Gece Zamanında Köpeğin Tuhaf Olayı (oyun) - The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (play)
| Gece Köpeğin Tuhaf Olayı | |
|---|---|
 | |
| Tarafından yazılmıştır | Simon Stephens (Oyna) Mark Haddon (Roman) |
| Karakterler | Christopher John Francis Boone (15 yaşındaki matematik dahisi dedektif); Ed Boone (baba); Judy Boone (anne); Siobhan (okul danışmanı); Roger ve Eileen Shears (komşular); Bayan Alexander (komşu); Toby (Christopher'ın evcil faresi); Wellington (Bayan Shears'ın köpeği) |
| Prömiyer tarihi | 2 Ağustos 2012[1] |
| Yer galası yapıldı | Kraliyet Ulusal Tiyatrosu[1] |
| Orijinal dil | ingilizce |
| Konu | Otizm spektrumu, Aile draması, Suç kurgu |
| Tür | Dram / Gizem |
| Ayar | Swindon ve Londra |
Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı bir oyun Simon Stephens dayalı aynı isimli roman tarafından Mark Haddon. Oyun, galası sırasında en çok kazanan rekoru eşitledi Olivier Ödülleri (yedi), dahil En İyi Yeni Oyun -de 2013 töreni (bu rekor, tarafından aşıldı Harry Potter ve Lanetli Çocuk içinde 2017 dokuz galibiyet ile).
Oyun 2 Ağustos 2012'de Cottesloe Theatre'da gösterime girdi. Kraliyet Ulusal Tiyatrosu içinde Londra transfer etmeden önce Apollo Tiyatrosu içinde Batı ucu 12 Mart 2013 tarihinde. Üretim 7 kazandı. Olivier Ödülleri 2013'te (dahil En İyi Yeni Oyun ), kayıt ile eşitleme anında Müzikal Matilda 2012'de, her ikisi de geçmeden önce Harry Potter ve Lanetli Çocuk 2017'de 9 ödülle. 19 Aralık 2013'teki bir performans sırasında Apollo Tiyatrosu'nun tavanı çöktü ve yapımın kapanmasına neden oldu. 9 Temmuz 2014 tarihinde Gielgud Tiyatrosu. Oyun, 3 Haziran 2017'de Gielgud'da sona erdi.
Broadway üretim başladı Ethel Barrymore Tiyatrosu 5 Ekim 2014'te 4 Eylül 2016'da kapandı. 2015'i kazandı. Üstün Oyun için Drama Masası Ödülü, 2015 Outer Critics Circle Ödülü Olağanüstü Yeni Broadway Play, 2015 Drama Ligi Ödülü Bir Broadway veya Off-Broadway Play'in Üstün Prodüksiyonu ve 2015 En İyi Oyun için Tony Ödülü.
Hikaye, bir komşunun köpeğinin ölümünü çevreleyen bir gizemle ilgilidir. Otizm spektrumu durumu ve ailesi ve okul danışmanıyla olan ilişkileri. Oyun, sesini değiştirerek ve hikayeyi bir oyun içinde oynama. Oyun genel olarak sıcak karşılandı ve çoğu eleştirmen, genç kahramanın bakış açısını ve okuldaki akıl hocasının şefkatini aktarma yeteneğinden etkilendi. Eleştirmenler ayrıca gösteri sırasında kullanılan görsel efektlerden de oldukça bahsetti.[2]
Karakterler
- Christopher John Francis Boone: 15 yaşındaki kahraman.
- Bay Ed Boone: Christopher'ın babası, kazan mühendisi.
- Bayan Judy Boone: Christopher'ın annesi.
- Siobhan: Christopher'ın para-profesyoneli ve okuldaki akıl hocası.
- Ses Bir: Bu roldeki aktör ayrıca şunları da oynar:
- Bayan Shears: Christopher'ın komşusu.
- Bayan Gascoyne: Christopher okulunun başkanı.
- Kadin, üstünde, tren
- Dükkâncı
- Ses İki: Bu roldeki aktör ayrıca şunları da oynar:
- Roger Shears: Bayan Shear'ın eski kocası.
- Bay Bilge: Christopher'ın komşularından biri.
- Görev Çavuş
- Counter arkasındaki adam
- Sarhoş Bir
- Ses Üç: Bu roldeki aktör ayrıca şunları da oynar:
- Polis
- Bay Thompson: Christopher'ın komşularından biri
- Londra Polis
- Çoraplı Adam
- Sarhoş İki
- Ses Dört: Bu roldeki aktör ayrıca şunları da oynar:
- Muhterem Peters: Christopher okulunda bir rahip ve öğretmen.
