Tenzin (Korra Efsanesi) - Tenzin (The Legend of Korra)

Tenzin
Korranın efsanesi karakter
Tenzin (The Legend of Korra).jpg
İlk görünüm"Republic City'ye hoş geldiniz " (2012)
Tarafından yaratıldıMichael Dante DiMartino
Bryan Konietzko
SeslendirenJ. K. Simmons
Evren içi bilgiler
CinsiyetErkek
MeslekManevi Danışman,
Politikacı - Birleşmiş Milletler Meclis Üyesi (Kitap 1)
Hava Göçebeleri / Hava Ulusu Lideri (2. Kitap -)
AileAang (baba; merhum)
Katara (anne)
Bumi (ağabey)
Kya II (abla)
EşPema
Önemli diğerLin Beifong (eski sevgili)
ÇocukJinora (kızı)
Ikki (kızı)
Meelo (oğul)
Rohan (oğul)
AkrabaSokka (amca; merhum)
Büyük aile:
Hakoda (anne tarafından büyükbabası)
Kya (anneanne; merhum)
Kanna (anne büyükanne)
Pakku (anne üvey büyük-büyükbaba)
MilliyetBirleşmiş Milletler Cumhuriyeti
Hava Göçebe / Su Kabilesi /> Bayanlar erkek
Bükme elemanıHava bükme
Yaş51 inç Birinci Kitap: Hava
52 inç İkinci Kitap: Ruhlar ve Üçüncü Kitap: Değiştir
55 inç Dördüncü Kitap: Denge
Saç rengiSiyah (genellikle traşlı)
Göz rengiMavi

Tenzin (丹增, Dān Zēng) ana karakterdir Nickelodeon 's animasyon televizyon dizisi Korranın efsanesi, 2012'den 2014'e kadar yayınlandı. Karakter ve dizi, bir devamı Avatar Son Hava Bükücü, tarafından oluşturuldu Michael Dante DiMartino ve Bryan Konietzko. O tarafından seslendirildi J. K. Simmons. Tenzin'in babası, Aang, önceki Avatar Korra Başlamadan yaklaşık yetmiş yıl önce meydana gelen Yüz Yıl Savaşında Ateş Ulusu'nun dünyayı ele geçirmesini engelleyerek dünya barışını sağladı. Korranın efsanesi. Tenzin'in annesi, Katara, Aang'a Dünya Krallığını yıkımdan kurtarma çabalarında büyük ölçüde yardımcı oldu. Tenzin, Aang ve Katara'nın üç çocuğunun en küçüğüdür.

Karaktere genel bakış

Tenzin, Korra'nın hava bükme ustası ve ruhani akıl hocasıdır. Aang ve Katara'nın oğludur. Yüz yıldan fazla bir süredir doğan tek hava bükücü olan Tenzin, babası tarafından Hava Göçebelerinin gelenek ve göreneklerini öğretti ve sonunda geleneksel Hava Göçebe ödülünü kazandı. dövmeler. Tenzin, babasının ölümünden önce babasının hatıralarının çoğunu miras aldı.[1] Korra (sonunda Tenzin'in öğrencisi olacaktı) çok genç yaşta yeni Avatar, Tenzin olarak ortaya çıktıktan sonra, Sokka, Zuko ve Korra'nın babası Tonraq çocuğu kaçırma girişimini engelledi. Kaçıranlar liderliğinde Zahir, yakalandı ve hapsedildi. Bu tehdit ve gelecekteki tehditler nedeniyle, Tenzin ve Tonraq Korra'yı bölgedeki bir komplekse taşımayı seçtiler. Güney Su Kabilesi güven içinde yaşayabileceği ve eğitim alabileceği yer.[2]

Tenzin'in uzun süredir arkadaşlığı var Lin Beifong kızı kim Toph Beifong ve bir noktada iki karakter romantik bir şekilde dahil oldu.[3] Tenzin ona rahatlık teklif etti ve ikisi arasında daha yüksek bir güven seviyesine ulaşıldı. Bununla birlikte, romantik ilişkileri, kısmen Tenzin çocuk isterken Lin istemediği için ve Lin'in aşındırıcı doğası nedeniyle kötüleşti.[4] Bu sırada Air Nation'ın yardımcısı olan Pema, Tenzin'e yaklaştı ve ona olan duygularını itiraf etti. Bu dolaylı olarak Tenzin'in Lin ile olan romantik ilişkisinin sona ermesine ve Pema ile ilişkisinin başlamasına yol açtı. İkisi sonunda evlendi ve dört çocuğu olacaktı: Jinora, Ikki, Meelo ve Rohan.

