kambur Dağ ".[82] Don Imus filme "Fudgepack Dağı" olarak atıfta bulundu.[83] Birkaç muhafazakar Hıristiyan gibi gruplar Amerika İçin Endişeli Kadınlar (CWA) ve Aileye Odaklanın, filmi konusu nedeniyle eleştirdi. Başarısının ardından Brokeback Dağı, Capote, ve Transamerica 2006'da Altın Küre Ödülleri CWA üyesi Janice Crouse, bu filmleri "medya elitlerinin evcil hayvan projelerinin kârdan daha önemli olduğunu kanıtladıklarına" örnek olarak gösterdi ve eleştirmenlerin beğenisini hak edecek kadar popüler olmadıklarını öne sürdü.[84]

Film eleştirmeni Gene Şalit nın-nin Bugün Gösterisi, Jack Twist'in karakterini "cinsel avcı "kim" Ennis'in izini sürüyor ve onu ara sıra buluşmalara ikna ediyor. "[85] LGBT medya grubu GLAAD Shalit'in Twist karakterizasyonunun Jack'i aramaya benzediğini söyledi. Titanik Romantik Rose peşinde olduğu için cinsel bir avcı.[85][86] Shalit'in açıkça eşcinsel oğlu Peter Shalit, GLAAD'a açık bir mektup yazdı: "O [Gene], eşcinsel topluluğu için önemli olan bir film hakkında popüler olmayan bir fikre sahip olabilir, ancak o hakaret hiç kimse ve o değil homofobik."[87] Gene Shalit daha sonra eleştirisi için özür diledi; "Eşcinsel topluluğundaki pek çok kişinin kışkırtıcı olduğunu düşündüğü bir kelimeyi kullanmak niyetinde değildim ... Eşcinsel topluluğundaki hiç kimseye veya topluluğun kendisine hakaret etmeye kesinlikle niyetim yoktu. Bunun neden olabileceği herhangi bir duygusal acıdan dolayı pişmanım. benim incelemem Brokeback Dağı."[86]

Bazı yorumcular film yapımcılarını reklamlarda ve basın konferansları ve ödül törenleri gibi halka açık etkinliklerde filmle ilgili içeriği saklamakla suçladı. New York Daily News yazar Wayman Wong, Dave Cullen ve Daniel Mendelsohn yönetmenin, oyuncu kadrosunun ve yayıncılar kelimeyi kullanmaktan kaçınmak eşcinsel hikayeyi anlattı ve filmin tanıtım videosu iki erkek arasında bir öpücük göstermedi ama heteroseksüel bir aşk sahnesi gösterdi.[88][89] Filmin önemi, sadece karakterlere odaklanan eşcinsel bir ilişki tasvirine atfedildi; geçmişine atıfta bulunmaz LGBT sosyal hareketleri.[90] Trajik aşk hikayesi yönünü vurgular ve birçok eleştirmen Ennis ve Jack'in dramasını klasik ve modern aşklarla karşılaştırmıştır. Romeo ve Juliet veya Titanik, genellikle talihsiz aşıklar terimini kullanır.[91][92][93]

Proulx, filmi "devasa ve güçlü" olarak övdü, ekledi, Amerika'da bir yazı parçasının beyazperdeye bir bütün olarak girmesini sağlayan ilk yazar olabilirim. [...] Jack ve Ennis karakterlerinin tekrar aklıma gelmesine şaşırdım. "[94]

Eleştirmenlerin 2005 listeleri

Brokeback Dağı sayısız Amerikalı eleştirmen listesinde 2005'in en sevdikleri filmlerinden biri olarak yer aldı.[95]

Film, aday gösterilen 400 filmden biri olarak seçildi. Amerikan Film Enstitüsü liste AFI'nin 100 Yılları ... 100 Film (10th Anniversary Edition).[97] Haftalık eğlence onu on yılın sonunda, en iyiler listesine koyun.[98] Tarafından yapılan 2016 uluslararası bir ankette BBC, Brokeback Dağı 2000'den beri en büyük 40. film seçildi.[99]

Yasal sorunlar

6 Ocak 2006'da, Utah Jazz sahip Larry H. Miller filmi Jordan Commons eğlence kompleksindeki sinemalardan kaldırdı Sandy, Utah. Miller, filmin içeriğinin "tehlikeli" olduğuna inandığı geleneksel bir aileye benzemediğini söyledi.[100][101] Focus Features yasal işlemi tehdit etti ve artık onunla iş yapmayacağını duyurdu.[101]

23 Mart 2006'da, Randy Quaid Filmde Joe Aguirre'yi canlandıran, Focus Features'a yanlış beyanda bulunduğu için dava açtı. Brokeback Dağı "düşük bütçeli bir sanat evi filmi Daha ucuz bir oranla rolünü güvence altına almak için para kazanma ihtimali yok.[102] 4 Mayıs'ta Quaid'in yayıncısı, şirketin kendisine bir ödeme yapmayı kabul etmesi üzerine davayı düşürdüğünü söyledi; Ancak şirket bunu reddediyor.[103]

Övgüler

Ana makale: Brokeback Mountain tarafından alınan övgüler listesi

Brokeback Dağı yönetmenlik, senaryo, oyunculuk, orijinal müzik ve sinematografi dahil çeşitli kategorilerde ödüller ve adaylıklar kazandı. Şurada 78. Akademi Ödülleri, Brokeback Dağı için aday gösterildi En İyi Film Akademi Ödülü ve üç ödül kazandı En İyi Yönetmen, En İyi Uyarlama Senaryo, ve Orijinal Skor.[104] Film, yarışmada yedi adaylık kazandı. 63. Altın Küre Ödülleri için dört kazanıyor En İyi Film - Drama, En İyi Yönetmen, En iyi şarkı, ve En İyi Senaryo.[105] Şurada 59 İngiliz Akademi Film Ödülleri, Brokeback Dağı dokuz ödüle aday gösterildi, kategorilerinde kazanan En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Uyarlama Senaryo ve En iyi Yardımcı Oyuncu Jake Gyllenhaal için.[106]