- Terry Amca: Christopher amcası
- İstasyon Polisi
- İstasyon Bekçisi
- Beşinci Ses: Bu roldeki aktör ayrıca şunları da oynar:
- 37 numara
- Sokaktaki Bayan
- Bilgi
- Serseri kız
- Ses Altı: Bu roldeki aktör ayrıca şunları da oynar:
- Bayan Alexander: Christopher'ın komşularından biri olan yaşlı bir kadın.
- Havalı kadın
Arsa
Oyun, kaynak materyalin önemli ölçüde yeniden işlenmesini içerir. Hikayeyi sunmaktansa birinci şahıs anlatısı orijinal romanın yaptığı gibi oyun, öğretmeni tarafından bölümler halinde yüksek sesle okunan Boone'un kendi yazılarının bir okuması olarak sunulur.[3][4] Sonuç olarak oyun bir oyun içinde oynama.[5]
Swindon ve Londra'da geçen,[6] hikaye, matematik dehası Christopher John Francis Boone adlı 15 yaşındaki amatör bir dedektifle ilgilidir. Görünüşe göre belirsiz bir Otizm spektrumu çeşitli şekillerde tanımlanan bozukluk otizm[7] veya Asperger Sendromu,[8] oyunda koşul asla açıkça belirtilmese de.[9] Başlıca merak uyandıran olay, bir komşunun köpeği Wellington'un keskin bir bahçe çatalıyla mızraklanmış halde bulunmasıyla ilgili gizemdir.[9]
Köpeğin katilini ararken, birçok komşusunun, ancak çoğunlukla babası Ed'in direnişiyle karşılaşır. Christopher kendi kendine birçok kuralın çiğnenmek için yapıldığını savunur, bu yüzden bir cevap aramaya devam eder; kendini karşılaştırır Sherlock Holmes. Babasının hem annesinin birkaç yıl önce öldüğü konusunda yalan söylediğini hem de Wellington'u öldürdüğünü öğrenince Christopher çılgına döner ve kendi hayatı için korkar. İlk kez annesini bulmak ve onunla yaşamak için Londra'ya tek başına seyahat eder. Yolculuğu aşırı uyarıcı ve stresli bulur, ancak başarılı olur ve annesi tarafından memnuniyetle karşılanır. Ancak hırsları onu Swindon oturmak istediği yere Bir seviye matematik sınavı. Christopher mümkün olan en iyi sonucu elde eder ve yavaş yavaş babasıyla barışır.
Perde çağrısından sonraki kısa bir sahnede Christopher, matematik sınavındaki "en sevdiği soruyu" zekice çözmek için yeniden ortaya çıkıyor.
Üretim
| Ülke | Tiyatro | Açılış tarihi | Kapanış tarihi | Detaylar |
|---|---|---|---|---|
 GBR | Kraliyet Ulusal Tiyatrosu, Londra | 2 Ağustos 2012 | 27 Ekim 2012 | Premiere |
| Apollo Tiyatrosu, Batı ucu | 12 Mart 2013 | 19 Aralık 2013 | Batı ucu Premiere | |
 MEX | Teatro de los Insurgentes, Meksika şehri | 24 Ekim 2013 | 4 Ocak 2015 | Uluslararası Prömiyer |
 ISR | Beit Lessin Tiyatrosu, Tel Aviv | 2014 | ||
 HUN | Centrál Tiyatrosu, Budapeşte | 8 Mart 2014 | Macar Prömiyeri | |
 JPN | Setagaya Halk Tiyatrosu, Tokyo | 4 Nisan 2014 | 20 Nisan 2014 | Japon Prömiyeri[10][11] |
| GBR | Gielgud Tiyatrosu, Batı ucu | 9 Temmuz 2014 | 3 Haziran 2017 | West End Yeniden Açılış |
 Amerika Birleşik Devletleri | Ethel Barrymore Tiyatrosu, Broadway | 5 Ekim 2014 | 4 Eylül 2016 | Broadway Premiere |
 KOR | Kwanglim Sanat Merkezi BBCH Salonu, Seul | 27 Kasım 2015 | 31 Ocak 2016 | Kore Prömiyeri |
 YAPABİLMEK | Citadel Tiyatrosu, Edmonton, Alberta | 22 Eylül 2016 | 12 Kasım 2016 | Kanada Prömiyeri |
 BEL | Le Moderne Théâtre, Liège | 28 Nisan 2017 | 13 Mayıs 2017 | Belçika Prömiyeri |
 AUS | Playhouse, Sanat Merkezi, Melbourne | 11 Ocak 2018 | 25 Şubat 2018 | Avustralya Prömiyeri ve Turu |
| Konser Salonu, QPAC, Brisbane | 12 Haziran 2018 | 24 Haziran 2018 | Avustralya Turu | |
| Canberra Tiyatrosu, Canberra | 27 Haziran 2018 | 1 Temmuz 2018 | ||
| Roslyn Packer Tiyatrosu, Sidney | 4 Temmuz 2018 | 28 Temmuz 2018 | ||
| Adelaide Eğlence Merkezi Tiyatrosu, Adelaide | 31 Temmuz 2018 | 4 Ağustos 2018 | ||
| Majestelerinin Tiyatrosu, Perth | 8 Ağustos 2018 | 19 Ağustos 2018 | ||