Tenzin, babası Aang ile kardeşleri Bumi ve Kya'nın tam aksine sert ve ciddi bir karakter olarak tanımlanıyor. Karakter, zaman zaman gösterdiği bir mizah anlayışına sahip. Tenzin, sakin bir tavır sergiler, ancak algılanan aptallık veya delilikle telaşlanabilir. Karakter ayrıca, özellikle eksikliklerini ele almaya gelince, gururlu olarak nitelendirilir. Tenzin aynı zamanda bir gelenekçi olarak tanımlanır, ancak gelenekten kopma konusunda açık olduğunu göstermiştir.

Yaratılış ve anlayış

J. K. Simmons sesler Tenzin.

Tenzin'in bağlanması öngörülüyordu Korranın efsanesi serinin ön filmiyle, Avatar Son Hava Bükücü. Tenzin, dünyadaki üç ana karakterden biridir. Korranın efsanesi (Korra ve Lin Beifong diğer ikisi) ana karakterlerle doğrudan ilişkisi olan Avatar Son Hava Bükücü. Aang ve Katara karakterin ebeveynleridir, Sokka ise amcasıdır. Tenzin'in ayrıca babasının Aang'ın mirasını sürdürmesi ve yeni Avatar Korra'ya manevi bir akıl hocası olarak hizmet etmesi öngörülmüştü.[5] Avatar Aang'ınkine benzeyen kıyafeti, hem bir Hava Göçebe hem de önceki Avatar'ın oğlu olarak mirasını yansıtmak için tasarlandı.[6]

Tenzin, kardeşleri Kya ve Bumi ile birlikte başlangıçta bir hava bükücü olarak tasarlanmıştı.[7] Ancak bu daha sonra revize edildi, Kya bir su bükücü olarak yeniden çalıştı ve Bumi başlangıçta bir bükücü olarak yeniden çalıştı.[8] Animatörler karakterin burnunu tutarlı bir şekilde doğru şekilde çizmekte zorlandıklarından, Tenzin'in tasarımını tutarlı kılmak çok zordu.[9] 2011 yılında bu serinin ilk üretimi sırasında hükümdarlık Dalai Lama'nın isim Tenzin Gyatso. Ancak yaratıcıların karaktere Gyatso adını verip vermedikleri belli değil.

Tenzin üçüncü sezon finalinde bolca dövüldü ve bazı taraftarların karakterin öldürüldüğüne inanmasına neden oldu, ancak daha sonra canlı olarak ortaya çıkacak. Seri ortak yaratıcısı Michael Dante DiMartino kendisi ve Bryan Konietzko'nun karakteri öldürmekten asla bahsetmediklerini belirtti. Konietzko, "tam yenilginin" görülmemesinin nedeninin gösterilememesi olduğunu açıkladı ve hayranların karakterin öleceğini düşünmesinin, sezonun başlarında Dünya Kraliçesi'nin ölümünden kaynaklandığını belirtti.[10]

Görünümler

Korranın efsanesi

Birinci Kitap: Hava

Tenzin'in ebeveynlerinin ve kardeşlerinin bir portresi. Sol üstten saat yönünde: Aang, Katara, Tenzin, Kya ve Bumi

Birinci Kitapta, genç bir Korra diğer üç unsurdaki eğitimini başarıyla tamamladıktan sonra, Tenzin onu öğrencisi olarak aldı ve onu hava bükme sanatı ve manevi konularda eğitti.[1] . Korra evinden ayrıldı ve Tenzin'in Republic City'nin bir parçası olan Air Temple Island'daki evine taşındı.[11] Başlangıçta, eğitim oturumları, usta ve öğrencinin sık sık tartışmasıyla kötü gitti.[12] Ancak, Korra aciz duruma düştükten ve insanların eğilme yeteneklerini ortadan kaldırmada uzmanlaşmış yıkıcı bir hareketin lideri olan düşman Amon tarafından neredeyse güçsüz bırakıldıktan sonra, Tenzin'in omzunda ağlayarak Amon'a karşı derin korkularını Tenzin'e açıkladı.[13] Tenzin ona rahatlık teklif etti ve ikisi arasında daha yüksek bir güven oluştu. Daha sonra Republic City, Amon'un kuvvetleri tarafından saldırıya uğradığında, Tenzin, karısı ve çocukları nihayetinde Amon tarafından ele geçirildi ve bükülmelerini kaybetme ihtimaliyle karşı karşıya kaldılar. Korra tarafından kurtarıldılar ve Mako. Korra daha sonra eğilme yeteneklerinin çoğunu kaybedecekti. Korra bükülmesini yeniden kazandıktan ve enerji bükerek Lin'in toprak bükülmesini sağladıktan sonra Tenzin ona "Seninle çok gurur duyuyorum," dedi. Avatar Korra. " [14]

