Büyük Cebelitarık Kuşatması - Great Siege of Gibraltar

Büyük Cebelitarık Kuşatması
Bir bölümü Amerikan Devrim Savaşı
Cebelitarık Garnizonu Tarafından Yapılan Sortie.jpg
Cebelitarık Garnizonu Tarafından Yapılan Sortie, John Trumbull
Tarih24 Haziran 1779 - 7 Şubat 1783
(3 yıl, 7 ay ve 2 hafta)
yer
Cebelitarık
36 ° 08′23 ″ K 5 ° 21′18″ B / 36,1397 ° K 5,3551 ° B / 36.1397; -5.3551
Sonuçİngiliz zaferi[1][2]
Suçlular

 Büyük Britanya

 ispanya
 Fransa
Komutanlar ve liderler
George Eliott
Roger Curtis[3]
August de la Motte		 Louis de Crillon
Martín Sotomayor[4]
Luis de Córdova
Antonio Barceló[3]
Gücü
7,500[5][6][7]
12 savaş teknesi[8]		65,000[9][10][11][12][13]
Hattın 47 gemisi[11]
10 yüzen pil
7 xebecs
40 savaş teknesi[9]
Kayıplar ve kayıplar
333 öldürüldü[14]
138 yaralı[15]
536[16]–1,034[17]hastalıktan hasta ve ölü		6.000 ölü, yaralı, esir ve kayıp[18]
Bilinmeyen hasta ve hastalıktan ölü
Hattın 1 gemisi ele geçirildi
10 yüzen pil yok edildi[19]
196 sivil öldürüldü
800 sivil hastalıktan öldü[17]


Parçası bir dizi üzerinde
Tarihi Cebelitarık
Cebelitarık arması
Zaman çizelgesi
Gibraltar.svg Bayrağı Cebelitarık portalı

Büyük Cebelitarık Kuşatması başarısız bir girişimdi ispanya ve Fransa yakalamak Cebelitarık -den ingiliz esnasında Amerikan Devrimi Savaşı.[20] Amerikan savaşı, İngilizlerin yenilgisiyle sona ermişti. Yorktown Ekim 1781'de, ancak Cebelitarık'a yaptıkları büyük son saldırıda Bourbon yenilgisi Eylül 1782'ye kadar gelmeyecekti. Kuşatma, İngilizlerle barış görüşmelerinin başlangıcında Şubat 1783'te askıya alındı.[21]

16 Haziran 1779'da İspanya, Fransa tarafında ve isyancıların ortak savaşanları olarak savaşa girdi. Amerikan kolonileri - Cebelitarık'taki İngiliz üssü İspanya'nın birincil savaş hedefiydi.[22] Altındaki savunmasız Cebelitarık garnizonu George Augustus Eliott Haziran 1779'dan Şubat 1783'e kadar ablukaya alındı.[23], başta sadece İspanyollar tarafından, Martín Álvarez de Sotomayor. Abluka başarısız oldu çünkü iki yardım konvoyu rahatsız edilmeden girdi. Amiral George Rodney 1780'de ve Amiral yönetiminde ikinci George Darby 1781'de - varlığına rağmen İspanyol filoları. Aynı yıl İspanyollar tarafından büyük bir saldırı planlandı, ancak Cebelitarık garnizonu sıralı Kasım ayında ve ileri pillerin çoğunu yok etti. Kuşatma hiçbir yere gitmiyor ve sürekli İspanyol başarısızlıklarıyla, kuşatanlar Fransız kuvvetleri altında de Crillon Fransız-İspanyol kuşatmacılarının daha fazla silah, gemi ve asker topladığı kuşatmadaki durgunluğun ardından 18 Eylül 1782'de bir "Büyük Taarruz" başlatıldı. Hattın 49 gemisi ve özel olarak tasarlanmış, yeni icat edilen on gemi yüzen piller - 5.000 savunucuya karşı. Saldırı, Bourbon saldırganları için ağır kayıplarla sonuçlanan feci ve aşağılayıcı bir başarısızlık olduğunu kanıtladı. Bu, savaş sırasında sayılar açısından yapılan en büyük eylemdi.

Müttefikler için son yenilgi işareti, Amiral komutasındaki kritik bir İngiliz yardım konvoyunun ardından geldi. Richard Howe Ekim 1782'de abluka filosundan kaçtı ve garnizona ulaştı. Kuşatma sonunda 7 Şubat 1783'te kaldırıldı ve İngilizler için kesin bir zaferle sonuçlandı. Kuşatma, Amerikan devrimci savaşını sona erdiren bir faktördü[24][25][26][27]- Paris Barış müzakereler, özellikle doruk noktasında kuşatmadan gelen haberlere bağlıydı.[28][29]

Üç yıl ve yedi ay ve on iki günde, bu sadece en uzun değil kuşatma tarafından katlandı İngiliz Silahlı Kuvvetleri aynı zamanda tarihteki en uzun sürekli kuşatma.[30][31]

Arka fon

Cebelitarık Kayası ilk önce ile güçlendirildi Mağribi Kalesi MS 710'da. Sitesiydi on kuşatma esnasında Orta Çağlar, bazıları başarılı. İngiliz-Hollandalı bir güç Cebelitarık yarımadasını ele geçirdi 1704'te İspanyol Veraset Savaşı; mülk, 1713 barışında İngiltere'ye verildi Utrecht Antlaşması bu savaşı bitirdi. İspanyollar başarısız oldu 1727'de Cebelitarık'ı yeniden ele geçirme girişimi esnasında İngiliz-İspanyol Savaşı (1727–1729). Savaş bittikten sonra Sevilla Antlaşması (1729), 1730'da İspanya yarımadanın kuzeyine bir dizi sur inşa ederek Cebelitarık'ı anakaradan ayırdı.[32]

1738'de İspanya ile Büyük Britanya arasında Avrupa ile Avrupa arasındaki ticaret konusunda bir anlaşmazlık çıktı. Amerika. Bu, Jenkins'in Kulağı Savaşı 23 Ekim 1739.[33] Her iki taraf da Cebelitarık yakınlarında hendekler açmayı planladı.[34] Bu ilk hareketleri gören İngiltere, Amiral Vernon yelken açmak Portobello ve filosunu güçlendirmek Amiral Mezgit Zaten orada bulunan Cebelitarık Körfezi. Ancak, 1748'de barış geri dönmeden önce Cebelitarık'ta önemli bir çatışma meydana gelmedi.[35]

İspanya Kralı V. Philip 9 Temmuz 1746'da öldü ve halefi, Ferdinand VI İngiltere ile ticaret konusunda görüşmelere başladı. Britanya Parlamentosu uygun davrandı; İngilizleri kaldırmayı düşündüler ambargo İspanya ve muhtemelen bir ticaret anlaşması karşılığında Cebelitarık'ı terk etti. Ancak, VI. Ferdinand 1759'da ölmeden önce hiçbirine ulaşılamadı. Yeni kral, Charles III İngiltere ile müzakere etmeye daha az istekliydi. Bunun yerine, bir Aile Kompakt ile ittifak Fransa'nın Louis XV 15 Ağustos 1761'de. Fransa zaten Britanya ile savaş halindeydi. Yedi Yıl Savaşları (1756-63), bu nedenle İngiltere İspanya'ya savaş ilan ederek karşılık verdi. Sonraki iki yıl içinde İngilizler Manila ve Havana Başkentleri İspanyol kolonileri of Filipinler ve Küba. Yine Cebelitarık'ta çatışma olmadı. Barış Paris Antlaşması (1763) savaşın sona ermesi karşılığında Manila ve Havana İspanya'ya iade edildi. Florida'daki İspanyol holdingleri. Antlaşma ayrıca Fransa'nın Kuzey Amerika'daki kolonilerinin çoğunu İngiltere'ye devretti.[36]

Hem Fransa hem de İspanya'yı izleyen barış yıllarında, kaybettikleri sömürge mallarını geri kazanmak amacıyla Britanya ile daha uygun koşullarda savaşmak için bir fırsat aradılar. Salgını Amerikan Bağımsızlık Savaşı 1775'te bu fırsatı sağladı.