 SPA | Teatro Marquina, Madrid | 5 Eylül 2018 | TBA | |
 ZA | Körfezdeki Tiyatro, Cape Town | 25 Eylül 2018 | 3 Kasım 2018 | Güney Afrika Prömiyeri ve Turu |
| Pieter Toerien Montecasino Tiyatro ve Stüdyosu | 7 Kasım 2018 | 2 Aralık 2018 | Güney Afrika Turu | |
| GBR | Piccadilly Tiyatrosu, Batı ucu | 29 Kasım 2018 | 27 Nisan 2019 | West End canlanma |
Ulusal Tiyatro
Tarafından uyarlanmıştır Simon Stephens ve yönetmen Marianne Elliott,[12] şovun prömiyeri Kraliyet Ulusal Tiyatrosu 's Cottesloe Tiyatrosu 2 Ağustos 2012.[1] Orada oynanan performans çemberin içinde.[13] Yapımın yıldızı Luke Treadaway Christopher olarak Niamh Cusack ilham verici öğretmeni Siobhan olarak, Nicola Walker annesi Judy olarak, Paul Ritter babası Ed ve Una Stubbs Bayan Alexander olarak.[14] Ekim 2012'nin sonlarına kadar devam eden yapım, 6 Eylül 2012 Perşembe günü dünya çapında sinemalarda canlı olarak yayınlandı. Ulusal Tiyatro Canlı programı.[15]
Batı ucu
Gösteri West End'e transfer edildi Apollo Tiyatrosu Martta.[16] Gösteriler, 12 Mart'ta resmi açılışla 1 Mart'ta başladı. Seán Gleeson ve Holly Aird kadroya Christopher'ın ailesi olarak katıldı.[17]
19 Aralık 2013 tarihinde, Apollo Theatre'ın bir parçası olan bir performans sırasında çatı çöktü, yaklaşık 80 kişiyi yaraladı.[18] Sonuç olarak, diğer tüm performanslar iptal edildi[19][20] ve yeni bir tiyatro arandı.[21] Apollo'nun balkonu kapsamlı onarımlar gerektiriyordu.[22][23] Şubat 2014'te yapımcılar, Stratford Old Town Hall'da 14 ortaokuldan izleyiciler için 8 ücretsiz öğle yemeği gösterisi düzenlediler.[13] Üretim sonunda yakınlarda yeniden açıldı Gielgud Tiyatrosu, 9 Temmuz'daki resmi açılış gecesi ile 24 Haziran 2014'te önizlemelere başlıyor.[24]
West End prodüksiyonu, 1.600'den fazla performans çaldıktan sonra 3 Haziran 2017'de kapandı.[25]
Prodüksiyon West End'e geri döndü. Piccadilly Tiyatrosu 29 Kasım 2018'den (11 Aralık'ta resmi bir açılış gecesi) sınırlı bir koşu için 27 Nisan 2019'a kadar.[26]
Broadway
Oyun Broadway'de şu saatte açıldı: Ethel Barrymore Tiyatrosu 10 Eylül'de önizlemelere başladıktan sonra 5 Ekim 2014 tarihinde.[27] Yine Kraliyet Ulusal Tiyatrosu tarafından üretildi.[28] Elliott tarafından yönetildi.[29] Orijinal Broadway oyuncu kadrosu dahil Alex Sharp (şimdiye kadarki ilk profesyonel rolünde) Christopher olarak,[30] Enid Graham, annesi Judy rolünde, Ian Barford babası Ed ve Francesca Faridany Siobhan rolünde.[31] Yapım koreografisini Scott Graham ve Steven Hoggett.[32]
Broadway prodüksiyonu 4 Eylül 2016'da 800 performansın ardından kapandı.[33][34]
İngiltere Turları
Prodüksiyonun ilk İngiltere ve İrlanda turu Aralık 2014'te Lowry Tiyatrosu içinde Salford İngiltere ve İrlanda'da 32 şehirlik bir turu tamamlamadan önce.[35]
Ocak 2017'de Salford'da ikinci bir İngiltere ve İrlanda turu başladı ve Eylül 2017'ye kadar sürdü.[36][37]
Üçüncü bir İngiltere turu, Eylül 2020'de Salford'da başlayacak ve Mart 2021'e kadar devam edecek. Troubadour Wembley Park Tiyatrosu Kasım 2020'den Ocak 2021'e kadar Londra'da.[38]
ABD Turu
Prodüksiyonun ilk ABD ulusal turu 27 Eylül 2016'da Auditorium Theatre'da başladı. Rochester, New York.[39]
Uluslararası Tur
Ulusal Tiyatro, ilk uluslararası şirketini 22 Ağustos 2017'de Amsterdam'da Joshua Jenkins (bazı performanslarda alternatif olarak Sam Newton ve Kaffe Keating ile) Christopher Boone, Julie Hale, Siobhan, Stuart Laing ve Judy rolünde Emma Beattie ile açtı. Yerel üreticiler daha sonra üretimi Toronto, Melbourne, Hong Kong, Singapur, Pekin ve Şanghay'a taşıdı. Melbourne koşusunun başarısının ardından, aynı prodüksiyon aşağıda ayrıntıları verilen ulusal bir Avustralya turu başlattı.