İkinci Kitap: Ruhlar

İkinci Kitapta, Tenzin'in Korra ile olan ilişkisi, Korra'nın Tenzin'i manevi akıl hocası olmaktan çıkararak yerine amcası Unalaq'ı getirmesiyle bir kez daha gerilecekti. O kalmayı seçerken Güney Kutbu, ailesi ve kardeşleri Bumi ve Kya ile Güney Hava Tapınağı'na gitti.[15] Güney Hava Tapınağı'ndayken, Tenzin, Bumi ve Kya geçmiş ailevi çatışmaları tartışacak ve sonunda geçmiş acılara ve kavgalara son bulacaklardı.[16] Tenzin sonunda Korra ile yeniden bir araya gelir ve ikincisi birincisini ruhani akıl hocası olarak geri yükler. Daha sonra kızı Jinora'nın ruhu, kötü adam olarak ortaya çıkan Unalaq tarafından Ruh Dünyası'na hapsedildiğinde, Tenzin ve müttefikleri, Güney Kutbu'na oradaki ruh portalı üzerinden Ruh Dünyasına girmek için yola çıktılar. Ruh Dünyasında Tenzin, babası Aang’ın ruhuyla karşılaşırdı. Tenzin, babasının ayak izlerini takip etmekte başarısız olduğunu hissettiğini Aang ile paylaştığında, Aang Tenzin'i kendisi olmaya ve başka biri olmaya çalışmamaya teşvik etti. Bundan cesaret alan Tenzin, sonunda Jinora'nın ruhunu Ruh Dünyasında bulacaktır.[17] Harmonic Convergence sırasında (güneş sistemindeki tüm gezegenlerin mükemmel bir şekilde hizalandığı bir an), Tenzin Raava'nın yok edildiğini öğrendikten ve Korra'nın geçmiş yaşamlarıyla olan bağlantısını kopardıktan sonra, Korra'nın kendi ruhunu nasıl bükeceğini ve Unalaq ile nasıl savaşacağını öğrenmesine yardım etti. bu noktada Vaatu tarafından tüketildi ve "Karanlık Avatar" oldu. Tenzin ve diğerleri, Korra'nın bedenini sayısız kötü ruha karşı başarıyla savundular ve ruhsal özü, geri dönene kadar "Karanlık Avatar" a karşı savaşta kilitlendi. Korra, Jinora'nın yardımıyla galip çıktı.[18]

