Elma (1980 filmi) - The Apple (1980 film) - Wikipedia

Elma
Elma-poster.jpg
Orijinal sinema yayın posteri
YönetenMenahem Golan
Yapımcı
SenaryoMenahem Golan[1]
Öykü
  • Coby Recht
  • Iris Recht
Başrolde
Bu şarkı ... tarafından
SinematografiDavid Gurfinkel[1]
Tarafından düzenlendiAlain Jakubowicz[1]
Üretim
şirket
NF Geria II Filmgesellschaft mbH[1][2]
Tarafından dağıtıldıCannon Grubu
Yayın tarihi
  • Ekim 1980 (1980-10) (Chicago )
  • 21 Kasım 1980 (1980-11-21) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
92 dakika[3]
Ülke
  • Amerika Birleşik Devletleri
  • Batı Almanya[2][4]
Dilingilizce
Bütçe10 milyon $[5]

Elma (olarak da adlandırılır Star Rock) bir 1980'dir bilimkurgu müzikal komedi filmi yazan ve yöneten Menahem Golan. Yıldızlar Catherine Mary Stewart Fütürist bir 1994'te Boogalow Uluslararası Müzik adlı şeytani bir şirkete imza atan Bibi adında genç bir şarkıcı olarak. Uyum ve isyan temalarını ele alır ve İncil alegorisi[6] masalı dahil Adem ve Havva.

Ana fotoğrafçılık 1979 yılının sonlarında Batı Berlin. Film, hem eleştirmenler hem de izleyiciler tarafından evrensel olarak eleştirildi ve bazı çevrelerde filmlerden biri olarak kabul edildi. şimdiye kadar yapılmış en kötü filmler.

Arsa

"Paradise Day" adlı filmin kesilmemiş iki şarkılık bir prologunda,[7][8][9] Bay Topps (Joss Ackland ) oluşturur cennet ve ilk insanı oyuyor, Alphie Bir kayanın içinden Alphie'yi buluşması için Dünya'ya gönderiyor Bibi.[10][11]

İkili 1994'te yer alıyor Worldvision Şarkı Festivali. En yetenekli sanatçılar olmalarına rağmen, zaferi garantilemek için el altından taktikler kullanan BIM (Boogalow Uluslararası Müzik) ve lideri Bay Boogalow tarafından dövülürler. İkiliye, Bay Boogalow, plak şirketini imzalaması için yaklaşır, ancak kısa süre sonra müzik endüstrisinin karanlık tarafını keşfederler. Bibi, BIM'in sunduğu vahşi yaşam tarzına kapılırken, Alphie onu şirketin kötü pençelerinden kurtarmak için hayatını riske atar. Sonunda onu kendisiyle kaçmaya ikna eder ve çift hippiler Bibi'nin kendisine on milyon dolar borçlu olduğu konusunda ısrar eden Bay Boogalow tarafından izlenmeden önce bir yıl boyunca (ve bir çocuk doğurmak). Alphie ve Bibi, Rapture tarafından kurtarılır ve tüm iyi ruhlar, Bay Topps tarafından alınır (diğer adıyla Tanrım) olay yerine gelen bir uçan görüntü ile Rolls Royce.

Oyuncular

  • Catherine Mary Stewart Bibi Phillips olarak
    • Mary Hylan Bibi'nin şarkı sesi olarak
  • George Gilmour Alphie olarak
  • Grace Kennedy Pandi olarak
  • Vladek Sheybal Bay Boogalow olarak
  • Allan Love Dandi olarak
  • Joss Ackland Hippi Lideri / Bay. Topps
  • Ray Kabuk Shake olarak
  • Miriam Margolyes Alphie'nin ev sahibesi olarak
  • Derek Deadman Bulldog olarak
  • Michael Logan James Clark olarak
  • George S. Clinton Joe Pittman olarak
  • Francesca Poston, Vampir / Star Rock / Bay Boogalow'un Resepsiyonist / BiM grubu klavyeci / Lapmate Bay Boogalow'un Penthouse Partisi olarak
  • Leslie Meadows Ashley / Dansçı olarak
  • Fatdog olarak Gunter Notthoff
  • Clem Davies Clark James olarak
  • Coby Recht, Jean Louis olarak
  • Iris Recht Dominique olarak
  • Finola Hughes, Femi Taylor, ve John Chester dansçılar olarak ilk filmlerinde

Üretim

Geliştirme

Gebe kalma

Bay Boogalow'un karakteri Fransız yapımcıdan etkilenmiştir. Eddie Barclay.