Sonra Brokeback Dağı En İyi Film Akademi Ödülünü şuna kaybetti: Crash, bazı eleştirmenler Akademiyi homofobi ve çığır açıcı olmayan bir seçim yapmakla suçladı.[107] Dahil yorumcular Kenneth Turan ve Nikki Finke Akademi'nin kararına alay etti,[108][109] ancak Roger Ebert, ödül kararını savundu Crash En İyi Film, daha iyi filmin kazandığını savunuyor.[110] Ebert, eleştirmenlerin neden diğer adayları kabul etmediğini sorguladı ve sadece eleştiriyor gibi göründü Crash çünkü galip geldi Brokeback Dağı.[111] Proulx, En İyi Film ödülünü kazanamayan filmdeki hayal kırıklığını ifade eden bir makale yazdı. Bunu da düşündü Philip Seymour Hoffman performansı Capote aktörlerin gerektirdiğinden daha az çaba gerektirdi Brokeback Dağı.[112] Kaybın ardından, 800'den fazla destekçi, reklam vermek için 26.000 $ 'a kadar para topladı. Günlük Çeşitlilik.[113] Reklam film yapımcılarına "yılın en onurlu filmiyle sayısız hayatı dönüştürdükleri için" teşekkür etti.[114][115]

Film çok beğenilen birkaç filmden biri LGBT ile ilgili eleştirel ödüllere aday gösterilecek 2005 filmleri; diğerleri içerir Plüton'da kahvaltı, Capote, Kira, ve Transamerica. Gazetesi okurları tarafından eşcinsel ilişkileri içeren en iyi film seçildi. TheBacklot.com.[116] 2010 yılında Bağımsız Film ve Televizyon İttifakı filmi son 30 yılın En Önemli 30 Bağımsız Filminden biri olarak seçti.[117]

2015 yılında The Hollywood Reporter Akademi üyelerine tartışmalı geçmiş kararlar hakkında anket yaptı. Brokeback Dağı En İyi Film ödülünü kazandı.[118][119]

Karakterlerin cinselliği üzerine tartışma

Eleştirmenler ve oyuncu kadrosu ve ekibi, filmin iki kahramanının eşcinsel, biseksüel, heteroseksüel veya herhangi bir cinsel yönelim sınıflandırması içermemelidir. Film medyada sıklıkla "eşcinsel kovboy filmi" olarak anılıyordu, ancak bazı eleştirmenler hem Jack hem de Ennis'in biseksüel olduğunu kaydetti.[120][121][122] Seks araştırmacısı Fritz Klein filmin "biseksüel iki ana karakterin olduğu güzel bir film" olduğunu ve Jack karakterinin daha çok "gey tarafına" ve Ennis'in "biraz daha düz tarafa doğru" olduğunu öne sürdü.[123]

Gyllenhaal, Ennis ve Jack'in "bu aşkı, bu bağı geliştiren" heteroseksüel erkekler olduğu sonucuna vardı. Detaylar röportaj: "Hikayeye, bunların aslında aşık olan iki heteroseksüel adam olduğuna inanarak yaklaştım."[123] Ledger söyledi Zaman 2005 dergisinde: "Ennis'in gey olarak etiketlenebileceğini sanmıyorum. Jack Twist olmasaydı, ortaya çıkacağını hiç bilmiyorum. Bence bütün mesele aşık olanın iki ruh olmasıydı. herbiri."[124]

Diğerleri, karakterlerin cinselliğinin belirsiz olması gerektiğini düşündüklerini söyledi. Clarence Patton ve New York'tan Christopher Murray Gay City Haberleri Ennis ve Jack'in deneyimlerinin "kendini gey veya hatta queer olarak tanımlamayan, ancak yine de başka erkeklerle seks yapan birçok erkek" için metaforlar olduğunu yazdı.[125] Haftalık eğlence "Herkes görene kadar buna 'Eşcinsel Kovboy Filmi' adını verdi. Sonunda, Ang Lee'nin 2005 aşk hikayesi gay ya da heteroseksüel değildi, sadece insan."[98] EFilmCritic.com'dan Tom Ciorciari şunları yazdı: "Daha sonra Jack'in Lureen ile cinsel ilişkiye girip biseksüel olup olmadığına dair hiçbir açıklama yapmadığını, dolayısıyla fiziksel yakınlığa ihtiyaç duyduğunu görüyoruz. Cinsiyet, yapacak ya da numara yapmakta çok usta. "[126]

LGBT kurgusal olmayan yazar Eric Marcus "Ennis ve Jack'in gişeden etkilenen siyasi doğruluktan başka bir şey olmadıklarından ve doğrudan izleyicileri filme yönlendirmeyi amaçladıkları söylentileri" reddedildi. Roger Ebert her iki karakterin de eşcinsel olduğuna inanıyordu, ancak kendilerinden şüphe ediyordu: "Jack, onun kaçınılmaz bir şekilde eşcinsel olduğunu biraz daha isteyerek kabul edebiliyor."[127] Üretici James Schamus "Sanırım filmler Rorschach testleri hepimiz için, ama bu karakterler benim için eşcinsel değilse lanet olsun. "[123] Brokeback Dağı yazar Annie Proulx, "farklı okuyucuların hikayeyi nasıl ele aldıkları, kendi kişisel değerlerinin, tutumlarının ve takılmalarının bir yansımasıdır" dedi.[128][129]