Üçüncü Kitap: Değiştir

Üçüncü Kitap Hava Ulusu'nun yeniden doğuşunu gördü. Tenzin'in kardeşi Bumi de dahil olmak üzere pek çok bükücü, aniden hava bükme sanatına kavuştu.[19] Korra ile birlikte Tenzin, Asami Sato, Mako, Bolin ve Bumi, Air Nation'ı yeniden inşa etmek için yeni hava bükücüleri işe alma arayışına girecekti. Başlangıçta bu çaba, Air Nation'a yalnızca Kai adında bir yetim çocuğun katılmasıyla sınırlı bir başarı ile karşılandı.[20] Ancak Dünya Krallığı başkenti Ba Sing Se'de grup, bir dizi hava bükücünün Dünya Kraliçesi tarafından hapsedildiğini keşfetti. Grup, Air Nation'a katılmayı kabul eden tutsak hava bükücüleri başarıyla özgürleştirecekti.[2] Tenzin, Kuzey Hava Tapınağı'nda öğrencilerine kültürel bilgi aktarmaya çalıştı, ancak genellikle Hava Göçebe kültürünü öğrenmeye pek ilgi göstermediler. Gruba kısa bir süre sonra, Air Temple Island'dan uzun bir yürüyüş yapan Ikki, Meelo, Pema, Kya ve diğer hava bükücüler katılacak. Tenzin, başarılı bir öğretmen olmak için Tenzin'in daha sert eğitim yöntemleri kullanması gerektiğini öne süren Bumi'nin yanı sıra yeni işe alınanları için askeri tarzda eğitim almaya başladı. Başlangıçta, askerler onun katı rejimine olumlu yanıt vermediler. Daha sonra, Bumi liderliğindeki öğrencileri, bölgedeki Hava Bizonunu yasadışı olarak ele geçiren bir grup toprak bükücü hışırtıyı savuşturabildiğinden, eğitim meyvelerini verecekti.[21] Daha sonra, Zaheer ve müttefikleri Kuzey Hava Tapınağı'na ulaştı. Zaheer'in Air Nation'ı ele geçirmeyi ve onları Korra'ya karşı bir koz olarak kullanmayı planladığını açıkladıktan sonra; Tenzin, Bumi ve Kya ile birlikte, ailesinin geri kalanını ve öğrencilerini korumak için çaresiz bir girişimde Zaheer, Ghazan, Ming-Hua ve P'li ile bir savaşa girdi. Zaheer ile yaptığı düelloda Tenzin üstünlüğü ele geçirdi. Ancak kısa süre sonra, Gazan ve Ming-Hua kavgaya katıldıklarında savaşın gidişatı değişti, ikisi Tenzin'in kardeşlerini kolayca dövdü. P'li sonradan kavgaya katılacaktı. Sayıca az olmasına rağmen Tenzin, boyun eğmeyi reddederek yiğitçe savaştı. Sonunda dörtlü tarafından yenildi ve savaşta ağır yaralar aldı.[22] Dörtlü, Kuzey Hava Tapınağı'nın tüm sakinlerini esir aldı, Kai'nin öldüğünü düşündüğü halde hayatta kaldı. Tenzin, zamanının geri kalanında Kuzey Hava Tapınağı'nda aciz kalmıştı. Sonunda Asami, Bolin ve Mako tarafından kurtarıldı.[23] Haftalar sonra, tamamen iyileşmiş bir Tenzin, Jinora'nın törenine başkanlık etti ve onu bir hava bükme ustası olarak görevlendirdi. Zaheer ile yaptığı acımasız mücadelede ciddi yaralanmalara maruz kalan Korra iyileşirken, Air Nation'ın dünyaya barış ve denge sağlamaya yardımcı olacağını ve esasen Avatar'ın rolünü devralacağını açıkladı.[24]

Dördüncü Kitap: Denge

Tenzin, Pema ve dört çocuğundan üçü: Tenzin (ön planda), Meelo (oğul, ortada), Jinora (kızı, sol arka), Ikki (kızı, arka ortada) ve Pema (sağ arka)

Dördüncü Kitap, Air Nation'ın Tenzin'in başkalarına yardım etme sözünü yerine getirdiğini gördü. Çabalarını öncelikle, Dünya Kraliçesi'nin öldürülmesinden sonra kargaşaya düşen Dünya Krallığı çevresinde yoğunlaştırdılar.[25] Air Nation'ın siyasi başı olan Tenzin, Wu'nun taç giyme töreninde hazır bulundu. Kuvira kendini yeni Dünya İmparatorluğunun lideri olarak atadı. Kuvira'nın açıklamaları konusunda endişeli olan Tenzin ve dünya liderleri taç giyme töreninden sonra toplandılar ve Lin'in üvey kız kardeşi Suyin Beifong'u temsilcisi olarak Kuvira ile konuşmaya ve onu istifa etmeye ikna etmeye karar verdiler. Ancak Kuvira kıpırdamadan konumunu korudu.[26] Tenzin daha sonra çocuklarına, bu noktada nerede olduğu bilinmeyen Korra'yı bulma ve onu Republic City'ye getirme görevi verdi.[27] Çocuklar, Korra'yı Republic City'ye geri döndürme görevlerini başarıyla tamamlayacaklardı. Korra, Tenzin ile bir savaşta Kuvira tarafından kötü bir şekilde alt edilmekte başarısız olduğunu hissettiğini paylaştığında, Tenzin kimsenin diktatörle tek başına yüzleşmesini beklemediğini ve Kuvira krizini çözmenin herkesin sorumluluğu olduğunu söyledi.[28] Birkaç gün sonra Tenzin, Kuvira'nın şehre saldırdığı senaryoda Cumhuriyet Şehri'nin tahliye sürecini tartışmak için bir toplantıya katıldı. Görüşme, kendisine Kuvira'nın güçlü topunun varlığını bildiren Lin, Suyin, Zhu Li ve Bolin tarafından kesildi. Zhu Li, Kuvira'nın iki hafta sonra şehri istila etmeyi planladığını eklediğinde, Tenzin onları şehri terk etmeye teşvik etmek için Air Temple Island'daki ailesinin yanına döndü. Bunun yerine, Pema ve en büyük üç çocuğu kalmayı ve mümkün olan her şekilde yardım etmeyi seçti. Daha sonra Tenzin, Korra tarafından Kuvira'nın nişanlısı Bataar Jr'ı Kuvira'ya karşı bir pazarlık kozu olarak kullanmak amacıyla kaçırmakla görevli gizli bir hava bükücü ekibinin parçası olarak seçildi. Kanat takımlarını kullanarak, hedeflerini başarıyla yakaladılar, onu büyük bir seyahat çantasına attılar ve saklandıkları yere götürdüler. Korra sonunda Baatar Jr.'ı saldırısını durdurmak için Kuvira ile iletişime geçmeye zorlarken Tenzin beklemede kaldı. Kuvira, herkesi şaşırtarak radyo sinyalini bulundukları yere kadar takip etti ve topuyla yok etmeye karar verdi. Tenzin kesin bir ölümden kıl payı kurtuldu.[29] Tenzin ve arkadaşları sonunda Kuvira ve ordusuna karşı galip geleceklerdi.[30] Dizide Tenzin, Varrick ve Zhu Li'nin Air Temple Island'daki düğün törenine ev sahipliği yaptı ve katıldı. Parti sonrası partinin dışında Tenzin, Avatar ile sohbet etti. Tenzin, öğrencisine, birkaç yıl içinde dünyayı seleflerinin çoğunun yaşamlarında yaptığından daha fazla dönüştürdüğünü belirterek iltifat etti. Tenzin, Korra'nın yolculuğunun daha yeni başladığını hissettiğini ve daha fazlasını öğrenmek ve yapmak istediğini söylediğini duymaktan memnun oldu. Ancak o an, Varrick'in bir kanat tulumu ödünç alıp bir kuleden atlamak istediğini söyleyen Asami tarafından yarıda kesildi. Tenzin hemen Varrick'i durdurmak için kaçtı.[31]