1975'te başarılı bir İsrailli olan Coby Recht Kaya üretici, ilk kez büyük bir şirkete imza attı. Barclay Records Fransız yapımcı tarafından kurulan ve yönetilen Eddie Barclay.[12][13] Recht'ın Barclay ile çalıştığını anlattığı gibi, "Bana gerçekten inanıyordu. Ama orada güvenemeyeceğim bir şey vardı. Neden bilmiyorum ama adam bana kötü adam gibi baktı."[12] Barclay ile olan tecrübesinin yanı sıra, orada olanlardan hiç hoşlanmayan bir "ahlaki adam" olarak gösteri işi, müzikal bir Recht ve eşi Iris Yotvat'ın altı hafta boyunca hamile kalırken hikayesine ilham verdi. Paris,[14][12] ve düşman Bay Boogalow, Barclay'e dayanıyordu.[12] Recht bunun "olması gerektiğini" 1984 ama müzikle. "[12]

Menahem Golan, yönetmen ve yapımcı Elma, Recht ve Yotvat'ı "hayal kırıklığına uğratan" müzikal hikayesinde birkaç revizyon yaptı.

Müzikal 1977'de yazıyor,[15] Recht ve Yotvat, ilk taslak bir şirkete sunulmadan önce kaydedilmiş 17 demo kaydetti.[16] Başlangıçta Recht ve Yotvat tarafından bir İbranice sahne prodüksiyonu olarak planlanmıştı, ancak gösteri "o kadar pahalıydı ki kimse sahneye çıkamadı" diye açıkladı Recht.[12] Daha sonra film yapımcısı bir arkadaşı tarafından bilgilendirildi. Menahem Golan İsrail'e kısa bir ziyaret yapıyordu.[12] Recht, Golan'ı dokuz yaşından beri tanıyordu ve Golan'ın yönettiği İsrail merkezli bir çocuk tiyatrosunda gösteriler yapıyordu.[12] Recht, cuma günü Golan'ı arayıp şu konuyla ilgili yüz yüze görüşme için ElmaMüzikalden şarkıların demolarını dinleyerek dört saat geçiren Golan'ı içeriyordu.[12] Golan sonunda film versiyonunu yönetmeye ve üretmeye karar verdi. Elma, Recht'a girmesi talimatını veriyor Los Angeles hemen.[12] Yotvat, "Bu harikaydı. Aniden bir film olacağını düşünmek harikaydı. Tek kelimeyle muhteşemdi." Dedi.[12]

Film ve şarkı çevirisi için yeniden yazılar

1979'da Recht ve Yotvat, Los Angeles'a gittiler ve burada villa Golan'ın önerdiği[17] Recht ara sıra Golan'ın evine giderken Cheviot Tepeleri filmle ilgili toplantılar yapmak.[18] Golan, altı senaryo taslağını yazmak için üç hafta geçirdi. Elma.[19] Recht'a göre Golan, hikayeyi ve tüm şarkıları Recht ve Yotvat'ın orijinal olarak yazdıklarından tamamen farklı oldukları noktaya kadar yeniden yazdı.[20] bu ikisini "hayal kırıklığına uğrattı".[12] Golan'ın olay örgüsü versiyonu daha komikti ve Orwell Recht müzikalinin tonu başlangıçta tasavvur edilen.[21] Yotvat, Golan'ın senaryoyu "biraz bayat bir şeye" dönüştürdüğünü söyledi.[12] ve Recht, Golan'ın hikayeyi "temasta olmayan" ve "modası geçmiş" yaptığını belirtti.[22] Golan'ın Recht ve Yotvat'ın planının herhangi bir "eylem" içermemesine yönelik eleştirilerini de beğenmedi.[12] Recht geriye dönük bir röportajda "Bu küçük bir film. Rock and roll. Ve sonra bana" Eh… Rockin 'Horse, Rock n' Roll "dedi. Peki ne yapabilirsin?"[12]

George S. Clinton Söz yazarı ve kayıt sanatçısı olarak daha önce kariyeri olan, Golan'ın sekreteri Kathy Doyle tarafından tavsiye edildikten sonra şarkı sözlerini İbraniceden İngilizceye çevirmek için projeye katıldı.[23] Clinton öğleden sonraları Golan'ın evinde çeviriler üzerinde Golan, Recht ve Yotvat ile çalıştı.[24] Recht ve Yotvat, Clinton'la çalışırken, İbranice şarkı sözlerini İngilizceye çeviren Golan'dan çok daha uygun zaman geçirdiler.[12] Recht'ın açıkladığı gibi, "George ile çalışmak harikaydı, onu sevdim çünkü ikimiz de söz yazarıydık."[12] Çeviriler bittikten sonra şarkılar bir kasetçalar ve Clinton'ın söylediği demoların kaydedilmesi için Golan'ın ev stüdyosuna götürüldü.[25]

Seçmeler

Catherine Mary Stewart başlangıçta seçmelere gitti Elma bir dansçı olarak, ancak Bibi'nin başrolünü oynamak için Recht tarafından seçildi.