Hem Fransa hem de İspanya, Amerikalı isyancılara fon ve silah sağlayarak işe başladı ve İngiltere'ye karşı Amerikan tarafına müdahale etmek için bir strateji geliştirdi.[37] Fransa Ekim 1778'de savaşa girdi. 12 Nisan 1779'da Aranjuez Antlaşması İspanya ile Üçüncü Pacte de Famille arasında Bourbon kralları, burada İngiltere'den kayıp toprakların kurtarılmasında birbirlerine yardım etmeyi kabul ettiler. İspanya 16 Haziran'da İngiltere'ye savaş ilan etti[38] ve resmi bir ortak savaşan oldu Amerika Birleşik Devletleri Kongresi.[39] İspanya'nın Aranjuez'deki ilk savaş amacı Cebelitarık'ı güvence altına almaktı ve Fransa ile yapılan anlaşma, o yer kurtarılıncaya kadar barış yapmak veya ateşkes anlaşması yapmak değildi.[22] Amerika'daki savaşla meşgul olan Cebelitarık'taki İngiliz üssü savunmasızdı.[20] ve İspanya, ele geçirilmesinin savaşa basit bir açılım olmasını, ardından da Büyük Britanya'nın bir Fransız-İspanyol istilası olarak kullanılmasını bekliyordu. pazarlık kozu kayıp kolonileri kurtarmak için görüşmelerde.[40]

Karşı güçler

Komutanlar

İspanyol ablukasını yönetecekti Martín Álvarez de Sotomayor. İspanyol kara kuvvetleri 16 piyade taburundan oluşuyordu. Kraliyet muhafızları ve Valon Muhafızları, topçu ve 12 süvari filosu ile birlikte. Bu, toplamda yaklaşık 14.000 erkek sağladı.[41] Topçu tarafından komuta edildi Rudesindo Tilly süvari ve Fransızlar ejderhalar tarafından yönetildi Arellano Marki. Antonio Barceló Körfezi ablukaya almaktan sorumlu deniz kuvvetlerine komuta etti. Üssünü kurdu Algeciras birkaç kişilik bir filo ile xebecs ve gambotlar.[9] Fransızların katılımı sınırlıydı, ancak 1781'de ilki, Régiment de Besançon (Yarı Topçu Bölüğü).

11 kişilik bir filo hattın gemileri ve iki fırkateynler yerleştirildi Cadiz Körfezi emri altında Luis de Córdova y Córdova İngiliz takviye kuvvetlerinin geçişini engellemek.[42]

1778'deki İngiliz garnizonu 5,382 askerden oluşuyordu; General Eliott oldu Genel Vali. Tüm savunmalar güçlendirildi; Eliott'un karşı karşıya olduğu ana fiziksel görev, 1770'lerin başlarında Rock'ın savunmasının durumunu inceleyen bir komisyonun raporunda ortaya konduğu üzere, Cebelitarık için yeni tahkimatların kapsamlı bir inşa programıydı. En öne çıkan yeni çalışma, Kralın Burcu tarafından tasarlandı Sör William Green ve tarafından inşa edildi Asker Zanaatkar Şirketi Cebelitarık'taki şehrin ana sahilinde.[43] King's Bastion, 26 ağır silah ve havan topu tutan bir taş bataryadan oluşuyordu. Casemates tam bir ayak taburu barındırmak için. Grand Battery korumalı Kara Limanı Kapısı İspanyol anakarasına bağlanan kıstaktan Cebelitarık'a ana giriş. Diğer tahkimatlar ve bataryalar kasabanın sahil şeridi boyunca ve Rock'ta kalabalıktı.[44]

İngiliz birlikleri şunları içeriyordu:[45]

Eliott, çoğu çalışamaz durumda olan, başlangıçta 412'de duran bataryalara ve tahkimatlara yerleştirilen silahların sayısını artırmaya yönelik bir program başlattı. Piyadelerin çoğu topçuya silahları kullanmada yardımcı oldu. Garnizon üç tabur içeriyordu. Hannoverli ve yaklaşık 80 Korsikalı askerler. Eliott ayrıca bir birim kurdu keskin nişancılar. Kraliyet donanması yalnızca simgesel bir kuvvet vardı; çoğunlukla kıyıda denizciler ve denizciler, ancak bir eski hattın gemisi, HMS Panter olarak limana demirlendi Hulk ve yüzen pil. Fırkateyn HMS Kurumsal ve on iki savaş gemisi de mevcuttu.[46] Elliott'ın hazırlıkları, birliklerine güven verdi. İngilizler bir süredir bir saldırı bekliyordu ve gemiyle ek takviye ve erzak almışlardı.[47] Fransa, 1778'de Fransa'nın çatışmaya girmesinden sonra hazırlıklarını hızlandırdı, ancak Fransızlar başlangıçta Amerika'ya kuvvet göndermekle daha çok ilgileniyorlardı ve uzun süredir beklenen kuşatma İspanya'nın başladığı savaşa katılmadan önce.[48]

  • Haritası Cebelitarık Körfezi İspanyol ve İngiliz kalelerinin ve bataryalarının konumlarının gösterildiği yer.

  • 1782 yılında detaylı Cebelitarık haritası

Kuşatma

İspanyol filosundan kuşatma altında Cebelitarık'ın panoramik görünümü ve ön plandaki kara mevzileri

16 Haziran 1779'da İspanyollar, gerçekte Büyük Britanya'ya karşı bir savaş ilanı yayınladılar ve derhal bir abluka başlatıldı. 6 Temmuz 1779'da İngiliz gemileri ile İspanyol gemileri arasında kıyıda İspanyol birliklerine malzeme getiren bir çatışma gerçekleşti. Birkaç İspanyol gemisi alındı ​​ve çatışmalar başladı. Birleşik İspanyol ve Fransız filoları abluka Denizden Cebelitarık, kara tarafında muazzam bir ordu inşa edilirken kaleler, tabanlar, yerleşimler, ve piller hangi saldırıdan[49]

1779 kışı geldiğinde, garnizon için erzak kısa sürede azaldı. Ekmek elde etmek neredeyse imkansızdı ve hastalar ve çocuklar dışında ekmek verilmesine izin verilmedi. Tuzlu et ve bisküviler kısa sürede rasyonlar, ara sıra her gün 150 gram pirinçle. Yakıt tükendi ve bu amaçla limanda parçalanan eski gemilerin tuzla kaplı keresteleri kullanılarak yangınlar ancak zorlukla yapıldı. Sonuç olarak, şiddetli bir salgın aşağılık sebze ve ilaç eksikliği nedeniyle askerler arasında meydana geldi.[50] Eliott yardım için Londra'ya başvurdu, ancak kışın tayınlar üzerine etkisi daha da azaldı. Buna rağmen, garnizonun morali yüksek kaldı ve askerler çeşitli görev yerlerinde sıralarını almaya devam ettiler. Ayrıca İspanyollar tarafından yapılan birkaç küçük test saldırısını püskürtmüşlerdi ve deniz yoluyla malzeme alacaklarına büyük bir inançları vardı, bu yüzden soğuğa ve açlığa dayandılar.[51]

İspanyollar, kuşatmaya daha fazla sayıda asker ve gemi yerleştirmek zorunda kaldılar, İngiltere'nin planlanan işgalini bu nedenle ve 1779 Armada.[52]

İlk deniz yardımı

Amiral George Rodney'in Cebelitarık'taki yardım filosu, İspanyol savaş gemileri Cape St Vincent Savaşı, tarafından Dominic Serres

Aralık 1779'da büyük bir konvoy İngiltere'den Cebelitarık'a yelken açtı ve komutasındaki 21 geminin eşlik ettiği Amiral George Rodney. Yolda karşılaştılar ve bir Finisterre Burnu açıklarında İspanyol konvoyu 8 Ocak 1780'de. Yakaladıkları mallarla Cebelitarık garnizonuna daha fazla tedarik sağlamayı planladılar.[53] İspanyollar kısa sürede konvoyu öğrendi ve altına bir filo gönderdi. Juan de Langara onu engellemek için, ama refakatçinin gücünü hafife aldı ve Langara'nın gemileri kısa süre sonra kaçmak zorunda kaldı. Rodney, İspanyol filosunu yakaladı ve yendi. Cape St. Vincent Savaşı, hattan beş gemi ve ek malzemeleri alıyor.[54] Filo, İspanyol ablukasına kolayca girdi ve 25 Ocak 1780'de Cebelitarık'a ulaştı. 73. Yayla alayı altında George Mackenzie ve ele geçirilen İspanyol malları da dahil olmak üzere bol miktarda malzeme.[55] Bu, garnizonu büyük ölçüde cesaretlendirdi, ancak Rodney'in filosu ayrılır ayrılmaz, kuşatma yeniden başladı.[56]

İngiliz savunucuları, Cebelitarık'ı saldırı yoluyla ele geçirmek için her girişime direndiler. İki taraf durmaksızın mermi ve mermi alışverişinde bulunurken, yazın sonunda erzaklar tekrar azalmaya başladı ve iskorbüt, garnizonun etkin gücünü azaltarak yeniden ortaya çıkmaya başladı. Ablukayı çalıştıran küçük, hızlı yelkenli gemilerin kullanımı sayesinde, İngiliz kuvvetleriyle iletişim halinde kalabildiler. kuşatılmış açık Minorka, ancak bu güç de erzakta düşüktü.[57]