Avustralya Turu
Oyunun Avustralya prömiyeri, ilk uluslararası turnenin bir parçası olarak Melbourne'daki Playhouse, Arts Centre'da gerçekleşti.[40] Melbourne sezonunun başarısının ardından, aynı prodüksiyonun geri kalan büyük şehirler olan Brisbane, Canberra, Sidney, Adelaide ve Perth'e ulusal bir turla Avustralya'ya döneceği açıklandı. Tur 12 Haziran 2018'de başladı ve 19 Ağustos 2018'de sona erecek.[41] National Theatre'ın Lunchbox Productions ile ortaklaşa ürettiği orijinal Londra yapımı.
Meksika
Broadway'de açılmadan önce, prömiyeri 2013'te Meksika'da "El Curioso Incidente del Perro a Medianoche", böylece oyunun ilk uluslararası prodüksiyonu oldu. Luis Gerardo Méndez ana karakteri oynadı, dönüşümlü olarak Alfonso Dosal. Oyun 2015'e kadar Meksika'da oynadı.[42] Bu, orijinal İngiltere yapımı ile aynı üretim değildi.
Seul
Oyunun üçüncü uluslararası prodüksiyonu Güney Kore'nin Seul kentindeki Kwanglim Sanat Merkezi'nde oynandı. İlk kez Koreli oyuncu kadrosuyla önizleme şovları 27 Kasım 2015'te başladı ve 31 Ocak 2016'ya kadar sürdü.[43] Bunun orijinal İngiltere üretimiyle aynı üretim olmadığına dikkat etmek önemlidir.
Güney Afrika
Oyunun Güney Afrika prömiyeri Cape Town'da gerçekleşti ve ilk gösterinin ardından Johannesburg'a transfer oldu. Bu, Paul Warwick-Griffin oyununun yeni bir sahnelemesiydi. Prodüksiyon ekibinde ayrıca Gareth Hewitt Williams (aydınlatma tasarımı), Tina Driedijk (manzara ve kostüm tasarımı) ve Charl-Johan Lingenfelder (orijinal müzik ve ses manzaraları) vardı.[44]
Tarihsel döküm
Aşağıdaki tablolar, ana orijinal yapımların dökümlerini göstermektedir:
| Karakter | Kraliyet Ulusal Tiyatrosu[14] Cottesloe Tiyatrosu, 2012 | Batı ucu | Meksika[45] Teatro de los Insurgentes, 2013 | Broadway[46] Ethel Barrymore Tiyatrosu, 2014 | İlk İngiltere Ulusal Turu 2015 | İlk ABD Ulusal Turu 2016-2017 | Seul[47] Kwanglim Sanat Merkezi, 2015 | ispanya Teatro Marquina, Madrid 2018 | Güney Afrika[44] Körfezdeki Tiyatro / Pieter Toerien Montecasino Tiyatro ve Stüdyosu 2018 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apollo Tiyatrosu[48], 2013 | Gielgud Tiyatrosu[49], 2014 | Piccadilly Tiyatrosu[50], 2018 | |||||||||
| Christopher | Luke Treadaway | Graham Butler | Joshua Jenkins Sam Newton * | Luis Gerardo Méndez Alfonso Dosal | Alex Sharp Taylor Trensch * | Joshua Jenkins Chris Ashby * | Adam Langdon Benjamin Wheelwright * | Yoon Na Mu Kim Ryeowook Jeon Sung-woo | Álex Villazán | Kai Brummer | |
| Siobhan Áa | Niamh Cusack | Sarah Woodward | Julie Hale | Cecilia Suárez Claudia Ramírez | Francesca Faridany | Geraldine Alexander | Maria Elena Ramirez | Bae Hae Seon Kim Ji Hyun | Lara Grube | Lesoko Seabe | |
| Ed | Paul Ritter | Seán Gleeson | Nicolas Tennant | Stuart Laing | Alejandro Camacho | Ian Barford | Stuart Laing | Gene Gillete | Kim Young Ho Shim Hyung Tak | Marcial Álvarez | Ashley Dowds |
| Judy | Nicola Walker | Holly Aird | Emily Joyce | Emma Beattie | Rebecca Jones Mónica Dionne | Enid Graham | Gina Isaac | Felicity Jones Latta | Kim Rosa Yang So Min | Mabel del Pozo | Jenny Stead |