Şarkıların İngilizce versiyonları için demoların yaklaşık% 50'si, üzerinde çalışılana kadar tamamlandı. Elma taşınmak Londra,[12] iki aylık seçmeler, provalar ve notanın kayıt ve miksajı gerçekleşti.[5][26] İçin seçmeler Elma tutuldu Turnham Yeşili[15] Yaklaşık 1000 kişi seçmelere katılarak yaklaşık bir hafta.[27] Clinton'ın açıkladığı gibi, "Birçok farklı insanı seçmiştik ve bu çılgınlıktı. Demek istediğim, [dünyanın] her yerinden insanlar oraya gelmek için geldiler ve çok fazla insan vardı."[28] Aslında, film için seçmelere katılanlardan biri Galler, o kadar sabırsızlaştı ki Clinton'a ve diğer insanlara "lanet olası şarkıyı bitir" diye bağırdı.[29]

Dansçı seçmelerine yaklaşık 200 kişi katıldı, bunlardan biri Catherine Mary Stewart, diğer öğrenciler tarafından seçmeler hakkında bilgilendirilen bir sahne sanatları okulu katılımcısı.[5] Recht, Stewart'ı özellikle dikkate aldı.[5] "Aniden onu gördüm ve kendi kendime dedim ki: Bu Bibi. Senaryoyu yazarken tam olarak aklımda olan buydu."[5] Stewart 2012 röportajında, sahne sanatları okulunda ses eğitimi alırken, filmin diğer oyuncu kadrosunun diğer üyeleriyle aynı "profesyonel" şarkı söyleme becerilerine sahip olmadığını açıkladı.[30] Buna rağmen, Recht onu Bibi rolü için istedi ve bu nedenle rol için seçildi.[5] Recht, Stewart'ı rolü aldığında "şok olmuş" ve "baştan sona titreyen" olarak tanımladı.[5]

Recht, Golan'a Stewart'ın "harika bir şarkıcı" olduğunu ve Golan'ı Bibi'sini seçmeye ikna etmek için yalan söyledi.[5] Golan sonunda onun zayıf şarkı söylediğini fark etti ve Stewart'ın da açıkladığı gibi, "beni film için gerçekten iyi olduğumu düşünen bir ses koçuna gönderdi, ancak [yapımcıların] soğuk ayakları oldu."[5] Böylece, "Los Angeles'tan harika bir profesyonel şarkıcı" olan Mary Hylan. Stewart'ın tanımladığı gibi, film için Bibi'nin şarkı sesi olarak görev yaptı.[5] Clinton ilk olarak Hylan'ın 1978'de bir Noel partisinde şarkı söylediğini fark etti ve "beni çok şaşırttı" diye hatırladı.[31]

Çekimler

Internationales Congress Centrum Berlin açılış konser sahnesinin yeri Elma.

Recht'a göre, o ve Yotvat başlangıçta Elma üretimi 4 milyon dolara mal oldu, "ama biz Londra'dayken Menahem [Golan] her hafta Berlin'e gider ve bir milyonla geri gelirdi. Sonra 10 milyon dolara ulaşırdık."[5] Bu, Golan'ı Recht'in istediğinden daha büyük görünen ve memnun olmadığı ortamlarla sahneler çekmeye yöneltti.[5] Ana fotoğrafçılık Eylül-Aralık 1979 arasında Batı Berlin.[9] Elma editör Alain Jakubowicz, Golan'ın önceki çalışmalarında olduğu gibi, orijinal görüntülerin yaklaşık bir milyon fit uzunluğunda veya dört saat değerinde olduğunu ve müzikal sekansları çekmek için "beş ila altı" kamera kullanıldığını iddia etti.[5] Açılış konseri sekansı İstanbul'un ana salonunda çekildi. Internationales Congress Centrum Berlin[9] ve arka arkaya beş gün çekildi.[32] "Speed" adlı parçanın sekansı, Metropol gece kulübünde çekildi. Guinness dünya rekoru en büyük kapalı lazer gösterisi için.[9] Dışarıdaki hippi sahneleri, Konigstrasse'de bulunan Schloss Park'ta çekildi.[9] Filmdeki bazı sahneler, daha önce gaz odası olarak hizmet veren bir fabrikada çekildi. Dünya Savaşı II.[33]

Nigel Lythgoe, daha sonra şarkı yarışması şovundaki çalışmalarıyla dikkat çeken Amerikan İdolü, koreografi Elma.

Ekstraların çoğu Elma Berlin Amerikan Lisesi öğrencisi idi.[15] Ray Kabuk Shake'i canlandıran ve filmi çekmeyi "büyük bir eğlence" olarak nitelendiren, dört kez dans çekimleri için dublör dublörle değiştirildi ve Shell'in fakirleri nedeniyle final ürününden "Kay ve Kaydır" adlı şarkının sahnesi kesildi. dans.[15] Nigel Lythgoe ve Ken Warwick koreograf olarak görev yaptı ElmaWarwick, "Coming" dizisindeki dans filminde yer aldı.[33] Lythgoe yapımını tarif etti Elma "Bazı günler gerçekten çok iç karartıcı" ve "çok, çok stresli" olarak, oyuncu kadrosunun ve ekibin çoğunun "senaryoyu pek beğenmediğini. Demek istediğim, biz gerçekten hoşlanmadık."[33] Lythgoe ve Warwick daha sonra şu şekilde şarkı yarışması şovlarında çalışmaya başladı Amerikan İdolü yol açan komplo teorileri birden çok kişi tarafından Elma daha sonraki çalışmalarını tahmin etti.[33] Lythgoe bunları omuz silkti: "O sırada pek çok şarkı yarışması vardı. Bu yüzden, 'yetenek arayışı' beni hiç etkilemedi. Pop yıldızları ve Pop idolü ve Amerikan İdolübunu düşünmek kadar Elma Eurovision tarzı bir şarkı yarışmasıydı.[33]