İspanyol deniz komutanı Antonio Barceló

7 Haziran 1780'de Cebelitarık'ın en büyük iki gemisi olan HMS Panter ve HMS Kurumsal, İspanyollar tarafından Cebelitarık limanında hedef alındı ateş gemileri.[58] Uyarı çekimleri Kurumsal garnizonu uyardı ve kısa süre sonra yoğun bir bombardıman itfaiye gemilerini yavaşlattı. Birkaçı battı ama diğerleri devam etti; İspanyol filosu limanın hemen dışında herhangi bir İngiliz gemisinin kaçmaya çalışması için bekledi. Panter ve Kurumsal yola çıkmak uzun tekneler, yangın gemilerini durdurdu ve onları rotasından çekti.[59]

İkinci deniz yardımı

İkinci kış boyunca garnizon düşmanlarla, unsurlarla, hastalıklarla ve açlıkla karşı karşıya kaldı. Mart ayına gelindiğinde durum ciddiydi: garnizon ve siviller haftalık erzak alıyordu ve büyük miktarda arza ihtiyaçları vardı. İspanyollar için abluka işe yarıyordu, ablukayı geçerek yetersiz malzeme taşıyan birkaç küçük gemi vardı.[60]

İspanyol savaş teknelerinin taslağını Rosia Körfezi, Cebelitarık

12 Nisan 1781'de Koramiral George Darby İngiltere'den 100 mağaza gemisine eşlik eden 29 gemiden oluşan filosu İspanyol filosuna rağmen körfeze girdi.[61] Bu başarısızlıktan hüsrana uğramış İspanyollar, kuşatmada ilk kez depolar boşaltılırken müthiş bir baraj açtı. Kasabaya büyük zarar vermelerine rağmen, gemilerin stoklarını boşalttığı Güney Köstebek, ulaşamayacakları bir yerdeydi. Yaklaşık 1000 kişilik sivil nüfus, 21 Nisan'da Darby ile İngiltere'ye doğru yola çıktı ve garnizonu beslemek için daha az ağızla bıraktı ve daha özgürce hareket etmelerine izin verdi. Yine filo gece boyunca engelsiz ayrıldı ve kuşatma altındaki İspanyol filosunu geçti. Kara barut, silahlar ve mühimmatın yanı sıra yiyecek ve diğer malzemeleri de içeren garnizon için artık bol miktarda tedarik vardı.[62]

Fransızlar ve İspanyollar, böylece garnizonu aç bırakmanın imkansız olduğunu buldular. Bu nedenle kara ve deniz yoluyla daha fazla saldırı yapmaya karar verdiler ve bunu gerçekleştirmek için büyük bir ordu ve filo kurdular. Ek olarak, İspanyollar kıstak boyunca bir dizi yeni pil üretti:[63] Kısa süre sonra her birinde yaklaşık on dört silah içeren dört tane vardı. Ayrıca, her biri yaklaşık 24 ila 27 silah içeren önceden var olan San Carlos, San Felipe ve Santa Barbara pilleri de vardı.[61]

9 Haziran'da İngiliz topçular büyük bir İspanyol dergisini vurdu ve patladı. Ana patlamayı, gider dergileri, yan kuruluşlar ve mermiler patlarken bir dizi küçük patlayıcı izledi.[64] Askerler kamplarında başlayan sayısız yangını söndürmeye çalışırken İspanyol hatları kargaşa içindeydi. Sonunda düzen yeniden sağlandı ve yangınlar İspanyolların pil inşa etme çabasını durduramadı. 1781'in sonlarına doğru elli havan topu vardı ve kuşatılanların toplamı, ağır 24 pound'lardan on iki inçlik havanlara kadar değişen toplam 114 topa ulaştı.[61]

Sortie

Kasım ayında, garnizon için açlık yeniden başlarken, bazı İspanyol firarlarından büyük bir saldırı planlandığına dair haber aldılar. General Eliott buna bir gece karar verdi sortie İspanyollara ve Fransızlara saldırılarının arifesinde saldırmak mükemmel bir hareket olacaktır.[65]

Sortie'nin yukarıdan detaylı bir görünümü Prince's Lines

27 Kasım 1781'de, büyük saldırının başlamasından önceki gece, İngilizler sürpriz bir hamle yaptılar. 99 subaylı 2.435 askerin hepsinde, her biri yaklaşık 700-800 kişiden oluşan üç sütun halinde organize edildi - baltalar ve ateşleme ekipmanı ile silahlanmış mühendisler ve öncüler dahil.[65] Saat 2:00 civarında kuşatma hatlarına doğru yürüdüler. Sağdaki sütun paralelin sonunda İspanyol nöbetçilerin karşısına çıktı, hücum etti ve İspanyol savunucuları süngülerek hatlara hücum etti. Savunucuların geri kalanı geri çekilirken, İspanyol ileri çalışmalarının doğu kanadı alındı ​​ve pekiştirildi.[58] Sağ sütunun bir ayrılması, bir grup Hanoveri karanlıkta kayboldu, hedefini yanlış anladı ve kendilerini devasa San Carlos havan bataryasının dibinde buldu.[66] Hatalarını anladıktan sonra, pozisyona saldırmaya karar verdiler ve bazı ağır çatışmalardan sonra pozisyon alındı. Bu batarya, ortaya çıkan ve konumu güçlendiren ve bir İspanyol karşı saldırı için hazırlanan orta kolonun hedeflenen hedefiydi. Bu arada sol sütun, deniz kıyısı boyunca hafif bir dirençle karşılaştı; 73. Highlanders'ın yan şirketleri önde hücum ederek San Pascual ve San Martin bataryalarına saldırdılar ve siperleri alarak İspanyolları uçurdular.[13]

Napoleler alayının bir İspanyol el bombası
73. Highlanders'ın bir subayı

Elliot dışarı çıkıp zaferi görmeye karar verdi, İngiliz subayları çok şaşırttı. Ağır yaralı bir İspanyol topçu subayı, José de Barboza, taşınmayı reddetti - Elliot onu ikna etmeye çalıştı ama "tek başına bırakılmak ve görev yerimin enkazı ortasında yok olmak" istedi. Bu, John Trumbull'un bir tablosu için ilham kaynağı olurdu.[67] Tüm İspanyol ileri pozisyonları güvence altına alındığında, İngilizler erzakların, mühimmatın, silahların, savunma yapılarının imha edilmesine, ganimet ve yükselen silahlar. Cephaneyi ateşe verdiler ve kuşatma çalışmaları alevler içinde kaldı. Kısa süre sonra, İspanyol süvarilerinin ortaya çıktığı görüldü; Hanoveryalı bir taburla karşı karşıya kaldılar ama saldırmadılar. Alvarez komutasındaki İspanyolların hiçbir planı yoktu ve bir İngiliz saldırısına ne bekliyorlardı ne de hazırdı.[68]

Hedef tamamlandıktan sonra İngilizler, surlarının içine geri çekildiler. Sıralamadaki toplam İngiliz ve Hanoveryan zayiatı iki kişi öldü ve 25 kişi yaralandı. İspanyol kayıpları, otuz mahkumun da dahil olduğu 100'den fazla erkekti; bunlardan birkaçı mavi kaplı Valon askerleriydi. Valon Muhafızları.[69] İngilizler, kuşatanlara iki milyon pound zarar verdi: İspanyolların on dört aylık çalışması ve önemli miktarda cephane imha edilmişti. İngiliz birlikleri ve öncüleri, İspanyol kuşatma çalışmalarında on üç inçlik havan topu ve on sekiz yirmi altı pounder silahı çaktı. Ayrıca silahların dayandığı platformlar ve yataklar tahrip edildi. İngilizler muzaffer harekatlarının ardından geri döndüklerinde, garnizon, cephaneden gelen büyük patlamaların İspanyol hatlarını parçalayıp onlardan kalanları yok etmesini hayretle izledi.[70]

Koehler'in İç Karartan Arabası

Bu sorti, büyük İspanyol saldırısını birkaç ay erteledi. O sırada İngilizler bir kapsamlı tünel ağı Cebelitarık Kayası boyunca. İş, el yardımıyla gerçekleştirildi. barut tehlikeli olan patlamalar. 82 fit (25 m) uzunluğunda bir tünel kazmak on üç adam beş hafta sürdü. Embrasures İspanyol hatlarına tepeden bakarken patladı. Ek olarak, bir topun aşağı doğru bir açıyla ateş etmesine izin veren yeni bir tür top yatağı icat edildi. yeni iç karartıcı silah arabası tarafından tasarlandı George Koehler Bu da silahların yokuş aşağı ateşlenmesine izin verdi.[71] Bu, 15 Şubat 1782'de Prenses Kraliyet Pili.[72] Bu yeni araba, savunan topların yüksekliğinden yararlanmasını sağladı. Cebelitarık Kayası: uzaklara saldırabilirler, ancak yaklaşan saldırganlara ateş etmek için aşağı doğru açılı olabilirler.[73]Mart ayı başında Minorka garnizonunun teslim olduğu haberi alındı ​​ve kuşatılanların moralleri düştü. Cebelitarık'taki İspanyollar ve Fransızlar yakında Minorka'nın galipleri tarafından takviye edileceklerdi.[74] Ancak Cebelitarık'taki yaşam, İspanyol ablukasını yöneten tüccarların rahatlamasıyla devam edebildi. İngiliz gemileri, takviye sağlamak, hastaları, mahkumları ve sivilleri götürmek için rahatsız edilmeden geldi. Portekiz gemileri Limonlar, şarap ve sebzeler garnizona yardım etti ve İspanyol hatları ve İngiliz silahlarından kaynaklanan ağır kayıplar hakkında değerli bilgiler verdi. HMS Haberleri Başarı's yenilgi İspanyol firkateyninin Santa Catalina Kayaya girdiğinde çok seviniyordu.[75]

Fransızların gelişi

De Crillon Cebelitarık'taki operasyonları devralan Fransız komutan.