Ledger ve Gyllenhaal'a tartışmalı rollerde rol almaktan korkup korkmadıkları sorulduğunda, Ledger rolden korkmadığını, bunun yerine bir oyuncu olarak hikaye adaletini yapacak kadar olgun olamayacağından endişe duyduğunu belirtti. Gyllenhaal, tepkiler ne olursa olsun filmle ve rolüyle gurur duyduğunu belirtti. Biseksüel olduğuna dair söylentilerin gurur verici olduğunu düşünüyor ve şunları söylüyor: "İnsanların beni aramak istediği her şeye açığım. Cinsel olarak erkeklere hiç ilgi duymadım, ama bundan korkacağımı sanmıyorum. olmuş."[130] Lee, ilk seks sahnesini çekerken kendini utangaç olarak tanımladı ve başlangıçta teknik olarak zor buldu ancak profesyonellikleri için Ledger ve Gyllenhaal'ı övdü.[131] Ledger'ın performansı, Luke Davies filmin ortamı göz önüne alındığında zor ve güçlendirici bir tasvir olarak: " Brokeback Dağı kırılganlık, tehlike potansiyeli o kadar büyük ki - o kadar erkeksi bir dünya ki, sizi herhangi bir sapkınlık için yok edebilir - ki [Ledger'in] gerçek parlaklığı, Ennis Del Mar adlı bir karakteri ekrana getirmekti, öyle ki temelde kapatıldı. Karşılıksız arzular, bastırılmış özlemler, yitirilmiş potansiyeller İncil'i gibi. "[132]

Film eleştirilerine rağmen, "Amerikan Batı mitini ve ikonik kahramanlarını" yıkmakta başarılı olarak görüldü.[133] Yazar Jim Kitses, filmin beyaz, erkek ve tüm Amerikan kovboyunun ikonik imajına nasıl meydan okuduğunu ve aynı cinsiyetten ilişkilerle meşgul olmalarını sağladığını şöyle ifade ediyor: "Filmin duygusal saldırısını yönlendiren şey, karakterlerinin yetersizliğidir. articulate and understand, let alone control, the experience that strikes them like a storm. American cowboys—of all people—have no business falling in love with each other. Practical and conservative types of a rough and ready manhood are by no means ready for man-love."[133]

Eski ve etki

Brokeback Dağı was lauded as a landmark in LGBT sinema and credited for influencing several films and television shows featuring LGBT themes and characters.[134][135] İçinde Out at the Movies, Steven Paul Davies explains that as a result of the film's success, "most major film studios have been clamouring to get behind new, gay-themed projects... thanks to Brokeback, film financiers will continue to back scripts that don't simply rely on gay stereotypes...and that will certainly be progress." Davies cites Süt, Transamerica, ve Seni seviyorum Phillip Morris as examples of such films.[136] 2018 yılında Brokeback Dağı Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi Ulusal Film Sicili tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak.[137]

The pair of shirts worn by Ledger's and Gyllenhaal's characters were sold on eBay on February 20, 2006, for US$101,100.51. The shirts were sold to benefit children's charity Çeşitlilik.[138] The buyer, Tom Gregory, film historian and collector, described the shirts as "the yakut terlikler of our time," referring to an artifact from Oz sihirbazı film.[139] In 2009, Gregory loaned the shirts to the Autry Ulusal Merkezi in Los Angeles for its series, Out West, which explored the history of homosexual, bisexual and transgender people in the Eski Batı. The series included a gallery tour, panel discussions, lectures and performances, with events held in four installments over the course of 12 months. According to the Autry, the series was the "first of its kind" for a western heritage museum.[140]

Kitap, Beyond Brokeback: The Impact of a Film (2007) is a collection of personal stories of how people were influenced by the story and film, compiled from members of the Ultimate Brokeback Forum website. In an associated Batı dışında series program, the Autry screened Brokeback Dağı in December 2010 to commemorate the film's fifth anniversary and held a staged reading of Beyond Brokeback by historian and Batı dışında organizer Gregory Hinton. Beyond Brokeback has been presented as a staged reading at other venues, such as Roosevelt Üniversitesi içinde Chicago, on November 13, 2011, together with a panel discussion and screening of the film.[141] An American opera, Brokeback Dağı, tarafından bestelenmiştir Charles Wuorinen Birlikte libretto by Annie Proulx. Written in English, it premiered at the Teatro Real içinde Madrid on January 28, 2014. It was championed by impresario Gerard Mortier, who had commissioned it.[142][143]

Several years after the film's release, Proulx said she regrets writing the story. She said that people have sent her too much hayran kurgu presenting alternative plots.[144] Some authors, mostly men claiming to "understand men better than I do", often send their works.[144][145] Dedi ki:

[The film] is the source of constant irritation in my private life. There are countless people out there who think the story is open range to explore their fantasies and to correct what they see as an unbearably disappointing story [...] They constantly send ghastly manuscripts and pornish rewrites of the story to me, expecting me to reply with praise and applause for "fixing" the story. They certainly don't get the message that if you can't fix it you've got to stand it. Most of these "fix-it" tales have the character Ennis finding a husky boyfriend and living happily ever after, or discovering the character Jack is not really dead after all, or having the two men's children meet and marry, etc., etc.[145]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Brokeback Dağı (15)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 26 Eylül 2005. Arşivlendi orjinalinden 10 Mayıs 2017. Alındı 22 Ağustos 2016.
  2. ^ a b "Brokeback Mountain (2005) - Box Office Mojo". Arşivlendi from the original on June 3, 2011.
  3. ^ "Brokeback Mountain Cast and Crew". TV Rehberi. Alındı 11 Ekim 2020.
  4. ^ a b c d e f g h ben j k Strachan, Maxwell (December 11, 2015). "'Brokeback Mountain,' 10 Years On". Huffington Post. Arşivlendi 1 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 29 Eylül 2020.
  5. ^ "The Missouri Review » An Interview with Annie Proulx". 1 Mart 1999. Arşivlendi 23 Ekim 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  6. ^ Nashawaty, Chris (August 6, 2007). "The Strong Violent Type". Haftalık eğlence. Arşivlenen orijinal 25 Aralık 2007. Alındı 22 Ocak 2012.
  7. ^ a b Smith, Adam (January 2006). "Araştırmacılar". İmparatorluk (Magazine Interview with Ang Lee) (199): 120–125.
  8. ^ a b c d e f "Brokeback Mountain: 10 Years On an Oral History". www.out.com. 28 Temmuz 2015. Arşivlendi orjinalinden 4 Mart 2016. Alındı 19 Şubat 2016.
  9. ^ a b Bowen, Peter (Autumn 2005). "Ride the High Country". Yönetmen. 14 (1): 34–39.
  10. ^ "Interview: James Schamus". Kesilmemiş. 19 Ocak 2006. Arşivlendi 17 Ekim 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 28 Eylül 2020.
  11. ^ a b c d e Papamichael, Stella (December 20, 2005). "BBC - Movies - interview - Ang Lee". www.bbc.co.uk. Arşivlendi 20 Şubat 2020'deki orjinalinden. Alındı 28 Eylül 2020.
  12. ^ Roman, Julian (December 7, 2005). "Ang Lee Talks 'Brokeback Mountain'". Movieweb. Arşivlendi 3 Mayıs 2020'deki orjinalinden. Alındı 28 Eylül 2020.
  13. ^ Goldstein, Greg (September 6, 2007). "Pohlad's River Road prefers path less taken | Hollywood Reporter". www.hollywoodreporter.com. Alındı 10 Ekim 2020.
  14. ^ a b c d Galloway, Stephen (November 25, 2015). "10 Years After 'Brokeback,' Jake Gyllenhaal Remembers Heath Ledger: "Way Beyond His Years as a Human" | Hollywood Reporter". www.hollywoodreporter.com. Arşivlendi 1 Temmuz 2020'deki orjinalinden. Alındı 29 Eylül 2020.
  15. ^ a b Rich, Ruby B (Spring 2007). "Brokering Brokeback : Jokes, Backlashes, and Other Anxieties". Üç Aylık Film. 60 (3): 44–48. doi:10.1525/fq.2007.60.3.44. JSTOR  101525/fq.2007.60.3.44.
  16. ^ Nasson, Tim (April 7, 2006). "Ang Lee Brokeback Mountain Interview, by Tim Nasson". Wild About Movies. Arşivlendi 1 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 28 Eylül 2020.
  17. ^ a b c d "Heath Ledger - Interview : Brokeback Mountain : Movies : Entertainment : Web Wombat". m.webwombat.com.au. Arşivlendi 1 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 28 Eylül 2020.
  18. ^ a b c Feinstein, Howard (January 6, 2006). "Interview: Howard Feinstein meets Heath Ledger". gardiyan. Alındı 12 Ekim 2020.
  19. ^ "The Lie Anne Hathaway Told To Get Hired For Brokeback Mountain". www.cinemablend.com. 28 Temmuz 2015. Arşivlendi orjinalinden 4 Mart 2016. Alındı 18 Şubat 2016.
  20. ^ Logo Movie Special: "Brokeback Mountain" 2005, TV Movie, Logo, (Interviews with Cast and Crew) December 5
  21. ^ Dinoff, Dustin (February 20, 2006). "Alberta back on Oscar Mountain". Geri çalma. Arşivlendi 27 Eylül 2007 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2007.
  22. ^ "Alberta flaunts cowboy image in Manhattan". CBC Haberleri. 24 Şubat 2006. Arşivlendi 3 Şubat 2007'deki orjinalinden. Alındı 18 Şubat 2016.
  23. ^ "REEL ADVENTURES: Saddles and Side Trips". Alberta SouthWest Regional Alliance. February 18, 2016. Archived from orijinal Mart 9, 2016. Alındı 18 Şubat 2016.
  24. ^ Waxman, Sharon (March 29, 2006). "Lawsuit Over 'Brokeback Mountain' Reveals Unease Over Pay for 'Arthouse' Films". New York Times. ISSN  0362-4331. Arşivlendi 21 Aralık 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  25. ^ a b c d Kenny, Glenn (Spring 2010). "Crossing Borders - Ang Lee". www.dga.org. Arşivlendi 9 Temmuz 2016'daki orjinalinden. Alındı 28 Eylül 2020.
  26. ^ "'Brokeback Mountain' No Love Story for Its Animal Actors". U. S. Newswire. 1 Mart 2006. Arşivlenen orijinal 9 Mayıs 2006. Alındı 17 Kasım 2013.
  27. ^ a b "From Heartbreak to Triumph on Brokeback Mountain". Hırslı. 2005. Arşivlenen orijinal 10 Haziran 2008. Alındı 12 Ekim 2020.