Çekimler başladığında Golan ve Recht arasında çatışmalar yaşandı; Recht hala şarkıları karıştırmak için Londra'daydı ve Golan, Berlin'deki çekimlere katılmasını isteyen sürekli telefon görüşmeleri yapıyordu.[5] Çekim yerine gitmek için Berlin'e gittiğinde gördüğü ilk şey Golan'ın kesilmemiş "Cennet Günü" sekansını çekmesiydi.[34] tek başına yapması bir milyon dolar aldı:[5] "Korkunç olduğu için ekranda hiç bitmeyen bu bölümü çekiyordu. Korkunçtu. Sette on beş dinozor vardı. Gözlerime inanamadım."[5] Sahne şu adreste bir dış mekanda çekildi: CCC Filmi 's Spandau Stüdyoları Boogalow'un çatı katının yeri olarak da kullanılan bir stüdyo.[9] Bay Topps'u canlandıran Joss Ackland, sahnenin hem gerçek hem de "sahte" hayvanların bir kombinasyonundan oluştuğunu hatırladı.[35] ve Bay Topps karakteri yarık Alphie'yi yapıyor ve "Creation" şarkısını söylüyor.[36] Diziyi çekerken dinozor parçalarının düşmesi ve setten koşan kaplan gibi birçok sorun meydana geldi.[37] Kesilmemiş sahne ayrıca hem Bay Topps hem de şeytan karakter Bay Boogalow'un birlikte dans etmesini ve Boogalow aktörü Vladek Sheybal'ın bir nehre düşmesini içeriyordu.[38]

Post prodüksiyon

Dov Hoenig, Golan'ın önceki filmlerinin editörüydü ve başlangıçta filmin editörü de olması planlanmıştı. Elma.[5] Ayrıca film için çekim günlerinde Golan ile sette yer aldı.[5] Recht, filmde çalışan tek kişinin Recht ve Yotvat'ın üslup ve prodüksiyon fikirleriyle hemfikir olduğu gerekçesiyle onu "ruhani ortağı" olarak tanımladı.[5] Ancak Golan ve Hoenig, Golan'ın diğer eserlerinin yapımı sırasında ve üzerinde çalışırken her zaman birbirleriyle tartışmışlardır. Elmaneredeyse bir yumruk dövüşü.[5] Hoenig, Golan'a bir şutun "odak dışı" olduğunu önerdiğinde, onu projeden kovdu.[5] Bu ve Recht ve Yotvat'ın filmin "korkunç" son sekansını düşündüğü şeyin çekimi, ikisini Berlin'den ayrılmaya ve İsrail'e geri dönmeye ikna etti.[5]

Jakubowicz, Hoenig'in pozisyonunun yerini aldı ve retrospektifte düzenlemeyi sevdiğini iddia etti. Elmaözellikle filmin müzikal sahneleri.[5] Ancak, filmin aşırı doğası nedeniyle "tuhaf bir deneyim" olarak da tanımladı ve Kitsch arsa.[5] Elma hızlı bir şekilde düzenlenir müzik video -esque tarzı.[39] Ackland'a göre, "Cennet senaryonun dörtte üçünü oluşturuyordu. Filmin bütün noktası buydu."[40] "Cennet Günü" sahnesi de dahil olmak üzere, hikayenin cennet yönlerinin çoğunu kesmek, Golan'ın filmin izleyiciler için daha "kabul edilebilir" ve daha az "zorlu" olması için dini alt tonlarla fazla "aşırı" gitmeme yöntemleriydi.[41] Yotvat, Golan'ın hikayeye eklediği komik unsurların da filmin erişilebilirliğine odaklanmasından kaynaklandığını öne sürdü.[42] Jakubowicz daha sonra Golan'ın üzerinde çalıştığı başka bir müzikal filmin editörlüğünü yaptı. Üç Kuruşluk Opera (1928) adlı Bıçak Mack (1989).[5]