Şubat 1782'de Minorka'nın teslim olmasından kısa bir süre sonra, bu kuşatmadan Fransız kuvvetleri İspanyollara yardım etmek için Cebelitarık'a geldi. Özellikle Fransız mühendisler ve öncüler getirildi ve Louis des Balbes de Berton de Crillon, duc de Mahon operasyonlarda son söz ile Álvarez de Sotomayor'u kuşatma komutanı olarak devraldı. Álvarez de Sotomayor, İspanyol birliğinin komutasını devralmak üzere indirildi. Hem İspanyollar hem de Fransızlar, yaklaşan barış görüşmeleriyle zafere ulaşmak için daha yaratıcı kavramlar ve düzenlemeler umuyorlardı. Amerikalı diplomat Louis Littlepage kuşatma sırasında de Crillon'a gönüllü yardımcılığı yaptı ve operasyonların eskizlerini yaptı.[76] Fransız gemileri, ablukayı güçlendirmek için de Córdova'nın zaten güçlü olan İspanyol donanmasına katıldı. Bu süre zarfında özel yüzen bataryaların inşa edilmesine karar verildi ve kısa süre sonra İngiliz garnizonu hurdaların Cebelitarık Körfezi.[77]

Fransız takviye kuvvetleri çoğunlukla kara birliklerinin tümü Cebelitarık'a Mahon Kuşatması;[78]

Daha fazla asker ve geminin gelmesiyle birlikte, ileriye doğru sürünen ve kısa sürede tamamlanmaya yaklaşan İspanyol kuşatma hatlarına silahlar ve havan topları da teslim edildi. Yeni bir İspanyol bataryası olan Mahon, İngiliz kuşatma silahları tarafından defalarca vurulmasına rağmen kısa sürede dikildi ve bu da ciddi kayıplara neden oldu. Elliot, Nisan 1782'de tamamlandığında grev yapmadı.[79]

Kuşatma sırasında her iki taraf da diğerinin ne zaman bombardıman yapacağını bilmeden bir sükunet meydana geldi; bu yaz boyunca sürdü. 11 Haziran'da, derginin içinde bir İspanyol mermisi patladı. Prenses Anne'nin Bataryası Kayanın daha ilerisinde, bataryanın yan tarafını havaya uçuran büyük bir patlamaya neden oldu. Prince's Lines, on dört askeri öldürdü.[80]

Barış görüşmeleri

Mart ayında İngilizler Avam Kamarası parlamentoda oy verdi Saldırgan savaş yok Amerika'ya karşı Yorktown'un teslim olması.[81] Menorca'nın teslim olduğu ve Batı Hint Adaları'ndaki kayıpların haberi daha sonra çöktü hükümet. yeni hükümet altında Rockingham Markisi yakında müzakerelere başladı Paris Barış. Amerika'ya karşı saldırı operasyonları sona ermiş olmasına rağmen, savaş Batı ve Doğu Hint Adaları'nın yanı sıra Cebelitarık'ta başka yerlerde de devam etti.[81]

Atanması Lord Shelburne Rockingham'ın Temmuz ayında ölümünden sonra hükümette başka bir değişikliğe zorlandı. Yine de Shelburne, Amerikan bağımsızlığını ön koşul olmaksızın kabul etti.[82] Fransa, İspanya ile ittifak antlaşması uyarınca, anlaşmaları olmadan barış yapamazdı; Cebelitarık'ın İspanya'ya teslim edileceğine dair bir garanti olmadan olmaz.[38] Her ikisi de büyük bir diplomatik el kazanmak için Cebelitarık'a yönelik büyük saldırılarını, yakalanma umuduyla hızlandırmak istedi.[83] Cebelitarık böylelikle barış görüşmelerinde ana faktör haline geldi.[26] John Jay müzakereler sırasında Amerikan barış komiseri, Cebelitarık kuşatmasının önemini ve Fransa ve İspanya'nın kayayı ele geçirme planının önemini fark etti.[84]

Cebelitarık ile çok meşgulüz. Büyük olayların eşiğindeyiz. Tanrı'ya hayırlı olmaları için dua edin. Hepimizin dilediği barış çağına çok daha yakın, hem iyi hem de sağlam bir barış getirebileceklerine inanıyorum.

İspanyol pillerinin imhası

Eylül ayı başlarında İspanyollar, hatlarını İngiliz kuşatma silahlarının etkili menziline kadar ilerletti. Elliot, topçu generali Boyd'a, bir saldırı yapmaya cesaret eden İspanyol savaş gemilerine karşı büyük etkisi olan kırmızı ateşli atış ve grapeshot ile hatları bombalamasını önerdi. Takma adıyla anılan bu "sıcak patatesler", kuru ahşap savunmalara ateşlenmeden önce fırın sıcaklıklarına kadar önceden ısıtıldı.[85]

8 Eylül 1782'de sabah saat 7'de bombardıman başladı ve İspanya kuşatma çalışmalarının batı paralelinde yoğunlaştı. Ağır silahları destekleyen alan topçuları ve diğer İngiliz silahlarıydı. Birkaç saatlik yoğun bombardımandan sonra sonuçlar belirginleşti ve kısa süre sonra garnizonun beklentilerini aştı.[86] Mahon bataryası, bitişik çalışmalarla birlikte ateşe verildi.[87] Diğer San Carlos ve San Martin pilleri ağır hasar gördü ve Fransız ve İspanyol öncüler tarafından kısmen sökülmek zorunda kaldı.[88]

Bombardıman büyük bir başarıydı ve büyük hasar vermişti: İspanyol ve Fransız kayıpları en az 280. Kırmızı ateşli atış başarılı olmuştu; fırınlar ve ızgaralar bu nedenle pillerin hemen yanına yerleştirildi.[85]

Büyük Saldırı

Yüzen Piller:[89]
BataryaErkeklerKullanılan silahlarYedekte silahlarKaptan
Pastora7602110Buenaventura Moreno
Talla Piedra7602110Príncipe Nassau
Paula Primera7602110Cayetano de Lángara
Rosario7001910Francisco Muñoz
San Cristóbal6501810Federico Gravina
Paula Segunda34094Pablo de Cózar
Santa Ana30074José Goicoechea
San Juan34094José Angeler
Príncipe Carlos400114Antonio Basurto
Dolores25064Pedro Sánchez
Toplam (10 gemi)5,26014270

Müttefikler için son ablukaların tam bir başarısızlık olduğu ve kara yoluyla bir saldırının imkansız olacağı anlaşılıyordu. Kuşatmayı kesin olarak kırmak için fikirler öne sürüldü. Plan, bir batarya gemisi filosunun, Kıstak'taki kuşatma çalışmalarından bir fırtına grubu saldırıya uğramadan ve daha fazla asker karaya çıkmadan önce, İngiliz kara bataryalarını ele geçirmesi ve onları ateşlenen atışların sayısı ve ağırlığı ile teslim etmesi önerildi. İspanyol filosundan.[90] Fransız mühendis Jean Le Michaud d'Arçon İngilizleri karadan bombalayan diğer pillerle birlikte denizden saldırmak için yüzen pilleri - "batmaz" ve "yanmaz" - icat etti ve tasarladı. Yüzen piller, yangının çıkmasını önlemek için ıslak kum katmanları ve üzerlerine pompalanan su ile doldurulmuş 1 metre genişliğinde (3 ft) güçlü kalın ahşap zırhlara sahip olacaktı.[91] Ayrıca eski kablolar İngiliz atışlarının düşmesini de azaltacak ve balast olarak silahların ağırlığını dengeleyecekti. Silahlar yalnızca bir taraftan ateşlenecekti; sancak bataryası tamamen çıkarıldı ve iskele bataryası kereste ve kum dolgusu ile büyük ölçüde artırıldı. On yüzen pil, hattın gemileri tarafından desteklenecek ve bomba gemileri İngiliz ateşini uzaklaştırmaya ve bölmeye çalışacaktı. Her biri iki sıra tabancaya sahip beş batarya ve her biri tek sıralı beş küçük batarya, toplam 150 tabanca sağlayacaktır.[90] İspanyollar teklifi coşkuyla aldı. D'Arcon, daha doğru istihbarat elde etmek için kıyıya yakın bir yerde, bir kayığa düşman ateşi altında yelken açtı.[85]

