Cebelitarık Sinagogları - Synagogues of Gibraltar

Cebelitarık Sinagogları
Flaman Sinagogu ve Bomba Evi.png
Flaman Sinagogu (l) ve Bomb House (r), şimdi Cebelitarık Müzesi
ÜlkeCebelitarık
MezhepOrtodoks Yahudi
Tarih
Kurulmuş18. ve 19. Yüzyıllar
Teknik Özellikler
Kapasite2,000

Dört aktif Cebelitarık sinagogları halk arasında şu şekilde bilinir: Büyük Sinagog, Küçük Sinagog, Flaman Sinagogu ve Abudarham Sinagogu. İlk sinagog Yahudilerin 1717'den ihraç edilmesinden sonra kuruldu Cebelitarık Büyük Sinagog, şimdi bilinen adıyla Mühendis Lane ve Cebelitarık'ın başlıca sinagogu olarak kalır. Küçük Sinagog, 1759 yılında İrlanda kasabası arzusunun sonucuydu Fas Daha az resmi bir hizmet için Yahudiler. Gösterişli Flaman Sinagogu on dokuzuncu yüzyılın başında inşa edildi. Çizgi Duvar Yolu, bazı cemaatlerin daha resmileştirme talebi nedeniyle, Flemenkçe Gümrük. Şimdiki bölgede kurulacak son sinagog İngiliz denizaşırı bölgesi of Gibraltar, Abudarham Sinagogu, 1820'de Parliament Lane son Faslı göçmenler tarafından.

Arka plan geçmişi

Flaman Sinagogu, Portekiz Sinagogu (yukarıda) içinde Amsterdam 1913 yangınından önce.
Ana makale: Cebelitarık'taki Yahudilerin tarihi

Yahudiler, şu anda İngiliz denizaşırı toprakları olan yerde ikamet ediyorlardı. Cebelitarık 14. yüzyılda, korsanlar tarafından esir alınan Yahudilerin fidye edilmesine yönelik 1356 yardım talebini ortaya koyan kayıtlara dayanmaktadır.[1] Ayrıca, Yahudiler bölgeden kovulduktan sonra ispanya 1492'de birçoğu Cebelitarık'tan geçerek Kuzey Afrika.[2] 18. yüzyılda, rasyonlar of İngiliz askeri kuvvetler sığır eti ve domuz etiydi. Varil tuzlu et tarafından sağlandı İngiltere ve İrlanda. Ancak, kaçınmak için aşağılık tuzlu veya iyileştirilmiş gıdalardan birkaç ay sonra askerler için taze erzak temin edilmeliydi. Cebelitarık'ta konuşlanmış askerler için, Fas taze sığır eti elde etmek için en uygun yerdi, ancak Müslüman ülke.[3] Daha sonra, 1704 Cebelitarık'ın ele geçirilmesinden sonra, 18. yüzyılın başlarında, Tetuan Fas'ta Cebelitarık'a erzakla gelmeleri teşvik edildi.[4] Meslektaşları Leghorn, İtalya; Amsterdam, Hollanda; ve Londra İngiltere de Cebelitarık'a yerleşti. Sonuç olarak, 1713 müzakereleri sırasında Utrecht Antlaşması Cebelitarık'ta zaten gelişen bir Yahudi nüfusu vardı.[3]