Çizgi roman üçlemesi

Ana makale: Korra Efsanesi: Bölge Savaşları

Birinci bölümde, Tenzin ve Air Nation, Kuvira'nın saldırısında evleri yıkılan insanlara tahliye kampında yardım ediyor. Korra ve Asami'nin Ruh Dünyasından dönüşü üzerine, Tenzin onları kamptaki durumla ilgili doldurur. Tenzin, Başkan Raiko'nun tahliye edilenlere yardım edemeyecek kadar yeniden seçilmesiyle meşgul olduğunu belirtiyor. Tenzin daha sonra tahliye edilenlerin güvenini tazelemek ve ruhlarını yükseltmek için gittiğinde Korra'ya eşlik ediyor.

Hava bükme ve özel beceriler

"Bambu veya söğüt rüzgârla eğilerek hayatta kalırken, en sert ağacın en kolay şekilde çatladığına dikkat edin."

— Usta Tenzin (Korra Efsanesi)

Tenzin, hava bükmede son derece yeteneklidir. aikido ve Çin dövüş sanatları teknikleri Baguazhang ve Xing Yi Quan.[32][33][34][35] Dizinin yaratıcıları, dizinin dövüş stilinin tasarımında profesyonel bir dövüş sanatçısına danıştı.[36] Hava bükme, özgürlük unsurunu temsil eder,[37] ve olarak kategorize edilir en zor "dört bükme sanatı" ndan. Hava bükme "düzgün sarma ve çözme eylemlerini" içerir; dinamik ayak hareketi, atışlar ve açık el teknikleri; ve "rüzgarın soyutluğunu ve patlayıcı gücünü" çağrıştırmak için tasarlanmış hızlı, kaçamak manevralar. Bu teknikler, rakiplerin doğrudan saldırmasının veya ölümcül bir darbe indirmesinin zorluğunu artırmayı amaçlamaktadır - hava bükücülerin kendilerini savunmalarına izin verirken aynı zamanda saldırganlarını yaralanmalardan korurlar - Hava Göçebe halkı arasında yaygın olan bir pasifist felsefe.