  28. ^ "Jake and Heath: Their love will go on". Defamer.com. Arşivlenen orijinal 22 Haziran 2006. Alındı 27 Mayıs 2006.
  29. ^ "Brokeback Mountain [Original Motion Picture Soundtrack] - Gustavo Santaolalla | Songs, Reviews, Credits | AllMusic", Bütün müzikler, arşivlendi 8 Eylül 2017'deki orjinalinden, alındı 30 Eylül 2020
  30. ^ Tippett, Krista (August 25, 2016). "Gustavo Santaolalla — How Movie Music Moves Us". Var Olma Projesi. Arşivlendi 23 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  31. ^ Martin, Michael (October 8, 2009). "Oscar-Winning Musician Gustavo Santaolalla Talks Artistry". NPR.org. Arşivlendi 25 Ekim 2009'daki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  32. ^ Belanger, Joseph (February 8, 2014). "The black sheep interview: Gustavo Santaolalla (Brokeback Mountain)". Black Sheep Reviews. Arşivlendi orijinalinden 28 Mayıs 2019. Alındı 30 Eylül 2020.
  33. ^ Niles, Jon (October 17, 2014). "Exclusive interview: 'The Book Of Life' Composer Gustavo Santaolalla Talks Scoring New Animated Movie, Upcoming Projects & Making Music For Film, TV And Video Games". Müzik Saatleri. Arşivlendi 9 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  34. ^ Kirschling, Gregory (October 7, 2005). "Brokeback Mountain's no-bull marketing scheme". EW.com. Alındı 30 Eylül 2020.
  35. ^ a b c d "Brokeback Mountain". Gişe Mojo. Arşivlendi 20 Mayıs 2020'deki orjinalinden. Alındı 11 Mayıs 2006.
  36. ^ "Brokeback Mountain | British Board of Film Classification". www.bbfc.co.uk. Arşivlendi orijinalinden 2 Mart 2016. Alındı 19 Şubat 2016.
  37. ^ "Brokeback Mountain". Londra Zaman Aşımı. Arşivlendi 7 Temmuz 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Ekim 2019.
  38. ^ "Release dates for Brokeback Mountain". internet Film veritabanı. Arşivlendi from the original on March 7, 2006. Alındı 27 Mayıs 2006.
  39. ^ "Hong Kong Box Office". Gişe Mojo. Arşivlendi 1 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 24 Temmuz 2007.
  40. ^ "The Numbers - Box Office Performance History for Focus Features". Sayılar. Arşivlendi 10 Haziran 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  41. ^ "Anecdotes, potins, actus, voire secrets inavouables autour de "Le Secret de Brokeback Mountain" et de son tournage !". AlloCiné (Fransızcada). Arşivlendi 18 Şubat 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 1 Ekim, 2019.
  42. ^ "I segreti di Brokeback Mountain: il finale del film e il suo significato". MondoFox (italyanca). 30 Haziran 2018.
  43. ^ "Les secrets de tournage du film Le Secret de Brokeback Mountain" (Fransızcada). Arşivlendi 18 Şubat 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2019 - www.allocine.fr aracılığıyla.
  44. ^ "On y revient toujours - Critique - SOUVENIRS DE BROKEBACK MOUNTAIN (2005)". www.cinoche.com. Arşivlendi 1 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2019.
  45. ^ "Brokeback mountain en terreno vedado". La Vanguardia (ispanyolca'da). Arşivlendi 1 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 1 Ekim, 2019.
  46. ^ ""Secreto en la Montaña": 10 polémicos datos de la cinta protagonizada por Heath Ledger". De10 (ispanyolca'da). 4 Nisan 2019. Arşivlendi 5 Nisan 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2019.
  47. ^ "Kritika: Túl a barátságon - Moziplussz.hu". moziplussz.hu (Macarca). Arşivlendi 8 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 1 Ekim, 2019.
  48. ^ "Interview with Ang Lee". CNN. 26 Ekim 2007. Arşivlendi orjinalinden 12 Kasım 2013. Alındı 22 Nisan, 2013.
  49. ^ World Entertainment News Network (January 27, 2006). "Brokeback Mountain banned in China". WTOP Haberler. Arşivlenen orijinal 26 Eylül 2007. Alındı 24 Temmuz 2007.
  50. ^ ""Brokeback" not coming to mainland". Xinhuanet.com, Sources: China Radio International & Sznews.com. Arşivlenen orijinal 25 Şubat 2008. Alındı 24 Temmuz 2007.
  51. ^ Lee, Min. "'Brokeback' becomes lingo in Chinese". İlişkili basın. Arşivlendi orjinalinden 12 Kasım 2013. Alındı 12 Kasım 2013.
  52. ^ "'Brokeback Mountain' Gets 4 Golden Globes, but will it make it to Lebanon?". Helem. 17 Ocak 2006. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007. Alındı 24 Temmuz 2007.
  53. ^ Abdullah, Afkar (February 9, 2006). "UAE bans Brokeback Mountain". Khaleej Times. Arşivlendi orijinalinden 2 Mart 2016. Alındı 17 Şubat 2016.
  54. ^ "The Dubai desert dream: it's not all fireworks and Kylie By John Arlidge". Günlük telgraf. Londra. 21 Kasım 2008. Arşivlendi orijinalinden 2 Mart 2016. Alındı 19 Şubat 2016.
  55. ^ "L'Arcigay: "La Rai ha censurato il film Brokeback Mountain"". Corriere della Sera. İtalya. 9 Aralık 2008. Arşivlendi 27 Haziran 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Kasım 2009.
  56. ^ ""Brokeback Mountain" torna su Rai2 Ma stavolta senza censurare i baci..." Cumhuriyet. İtalya. 10 Mart 2009. Arşivlendi 2 Nisan 2009'daki orjinalinden. Alındı 24 Kasım 2009.
  57. ^ Snider, Mike (April 3, 2006). "Pick your movie format: Download or DVD". Bugün Amerika. Arşivlendi 27 Nisan 2006'daki orjinalinden. Alındı 26 Mayıs 2006.