| Bayan Shears Bayan Gascoyne Kadin, üstünde, tren Dükkâncı Voice One | Sophie Duval | Victoria Willing | Eliza Collings | Luz María Aguilar | Mercedes Herrero | Clare Perkins | Charlotte Maier | Han Se Ra | Anabel Maurín | Kate Normington | |
| Roger Shears Görev Çavuş Bay Bilge Counter arkasındaki adam Sarhoş Bir Ses İki | Nick Sidi | Daniel Casey | Lucas Hare | Moisés Arrizmendi | Richard Hollis | Lucas Hare | John Hemphill | Kim Dong Hyun Hwang Sung Hyun | Boré Buika | Dylan Edy | |
| Bay Thompson Polis 1 Sarhoş İki Çoraplı Adam Londra Polis Ses Üç | Matthew Barker | Paul Stocker | Craig Stein | Ramón Cadaval Gabriel Casanova | Ben Horner | Edward Grace | Brian Robert Burns | Shin Chang Joo | Alberto Frías | Clayton Evertson | |
| Muhterem Peters Terry Amca İstasyon Polisi İstasyon Bekçisi Ses Dört | Howard Ward | Tony Turner | Sean McKenzie | Bernardo Benitez | David Manis | John McAndrew | Geoffrey Wade | Kim Jong Chul | Eugenio Villota | Nicholas Ellenbogen | |
| 37 numara Sokaktaki Bayan Bilgi Serseri kız Beşinci Ses | Rhiannon Harper-Rafferty | Vivienne Acheampong | Gemma Knight Jones | Erika Stettner Paula Watson | Jocelyn Bioh | Emmanuella Cole | Francesca Choy-Kee | Jo Han Na | Eva Egido | Genna Galloway | |
| Bayan Alexander Havalı kadın Ses Altı | Una Stubbs | Tilly Tremayne | Gay Soper | Lynette Clark | Lourdes Echavarría | Helen Carey | Roberta Kerr | Amelia White | Kang Jung Im | Carmen Mayordomo | Liz Szymczak |
* - belirli performanslarda performans sergileyen oyuncuyu belirtir
Apollo'da dikkate değer yedek parçalar dahil Rakı Ayola Siobhan olarak Amanda Drew Judy olarak ve Daniel Casey Roger Shears olarak.[51] 13 Eylül 2015'te orijinal Broadway kadrosunun birkaç üyesi son gösterilerini yaptı ve 15 Eylül'de yeni bir kadroyla değiştirildi.[52][53][54] Kore yapımı ilk çıkışında ana karakterlerin neredeyse tüm rollerini iki veya üç kez yaptı.[47][55]
Orijinal Londra Yaratıcı Ekibi
Londra prodüksiyonu, 2012'den beri aynı yaratıcı ekibi elinde tutuyor.
| Rol | İsim |
|---|---|
| Yönetmen | Mariane Elliot |
| Hareket | Steven Hogget ve Frantic Assembly'den Scott Graham |
| Set ve Kostüm Tasarımı | Bunny Christie |
| Aydınlatma tasarımı | Paule Constable |
| Video Tasarımı | Finn Ross |
| Ses tasarımı | Ian Dickenson |
| Besteci | Adrian Sutton |
Ödüller ve adaylıklar
İçin adaylıklar 2013 Laurence Olivier Ödülleri Londra'da sahnelenen profesyonel yapımlarda mükemmelliği tanıyan yapım, 26 Mart 2013'te açıklandı. Yapım, En İyi Yeni Oyun, En İyi Yönetmen (Elliott), En İyi Erkek Oyuncu (Treadaway), Yardımcı Rolde En İyi Kadın Oyuncu dahil olmak üzere sekiz aday ile en çok aday oldu. ve En İyi dahil diğer kategoriler Set Tasarımı, En iyi Aydınlatma tasarımı, En İyi Ses Tasarımı ve En İyi Koreograf.[56] Yapım sonunda yedi Olivier ödülü kazandı.[57] dolayısıyla eşit Müzikal Matilda 's 2012'de toplam rekor galibiyet.[58][59] Oyun ayrıca 17 Şubat 2013'te Whatsonstage Ödülleri'nde En İyi Yeni Oyun dalında beğeni topladı.[60]
Oyun ayrıca 6 kazandı Tony Ödülü 2015'te aday gösterildi, o yıl en çok oyun olan 5 ödül kazandı.