Müzik

Kaydı ve miksajı Elmamüzikleri The Music Center'da gerçekleşti. Wembley,[43] Recht, tamamlamanın "inanılmaz bir bütçeye" mal olduğunu söyledi.[44] Richard Goldblatt, ses mühendisi.[43] Parçalar yeniden düzenlendi Dolby Stereo bir Neve konsolu tarafından film için Köy Kaydedici Recht'ın bulabildiği tek Neve stüdyosu.[45] Stüdyo, parçaları yeniden karıştırmak için günde 7.000 $ talep etti ve Golan, stüdyoya para vermek için bir kurye gönderdi.[46] Elmafilm müziği, daha önce başka bir kayıtta hiç duyulmamış olan sesleri ve prodüksiyon tekniklerini içerir. pembe gürültü trampet davullarında.[47] Londra Filarmoni Orkestrası hem şarkılar hem de şarkısız parçalar için orkestra düzenlemelerini gerçekleştirdi. Elma.[48] Clinton şef olarak görev yaptı ve ilk kez tam bir profesyonel orkestra şefliği yaptığı için başlangıçta "boktan korkuyordu".[49] Yerine baton orkestrayı yönetti yemek çubukları o bir Çin Lokantası Bu, film müziğinin kaydedildiği stüdyodan iki bina uzaktaydı.[50]

Recht, aralarında birkaç müzisyen ve 120 vokalistten oluşan bir koronun da bulunduğu 200'den fazla kişinin katıldığı oturumlardan birini hatırladı.[51] Recht, filmin reggae Numara "How To Be a Master" şarkıda gerçek Jamaikalı müzisyenlerin performans göstermesi ve İngilizce "listeleri okuyamamaları" nedeniyle karmaşıktı.[52] Clinton'a göre, Grace Kennedy Pandi'yi oynayan, "Coming" şarkısını söylerken rahatsız bir zaman geçirdi, bu yüzden Clinton, sözleri söyleyen kişinin Kennedy'nin kendisi değil, kendi karakteri olduğunu söylemek zorunda kaldı.[53]

Müzik numaraları şu şekildedir:

  1. "BIM" - Pandi, Dandi
  2. "Evrensel Melodi" - Bibi, Alphie
  3. "Bana Özel" - Dandi, Bibi, Koro
  4. "Şov Dünyası" - Boogalow, Shake, Chorus
  5. "Elma" - Dandi, Koro
  6. "Nasıl Usta Olunur" - Boogalow, Shake, Chorus
  7. "Hız" - Bibi, Koro
  8. "Aşk Nereye Gitti" - Alphie
  9. "BIM" (Reprise) - Bibi, Koro
  10. "Benim İçin Ağla" - Bibi, Alphie
  11. "Geliyor" - Pandi
  12. "Beni Buldum" - Pandi, Bibi
  13. "Aşkın Çocuğu" - Hippi Lideri, Bibi, Alphie
  14. "Universal Melody" (Reprise) - Oyuncular

1980'de Cannon Records tarafından bir film müziği albümü yayınlandı.[54] Albümdeki birkaç şarkının sürümleri ("Coming", "Showbizness", "Master" ve "Child of Love") filmde kullanılanlardan önemli ölçüde farklıdır ve Joss Ackland'ın "Creation" şarkısı ("Universal Melody" nin bir varyasyonu) ) son kesimi yapmadı.

Albüm hiçbir zaman resmi olarak yayımlanmadı CD. Yma Sumak filmle genellikle yanlış bir şekilde akredite edilirse,[55] görünmediği gibi müziği de kullanılmadı.

  1. "BIM" - Grace Kennedy ve Allan Love
  2. "Evrensel Melodi" - Mary Hylan ve George Gilmour
  3. "Geliyor" - Grace Kennedy
  4. "Beni Buldum" - Grace Kennedy
  5. "Elma" - Allan Aşkı
  6. "Cry for Me" - Mary Hylan ve George Gilmour
  7. "Hız" - Mary Hylan
  8. "Oluşturma" - Joss Ackland
  9. "Aşk Nereye Gitti?" - George Gilmour
  10. "Şov dünyası" - Vladek Sheybal & Ray Kabuk
  11. "Nasıl Usta Olunur" - Vladek Sheybal, Grace Kennedy, Allan Love & Ray Kabuk
  12. "Aşkın Çocuğu" - Joss Ackland, Mary Hylan ve George Gilmour

Temalar

Francis Rizzo tarafından DVD Talk olarak Faust efsanesi müzik endüstrisinin merceğinden anlatılan,[56] Elma hakkında iyi ve kötü arasındaki çatışma arasında bir savaş barışsever hippiler ve gösteri işi sadece zenginlik ve gücü önemseyen insanlar.[12] Gazeteci Richard Harland Smith, beğeni Elma bir "Hıristiyan korku filmi, "hikayeyi Adolf Hitler 's Mein Kampf (1925) ve sonu Nazi 's Son çözüm;[57] Smith, filmin bir homofobik kahramanı Alphie, Bibi ile olan "normal" ilişkisini filmin şeytani olarak gördüğü şeyden kurtarmaya çalışıyor. elektronik müzik, Parıltı, eşcinseller, ve kraliçeleri sürükleyin.[57]

Yayın ve alım

Stewart, Golan'ın Elma:

Menahem yaptığı iş konusunda çok tutkuluydu. Proje hakkında çok yüksek fikirleri vardı. Bunun onu Amerikan film endüstrisine sokacağını düşündü. O zamanlar gerekli olduğunu düşündüğü tüm unsurlara sahipti. Seksenlerin başlarıydı ve çok sayıda müzikal vardı. Ve Menahem bunun Amerikan film endüstrisine bileti olduğunu düşünüyordu.[5]

Elma 1980'in açılışı olarak prömiyerini yaptı Montreal Dünya Film Festivali, katılımcılarının aldığı yer vinil kayıtlar filmden müzik; festivalin başkanı Serge Losique oğlu tarafından filmi göstermesi tavsiye edildi.[5] Jakubowicz'e göre, "neredeyse her yerde kötü eleştiriler" vardı.[5] Film festivalde büyük ölçüde olumsuz bir izleyici topladı, bazı izleyiciler ekrana plağı attı.[5] Stewart'a göre Golan bundan o kadar üzüldü ki, festivalden sonra bir otelin balkonundan atlayarak kendini öldürmeyi düşündü.[5] Golan'ın dediği gibi, "Bu kadar yanılmam imkansız. Film hakkında o kadar yanılamam. Ne yapmaya çalıştığımı anlamıyorlar."[5]

Hem ticari yayınlarda hem de büyük haber kuruluşlarında ve izleyicilerde yer alan incelemelerden gelen yaygın eleştiriler özgünlük eksikliğiydi,[2] zayıf bir senaryo,[2] ilhamsız müzik,[2] zayıf uygulama,[2] ve Golan'ın 1960'ların hippi hareketine dair deneyimsiz yorumu.[5] Çeşitlilik "karakterlerin ve hikayenin dayanıksız olduğunu ve sadece müzikal numaralarını asmak için basit çiviler gibi göründüğünü" ve "koreografinin çok fazla enerji ürettiğini, ancak çılgın temposunun her zaman bunu telafi etmediğini" belirten olumsuz bir eleştiri yaptı. hayal gücü eksikliği. " Bununla birlikte, inceleme aynı zamanda filmin teknik yönlerini de övdü, özellikle de "David Gurfinkel'in kamerası, işteki her hileyi, her filtreyi ve aydınlatma cihazını her zaman dikkat çekmek için bolca kullanıyor."[4] Aylık Film Bülteni tarif Elma "indirimli fiyat savurganlığı fırsatçı cansızlıkta yeni bir düşüşe" ve "tek kurtarıcı lütfun Vladek Skeybal'in coşkulu bir kamp performansı olduğu" şeklinde.[58] Ottawa Vatandaşı tarif Elma (Golan'ın önceki filmiyle birlikte Lublin Büyücüsü ) "beceriksizliğin olağanüstü başarıları" olarak.[59] Açık yorum toplayıcı İnternet sitesi Çürük domates Film, 10 incelemeye göre% 20 ve ortalama 3.99 / 10 puan almıştır.[60] Açık Metakritik filmde ağırlıklı ortalama puan 100 üzerinden 39, 5 eleştirmene göre, "genellikle olumsuz yorum" olduğunu gösteriyor.[61]

1980 Stinkers Bad Film Ödülleri'nde film, En Kötü Film dalında aday gösterildi. Stinkers'ın kurucusu Mike Lancaster'a göre, Elma teknik olarak yılın en kötü ve şimdiye kadar gördüğü en kötü filmdi, ancak ödülü kazanmayı gerçekten garanti edemeyecek kadar düşük bir profile sahipti. Bunun yerine, En Kötü Resim gitti Temel Reis. Oy pusulası revize edildi ve 2006'da yeniden yayınlandı ve En Kötü Resim sonuçları aynı kaldı. Buna ek olarak, film altı adaylık daha aldı, bunlardan ikisi kazandı: En Kötü Yönetmen (Golan) ve En Az "Özel" Özel Efektler. Diğer dört aday ise En Kötü Senaryo, En Kötü Şarkı (hem "B.I.M." hem de "Evrensel Melodi") ve Most Intrusive Musical Score idi.[62]

Geçmişe dönük incelemelerden Eric Henderson Eğik dergi verdi Elma dört yıldızdan biri ve "lanet olası filmdeki her şarkı berbat" dedi ve filmin "amansız kötü tadının, yüzlerine tokatlandıklarını bile anlamayacak olan aynı izleyiciye hitap edeceğinden emin" dedi.[63] TV Rehberi belirtilen "Elma başarısını kopyalamak için açıkça tasarlandı Rocky Horror Resim Gösterisi (1975) ve feci bir şekilde başarısız oldu, çünkü müzik çok muazzam derecede sıradan ... Ders: Bir kült hit yapmak göründüğünden daha zor. "[64] Sean Burns Philadelphia Haftalık filme sert bir inceleme yaptı: "Elma şimdiye kadar yapılmış en kötü disko müzikali değil; Bu şimdiye kadar yapılmış en kötü film olabilir. "[65] Bill Gibron DVD Kararı tarif Elma "fütüristik bir masal olarak kendini gösteren çirkin kitsch'in oyun gibi ışıltılı bir kubbesi" olarak.[66] Gibron, filmin müziğini şiddetle eleştirdi ve "Çizgiler kafiye yapamıyor, duygular o kadar ifade ediliyor ki, doğuştan omurgasızlar anlamını çözebiliyor ve her şey sanki tarafından üretilmiş gibi geliyor. Georgio Moroder 's [sic ] deli kardeş ...Elma kamp olan her şeyin bir kutlaması olmalı. Bunun yerine, sadece ciddi şekilde rahatsız. "[66]