O ilk yıllarda, yaklaşık 1705'ten itibaren, Yahudiler özel evlerde veya şu anki depoda buluştu. Bomb House Lane.[4] Bazıları bu deponun, La Calle que va a la Plazuela de Juan Serrano Cebelitarık'ın İngiliz yönetimi altında kurulan ilk sinagogu.[5] Ancak İspanya, Yahudileri ve Müslümanları Cebelitarık'tan dışlayan anlaşmada ısrar etti. "Britanyalı Majesteleri, Katolik Kral'ın talebi üzerine, Yahudilere veya Moors'a, söz konusu Cebelitarık kasabasında ikamet etmeleri veya meskenlerini tutmaları için herhangi bir bahaneyle izin verilmeyeceğini kabul ediyor ve kabul ediyor."[2] Maddenin silinmesi girişimleri başarısız oldu. 1716'da İspanya sınırından malzeme gelmeye başladı, ancak İspanyol büyükelçisi, anlaşmanın şartlarını ihlal ederek Cebelitarık'ta yaşayan önemli sayıda Yahudi olduğundan şikayet etti. İngiliz hükümeti, Cebelitarık Teğmen Valisi 1713 anlaşmasının şartlarına bağlı kaldı ve Yahudiler 1717'de Cebelitarık'tan ihraç edildi. Ancak, Utrecht Antlaşması hükümleri uyarınca İspanya, Sardunya ve Sicilya'yı kaybetti. Buna rağmen, 1717'de, Yahudilerin Cebelitarık'tan sürülmesiyle aynı yıl, İspanya, Sardunya ve Sicilya'yı kurtarmak için bir sefer gönderdi. Avrupa ülkeleri nihayet barışa kavuştu. İspanyol Veraset Savaşı, İspanya'nın eylemlerine savaş ilan ederek cevap verdi. Hükümler artık İspanya sınırından geçmiyordu; buna göre, Fas'tan gelen tedarikin yeniden başlaması için Yahudilerin Cebelitarık'ta yeniden bulunmasına izin verildi.[3]

1721'de, karşılıklı bir antlaşma müzakere edildi. Fas Sultanı, İsmail İbn Şerif hem Yahudilerin hem de Müslümanların Cebelitarık'a yerleşmesine ve İngilizlerin Barbary'de (Fas) ikamet etmesine izin verdi.[6] "İmparatorun konuları Fes ve Fas Moors veya Büyük Britanya Kralı'nın egemenliğinde ikamet eden Yahudiler, Berberi'de ikamet eden İngilizlere tanınan aynı ayrıcalıklardan tamamen yararlanacaklardır. "[2] 1726'da İspanya, İngiltere'nin 1713 Utrecht Antlaşması'nın şartlarını ihlal ettiğini iddia etti ve bunu Cebelitarık'a saldırmak için bahane olarak kullandı. Kuşatma 1727'de birkaç ay sürdü.[6] İngiliz hükümeti daha sonra Sultan ile yapılan antlaşmayı Utrecht Antlaşması'nın şartları ile dengelemeye çalıştı. Fas ile sonradan yapılan anlaşmalar Yahudilerin ve Müslümanların kalışlarını üç ay ile sınırladı. Ancak, bu Cebelitarık Valileri tarafından göz ardı edildi ve 1777'de Cebelitarık'ta dörtte üçü ülkenin yerlileri olan 863 Yahudi yaşıyordu.[3] Cebelitarık'taki Yahudi nüfusu 19. yüzyılda zirveye ulaştı. 1805'te nüfusun yarısını temsil ediyorlardı. 1878'de Cebelitarık'ta ikamet eden 1.533 Yahudi vardı.[2]

Büyük Sinagog

Büyük Sinagoglar Kanun Sandığı içinde Tevrat parşömenler tutulur
Ana makale: Büyük Sinagog (Cebelitarık)

36 ° 08′33″ K 5 ° 21′10 ″ B / 36,14243 ° K 5,35267 ° B / 36.14243; -5.35267
Isaac Nieto (1702 - 1774), yerli Leghorn İtalya, babası çocukken Londra'ya gitti David Nieto oldu Haham of Sefarad cemaati İspanyol ve Portekizce Yahudiler.[3][7] Sefarad cemaatinin sinagogu, Bevis İşaretleri o şehirde. Genç Nieto, babasından bir haham olarak eğitim aldı. Isaac Nieto, on sekizinci yüzyılın başlarında Cebelitarık'a yerleşen Yahudi tüccarlardan biriydi. Esnasında 1727 Cebelitarık Kuşatması, Cebelitarık'ın Fas'tan tek gıda tedarikçisiydi.[3] 1728'de babasının ölümünün ardından, Nieto Londra'ya döndü ve 1732'de Hahambaşılığına atandı. Bevis Marks Sinagogu.[7] Ortağı James Argatt, Cebelitarık'tan ayrılma kararından yararlanan oldu; Fas gıda ithalatının tekeli ona geçti.[3]