  58. ^ "Brokeback Mountain (DVD)". Walmart.com. Arşivlendi 2 Ekim 2019'daki orjinalinden.
  59. ^ "The Numbers - DVD Sales Chart for Week Ending April 9, 2006". www.the-numbers.com. Arşivlendi 1 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 19 Şubat 2016.
  60. ^ "Brokeback Mountain". Arşivlendi orjinalinden 2 Ekim 2019. Alındı 23 Temmuz 2007. Reference content retrieved on July 23, 2007, no longer supports Amazon.com sales ranking statement.
  61. ^ "Brokeback Mountain 2005". Arşivlendi orjinalinden 2 Ekim 2019. Alındı 2 Ekim 2019.
  62. ^ "Le Secret de Brokeback Mountain [Édition Simple]". Arşivlendi 2 Ekim 2019'daki orjinalinden.
  63. ^ "Brokeback Mountain: 2 Disc Collector's Edition". SİNEMABLEND. 27 Mayıs 2016. Arşivlendi 2 Ekim 2019'daki orjinalinden.
  64. ^ "Universal announces first new HD DVD titles in 2007". Tom'un Donanımı. 23 Ocak 2007. Arşivlendi orijinalinden 2 Mart 2016. Alındı 19 Şubat 2016.
  65. ^ "Brokeback Mountain [Blu-ray] (2005)". Amazon.com. Arşivlendi 16 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 17 Mart, 2011.
  66. ^ "Brokeback Mountain [Blu-ray]". Amazon UK. Arşivlendi 12 Haziran 2018'deki orjinalinden. Alındı 19 Şubat 2016.
  67. ^ Brokeback Mountain Blu-ray Release Date March 10, 2009, arşivlendi orjinalinden 4 Kasım 2019, alındı 30 Eylül 2020
  68. ^ "Brokeback Mountain's steady rise". BBC haberleri. 6 Mart 2006. Arşivlendi 27 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2020.
  69. ^ "Brokeback Mountain Movie Reviews, Pictures". Çürük domates. Arşivlendi from the original on May 11, 2006. Alındı 20 Temmuz 2020.
  70. ^ "Critic Reviews for Brokeback Mountain - Metacritic". Metakritik. Arşivlendi 13 Kasım 2012'deki orjinalinden. Alındı 12 Ocak 2013.
  71. ^ Ansen, David (December 18, 2005). "The Heart Is A Lonely Hunter". Newsweek. Arşivlendi 29 Temmuz 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  72. ^ Bradshaw, Peter (January 8, 2006). "Brokeback Mountain". Gardiyan. Arşivlendi 1 Temmuz 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  73. ^ Hornaday, Ann (December 16, 2005). "Lost in Love's Rocky Terrain". ISSN  0190-8286. Arşivlendi 29 Kasım 2017'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  74. ^ Roger, Ebert. "Brokeback Mountain movie review (2005) | Roger Ebert". rogerebert.com. Arşivlendi 2 Ağustos 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  75. ^ Hall, Sandra (January 25, 2006). "Brokeback Mountain". The Sydney Morning Herald. Arşivlendi 2 Ağustos 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  76. ^ Clark, Mike (December 8, 2005). "USATODAY.com - 'Brokeback' opens new vistas". Bugün Amerika. Arşivlendi 27 Kasım 2017'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  77. ^ Cockrel, Lisa Ann. "Reviews: Brokeback Mountain". Bugün Hıristiyanlık. Arşivlendi 1 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 11 Mart, 2010.
  78. ^ Ed, Gonzalez (November 15, 2005). "Brokeback Mountain". Slant Dergisi. Arşivlenen orijinal on October 13, 2010. Alındı 30 Eylül 2020.
  79. ^ Schickel, Richard (November 20, 2005). "Movies: A Tender Cowpoke Love Story". Zaman. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2011 tarihinde. Alındı 30 Eylül 2020.
  80. ^ Ventura, Elbert (February 13, 2006). "What Hollywood Agenda?". Amerikan Beklentisi. Alındı 30 Eylül 2020.
  81. ^ Shea, Danny (January 23, 2008). "Fox Host John Gibson Mocks Heath Ledger's Death". The Huffington Post. Arşivlendi 13 Aralık 2009'daki orjinalinden.
  82. ^ Limbaugh, Rush (2006). "Feminization Has Taken Democratic Party Backward". Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2006. Alındı 11 Temmuz 2006.
  83. ^ Imus, Don (2007). "Imus Backtracks from Slur—Kind of". Arşivlendi 28 Eylül 2007 tarihli orjinalinden. Alındı 11 Nisan, 2007.
  84. ^ "CWA's Crouse says, "Golden Globes Goes Political"". Amerika İçin Endişeli Kadınlar. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007. Alındı 24 Temmuz 2007.
  85. ^ a b "Gene Shalit Trashes "Brokeback Mountain" with Antigay Review". Avukat. 7 Ocak 2006. Arşivlendi 22 Temmuz 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Ocak 2015.
  86. ^ a b Grossberg, Josh (January 12, 2006). "Shalit Sorry for "Brokeback" Bash". E!. Arşivlendi 29 Mayıs 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Ocak 2015.
  87. ^ "Peter Shalit writes to GLAAD about his dad". Arşivlenen orijinal 11 Ocak 2006. Alındı 23 Şubat 2017.
  88. ^ Cullen, Dave (January 17, 2006). "When does that hidden kiss become the shameful kiss?". Arşivlenen orijinal 25 Şubat 2016. Alındı 7 Şubat 2016.
  89. ^ Mendelsohn, Daniel (February 23, 2006). "Hatırlanması Gereken Bir İlişki". The New York Review of Books. Arşivlenen orijinal 17 Mayıs 2008. Alındı 24 Temmuz 2007.
  90. ^ Ehrenstein, David (February 1, 2006). "'Brokeback's' tasteful appeal". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 28 Mayıs 2006'daki orjinalinden. Alındı 27 Mayıs 2006.
  91. ^ Lundegaard, Erik. "Love makes 'Brokeback' Oscar favorite". Today.com. Alındı 27 Mayıs 2006.