Ancak, filmin 2017 Blu-ray sürümüyle ilgili makaleler çok daha olumluydu. Elma. Austin Trunick filmi "mükemmel türden bir kült film olarak onurlandırdı - istemeden çılgınca bir öncül, büyük bir prodüksiyon değeri ve unutulmaz şarkılarla dolu, çılgınca bir öncül, harika prodüksiyon değeri ve unutulmaz şarkılar - çoğu insan filmi bir kez gördükten sonra, film tutkunu hayatlarının geri kalanını deneyerek geçiriyor. mümkün olduğu kadar çok insanın önüne çıkarmak için. "[67] Rizzo, "tembel, aynı eski şeyi yapmaktansa çok fazla şey yapmaya çalışan ve kendi ağırlığının üzerinde yumruk atmaya çalışan bir film yapımcısının" bir örneği olarak övdü.[56] "Harika (veya iyi) bir film olmayabilir, ancak Elma kesinlikle bir deneyim, fevkalade kötü bir sinema ya da üst düzey müzikal hayranlarının, o zamanın geleceğine dair tuhaf vizyonunda ve iyiye karşı kötüye dair kendine özgü öyküsünde keyifle acı çekeceği bir deneyim. "[56] Lezzet teli "Gerçek kötü filmler kendi dünyalarını şekillendirir. Elma Görünüşe göre tamamen başka bir evrenden gelmiş - ve bunun için Tanrı onu kutsasın. "[6] Şöyle düşündüler, "Apple boyunca, şarkılar boktan, setler ucuz ve efektler daha kötü olsa da herkes bunun peşinde koşuyor. Ama onlara söyleyemeyeceğin hissine kapılıyorsun. Golem'in sahip olduğu her ne olursa olsun, dahil olan herkesin (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak) homurdandığı bir şeydi. "[6]

Alternatif sürüm

2008 yılında, The Silent Movie Theatre'da bir gösterim için baskı rezervasyonu yapan bir karışıklık vardı. Los Angeles, Kaliforniya, bu nedenle MGM "Tarama Baskısı" olarak işaretlenmiş beklenmeyen makaralar üzerinden gönderdi.[68] Muhtemelen bu orijinal bir önizleme baskısıydı, çünkü geniş çapta piyasaya sürülen sürümden (tam sürüm dahil) kesilmiş ek sahneler içeriyordu. Geliyor ve Aşk Çocuğu Son baskıda kesilen müzik sekansları), sonunda Bay Topps için daha basit bir giriş (bir Rolls Royce'dan çıkmak yerine, sadece daha önce görülen hippi liderinden dönüşüyor) ve kapanış jeneriği bir farklı yazı tipi ve düzen.[68] Bu versiyon, The Silent Movie Theatre'da birkaç kez gösterildi.[68] ve daha sonra koştu Alamo Drafthouse Sineması Ağustos 2008'de.[69]

Ev medyası

Elma Bölge 1 DVD'sinde yayınlandı. MGM Ev Eğlencesi MGM lisansı altında yayınlanan Scorpion, filmi 2017'de Blu-Ray'de yayınladı. 17 Nisan 2013'te, film bir talep üzerine video itibaren RiffTrax. Filmin bu baskısı, eski yıldızların yaptığı hiciv yorumunu içeriyor. Gizem Bilimi Tiyatrosu 3000 - Michael J. Nelson, Kevin Murphy, ve Bill Corbett.[70]