Sha'ar Hashamayim Sinagogu içinde

Yahudilerin 1717'de sınır dışı edilmelerinin ardından Cebelitarık'a döndükten sonra ilk sinagog inşa edildi. Bununla birlikte, sinagogun 1723-4'te inşa edilip edilmediği konusunda yetkililer arasında önemli anlaşmazlıklar var.[3][8][9] veya 1749.[6][10] Isaac Nieto, bazen Netto'yu heceledi,[8][9] Tüccar olarak çalışmak ve Cebelitarık'ta bir sinagog kurmak için Londra'dan geldi; aynı zamanda Yahudi cemaatine liderlik eden ilk hahamdı.[6][11] Sinagoguna isim verdi Shaar Hashamayim (İngilizce: Cennet Kapısı).[6][8][11] Bununla birlikte, sinagoga geleneksel olarak Büyük Sinagog (Ladino: Esnoga Grande).[8][10] Cebelitarık sinagogu, babasının Bevis Marks'taki Londra Sefarad sinagogu örnek alınarak oluşturuldu; Amsterdam Sefarad sinagogu. İlk Cebelitarık sinagogu kurulduktan sonra, birçok Faslı Yahudi derme çatma gruplar halinde buluşmaya devam etti ve sinagogu Hollanda Sinagogu olarak adlandırdı.[4]

Orijinal binanın girişi şimdi Sinagog Yolu'ndaydı. Serfaty'nin Geçidi. 30 Aralık 1766 fırtınasında yıkılmasının ardından, 1768'de aynı yerde daha büyük bir sinagog yeniden inşa edildi, ancak Engineer Lane'de bir giriş vardı. İkinci bina da 17 Mayıs 1781'de İspanyolların saldırıları sırasında yıkıldı. Büyük Cebelitarık Kuşatması. 1812'de sinagogun bu versiyonu yangından zarar gördü ve kısmen yeniden inşa edilmesi gerekiyordu. Sinagogun mevcut tonozlu tavanı, bu 1812 yenilemesinden kalmadır.[3][4] 47/49 Engineer Lane'deki sinagog renkli karolar, mermer zeminlere sahiptir. dövme demir iğler ve ahşap mobilyalar.[2] Büyük Sinagog sadece aktif kalmaz; hala Cebelitarık'ın başlıca sinagogudur.[4][12]

Küçük Sinagog

Küçük Sinagogun İçinde, Irish Town, Cebelitarık

36 ° 08′33″ K 5 ° 21′15 ″ B / 36,14237 ° K 5,35405 ° B / 36.14237; -5.35405
Cebelitarık'ta iki dizi sinagog geleneği vardı. İspanyol ve Portekiz Yahudileri formalitesine alışmışlardı Hıristiyan kilise hizmetleri ve dolayısıyla hizmetleri resmi olma eğilimindeydi. Ancak, Fas'ta Yahudilerin ibadet yerleri inşa etmeleri yasaktı. şeriat yasa. Daha sonra, kendi evlerinde derme çatma gruplarla buluşmaya alıştılar ve Cebelitarık'ta bunu yapmaya devam ettiler ve Hollanda Sinagogu olarak adlandırdıkları Büyük Sinagog'daki resmi ayinlerden hoşlanmadılar. 1759'da Yeşivah İrlanda kasabasında Isaac Nieto tarafından kurulan Talmudic Academy, Faslı Yahudiler için bir sinagoga dönüştürüldü. Adı verilmişti Es Hayim (İngilizce: Hayat Ağacı), ancak daha çok Küçük Sinagog olarak bilinir (Ladino: Esnoga Chica).[3] Büyük Cebelitarık Kuşatması sırasında yok edildiğine ve daha sonra yeniden inşa edildiğine inanılıyor.[4] Küçük Sinagog aktif olmaya devam ediyor; 91 Irish Town'daki konumu, eski pazar yeri.[2][4][13]