Resepsiyon

Tenzin genellikle medya ve hayranlar tarafından iyi karşılandı. Korra'nın akıl hocası olarak Tenzin'in Korra ile ilişkisi ikisiyle de karşılaştırmalar yaptı. Iroh ile ilişkisi Zuko serinin selefi, Avatar Son Hava Bükücü[38] ve Luke Skywalker ile ilişkisi Yoda filmde İmparatorluk Geri Döndü.[39] Tenzin'in babasının dışında kendi kimliğini kurma mücadelesinin tasviri de olumlu eleştiriler aldı ve karaktere derinlik kattığı için övgü aldı.[40] Karakterin kardeşleriyle olan karmaşık ilişkisinin tasviri de iyi karşılandı, eleştirmen Keval Shah, tasvirin sadece karakteri daha da geliştirmediğini, aynı zamanda Tenzin'in daha sevimli bir figür olmasına yardımcı olduğunu belirtti.[41] Hakem Noel Kirkpatrick, kardeşler arasındaki ilişkinin tasviri şovun en ilginç kısmı olmasa da, “bu üç orta-orta yaşlı yetişkinin çocuklara yönelik bir şovda problem yaşadığını görmek ferahlatıcı olduğunu kabul etti. Aynı zamanda - genç izleyicilerin kavrayabileceği ve ilişkilendirebileceği sorunlar, ancak kardeşleri olan yaşlı izleyiciler için hala geçerli. "[42] Tenzin'in, Kuzey Hava Tapınağı'ndaki Hava Ulusu'nun öğretmeni olarak görev yapması, Hogwarts -den Harry Potter Tenzin serisinin her ikisi ile karşılaştırılması Minerva McGonagall ve Severus Snape.[43] Seslendirme Sanatçısı J.K. Simmons, Tenzin'in karakterinin bazen çelişkili doğasını tasvir eden çalışmaları için övgü topladı.[43] Tenzin, Kya ve Bumi'nin Kırmızı Lotus ile savaşı Üçüncü Kitap'taki en iyi sahnelerden biri olarak tanımlandı.[44] Tenzin'in sayıca az olmasına rağmen inatla teslim olmayı reddettiği için, Tenzin'in Zaheer ve Red Lotus çetesinin geri kalanıyla olan savaşından sağ çıkıp çıkmadığı hemen belli olmadığında hayranlar arasında Tenzin'in kaderi hakkında bazı endişeler vardı.[45]

Tenzin, zaman zaman yeterince ilerici bir karakter olmadığı için eleştirildi. Örneğin, Kral Wu'nun Dünya Krallığı'nın tahtına geçmesini desteklemesi, bu ulusun monarşisini sürdürmesi bazı eleştirilere yol açtı.[46] Ek olarak, şovun yaratıcılarına, büyük bir kahraman olmasına rağmen, Dördüncü Kitapta yeterli Tenzin görünümüne sahip olmadıkları için eleştiri yöneltildi.[47]