Referanslar

  1. ^ a b c d e "Star Rock". Filmportal.de. Alındı 31 Ocak 2016.
  2. ^ a b c d e f "Elma". Amerikan Film Enstitüsü. Alındı 31 Ocak 2016.
  3. ^ "ELMA (AA) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 12 Aralık 1980. Alındı 24 Şubat 2016.
  4. ^ a b Willis 1985, s. 362: "İnceleme, 14 Mayıs 1980'de Cannes'da görüntülenen 90 dakikalık bir versiyona ait"
  5. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab AC reklam ae af Harris s. 2. Erişim tarihi: 6 Aralık 2017.
  6. ^ a b c Bailey, Jason (10 Temmuz 2017). "Kötü Film Gecesi:" Elma "nın Ayırt Edici Disko Peyniri". Lezzet teli. Erişim tarihi: 9 Aralık 2017.
  7. ^ "Bölüm 46: The Apple (1980) 1/17, Projection Booth Podcast". BlogTalkRadio. 18 Ocak 2012. Etkinlik 44: 51–44: 56'da gerçekleşir. Erişim tarihi: 7 Aralık 2017.
  8. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 41: 06–41: 13.
  9. ^ a b c d e f "Apple Film Çekme Yerleri". Hızlı Geri Sar. Alındı 2 Ağustos 2010.
  10. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 41: 10–41: 49.
  11. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 42: 31–42: 36.
  12. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s Harris, Blake (5 Şubat 2016). "Bu Nasıl Yapıldı: Elma (Sözlü Tarih)". /Film. s. 1. Erişim tarihi: 6 Aralık 2017.
  13. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 17: 35–17: 39.
  14. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 17: 27–18: 36.
  15. ^ a b c d "Apple Filminin Perde Arkası". Hızlı Geri Sar. Alındı 2 Ağustos 2010.
  16. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 20: 23–20: 24.
  17. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 20: 48–20: 58.
  18. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 21: 44–22: 00.
  19. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 22: 04–22: 15.
  20. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 21: 10–21: 24.
  21. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 25: 30–26: 06.
  22. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 21: 08–21: 09.
  23. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 22: 59–23: 27.
  24. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 24: 14–24: 19.
  25. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 24: 20–24: 32.
  26. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 25: 15–25: 26.
  27. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 29: 12–29: 18.
  28. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 17: 19–27: 28.
  29. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 27: 49–28: 00.
  30. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 30: 46–31: 14.
  31. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 32: 32–32: 41.
  32. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 55: 59–56: 11.
  33. ^ a b c d e Parker, Lyndsey (16 Kasım 2015). "Nigel Lythgoe Kült Disko Filminde, 'Elma': 'Yapmanın En İyi Kısmı Bitirmek Oldu'". Yahoo! Müzik. Yahoo. Erişim tarihi: 19 Aralık 2017.
  34. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 41: 27–41: 49.
  35. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 43: 55–44: 00.
  36. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 44: 00–44: 15.
  37. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 44: 18–44: 23.
  38. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 44: 38–44: 44.
  39. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 58: 10–58: 20.
  40. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 58: 36–58: 48.
  41. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 45: 17–45: 48.
  42. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 48: 13–48: 30.
  43. ^ a b Apple: Müzikal Filmin Orijinal Film Müziği (1980) (Arka kapak). Çeşitli sanatçılar. Top. C1001.
  44. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 33: 10–33: 14.
  45. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 35: 04–35: 58.
  46. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 35: 34–35: 46.
  47. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 36: 06–36: 16.
  48. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 36: 18–36: 40.
  49. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 36: 40–36: 54.
  50. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 36: 55–37: 07.
  51. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 33: 25–33: 48.
  52. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 33: 52–34: 14.
  53. ^ Projeksiyon Kabini Podcast. 37: 29–34: 44.
  54. ^ "SoundtrackCollector: Soundtrack Ayrıntıları: Apple, The". Alındı 2 Ağustos 2010.
  55. ^ "SunVirgin.com". Alındı 16 Ağustos 2011.
  56. ^ a b c Rizzo, Francis (20 Haziran 2017). "Elma (Blu-Ray)". DVD Talk. Erişim tarihi: 9 Aralık 2017.
  57. ^ a b Harland Smith, Richard. "Elma (1980)". Turner Klasik Filmleri. Erişim tarihi: 16 Aralık 2017.
  58. ^ Pulleine, Tim (1982). "Star-Rock". Aylık Film Bülteni. Cilt 49 hayır. 576. Londra: İngiliz Film Enstitüsü. s. 137.
  59. ^ Labonte Richard (28 Kasım 1981). "Kung Fu Film Flopları". Ottawa Vatandaşı. s. 39.
  60. ^ "Elma (1980)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 7 Temmuz 2019.
  61. ^ "The Apple (1980) incelemeleri". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 4 Nisan, 2020.
  62. ^ "Geçmiş Kazananlar Veritabanı". web.archive.org. 15 Ağustos 2007.
  63. ^ "Elma Gözden geçirmek". Eğik. 24 Ağustos 2004. Alındı 29 Ocak 2015.
  64. ^ "İnceleme:" Apple"". TV Rehberi. Alındı 11 Şubat 2015.
  65. ^ Burns, Sean (12 Temmuz 2006). "Yaz Kampı". Philadelphia Haftalık.
  66. ^ a b Gibron, Bill. ""Apple "İncelemesi". DVD Kararı. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2004. Alındı 11 Şubat 2015.
  67. ^ Trunick, Austin (27 Haziran 2017). "Blu-ray İncelemesi: Apple". Radarın altında. Erişim tarihi: 9 Aralık 2017.
  68. ^ a b c ""Apple ": Kayıp Görüntü, Açığa Çıktı". Alındı 2 Ağustos 2010.
  69. ^ "AUSTIN - APPLE - Viceland Today". Arşivlenen orijinal 18 Eylül 2012. Alındı 2 Ağustos 2010.
  70. ^ RiffTrax'tan Yeni VOD - Apple

Dış bağlantılar