Batı Yakası üretimi
| Yıl | Ödül | Kategori | Aday | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Laurence Olivier Ödülleri[57] | En İyi Yeni Oyun | Kazandı | |
| En İyi Yönetmen | Marianne Elliott | Kazandı | ||
| En iyi aktör | Luke Treadaway | Kazandı | ||
| Yardımcı Rolde En İyi Kadın Oyuncu | Nicola Walker | Kazandı | ||
| En İyi Ses Tasarımı | Ian Dickinson ve Adrian Sutton | Kazandı | ||
| En İyi Aydınlatma Tasarımı | Paule Constable | Kazandı | ||
| En İyi Set Tasarımı | Bunny Christie ve Finn Ross | Kazandı | ||
| En İyi Tiyatro Koreografı | Scott Graham ve Steven Hoggett | Aday gösterildi | ||
Broadway üretimi
Kritik tepki
Batı ucu
Lyn Gardner nın-nin Gardiyan "Şovun tehlikeli bir şekilde duygusallığa yaklaştığı zamanlar vardır, ancak Christopher'ın bakışının netliği o kadar korkutucu ki, genellikle sizi rahatsız ediyor ve şov, ebeveynliğin zorlukları konusunda eşit derecede nettir," hayatın karmaşası ve dokunulmaya dayanamayan bir çocuğun işkencesi. ... İyi bir oyuncu kadrosuna liderlik eden Luke Treadaway, Christopher rolünde mükemmel, gösterinin kendisi gibi izlemesi çekici ve acı verici. "[12]
Susannah Clapp, nın-nin Gözlemci, 2013 yılında yazdı "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı en orijinal şovlardan ve şaşırtıcı başarılardan biriydi. Ulusal geçen sene. Bunun şaşkınlığını hatırlamak zor ... Yine de, Mark Haddon'ın matematiksel bir yeteneği olan ve 'davranış problemleri' olan bir çocuk hakkındaki romanının tiyatroda işe yaraması olası görünmüyordu. "[65] Paul Taylor Bağımsız eseri, mizah ve trajediyi dengelerken, "taze ve etkileyici bir ışıkla" sunulduğunu söyleyen "hayal ürünü bir uyarlama" ve "parlak bir yapım" olarak nitelendirdi. Taylor, Treadaway'in performansının üstünlüğünü, diğer şeylerin yanı sıra ritmini, hareketlerini ve sunumunu gerekçe göstererek değerlendirdi.[66] Matt Wolf New York Times oyunun ilk çıkışının, 2012 Londra Yaz Olimpiyatları: "zaferci ruhu, bu yazın atletik özlemlerinin havasıyla tam olarak örtüşüyor".[9]
Ben Brantley baş tiyatro eleştirmeni New York Times, şöyle yazdı: "Marianne Elliott tarafından yönetilen, ilham verici bir tasarımcı grubuyla çalışan Christopher'ın yabancı bir metropolde yaptığı ilk yolculuk, duyusal aşırı yükte virtüöz bir çalışma haline geliyor. Bu ışıklar, sesler, sokak tabelaları, yol haritaları, kendilerini içine heceleyen rastgele kelimeler ve, oh evet, birdenbire somutlaşan o yürüyen merdiven: hepsi size gelmeye devam ediyor ". Brantley, oyunun "olağanüstü başarısının" sizi dünyaya Christopher'ın düzen arayan gözlerinden bakmaya zorlaması olduğunu söyleyerek devam etti. Bunu yaparken, muhtemelen kendi zihninizin her zaman sürdürdüğü korkusuz savaşı yeniden düşünebilirsiniz. hayat olan uyaranların saldırısına karşı. Korkunç, değil mi? Canlandırıcı da. " [67]
Charles Spencer nın-nin Günlük telgraf Öte yandan Siobhan'ın Christopher'ın yazdığı kitabı bir oyuna dönüştürdüğünü "kulağa hantal gelebilir ama mükemmel çalışıyor" diye düşünüyordu. Diğerleri gibi Spencer da Treadaway'i övdü: "Yüzü yerde diz çöktüğünde ve inlediğinde sıkıntılı anlarda dayanılmaz derecede dokunaklı, ama aynı zamanda karakterin cesaretini, matematikteki parlaklığını ve dünyaya dair şaşırtıcı bakış açılarını hareketli bir şekilde yakalıyor .. Treadaway'in acı dolu dürüstlüğü ve seğiren beceriksizliği ve coşkulu neşe dolu anları sayesinde, Christopher Boone hem bir kahraman hem de bir arkadaş gibi hissediyor, ancak mutlu son haklı olarak nitelikli. " Spencer ayrıca Gleason ve Cusack'i de övdü.[68]
Broadway