K K Nefusot Yehuda Sinagogu (Flaman Sinagogu)

Nefusot Yehuda Sinagogu İçi

36 ° 08′21 ″ K 5 ° 21′17 ″ B / 36,13912 ° K 5,35461 ° B / 36.13912; -5.35461
Nefusot Yehuda Sinagogu (aka La Esnoga Flamenca / Flaman Sinagogu) Cebelitarık'ta Line Wall Road üzerindedir.Bu yeni sinagog, bazılarının Büyük Sinagog'daki hizmetlere Fas geleneklerinin hakim olmaya başladığını düşünmesi nedeniyle ortaya çıktı. Cemaatin bazı üyeleri, daha resmi Hollanda geleneklerine uyacak yeni bir sinagog kurmayı seçti. On sekizinci yüzyılın sonları, Cebelitarık'ta bir refah zamanıydı. Daha sonra, cemaatler Cebelitarık'ın bir sonraki sinagogunun 26.300 $ (yaklaşık 3.000 £) maliyetini karşılayabildiler. Yeni ibadet yeri bir bahçeye inşa edildi ve Portekiz Sinagogu olarak bilinen Amsterdam Sefarad sinagoguna çok benziyordu. Adı vardı Nefusot Yehudah (İngilizce: Yahuda'nın Dağınıklığı) ve 1799 veya 1800'de açılmıştır. Yaygın olarak Flaman Sinagogu (Ladino: Esnoga Flamenca).[3] Cemaatin Hollanda geleneklerini sürdürmek için gittiği uzunluklara bir örnek, evlilik sözleşmelerinin doğasında yatmaktadır. Flaman Sinagogu üyeleri, Cebelitarık'ta alışılagelmiş olan el aydınlatmalı parşömen belgeler yerine evlilik sözleşmeleri için numaralı sayfaları olan bir kitaptan kağıtlar kullandılar.[4]

Binanın içi 1913 yılında çıkan yangında tahrip olmuştur. Yeniden inşasından sorumlu olan mimar, İstanbul'un mimarisine daha aşina olan bir İtalyan'dı. Katolik kiliseler.[3] Sonuç olarak, Flaman Sinagogu, bej, Hollanda dış cephesi ve mermer ile İtalyan bir iç mekana ve binanın ortasında konumlandırılmak yerine Tevrat için sandığa yerleştirilmiş bir okuma masasına sahip. 1945'ten sonra, süslü desenli tavanları ve duvarları olan sinagogun iç kısmına Fas çinileri yerleştirildi.[2][3] Orijinal bahçenin tek kalıntısı, sinagogun avlusundaki tek bir palmiye ağacıdır.[3] Aktif bir ibadet yeri olan Flaman Sinagogu 65 Hat Wall Road'da bulunmaktadır.[4][14]