Jean Le Michaud d'Arçon, Fransız mühendis ve yüzen pillerin tasarımcısı

13 Eylül 1782'de Bourbon müttefikleri büyük saldırılarını başlattı; Yeni tasarlanmış on gemide Fransız ve İspanyol 5,260 dövüşçüyüzen piller 138 ile[92] 212 ağır topa ve Don Buenaventura Moreno komutanlığında.[93] Ayrıca, toplam 30.000 denizci ve denizcinin bulunduğu hattaki 49 gemi, 40 İspanyol savaş teknesi ve 20 bomba gemisinden oluşan birleşik İspanyol ve Fransız filosu da desteklendi.[94] İspanyol Amiral komutasında Luis de Córdova.[95][96] 86 kara silahıyla desteklendiler[96] ve 35.000 İspanyol ve Fransız askeri (7.000[97]–8,000[10] Fransız) karada, yıkıldıktan sonra tahkimatlara saldırmak niyetinde.[98] 80.000'den fazla seyirciden oluşan bir 'ordu', kalenin toza uğramasını bekleyerek İspanyol tarafındaki bitişik tepelere saldırdı. ingiliz bayrağı tozun içinde sürüklendi '. Bunların arasında topraklardaki en yüksek aileler vardı. Comte D'Artois.[99]

Piller yavaşça bölme boyunca ilerledi; 138 silah teker teker ateş açtı, ancak kısa süre sonra olaylar plana uygun gitmedi. Hizalamalar doğru değildi; iki lider gemi Pastora ve Tala Piedra olması gerekenden daha ileri gittiler.[100] İngiliz silahları, ana hedefleri olan Kral Bataryası'na ateş açtıklarında cevap verdi, ancak top mermilerinin gövdelerinden sektiği görüldü. Sonunda İspanyol Junks Mole yakınlarındaki kumluklara demirlenmişti, ancak İngiliz duvarlarına önemli bir hasar veremeyecek kadar dağılmıştı.[101]

Bu arada haftalarca süren hazırlık topçu ateşinden sonra, kuzeyden kara tarafında 200 adet ağır kalibreli İspanyol ve Fransız silahı tahkimatlara doğru açıldı. Bu bazı kayıplara ve hasara neden oldu, ancak öğlene kadar sanatçılar ısındı. ateşli atış. Atış hazır olduğunda Elliot onlara kovulmalarını emretti. İlk başta, pek çoğu yüzen bataryaların üzerine döküldüğü için, ısıtmalı atış hiçbir fark yaratmadı.[102]

Cebelitarık'a yapılan Büyük Taarruz müttefik hatlarını ve yüzen pillerden birinin patlamasını gösteriyor

Bataryalar sabitlenmiş olmasına rağmen, bir kısmı kısa sürede topraklandı ve donanım ve direklerde hasar görmeye başladı. Kralın Kalesi en yakın gemilerde patladı. Pastora ve Talla Piedrave yakında İngiliz silahları etkili olmaya başladı. Gelen duman tespit edildi Talla Piedra, halihazırda parçalanmış teçhizatı nedeniyle ciddi şekilde hasar görmüş.[100] Hiçbir gemi gelip onu destekleyemediği için panik başladı; ne de geminin kaçma yolu yoktu. Bu arada Pastora altında Prince de Nassau büyük miktarda duman çıkarmaya başladı. Nedeni bulma çabalarına rağmen, gemideki denizciler kaybedilen bir savaşta savaşıyorlardı.[103] Daha da kötüsü, İspanyol kara silahları ateş etmeyi bırakmıştı. Kısa süre sonra, de Crillon, İspanyol ordusunun barutlarının tükendiğini ve çoktan şutunun azaldığını anladı. Akşam vakti, saldırının başarısız olduğu açıktı, ancak daha kötüsü, iki pilin üzerindeki yangının kontrolden çıkmasıydı. De Crillon'un hayal kırıklığına ek olarak, de Córdova'nın hattaki gemileri ve Barcelo'nun gemileri destek olarak hareket edemedi.[102] Yenilgiyi kabul eden ve talepler yayınlayarak İspanyolları üzmek istemeyen De Crillon, kısa süre sonra yüzen pillerin atılmasını ve mürettebatın kurtarılmasını emretti. Tehlike sinyali olarak pillerden roketler gönderildi.[103]

Yüzen pillerin imhası

Bu operasyon sırasında, Roger Curtis İngiliz donanma komutanı, saldıran kuvvetin büyük bir tehlike içinde olduğunu görünce Elliot'ı muazzam ölü sayısı ve bir şeyler yapılması gerektiği konusunda uyardı. Elliot kabul etti ve Curtis komutasındaki on iki savaş teknesinden oluşan filoyu 250 adamla yola çıkardı. İlerledikçe ateş ederek İspanyol savaş gemilerine yöneldiler. İspanyollar hızlı bir geri çekilmeyi hızlandırdı.[104]

İspanyol yüzen piller
Cebelitarık Kuşatması
İskele (muharebe) tarafı ve sancak tarafını gösteren yüzen pillerin gravürü
Yüzen pillerin imhası;
tarafından Thomas Whitcombe

Curtis'in savaş gemileri bataryalara ulaştı ve birer birer aldılar; ancak bu kısa süre sonra mahkumlardan birçok kişinin hala gemide olduğunu ve şu anda batma olayının yaşandığını fark ettiklerinde bir kurtarma çabasına dönüştü.[105] İngiliz denizciler ve denizciler daha sonra Pastora, gemideki adamları mahkum olarak aldı ve sonunda onları mahkum gemiden çekti, ayrıca kıçtan uçan İspanyol Kraliyet Standardını da ele geçirdi. Bu devam ederken, yutmuş olan alevler Talla Piedra yakında dergiye ulaştı. Ardından gelen patlama, körfez çevresinde yankılanan bir ses ve devasa bir sesle muazzamdı. mantar bulutu havada yükselen duman ve enkaz.[106] Gemide birçoğu öldürüldü, ancak İngilizler çok az zayiat verdi. İspanyollar şimdi panik içinde, hepsi suya atlayarak İngiliz teknelerine ulaştı. Yakında Pastora, bir alev kütlesine kapılmış, kaderini takip etmiş Talla Piedra. İkincisi, Cebelitarık ateşi altında on dört saat kadar uzandıktan sonra 14 Eylül sabahı su kenarına kadar yandı ve yaklaşık 1 am battı.[107] Yangın barut deposuna ulaştı ve büyük bir patlama daha meydana geldi. Bu sefer sudaki birçok kişi düpedüz öldürüldü; bir İngiliz gemisi battı ve Coxswain Curtis'in teknesi enkaz çarptığında öldü.[102] Nassau, Littlepage ve hayatta kalan ekip kıyıya geri dönmeyi başardı.[107]

Curtis, yanan bataryaların yakınında olmanın güvensiz olduğunu fark etti ve kısa süre sonra, alevler içinde kalan iki yüzen bataryadan adamları geri çekti ve sonunda bir geri çekilme emri verdi.[102] Kurtarma operasyonu, İspanyol pillerinin daha fazla barut ve atış aldıktan sonra ateş açmasıyla daha da engellendi. Sonraki cehennemde çok daha fazla adam boğuldu ya da yakıldı; diğerleri kendi topçularıyla vuruldu. İspanyollar, ancak hata fark edildiğinde ateşi kesti, ama çok geçti.[105] İspanyol pillerinin geri kalanı da benzer korkunç tarzda patladı; patlamalar havada yaklaşık 1000 fit yükselen dev mantar bulutlarını yükseltti.[91] Bazı adamlar hala gemideydi ve denize atlayanlar, büyük çoğunluğu yüzemediği için sık sık boğuldu. Sabahın erken saatlerinde sadece iki yüzen pil kaldı. Bir İspanyol Felucca birini ateşe vermeye çalıştı ama İngiliz silahları tarafından püskürtüldü. The two were promptly set alight by them and were finished in the same way as the others by the afternoon.[108]

By 4 am, all the floating batteries had been sunk, leaving the Gibraltar waterfront a mass of debris and bodies from the wrecked Spanish ships. During the Grand Assault 40,000 rounds had been fired. Casualties in just twelve hours were heavy: 719 men on board the ships (many of whom drowned) were casualties.[109]

Spanish flag captured during the Grand Assault in September 1782. (Kraliyet Müzeleri Greenwich )

Curtis had rescued a further 357 officers and men, who thus became prisoners, while in the siege lines more casualties brought up the allied total to 1,473 men for the Grand Assault, with all ten floating batteries destroyed.[106] The engagement was the fiercest battle of the American Revolutionary war.[91] The British lost 15 killed and 68 men were wounded, nearly half of them from the Royal Artillery. A Royal Marine who had taken Pastora's large Spanish colour later presented it to Elliot.[110]