Referanslar

  1. ^ a b "Avatar: Son Hava Bükücü: Eski (Insight Sürümü)". Amazon. Alındı 2014-06-30.
  2. ^ a b Yönetmen: Melchior Zwyer; Yazar: Joshua Hamilton (2014-07-11). "Harm Yolunda". Korranın efsanesi. 3. Sezon 4. Bölüm. Nickelodeon. 304 için Transkript - In Harm's Way.
  3. ^ Yönetmen: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Yazar: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (2012-05-12). "Ve kazanan...". Korranın efsanesi. Sezon 1. Bölüm 6. Nickelodeon. 106 için Transkript - Ve Kazanan ...
  4. ^ "Yönetmen yorumu". Nicktoons. 9 Temmuz 2012. Arşivlendi orijinal 21 Temmuz 2012. Alındı 2012-07-30.
  5. ^ Curran, Brad (18 Aralık 2014). "Korra Efsanesi Kitap 1 Hava". Kung Fu Krallığı. Alındı 28 Ocak 2015.
  6. ^ Sims, Andrew (6 Nisan 2012). "'Efsane Korra'nın konsept çizimi: Korra'nın hava bükme öğretmeni Tenzin ". Hiper. Alındı 28 Ocak 2015.
  7. ^ Townson, Gus (27 Temmuz 2011). "Ve Sonra Hayranlar Patladı: Korra Efsanesine İkinci Bir Bakış". Oyuncak TMA. Alındı 28 Ocak 2015.
  8. ^ Basile, Nancy. "Aang'a ne oldu?". Eğlence Hakkında. Alındı 28 Ocak 2015.
  9. ^ DiMartino, Michael, Konietzko, Bryan, Dos Santos, Joaquim (2013). "Erken Gelişim". Korra Efsanesi - Animasyon Dizisinin Sanatı, Birinci Kitap: Hava. Dark Horse Çizgi Romanları. ISBN  1-61655-168-2.CS1 bakım: birden çok isim: yazar listesi (bağlantı)
  10. ^ Fitzpatrick Kevin (10 Ekim 2014). "'Korra'nın Yaratıcıları Efsanesi Bryan Konietzko ve Michael DiMartino "Korra Alone," Book 4 and Beyond ". ScreenCrush.
  11. ^ Yönetmen: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Yazar: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (2012-04-14). "Republic City'ye Hoş Geldiniz". Korranın efsanesi. Sezon 1. Bölüm 1. Nickelodeon. 101 Transkript - Republic City'ye Hoş Geldiniz.
  12. ^ Yönetmen: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Yazar: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (2012-04-14). "Rüzgardaki Yaprak". Korranın efsanesi. Sezon 1. Bölüm 2. Nickelodeon. 102 için Transkript - Rüzgarda Bir Yaprak.
  13. ^ Yönetmen: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Yazar: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (2012-04-28). "Gecede Bir Ses". Korranın efsanesi. Sezon 1. Bölüm 4. Nickelodeon. 104 için Transkript - Gecede Bir Ses.
  14. ^ Yönetmen: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Yazar: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (2012-06-23). "Oyunsonu". Korranın efsanesi. Sezon 1. Bölüm 12. Nickelodeon. 112 Transkript - Endgame.
  15. ^ Yönetmen: Colin Heck; Yazar: Tim Hedrick (2013-09-13). "Asi Ruh". Korranın efsanesi. Sezon 2. Bölüm 1. Nickelodeon. 201 için Konuşma Metni - Rebel Spirit.
  16. ^ Yönetmen: Ian Graham; Yazar: Michael Dante DiMartino (2013-09-27). "İç Savaşlar, Bölüm 2". Korranın efsanesi. 2. Sezon 4. Bölüm. Nickelodeon. 204 için Transkript - İç Savaşlar, Bölüm 2.
  17. ^ Yönetmen: Colin Heck; Yazar: Tim Hedrick (2013-11-15). "Bin Yıldız Gecesi". Korranın efsanesi. 2. Sezon 11. Nickelodeon. 211 için Transkript - Bin Yıldızın Gecesi.
  18. ^ Yönetmen: Ian Graham; Yazar: Michael Dante DiMartino (2013-11-15). "Karanlıktaki Işık". Korranın efsanesi. 2. Sezon 14. Nickelodeon. 214 için Transkript - Karanlıktaki Işık.
  19. ^ Yönetmen: Melchior Zwyer; Yazar: Tim Hedrick (2014-06-27). "Temiz havayı solu". Korranın efsanesi. 3. Sezon 1. Nickelodeon. 301 Transkript - Temiz Hava Nefesi.
  20. ^ Yönetmen: Colin Heck; Yazar: Joshua Hamilton (2014-06-27). "Yeniden Doğuş". Korranın efsanesi. 3. Sezon 2. Bölüm. Nickelodeon. 302 Transkript - Yeniden Doğuş.
  21. ^ Yönetmen: Melchior Zwyer; Yazar: Tim Hendrick (2014-07-18). "Orijinal Hava Bükücüler". Korranın efsanesi. 3. Sezon 7. Bölüm. Nickelodeon. 307 için Transkript - Orijinal Hava Bükücüler.