Abudarham Sinagogu

Abrudarham Sinagogu içinde

36 ° 08′35 ​​″ K 5 ° 21′13 ″ B / 36,14319 ° K 5,35370 ° B / 36.14319; -5.35370
1804'te Haham Solomon Abudarham içinde öldü sarıhumma epidemi.[4] Ertesi yıl, 1805'te Yahudiler, Cebelitarık nüfusunun yarısını temsil ediyordu.[2] 1820'de, Parlamento Yolu'ndaki Haham Solomon Abudarham Akademisi, Fas'tan yeni göç eden ve daha küçük, daha gayri resmi bir ortam isteyen Büyük Sinagog cemaatleri tarafından bir sinagoga dönüştürüldü.[4] Daha önce bina Masonlar Salonu olarak hizmet vermişti. Buna göre, Parliament Lane hala şu şekilde anılmaktadır: Callejon de los Masones.[3] Abudarham Sinagogu (Ladino: Esnoga Abudarham), küçük bir ibadethanedir. bimah, üzerinde bulunduğu yükseltilmiş platform Tevrat okundu.[2] Cebelitarık'ta kurulacak aktif sinagogların dördüncü ve sonuncusu 19 Parliament Lane'de bulunuyor.[4][15]

Yakın tarih

Sivil nüfusun geri kalanı gibi Yahudiler de II.Dünya Savaşı sırasında tahliye edildi. Nüfusun bir kısmı, diyetin bazen optimalin altında kaldığı ve oraya Nazi işgali altındaki Avrupa'dan mülteci olarak gönderilen Yahudilerle ilgili yanlış anlaşılmaların olduğu Jamaika'daki kamplarda kaldı.[16] Bazıları düşmanlıkların sona ermesinden sonra Cebelitarık'a bir daha geri dönmedi.[2] Ayrıca 1967'de Francisco Franco Cebelitarık sakinlerinin İngiliz olarak kalma arzularını dile getirdiği referandumun ardından İspanya ile sınırı kapattı. Sınır 1985 yılına kadar tamamen yeniden açılmadı.[17] Nüfus yirminci yüzyılda azaldı. Bununla birlikte, Yahudi nüfusu yeniden artmaya başladı ve şimdi yaklaşık 750, Cebelitarık sakinlerinin yaklaşık% 2'sini oluşturuyor. 2008 ile 2011 arasındaki yıllar, Cebelitarık'taki Yahudi cemaatinin büyüklüğünde yaklaşık% 25'lik bir artış için dikkate değerdi. Cebelitarık Yahudi cemaatinin başkan yardımcısı Mark Benady, dört sinagog da dahil olmak üzere bölgenin altyapısının 2.000 kişilik bir topluluğu destekleyebileceğini düşünüyor.[2][17]

Üzerinde Cebelitarık Turist Kurulu şehir merkezindeki harita, her bir sinagog önemli bir David'in yıldızı.[2] Cebelitarık'ın tüm sinagogları, Ortodoks Yahudilik.[17] Cebelitarık'ın Baş Hahamı, dört sinagogun tümüne başkanlık etmiş olan Haham Ron Hassid'dir. 2010 yılında, Cebelitarık'ta yerlisi olan Haham Rafael Bitan'a katıldı. Manchester. Bir haham olan Bitan, Yahudi cemaatinin okullarının müdürü olarak görev yapıyor.[10][18]

Aralık 2004'te, Jonathan Sacks, Birleşik Krallık ve Commonwealth Baş Hahamı, Büyük Sinagog'da İngiliz-Hollanda filosunun Cebelitarık'taki zaferinin 300. yıldönümünü anma töreninde konuştu. Cebelitarık'ın Yahudiler için bir sığınak olarak kutlanması olarak da hizmet eden olayda, marş Tanrı Kraliçeyi korusun şarkı söyledi İbranice.[19] 2010 yılında Cebelitarık Yahudi Topluluğu Organizasyonu kuruluşlarının 95. yıldönümünü kutladı.[11]