One of the survivors who had been on a floating battery that had blown up was Louis Littlepage. He was saved and managed to get back to the Spanish fleet.[76]

For Elliot and the garrison it was a great victory and for the allies it was a brutal defeat, with their plans and hopes in tatters. De Córdova was heavily criticised for not coming to help the batteries, while d'Arcon and de Crillon threw accusations and recriminations at each other.[111] In Spain the news was met with consternation and despair. The huge crowds that had been promised a crushing victory left the area chagrined.[112]

On 14 September 1782, another assault by the allies by land was planned. The Spanish army formed up behind the batteries at the northern end of the Isthmus. At the same time, the Spanish ships moved across the bay, packed with more troops. However, de Crillon cancelled the assault, judging that losses would have been huge.[113] Gibraltar nevertheless remained under siege, but Spanish bombardments decreased to about 200 rounds a day as both sides knew of the impending peace treaty.[114]

Impact on peace negotiations

From 20 September, reports of the great French and Spanish assault on Gibraltar began to reach Paris. By 27 September it was clear that the operation, involving more troops than had ever been in service at one time on the entire North American continent, had been a horrific disaster.[100][24] In Madrid news of the failure was received with dismay; the King was in mute despair as he read the intelligence reports at the Palace of San Ildefonso.[112] The French had done all they could to help the Spanish achieve their essential war aim, and began serious discussions on alternative exit strategies, urging Spain to offer Britain some very large concessions in return for Gibraltar.[115]

News also reached the British who were ecstatic at the outcome; and at the same time just as John Jay submitted his draft treaty. The British promptly stiffened their terms, flatly refusing to cede land north of the old border with Kanada.[116] They also insisting that the Americans pay for their national pre-war debt to the British or compensate Sadıklar for their seized property. As a result the Americans were forced to agree to these terms and their Northern frontier was established along the line of the Büyük Göller.[116] Preliminary Articles of Peace were to be signed between the two on 30 November.[117]

Final actions

Luis de Córdova y Córdova, commander of the Spanish fleet

Britanya'da Amirallik considered plans for a major relief of Gibraltar, opting to send a larger but slower fleet, rather than a smaller, faster one. This was key to the outcome of the siege.[118] Amiral Richard Howe 's orders were to deliver the supplies to Gibraltar and then to return to England. The fleet—composed of 35 ships of the line, a large convoy of transports destined for Gibraltar, and additional convoys destined for the East and West Indies—left Spithead 11 Eylül'de. Bad weather and contrary winds however meant that the British fleet did not arrive at Cape St. Vincent until 9 October.[119]

Yakalama San Miguel

On 10 October a storm wreaked havoc on the allied fleet: one ship of the line was driven aground, and another was swept through the Cebelitarık Boğazı Akdeniz'e.[120] One other, the Spanish ship of the line San Miguel, of seventy two guns, under the command of Don Juan Moreno, lost its mizzen direği in the storm.[119] It was driven helplessly into Gibraltar by the storm. Cannon fire from the Kralın Burcu was fired at the vessel, some of which penetrated and caused damage and casualties. San Miguel then tried with great difficulty to get out of danger but was soon grounded. Gunboats from the garrison quickly captured her. Moreno agreed to surrender to avoid any further bloodshed, being too close to the guns of Gibraltar. A total of 634 Spanish sailors, marines and dismounted dragoons were captured.[119] An attempt by the Spanish and French on 17 December to bombard the San Miguel with mortars failed and caused only minimal damage. By this time the powder magazine had been removed or thrown overboard.[121]

With the Franco-Spanish fleet dispersed by the gale, Admiral Howe met with all his captains, and gave detailed instructions for ensuring the safe arrival of the transports. On 11 October the transports began entering the straits, followed by the covering fleet. Four transports successfully anchored at Gibraltar, but the remainder were carried by the strong currents into the Mediterranean. The British fleet followed them.[120] Taking advantage of a change in the wind, de Córdova's fleet sailed in pursuit, while the Spanish admiral sent his smaller vessels to shadow the British. On 13 October, the British regrouped off the Spanish coast about 50 miles east of Gibraltar. They then sailed south towards the Moroccan coast upon the approach of the allied fleet, which failed to catch up and did not take any of the British ships.[122]

Third and final relief

Cebelitarık Rölyefi, Earl Howe, 11 Ekim 1782, tarafından Richard Paton. Howe HMSZafer (centre) enters Gibraltar—the Franco-Spanish fleet are anchored in Cebelitarık Körfezi

All eyes at the Paris peace talks were now on the relief of Gibraltar. The French and Spanish hoped that its failure would lead to the surrender of the garrison prompting negotiations.[123] With a fair wind on 15 October, the British re-entered the straits and on 16–18 October successfully brought the convoy into Gibraltar—a total of 31 transport ships, which delivered vital supplies, food, and ammunition. The fleet also brought the 25'i, 59., ve 97. regiments of foot, bringing the total number of the garrison to over 7,000.[124][125] The large combined Franco-Spanish fleet hovered nearby, so on 20 October the British fleet, without seriously engaging for battle, lured them away. The Franco-Spanish van opened fire as the British under Howe formed line of battle.[122] The British returned fire, while Howe signalled 'retreat all sail', making at least fourteen Franco-Spanish ships redundant. De Córdova's ships attempted to chase the British fleet, but despite his efforts the British, with bakır kaplama, were able to avoid the trap.[123]

This was the final action of the siege and showed up again the dismal failure of the allied navy to stop the relief for the third time. The Spanish fleet's performance under de Córdova was the single greatest factor in the siege's failure.[126]

Kuşatmanın sonu

News that Gibraltar was fully resupplied with no problems for the convoy, reached London on 7 November and probably reached Paris about the same time. Fransız diplomat Comte de Vergennes, incensed at the failure, promptly reopened negotiations.[127] Howe's relief had broken the Spanish resolve and they now realised that Gibraltar was out of their reach, and so wanted to find an exit from the war.[128]

With Gibraltar safe along with Rodney's victory at the Azizler Savaşı back in April British demands at the peace talks had now greatly strengthened and had undermined the French confidence that had greeted the success at Yorktown. The British diplomats steadfastly refused to part with Gibraltar, despite offers by Spain to trade most of its gains.[129] Time was also running out - worried that another year of war would result in further British victories and with France approaching the limits of its ability to borrow money Vergennes was now desperate for peace. The objections of Spain ceased to be of any relevance and the Spanish diplomat in Paris the Count of Aranda consented without consulting the court of Madrid.[128] The French accepted the preliminary peace treaty between Great Britain and America on 30 November, with protests but no action. The siege continued but on 20 January 1783 preliminary treaties were signed with France and Spain.[130]

Unbeknown to negotiators at the peace table, on 1 February the garrison opened a sustained and accurate fire upon the besiegers causing some damage and inflicting casualties.[131] The following day de Crillon had received a letter informing him that the preliminaries of the general peace had been signed. Four days later a Spanish vessel flying a flag of truce brought news of the preliminary treaty, the terms of which allowed Britain to remain in possession of Gibraltar. By the end of February, French and Spanish troops retired disheartened and defeated, after three years, seven months and twelve days of conflict.[132]

Sonrası

Main Street after the siege looking South

The British victory at Gibraltar marked the last major engagement of the American Revolutionary war.[133][134][135] For the British holding the rock had proved a formidable undertaking, the victory against overwhelming odds was greeted with great rejoicing in Great Britain. Britain though had seen huge naval efforts to sustain the Gibraltar garrison which otherwise could have been used to try and win the war in the North American colonies. As a result holding Gibraltar arguably meant the loss of the latter.[136]

The British garrison during the three years of siege had sustained a loss of 333 killed[14] and 1008 wounded, which included 219 of the garrison's gunners.[16] Between 536 and 1,034 men died or were sick from disease.[17] In addition, 196 civilian employees were killed and 800 died of disease.[17] Between 12 April 1781 and 2 February 1783 Gibraltar was hit by 244,104 artillery rounds from guns ashore and 14,283 from cannon afloat. The guns of the defenders had fired 200,600 rounds and British ships had hurled another 4,728 shells[137] and in total had expended 8,000 barrels of gunpowder.[14] The besiegers had lost in excess of 6,000 killed or wounded,[17] with many others sick or dead from disease. In addition many guns were destroyed, and the combined allied fleet lost a total of ten floating batteries, with one ship of the line and many gunboats captured. Together both sides fired nearly half a million rounds of shot during the Great Siege.[138] Elliot's defence of the Rock had tied down large numbers of Spanish and French naval and military resources that could have been valuable in other theatres of operations.[139]