  22. ^ Yönetmen: Colin Heck; Yazar: Joshua Hamilton (2014-08-15). "Ültimatom". Korranın efsanesi. 3. Sezon 11. Nickelodeon. 311 için Transkript - Ültimatom.
  23. ^ Yönetmen: Ian Graham; Yazar: Michael Dante DiMartino (2014-08-22). "Boşluğu girin". Korranın efsanesi. 3. Sezon 12. Nickelodeon. 312 için Transkript - Boşluğu Girin.
  24. ^ Yönetmen: Melchior Zwyer; Yazar: Joshua Hamilton, Tim Hedrick (2014-08-22). "Kızıl Lotus Zehri". Korranın efsanesi. 3. Sezon 13. Nickelodeon. 313 için Transkript - Kırmızı Lotus Zehri.
  25. ^ Yönetmen: Colin Heck; Yazar: Joshua Hamilton (2014-10-03). "Bütün bu yıllardan sonra". Korranın efsanesi. 4. Sezon 1. Nickelodeon. 401 Transkript - Bunca Yıl Sonra.
  26. ^ Yönetmen: Melchior Zwyer; Yazar: Tim Hedrick (2014-10-17). "Taç Giyme". Korranın efsanesi. Sezon 4. Bölüm 3. Nickelodeon. 403 Transkript - Taç Giyme Töreni.
  27. ^ Yönetmen: Colin Heck; Yazar: Katie Mattila (2014-10-24). "Çağrı". Korranın efsanesi. 4. Sezon 4. Bölüm. Nickelodeon. 404 için Transkript - Çağrı.
  28. ^ Yönetmen: Colin Heck; Yazar: Michael Dante DiMartino (2014-11-14). "Yeniden Birleşme". Korranın efsanesi. 4. Sezon 7. Bölüm. Nickelodeon. 407 için Transkript - Yeniden Birleşme.
  29. ^ Yönetmen: Colin Heck; Yazar: Joshua Hamilton (2014-12-12). "Kuvira'nın Gambiti". Korranın efsanesi. 4. Sezon 11. Nickelodeon. 411 Transkript - Kuvira'nın Gambiti.
  30. ^ Yönetmen: Ian Graham; Yazar: Tim Hedrick (2014-12-19). "Colossus Günü". Korranın efsanesi. 4. Sezon 12. Nickelodeon. 412 Transkript - Colossus Günü.
  31. ^ Yönetmen: Melchior Zwyer; Yazar: Michael Dante DiMartino (2014-12-19). "The Last Stand". Korranın efsanesi. 4. Sezon 13. Nickelodeon. 413 Transkript - Son Direniş.
  32. ^ The Lost Scrolls: Air, The Lost Scrolls Koleksiyonu'nun 213. sayfası.
  33. ^ http://www.kungfumagazine.com/ezine/article.php?article=1038
  34. ^ "Nickelodeon'un Resmi Avatarı: Son Hava Bükücü Flaş Sitesi". Nick.com. Alındı 2 Aralık 2006.
  35. ^ Yönetmen: Ethan Spaulding; Yazar: Elizabeth Welch Ehasz (7 Nisan 2006). "Omashu'ya dön ". Avatar Son Hava Bükücü. Sezon 2. Bölüm 3. Nickelodeon.
  36. ^ "Kisu - TV Dizisinden Filmografi". IMDb. Alındı 2013-10-21.
  37. ^ Ehasz, Aaron (yazar) & Spaulding, Ethan (yönetmen). (2 Haziran 2006). "Acı İş". Avatar Son Hava Bükücü. Sezon 2. Bölüm 9. Nickelodeon.
  38. ^ Harding, Xavier (16 Ağustos 2014). "Legend Of Korra '3. Sezon Spoiler: Tenzin Ölü mü? Bölüm 11' Hava Bükücülerin Onurlu Sonunda Ültimatom 'İpuçları". iDigital Times. Alındı 24 Ocak 2015.
  39. ^ Kirkpatrick, Noel (5 Ekim 2013). "Korra Efsanesi" Barış Muhafızları "İncelemesi: Her Yönden Ama Korra'nın". TV.com. Alındı 31 Mart 2015.
  40. ^ Hillman, Kevin (24 Ağustos 2014). "Karakterlerin derinliği, üçüncü Korra sezonunu yönlendiriyor". Hiper. Arşivlenen orijinal 28 Ocak 2015. Alındı 25 Ocak 2015.
  41. ^ Shah, Keval (2 Ocak 2014). "Korra Efsanesinin En Büyük Sorunu Karakterlerinin İmkansız Olmasıdır". Avatar: Korra Efsanesi Çevrimiçi. Alındı 28 Şubat 2015.
  42. ^ Kirkpatrick, Noel (21 Eylül 2013). "The Legend of Korra" Civil Wars "1. Bölüm İncelemesi: Aile Önemlidir". TV.com. Alındı 31 Mart 2015.
  43. ^ a b Yamalar, Matt (18 Temmuz 2014). "'The Legend of Korra 'Book 3 Review: "The Original Airbenders" End ". Ekran sıkıştırması. Alındı 24 Ocak 2015.
  44. ^ D'Amico, Ürdün (19 Ağustos 2014). "Korra Efsanesi" Kitap 3: Değişim "den Şimdiye Kadarki En İyi 11 An. RecentHeard.com. Alındı 24 Ocak 2015.
  45. ^ Patches, Matt (15 Ağustos 2014). "'Korra Efsanesi 'Kitap 3 İnceleme: "Ültimatom" Son ". Ekran sıkıştırması. Alındı 24 Ocak 2015.
  46. ^ Davis, Lauren (18 Ekim 2014). "Resmi: Efsane Korra'nın Yeni Antagonist Sonuna Aşığız". io9. Alındı 24 Ocak 2015.
  47. ^ Kirkpatrick, Noel (19 Aralık 2014). "Korra Efsanesi Serisi Final İncelemesi: Yeni Başlangıçlar Sona Erdi". tv.com. Alındı 24 Ocak 2015.

Dış bağlantılar