Richard Zoglin nın-nin Zaman oyunu "tiyatronun bizi egzotik yerlere taşıma gücünün bir göstergesi" olarak tanımladı.[3] Steven Suskin, drama eleştirmeni The Huffington Post dedi oyun bizi eğlendiriyor, aydınlatıyor ve yüce yeni bir yere götürüyor.[69] Adam Yeşil nın-nin Vogue oyunun "tiyatronun tekil gücünün bir kanıtı" olduğunu söylüyor.[5] Brantley, New York prodüksiyonu üzerine yaptığı incelemede, çalışmayı "manipülatif" olarak nitelendirdi ve ana kahramanın yanı sıra yükseltilmiş bir duyusal algıyı kucaklamaya zorlayarak "görme ve duyma şeklinizi yeniden düzenlediğini" yazdı.[7] Elysa Gardner Bugün Amerika oyunu "yaratıcı görsel ve ses efektleri kullanan Christopher'ın yetenekli, sorunlu zihninde" bir yolculuk olarak tanımladı.[70] Sharp'ın "çocuğun dehşetini ve vahşi zekasını eşit derecede doğal gösteren hareketine, ifadelerine ve sesine" övgüde bulundu.[70]
Peter Marks Washington post Gösterinin görsel grafiklerini "metinsel ve performans unsurlarından" daha iyi sunulduğu için övdü, Boone'un beyninin çalışmasının, katili bulma dedektiflik çalışmasını ön plana çıkardığına dikkat çekti.[71] Jennifer Farrar İlişkili basın gösterinin "büyüleyici, karmaşık koreografiye sahip ve dinamik bir tiyatro deneyimi" olduğunu ve Alex Sharp'ın Christopher sunumunun, kişisel zorluğun üstesinden gelmenin yaşam becerisini örneklediğini düşündü.[72] Deadline Hollywood 's Jeremy Gerard, prodüksiyonun takıntılı matematik dahisi unsurunu birleştirdiğini hissetti. Güzel bir zihin akıl hocalığı şefkatiyle Billy Elliot.[73] Joe Dziemianowicz Günlük Haberler Sharp'ın performansını "göz kamaştırıcı" ve "fiziksel ve duygusal olarak yoğun" bulmuş ve tasarımı, aydınlatması, müziği ve video ekranlarını övmüştür.[74]
Terry Öğretisi, drama eleştirmeni Wall Street Journal muhalif, "fevkalade ayrıntılı video projeksiyonlarını" aşağılayıcı bir şekilde tanımlayarak boğucu olduklarını söyledi. Asperger sendromunun modaya uygun doğası ve sahtekarlığa fazla bağlı olduğu için gösterinin popüler olduğunu hissetti.[75] Onun Wall Street Journal meslektaşı Stefanie Cohen, oyunun kitabı sahneye uyarlamada zorluk çektiğini düşünüyordu.[4]
Referanslar
- ^ a b c "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı". NationalTheatre.org.uk. Arşivlenen orijinal 31 Mart 2012.
- ^ Spencer, Charles (8 Haziran 2015). "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı, Apollo Tiyatrosu, inceleme". Günlük telgraf. Alındı 29 Nisan 2016.
- ^ a b Zoglin Richard (6 Ekim 2014). "Broadway Akıl Oyunları: Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı". Zaman. Alındı 17 Ekim 2014.
- ^ a b Cohen, Stefanie (2 Ekim 2014). "'Köpeğin Broadway'e Yolculuklarının Tuhaf Olayı: En çok satan kitabı sahneye çıkarmanın zorlukları ". Wall Street Journal. Alındı 16 Ekim 2014.
- ^ a b Green, Adam (8 Ekim 2014). "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı Broadway'e Giden Yol Açtı". Vogue. Alındı 17 Ekim 2014.
- ^ Shilling, Jane (10 Temmuz 2014). "Gece Zamanında Köpeğin Tuhaf Olayı, Gielgud Tiyatrosu, inceleme: 'sessiz'". Günlük telgraf. Alındı 4 Ocak 2015.
- ^ a b Brantley, Ben (5 Ekim 2014). "Duyusal Aşırı Yük Ağını Çizmek: Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı Broadway'de açılır ". New York Times. Alındı 15 Ekim 2014.
- ^ Costa, Maddy (25 Temmuz 2012). "Sahnede Meraklı Bir Olay". Gardiyan. Alındı 29 Nisan 2013.
- ^ a b c Wolf, Matt (7 Ağustos 2012). "Ulusal Tiyatro Markasını Vurdu". New York Times. Alındı 29 Nisan 2013.
- ^ "『 夜 中 に 犬 に 起 こ っ た 奇妙 な 事件 』公演 情報". Setagaya Halk Tiyatrosu. 3 Mart 2014. Alındı 14 Şubat 2017.
- ^ "森田 剛 主演 、 鈴木 裕美 演出『 夜 中 に 犬 に 起 こ っ た 奇妙 な 事件 』が 上演 中". Tiyatro Rehberi. 9 Nisan 2014. Alındı 14 Şubat 2017.
- ^ a b Gardner, Lyn (13 Mart 2013). "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı - inceleme". Gardiyan. Londra: Guardian News and Media. Alındı 20 Ağustos 2013.
