Surendranath Tagore - Surendranath Tagore
Surendranath Tagore (1872–1940) Bengalce bir yazar, edebiyat bilgini ve çevirmendi. Bir dizi eserin tercümesiyle özellikle tanınır. Rabindranath Tagore ingilizceye.[1]
Erken dönem ve geçmiş
Bir üyesi Tagore ailesi nın-nin Kalküta o doğdu Satyendranath Tagore ve Gyanodanandini Devi Bombay 1872'de. Surendranath'ın kız kardeşi Indira Devi Choudhurani, 1873 doğumlu, ünlü bir edebiyatçı, yazar ve müzisyendi.[2] O mezun oldu St Xavier koleji, Kalküta 1893'te ve hayatının erken bir aşamasında Hint milliyetçi hareketi.
Kariyer
1899'da Bombay'da demiryolu işçilerinin grevini desteklemeye katıldı ve daha sonra Swadeshi Bengal'deki hareket, 1905 Bengal bölümü.[2] Surendranath'ın ayrıca, Hindistan'ın mali işler sorumlusu olarak görev yaptığı Hint bağımsızlığı için devrimci hareketin erken safhasında yer aldığına inanılıyor. Anushilan Samiti Pramatha Mitra bünyesinde kuruldu.[3][4] Surendranath, yerli endüstrileri teşvik etmeye çalıştığı bir dizi Hint bankası ve sigorta şirketi kurmasıyla tanınır.[2]Surendranath'ın kuruluşunun ilk aşamalarındaki çalışması Vishwabharati Üniversitesi çok önemli kabul edilir,[2] ve üniversitenin yayın kurulunda oturdu. Ayrıca editörlük yaptı Visva-Bharati Üç Aylık Bülteni Temmuz 1923'ten Nisan 1929'a kadar.
Surendranath amcasından etkilendi Rabindranath Erken yaşlardan itibaren edebiyata ilgi duyduğunu gördü.[2] Surendranath'ın çalışmaları hem kendi yaratıcı çalışmalarını hem de Rabindranath'ın çalışmalarının Bengalce'den İngilizceye çevirilerini içeriyor. Surendranath'ın kendi ünlü edebi eserleri, bilimin çeşitli yönleri üzerine dergilerde yayınlanan makaleler içeriyordu. Sadhana ve Bharati. O da katkıda bulundu Modern inceleme, ve Prabasi. Çevirilerde dikkat çeken eserler arasında Rabindranath'ın eserlerine yaptığı çeviriler de var Ev ve Dünya (Ghare Baire) 1919'da, Harflerden Seçilmiş Bengal Bakışları (Chinnapatra) 1921'de ve Dört bölüm (Char adhyaye) 1950'de (ölümünden sonra yayınlandı) Surendranath Tagore 1940'ta öldü.
Referanslar
- ^ http://www.oxforddnb.com/view/printable/98035
- ^ a b c d e Lal 1992, s. 4322
- ^ Pal, Gupta ve Chakrabarti 1977, s. 238
- ^ Guha 1971, s. 102: "P. Mitra'nın Başkan Yardımcısı, Chittaranjan Das ve Haznedarı Surendranath Tagore olduğu Anushilan Samiti, genç işçilerin ana örgütü olmaya devam etti, ancak esas olarak fiziksel ve entelektüel kültürle ilgilendi. "
- Lal, Mohan (1992), Hint Edebiyatı AnsiklopedisiSahitya Akademi, ISBN 8126012218
- Pal, Bipin Chandra; Gupta, Atulchandra; Chakrabarti, Jagannath (1977), Bengal rönesansında çalışmalarUlusal Eğitim Konseyi, OCLC 568681052
- Guha, Arun Chandra (1971), İlk devrim kıvılcımı: Hindistan'ın bağımsızlık mücadelesinin erken aşaması, 1900–1920, Orient Longman, OCLC 254043308