  92. ^ Harris, Dan. "Christian conservatives serve up 'Brokeback' backlash". ABC Haberleri. Arşivlendi from the original on August 23, 2006. Alındı 27 Mayıs 2006.
  93. ^ Koresky, Michael. "Don't fence me in: Ang Lee's 'Brokeback Mountain'". IndieWire. Arşivlenen orijinal 23 Nisan 2006. Alındı 27 Mayıs 2006.
  94. ^ "About Brokeback Mountain". Annie Proulx. Arşivlenen orijinal 2 Şubat 2007. Alındı 30 Eylül 2020.
  95. ^ "Metacritic: 2005 Film Eleştirmeni İlk On Listesi". December 14, 2007. Archived from orijinal 14 Aralık 2007. Alındı 30 Nisan, 2018.
  96. ^ "Ebert ve Roeper İlk On Liste (2000-2005))". www.innermind.com. Arşivlenen orijinal 25 Mayıs 2018. Alındı 30 Nisan, 2018.
  97. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film (10. Yıl Sürümü) Oylama" (PDF). afi.com. Arşivlendi (PDF) 28 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Nisan, 2018.
  98. ^ a b Geier, Thom; Jensen, Jeff; Ürdün, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Pirinç, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B .; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (December 11, 2009). "The 100 Greatest Movies, TV Shows, Albums, Books, Characters, Scenes, Episodes, Songs, Dresses, Music Videos, and Trends that Entertained Us Over the Past 10 Years". Haftalık eğlence. (1079/1080): 74–84.
  99. ^ "21. yüzyılın en iyi 100 filmi". BBC. 23 Ağustos 2016. Arşivlendi 31 Ocak 2017'deki orjinalinden. Alındı 12 Ocak 2017.
  100. ^ Gray, Brandon (January 9, 2006). "Utah Theater Snub Can't Bridle 'Brokeback Mountain'". Gişe Mojo. Arşivlendi 30 Eylül 2007'deki orjinalinden. Alındı 24 Temmuz 2007.
  101. ^ a b "Utah Theater Balks at 'Brokeback Mountain'". KUTV. January 10, 2006. Archived from orijinal 26 Eylül 2007. Alındı 24 Temmuz 2007.
  102. ^ "Brokeback actor 'suing for $10m'". BBC. 2006. Arşivlendi 27 Kasım 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Eylül 2020.
  103. ^ "Randy Quaid drops 'Brokeback' lawsuit". Today.com. İlişkili basın. 2006. Arşivlendi 9 Ekim 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Mayıs, 2006.
  104. ^ "78. Akademi Ödülleri | 2006". Oscars.org | Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi orjinalinden 2 Kasım 2015. Alındı 30 Eylül 2020.
  105. ^ "Winners & Nominees 2005". www.goldenglobes.com. Arşivlendi 19 Ocak 2018'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  106. ^ "2006'da Film | BAFTA Ödülleri". awards.bafta.org. Arşivlendi 6 Eylül 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  107. ^ Bleiler, David (March 10, 2006). "Did Homophobia Steal 'Brokeback' Oscar?". Philly. Arşivlenen orijinal 3 Ekim 2015. Alındı 30 Eylül 2020.
  108. ^ Turan, Kenneth (March 5, 2006). "Breaking no ground". Los Angeles zamanları. Arşivlenen orijinal 26 Mart 2006. Alındı 30 Eylül 2020.
  109. ^ Finke, Nikki (March 6, 2006). "What Did I Tell You?". Son teslim tarihi. Arşivlendi orijinalinden 21 Kasım 2019. Alındı 30 Eylül 2020.
  110. ^ Staff (March 6, 2006). "How did 'Brokeback Mountain' Lose? – Was It Prejudice, the Rural Setting or Was 'Crash' Simply the Better Film?". Associated Press (aracılığıyla Bugün ). Arşivlendi orijinalinden 2 Mart 2014. Alındı 10 Eylül 2013.
  111. ^ Ebert, Roger (March 6, 2006). "The fury of the 'Crash'-lash". Chicago Sun-Times. Arşivlendi 8 Nisan 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 1 Ekim, 2019.
  112. ^ Proulx, Annie (March 11, 2006). "Annie Proulx: Blood on the red carpet". Arşivlendi 21 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 20 Aralık 2016 - www.theguardian.com aracılığıyla.
  113. ^ "Oscars: 'Brokeback' Heartbreak". Newsweek. 20 Mart 2006. Alındı 20 Şubat 2016.
  114. ^ Elliott, Stuart (March 13, 2006). "Upset 'Brokeback' fans advertise their feelings". New York Times. Arşivlendi 25 Nisan 2009'daki orjinalinden. Alındı 27 Mayıs 2006.
  115. ^ "'Brokeback' fans raise $18K for Variety ad | Advocate.com". www.advocate.com. 9 Mart 2006. Arşivlendi orjinalinden 10 Mayıs 2017. Alındı 20 Şubat 2016.
  116. ^ "The Backlot - Hollywood ve Gay Köşesi - NewNowNext". LOGO Haberleri. Arşivlendi 9 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Nisan, 2018.
  117. ^ "IFTA Picks 30 Most Significant Indie Films". Sargı. 8 Eylül 2010. Arşivlendi 6 Şubat 2017'deki orjinalinden. Alındı 23 Ocak 2017.
  118. ^ "Recount! Bugün Oscar Seçmenleri" Crash "Üzerinden" Brokeback Mountain "En İyi Film Yapacak'". The Hollywood Reporter. Arşivlendi orjinalinden 22 Ocak 2019. Alındı 22 Ocak 2019.
  119. ^ Beaumont-Thomas, Ben (February 19, 2015). "Crash burned: Academy members reassess past Oscar decisions". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Arşivlendi 28 Şubat 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Şubat 2016.
  120. ^ Blank, Ed (January 25, 2007). "Ed Blank's DVD reviews". TribLIVE.com (Brokeback Mountain). Arşivlendi orijinalinden 2 Mart 2016. Alındı 19 Şubat 2016.
  121. ^ Williams, Ken (May 31, 2006). "Brokeback Mountain". Günlük Sayfa. Arşivlendi 12 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 24 Temmuz 2007.