Despite the Spanish attempt to regain Gibraltar at the negotiating table, they ended up merely retaining Menorca and territories in Florida, though for the Spanish this was of little or no value.[140] An attempt to exchange Porto Riko for Gibraltar collapsed, as it would have brought too much competition for Jamaican products into the protected British market. They ceded West Florida to the Spanish in addition to the East Florida that Spain had conquered at Cep Telefonu ve Pensacola. At the Peace of Paris in September 1783, the Anglo-Spanish Versay antlaşması left Gibraltar with the British.[141][a]

Whilst after their defeat at Yorktown the British signed a Preliminary Peace in November 1782 to grant the US Congress independence, they also ceded the US its American territory to the "middle of the Mississippi River", and navigation "to the sea" that it had won 1763'te Fransızlardan. Nine months later, their conclusive treaty in September 1783 was signed after Spain's humiliating defeat at Gibraltar. The Americans then agreed to allow Britain to keep Canada to their north where they had not conquered at Quebec, and in a secret protocol they promised that in the event of a British reconquest of Florida, they would not to ally with Spain or France to contest any British acquisition there to their south. An important Canadian scholar has shown that regardless of the 1600s Stuart King land grants beyond the Mississippi River to the American colonies, Britain's primary motive in ceding its 1763 French territory to the Americans in 1783 was "to cheat the Spaniards".[116][b]

Elliot was made a Hamam Şövalyesi and was created 1st Baron Heathfield Cebelitarık. Many British regiments engaged in the defence were given the badge of the Castle of Gibraltar with the motto "Montis Insignia Calpe", in commemoration of the gallant part they took in the "Great Siege". The failure of the floating batteries reduced General d'Arcon to despair, and he was deeply resentful of the failure for the rest of his life, printing a vindication in 1783 under the title "Mémoires pour servir à l'histoire du siège de Gibraltar, par l'auteur des batteries flottantes".[112]

Soon after the siege the town of Gibraltar was reconstructed, the defenses strengthened, and bastions constructed. The tunnelling continued after the siege and a series of connecting galleries and communication tunnels to link them together with the Lines were built. By the end of the 18th century, nearly 4,000 feet (1,200 m) of tunnels had been dug.[146] Spain made no further attempt to besiege or blockade Gibraltar until May 1968, when the Spanish Government closed the frontier and started an economic blockade.[139]

Eski

Edebiyat

Kaptan John Drinkwater Bethune, who was present during the siege, wrote an eye-witness account of the campaign, entitled, A history of the siege of Gibraltar, 1779-1783, first published in 1785, considered one of the best accounts of that campaign.[147]

Baron Münchhausen recorded in the fourth version of the book by Rudolf Eric Raspe his visit to Gibraltar, arriving on board Admiral Rodney's flagship HMS Sandviç. Münchhausen writes that after seeing his 'old friend Elliot' he dressed as a Catholic priest and slipped over to the Spanish lines where he caused considerable damage with a bomb.[148]

Müzik

1782'de Wolfgang Amadeus Mozart bestelenmiş Bardengesang auf Gibraltar: O Calpe! Dir donnert's am Fuße a piece of music commemorating the Great Siege.[149] Mozart was known to have a favourable view of the British.[150]

Resimler

There are numerous paintings of the siege by well known artists of the period.

Şiir

Alexei Tsvetkov 's poem "The Rock" (Russian: Скала) was inspired by the siege.[kaynak belirtilmeli ]

Hatıra parası

In 2004, the Gibraltar National Mint release a commemorative coin into circulation. These coins feature on the obverse (front of the coin), a portrait of Queen Elizabeth II facing right and the lettering "ELIZABETH II GIBRALTAR" 2004, engraved by Raphael David Maklouf. On the coin's reverse, a cannon set for a downhill target and the lettering "1704 – 2004 THE GREAT SIEGE, 1779–1783 and ONE POUND" and was engraved by Philip Nathan.[153][154]

Bugün

Büyük Kuşatma Tünelleri can today be accessed as part of the Upper Rock Doğa Koruma Alanı; the exhibition includes dioramas and displays of the battle. After the siege the original cannon were replaced with more modern 64-pounder yivli namlu yükleyiciler on iron carriages, some of which can still be seen in the tunnels.[155] The tunnels have been hugely expanded and new tunnels built to connect to the first galleries. By 1790 around 4,000 feet (1,200 m) of tunnels had been constructed inside The Rock.[156] They were again expanded during the İkinci dünya savaşı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

  1. ^ The negotiations involving Gibraltar's fate did not involve any settlements with the United States, they were not submitted to US ministers in Paris, neither by British, Spanish nor French governments. US independence was recognized by treaty with France February 6, 1778,[142] by preliminary agreement with Britain in November 1782[143] and George III's announcement on December 5, 1782, and by treaty with Spain in March 1783.[144]
  2. ^ The Treaty of Paris between Britain and the US did nothing to reaffirm previous Great Power treaties for European balance of power, swapping their imperial territory worldwide, their trade agreements, or the statüko ante for Britain's Gibraltar.[145]