Referanslar

  1. ^ "Kraliyet Bağımlılıkları ve Denizaşırı Bölgeler Listesi". fco.gov.uk. Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi. Alındı 5 Eylül 2012.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l "Sanal Yahudi Tarihi Turu". Jewishvirtuallibrary.org. Yahudi Sanal Kütüphanesi. Alındı 2 Eylül 2012.
  3. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö Tito Benady (Temmuz 2009). "Cebelitarık Sinagogları" (PDF). Rock Talk (2): 14–15. Alındı 2 Eylül 2009.
  4. ^ a b c d e f g h ben j k l "Sinagoglar". jewishgibraltar.com. Cebelitarık Yahudi Topluluğu. Alındı 2 Eylül 2012.
  5. ^ "Cebelitarık'ta İngiliz Yönetimi Altındaki İlk Sinagog". jewishgen.org. Yahudi Toplulukları ve Kayıtları (JCR-UK). Alındı 5 Eylül 2012.
  6. ^ a b c d e "Cebelitarık Yahudileri". manfredlehmann.com. Manfred ve Anne Lehmann Vakfı. Alındı 2 Eylül 2012.
  7. ^ a b "Kongre Kütüphanesi'nin Musevi Hazineleri: İlk Çeviriler". Jewishvirtuallibrary.org. Yahudi Sanal Kütüphanesi. Alındı 2 Eylül 2012.
  8. ^ a b c d Tito Benady. "Komünal Tarih". jewishgibraltar.com. Cebelitarık Yahudi Topluluğu. Alındı 2 Eylül 2012.
  9. ^ a b Isaac Hassan (2005). Gibraltar Heritage Journal: Yahudi Müzesi'ndeki Cebelitarık Sergisini anmak için özel baskı, Londra, 2004. Gibraltar Heritage Society Dostları. s. 85. ISBN  9780955025501. Alındı 2 Eylül 2012.
  10. ^ a b c "Cebelitarık Yahudi Topluluğu". eurojewcong.org. Avrupa Yahudi Kongresi. 17 Nisan 2006. Arşivlenen orijinal 13 Ağustos 2010. Alındı 2 Eylül 2012.
  11. ^ a b c Jonathan Williams (18 Aralık 2008). "Gerçek Bir Çağ Kayası". Yahudi Üssü. Yahudi Yayın Grubu. Alındı 2 Eylül 2012.
  12. ^ "Sha'ar Hashamayim Sinagogu". jewishgen.org. Yahudi Toplulukları ve Kayıtları (JCR-UK). Alındı 5 Eylül 2012.
  13. ^ "Ets Hayim Sinagogu". jewishgen.org. Yahudi Toplulukları ve Kayıtları (JCR-UK). Alındı 5 Eylül 2012.
  14. ^ "Nefusot Yehudah Sinagogu". jewishgen.org. Yahudi Toplulukları ve Kayıtları (JCR-UK). Alındı 5 Eylül 2012.
  15. ^ "Abudarham Sinagogu". jewishgen.org. Yahudi Toplulukları ve Kayıtları (JCR-UK). Alındı 3 Eylül 2012.
  16. ^ Brown, | Suzanne Francis (2006). "İkinci Dünya Savaşı Sırasında Güvenli Cennet". Mona'nın Dünü ve Bugünü: Mona Kampüsünün Tarihi ve Mirası, West Indies Üniversitesi s. 25-31. West Indies Press Üniversitesi. ISBN  9789766401597. Alındı 5 Eylül 2012.
  17. ^ a b c Alex Weisler (11 Aralık 2011). "Küçük Cebelitarık'ta, büyük bir Yahudi altyapısı". JTA - Yahudi Halkının Küresel Haber Servisi. Alındı 5 Eylül 2012.
  18. ^ Elena Scialtiel (Ekim 2010). "Kasabada yeni bir şerif yardımcısı var!". Cebelitarık Dergisi. 15 (12): 26–27. Alındı 5 Eylül 2012.
  19. ^ Isambard Wilkinson (13 Aralık 2004). "Cebelitarık İbranice 'Tanrı Kraliçeyi Korusun'". Telgraf. Alındı 3 Eylül 2012.

Dış bağlantılar

Şunları kullanarak tüm koordinatları eşleyin: OpenStreetMap  
Koordinatları şu şekilde indirin: KML  · GPX