  122. ^ Cheshire, Godfrey (4 Ocak 2006). "Gökkuşağının üzerinde bir yer". The Independent Weekly. Arşivlenen orijinal 10 Ocak 2016. Alındı 24 Temmuz 2007.
  123. ^ a b c Lee, Ryan (January 13, 2006). "Probing the 'Brokeback Syndrome'". Güney Sesi (Forum that has captured now dead linked article). Arşivlendi 24 Şubat 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Şubat 2016.
  124. ^ Luscombe, Belinda (November 20, 2005). "Heath Turns It Around". Zaman. Arşivlenen orijinal 16 Eylül 2008. Alındı 30 Eylül 2020.
  125. ^ Patton, Clarence. "Brokeback on the Down Low". gaycitynews.nyc. Arşivlendi 3 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 19 Şubat 2016.
  126. ^ Ciorciari, Tom (April 2, 2006). "Brokeback Mountain". EFilmCritic. Arşivlenen orijinal 16 Ağustos 2007. Alındı 24 Temmuz 2007.
  127. ^ Ebert, Roger (December 16, 2005). "Brokeback Mountain review". Chicago Sun-Times. Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2010. Alındı 8 Temmuz 2010.
  128. ^ Testa, Matthew (December 7, 2005). "Exclusive PJH Interview: At close range with Annie Proulx". Planet Jackson Hole. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2007. Alındı 24 Temmuz 2007.
  129. ^ Testa, Matthew (December 29, 2005). "Yakın menzil". Salt Lake City Haftalık. Arşivlenen orijinal on June 29, 2006. Alındı 16 Mart 2006.
  130. ^ Alexis, Jonas E. (December 1, 2011). Christianity and Rabbinic Judaism: Surprising Differences, Conflicting Visions, and Worldview Implications--from the Early Church to Our Modern Time. WestBow Basın. ISBN  9781449734862. Arşivlendi 12 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 20 Şubat 2016.
  131. ^ Setoodeh, Ramin (June 28, 2015). "'Brokeback Mountain's' 10th Anniversary: Ang Lee and James Schamus Look Back". Çeşitlilik. Arşivlendi 29 Mart 2020 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  132. ^ Davis, Luke (March 5, 2008). "Heath Ledger, 1979–2008". Aylık. Arşivlendi 2 Nisan 2012'deki orjinalinden. Alındı 26 Ağustos 2009.
  133. ^ a b Kitses, Jim (March 2007). "All that Brokeback Allows". Üç Aylık Film. 60 (3): 22–27. doi:10.1525/fq.2007.60.3.22. JSTOR  10.1525/fq.2007.60.3.22.
  134. ^ Teeman, Tim (May 29, 2018). "How Landmark LGBT Movie 'Brokeback Mountain' Became an Opera". Arşivlendi 27 Temmuz 2020'deki orjinalinden. Alındı 24 Kasım 2019.
  135. ^ Murphy, Shaunna. "10 Years After 'Brokeback Mountain,' What Has Changed For LGBT Rights?". MTV Haberleri. Arşivlendi orjinalinden 14 Eylül 2019. Alındı 24 Kasım 2019.
  136. ^ Davies, Steven Paul (2008). Out at the Movies. Kamera Books. pp.13–15. ISBN  978-1-84243-291-4.
  137. ^ "Kongre Kütüphanesi Ulusal Film Kayıt Defteri 30 Yaşında". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Arşivlendi orjinalinden 14 Aralık 2018. Alındı 13 Aralık, 2018.
  138. ^ "Brokeback gömlekleri 100.000 dolardan fazla satılıyor". Avukat. 23 Şubat 2006. Arşivlendi orjinalinden 10 Mayıs 2017. Alındı 18 Şubat 2016.
  139. ^ "Brokeback gömlekleri: 100.000 $ 'a sizinki". Gardiyan. 23 Şubat 2006. Arşivlendi 25 Şubat 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Şubat 2016.
  140. ^ Ng, David (15 Aralık 2009). "'Out West 'at the Autry, Eski Batı'daki eşcinsellerin ve trans insanların tarihini inceliyor ". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 19 Mart 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Mart, 2011.
  141. ^ "Bozeman Halk Kütüphanesi, Gregory Hinton'ın" Brokeback'in Ötesinde: Müzikle Aşamalı Bir Okuma "1 Ekim" i sunar.. Wyoming Sanat Konseyi. 28 Eylül 2011. Arşivlendi 11 Mart 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Şubat 2016.
  142. ^ Andrew Clements, "Brokeback Dağı-Gözden geçirmek" Arşivlendi 18 Haziran 2018, Wayback Makinesi, Gardiyan (Londra), 29 Ocak 2014
  143. ^ Anthony Tommasini, "Aşık Operatik Kovboylar, Sahnede" Arşivlendi 26 Mayıs 2017, Wayback Makinesi (Gözden geçirmek), New York Times, 29 Ocak 2014
  144. ^ a b Reynolds, Susan Salter (18 Ekim 2008). "Yazar artık menzilde evde değil". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 22 Ocak 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Ocak 2012.
  145. ^ a b Hughes, Robert J. (6 Eylül 2008). "Seriye Dön". Wall Street Journal. Arşivlendi 3 Nisan 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Ocak 2012.

daha fazla okuma

  • Proulx, Annie (1997, 1999, 2006). Yakın Mesafe: Wyoming Stories.
  • Proulx, Annie; McMurtry, Larry; Ossana Diana (2005, 2006). Brokeback Mountain: Senaryoya Öykü. Londra, New York, Toronto ve Sidney: Harper Perennial. ISBN  978-0-00-723430-1.
  • Packard, Chris (2006) Queer Kovboylar: Ve Ondokuzuncu Yüzyıl Amerikan Edebiyatında Diğer Erotik Erkek Arkadaşlıklar. New York: Palgrave Macmillan. ISBN  1-4039-7597-3.
  • Cante, Richard C. (Mart 2008). "Giriş"; "Bölüm 3". Eşcinsel Erkekler ve Çağdaş ABD Kültürünün Biçimleri. Londra: Ashgate Yayınları. ISBN  0-7546-7230-1.
  • Zengin, B. Ruby (2013). "Ang Lee'nin Yalnız Kovboyları". Yeni Queer Sineması: Yönetmenin Kesimi. Londra: Duke University Press. ISBN  978-0-8223-5428-4.

Dış bağlantılar