Dipnotlar

  1. ^ Syrett 2006, s. 105.
  2. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 86.
  3. ^ a b Chartrand & Courcelle 2006, sayfa 18–22.
  4. ^ Norwich 2006, s. 394.
  5. ^ Montero 1860, s. 339.
  6. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 63:'Of 7,500 men in the Gibraltar garrison in September (including 400 in hospital), some 3,430 were always on duty'
  7. ^ Monti 1852, s. 133.
  8. ^ Falkner 2009, s. 156.
  9. ^ a b c Montero 1860, s. 338.
  10. ^ a b Montero 1860, s. 356.
  11. ^ a b Chartrand & Courcelle 2006, s. 79.
  12. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 79 'some 30,000 sailors in the combined fleet'.
  13. ^ a b Chartrand & Courcelle 2006, s. 49.
  14. ^ a b c Chartrand & Courcelle 2006, s. 89.
  15. ^ Drinkwater 1905, s. 367.
  16. ^ a b Drinkwater 1905, s. 169.
  17. ^ a b c d e Clodfelter 2017, s. 132.
  18. ^ Montero 1860, s. 373.
  19. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 81–81.
  20. ^ a b Eggenberger 2012, s. 172.
  21. ^ =Hagist, 2014, "The Great Siege"
  22. ^ a b Stockley 2001, s. 19.
  23. ^ Drinkwater 1905, s. 161.
  24. ^ a b Allison ve Ferreiro 2018, s. 220:critical event in the war outside America was a contemporaneous European siege that was bigger, lasted longer, and ultimately was as critical to establishing peace as the Yorktown victory
  25. ^ Botta, Charles (1850). History of the United States of America: War of independence, Volume 2. National Library of the Netherlands: Fullarton & Company. s. 552.
  26. ^ a b Bemis 2012, s. 77:That tremendous citadel thus became a vital factor in the diplomacy of the American Revolution
  27. ^ Mackesy 1992, s. 506–07.
  28. ^ Falkner 2009, s. xix.
  29. ^ Chartrand & Courcelle 2006.
  30. ^ Adkins & Adkins 2017, s. 21.
  31. ^ Dupuy, Hammerman & Hayes 1977, s. 130.
  32. ^ Drinkwater 1905, s. 11.
  33. ^ Sayer, Frederick (1862). The History of Gibraltar and of Its Political Relation to Events in Europe: From the Commencement of the Moorish Dynasty in Spain to the Last Morocco War. Saunders, Otley, and Company. s.9.
  34. ^ Richmond 2012, s. 9.
  35. ^ Harding 2010, s. 39.
  36. ^ Simms 2007, s. 496.
  37. ^ Harvey 2004, s. 362.
  38. ^ a b Pratt 1971, s. 21.
  39. ^ Davenport & Paullin 1917, s. 168.
  40. ^ "The Great Siege of Gibraltar". Keep Askeri Müzesi. Alındı 6 Ağustos 2007.
  41. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 33.
  42. ^ Russell, Jack (1965). Cebelitarık kuşatılmış, 1779–1783. Heinemann. s. 106.
  43. ^ "Gates & Fortifications – King's Bastion". aboutourrock.com. Arşivlenen orijinal 1 Kasım 2012'de. Alındı 30 Mart 2018.
  44. ^ Cornwell, B (1782). A Description of Gibraltar. B. Cornwell. s. 13–14.
  45. ^ "Fransa ve İspanya ile İngiliz Savaşı, 1778-1783". 13 Ekim 2007. Arşivlenen orijinal 13 Ekim 2007. Alındı 6 Temmuz 2020.
  46. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 40.
  47. ^ Sugden 2004, s. 109–10.
  48. ^ Harvey 2004, pp. 385–87.
  49. ^ Drinkwater 1905, s. 28–29.
  50. ^ Falkner 2009, s. 46.
  51. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 38.
  52. ^ Patterson, Alfred Tapınağı (1960). Diğer Armada: 1779'da Britanya-İspanyolların Britanya'yı İstila Etme Girişimi. Manchester Üniversitesi Yayınları. s. 217.
  53. ^ "No. 12056". The London Gazette. 8 Ocak 1780. s. 1.
  54. ^ Adkins & Adkins 2017, s. 105.
  55. ^ Drinkwater 1905, s. 45-46.
  56. ^ Mahan 1898, s. 450–51.
  57. ^ Drinkwater 1905, s. 54.
  58. ^ a b Davis 2003, pp. 183–87.
  59. ^ Drinkwater 1905, s. 51-52.
  60. ^ Gardiner 1997, pp. 177−179.
  61. ^ a b c Chartrand & Courcelle 2006, s. 41–42.
  62. ^ Falkner 2009, s. 53.
  63. ^ Drinkwater 1905, s. 69.
  64. ^ Falkner 2009, s. 81.
  65. ^ a b Falkner 2009, s. 59–60.
  66. ^ Grant, James (1873). British battles on land and sea, Volume 2. Cassell. s. 181–82.
  67. ^ Hoock 2010, s. 114.
  68. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 52–53.
  69. ^ Falkner 2009, s. 69.
  70. ^ Drinkwater 1905, s. 96.
  71. ^ Falkner 2009, s. 68.
  72. ^ Red Plaque in Grand Casemates Meydanı.
  73. ^ Finlayson 2006, s. 29.
  74. ^ Drinkwater 1905, s. 106.
  75. ^ Gardiner 1997, pp. 167−170.
  76. ^ a b Howe, Henry (1858). Adventures and Achievements of Americans: A Series of Narratives Illustrating Their Heroism, Self-reliance, Genius and Enterprise. Geo. F. Tuttle. s.632.
  77. ^ Adkins & Adkins 2017, s. 287.
  78. ^ Louis Susane, History of the Ancient Infantry (Many Volumes).
  79. ^ Drinkwater 1905, s. 109-110.
  80. ^ Connolly, Thomas William John (1857). History of the Royal Sappers and Miners: from the formation of the Corps in March 1772, to the date when its designation was changed to that of Royal Engineers, in October 1856, Volume 1 (2 ed.). Longman, Brown, Green, Longmans, and Roberts. pp. 16, 23.
  81. ^ a b Büyük Britanya. Parliament (1814). Cobbett's Parliamentary History of England: 1781-1782: Volume 22 of Cobbett's Parliamentary History of England. T. Curson Hansard, Peterborough-Court, Fleet-Street. pp. 825–26.
  82. ^ Morris 1975, s. 285.
  83. ^ Fiske, John (1902). The critical period of American history, 1783-1789 Volume 12. Riverside Press. s. 20.
  84. ^ Morris 1975, s. 323.
  85. ^ a b c Bond 2003, s. 25.
  86. ^ Chartrand & Courcelle 2006, sayfa 64–65.
  87. ^ Adkins & Adkins 2017, s. 309.
  88. ^ Drinkwater 1905, s. 131.
  89. ^ Drinkwater 1905, s. 140.
  90. ^ a b Falkner 2009, s. 102.
  91. ^ a b c Ferreiro 2016, s. 288–90.
  92. ^ Monti 1852, s. 140.
  93. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 67.
  94. ^ Bond 2003, s. 28-29.
  95. ^ Falkner 2009, s. 104.
  96. ^ a b Monti 1852, s. 138.
  97. ^ Monti 1852, s. 132.
  98. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 76:'35,000 allied troops camped outside'
  99. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 65.
  100. ^ a b c Adkins & Adkins 2017, pp. 335–38.
  101. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 69–70.
  102. ^ a b c d Bond 2003, s. 28.
  103. ^ a b Falkner 2009, s. 118.
  104. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 79–80.
  105. ^ a b Adkins & Adkins 2017, s. 39–40.
  106. ^ a b Chartrand & Courcelle 2006, s. 81–82.
  107. ^ a b Ferreiro, Larrie D. "Our Man in Minorca: Lewis Littlepage, American Volunteer with the Spanish Armed Forces". JOURNAL OF THE AMERICAN REVOLUTION. Alındı 19 Temmuz 2020.
  108. ^ Montero 1860, s. 365–66.
  109. ^ "Bajas españolas de las baterías flotantes del ataque a Gibraltar el 13 de septiembre de 1782", Gaceta de Madrid (in Spanish), Todo a Babor, alındı 11 Mart 2010
  110. ^ McGuffie, Tom Henderson (1965). The siege of Gibraltar, 1779–1783. British battles. B. T. Batsford. s.164.
  111. ^ Adkins & Adkins 2017, s. 40–41.
  112. ^ a b c Sayer, Frederick (1865). The History of Gibraltar and of Its Political Relation to Events in Europe. Chapman ve Hall. pp. 393–94.
  113. ^ Drinkwater 1905, pp. 140-41.
  114. ^ Falkner 2009, s. 120.
  115. ^ Jay, William The Life of John Jay New York New York, Harper (1833), via Google Books— accessed 9 January 2008
  116. ^ a b c Harvey 2004, s. 531.
  117. ^ Preliminary Articles of Peace: November 30, 1782.
  118. ^ Syrett 2006, s. 103.
  119. ^ a b c Drinkwater 1905, pp. 146-47.
  120. ^ a b Mackesy 1992, s. 483.
  121. ^ Drinkwater 1905, s. 148.
  122. ^ a b Lavery 2015, sayfa 78–79.
  123. ^ a b Falkner 2009, s. 124.
  124. ^ Syrett 2006, s. 104–5.
  125. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 23.
  126. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 27.
  127. ^ Falkner 2009, s. 123.
  128. ^ a b Kochin & Taylor 2020, s. 45-46.
  129. ^ Cambridge Modern Tarih, pp. 6:379–380
  130. ^ McGuffie, Tom Henderson (1965). The siege of Gibraltar, 1779–1783. B.T. Batsford. pp.179 –80.
  131. ^ Adkins & Adkins 2017, s. 364–65.
  132. ^ Drinkwater 1905, s. 166.
  133. ^ Allison ve Ferreiro 2018, s. 221:These, not the siege of Yorktown were the last engagements of the American Revolution
  134. ^ Palyaçolar, William Laird (1898). The Royal Navy, a History from the Earliest Times to Present, Volume 3. S. Low, Marston, Company. s. 542.
  135. ^ Clare, Israel Smith (1897). American revolution to the present Volume 7 of Library of Universal History. University of Wisconsin - Madison: R. S. Peale, J. A. Hill. s. 2535. The siege of Gibraltar was the last important event of the War of the American Revolution in Europe
  136. ^ Falkner 2009, s. 137.
  137. ^ Drinkwater 1905, s. 368.
  138. ^ Falkner 2009, s. 133.
  139. ^ a b Chartrand & Courcelle 2006, s. 91.
  140. ^ Lawrence S. Kaplan, "The Treaty of Paris, 1783: A Historiographical Challenge," International History Review, Sept 1983, Vol. 5 Issue 3, pp 431–442
  141. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 88.
  142. ^ Miller 1931, s. 35.
  143. ^ Yale Law School, Avalon Project, Essay
  144. ^ National Archives, Provisional Peace Treaty, 1783, Makale
  145. ^ Paris Antlaşması 1783, Conclusive treaty: Britain grants US independence and cedes related North American territory to the Mississippi River.
  146. ^ Hughes & Migos, s. 248
  147. ^ Volume 13 of Funk & Wagnalls Standard Encyclopedia of the World's Knowledge. Funk & Wagnalls company. 1912. s. 223. Drinkwater's History of the Siege of Gibraltar is one of the best accounts of military heroism ever written.
  148. ^ Rudolf Erich, Raspe (1809). The Surprising Adventures of Baron Münchhausen. Oxford Üniversitesi. s. 25.
  149. ^ "List of musicians connected to Gibraltar". Mark Sanchez. Arşivlenen orijinal 19 Şubat 2007. Alındı 5 Ağustos 2007.
  150. ^ "Mozart's Tribute to Gibraltar". Cebelitarık Dergisi. Arşivlenen orijinal 15 Ağustos 2007. Alındı 5 Ağustos 2007.
  151. ^ "Defeat of the Floating Batteries at Gibraltar". Kolaj. Londra şehri. Arşivlenen orijinal 26 Mayıs 2011 tarihinde. Alındı 10 Eylül 2018.
  152. ^ "Cebelitarık Garnizonu Tarafından Yapılan Sortie, 1789". Acquired Tastes–Trumbull. Arşivlenen orijinal 28 Eylül 2007.
  153. ^ Garcia, Richard J (2016). The Currency and Coinage of Gibraltar, 1704–2014 (PDF). Her Majesty's Government of Gibraltar. s. 49–50. ISBN  978-1-919663-40-1.
  154. ^ Cuhaj & Michael 2011, s. 299.
  155. ^ "History of the Tunnels". Great Siege Tunnels, Gibraltar.
  156. ^ Chartrand & Courcelle 2006, s. 24.

Kaynakça

Dış bağlantılar