- ^ a b Usborne, Simon (5 Şubat 2014). "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı: Gösteri devam etmeli". Bağımsız. Alındı 13 Ekim 2014.
- ^ a b Geoghegan, Kev (5 Ağustos 2012). "Ulusal Tiyatro, Mark Haddon'ın Meraklı Olay". BBC News Online. Alındı 29 Mart 2013.
- ^ Hetrick, Adam (13 Haziran 2012). "Ulusal Tiyatro, Gece Vaktinde Köpeğin Meraklı Olayını ve Atina Timonunu Yayınlayacak". Playbill. Alındı 15 Ekim 2014.
- ^ "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı". Apollo Tiyatrosu. Alındı 29 Nisan 2013.
- ^ Shenton, Mark (1 Kasım 2012). "West End Apollo Tiyatrosu'na Transfer Edilecek Gece Vaktinde Köpeğin Meraklı Olayı". Playbill. Alındı 13 Ekim 2014.
- ^ Paul, Raven (8 Ocak 2014). "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı Apollo'dan Gielgud Tiyatrosu'na geçmek için ". WestEndTheatre.com. Alındı 14 Ekim 2014.
- ^ Ng, David (20 Aralık 2013). "Apollo Tiyatrosu: Köpeğin Meraklı Olayı performansları iptal eder ". Los Angeles zamanları.
- ^ Hetrick, Adam (30 Aralık 2013). "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı Londra'daki Apollo Tiyatrosu'ndaki Ek Gösterileri İptal Etti". playbill.com. Playbill. Arşivlenen orijinal 31 Aralık 201. Alındı 31 Aralık 2013.
- ^ "Meraklı Olay oyunu tavan çöktükten sonra mekan değiştiriyor". BBC haberleri. BBC haberleri. 8 Ocak 2014. Alındı 8 Ocak 2014.
- ^ Brown, Mark ve Matt Trueman (8 Ocak 2014). "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı eve taşınırken Apollo dehşete düştü". Gardiyan.
- ^ "'Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı 'eve taşınıyor'. timeout.com. Zaman aşımı. 8 Ocak 2014. Alındı 8 Ocak 2014.
- ^ Shenton, Mark. "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı Haziran'da West End'in Gielgud'una taşınacak; İzlenecek Broadway " Arşivlendi 8 Ocak 2014 Wayback Makinesi, playbill.com, 8 Ocak 2014
- ^ Lloyd Webber, Imogen (9 Aralık 2016). "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı Batı Yakası Kapanış Tarihini Belirledi". Broadway.com. Alındı 9 Aralık 2016.
- ^ https://www.broadwayworld.com/westend/article/The-National-Theatres-THE-CURIOUS-INCIDENT-OF-THE-DOG-IN-THE-NIGHT-TIME-Will-Return-To-The-West- Bitiş-20180918. Eksik veya boş
| title =(Yardım) - ^ "Karar: Eleştirmenler Broadway'de Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayını İnceliyor". Playbill. 4 Ekim 2014. Alındı 13 Ekim 2014.
- ^ Ng, David (8 Ocak 2014). "'Köpeğin Tuhaf Olayı 'sonbaharda Broadway'e geliyor ". Los Angeles zamanları. Alındı 14 Ekim 2014.
- ^ Healy, Patrick (8 Ocak 2014). "''Sonbaharda Broadway'e Gelecek' Gece Zamanında Köpeğin Tuhaf Olayı. New York Times. Alındı 8 Ocak 2014.
- ^ Pogrebin, Robin (4 Eylül 2014). "İlk Kez Aktör Olayı: Alex Sharp Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı". New York Times. Alındı 15 Ekim 2014.
- ^ Dziemianowicz, Joe (5 Ekim 2014). "'Gece Zamanında Köpeğin Tuhaf Olayı, 'tiyatro incelemesi: Gizem ve kendini keşfetmenin ilgi çekici bir karışımı, Alex Sharp, Francesca Faridany ve Enid Graham'ın oynadığı Mark Haddon'un romanına güzel bir uyarlama getiriyor. ". Günlük Haberler. Alındı 13 Ekim 2014.
- ^ Brantley, Ben (5 Ekim 2015). "Duyusal Aşırı Yükün Çizgisini Çizmek: 'Köpeğin Gece Zamanında Tuhaf Olayı' Broadway'de Açılıyor". New York Times. Alındı 24 Ekim 2015.
- ^ Chow, Andrew R. (22 Mart 2016). "'Meraklı Olay 'Eylül'de Kapatılacak ". New York Times. Alındı 22 Mart 2016.
- ^ Clement, Olivia. "Broadway Yeni Bir Müzikali Hoş Karşıladı ve Hamilton Favorisine Elveda Diyor" Playbill, 1 Eylül 2016
- ^ "National, Gece turunda Curious Incident of the Dog için tam tarihleri onaylıyor". WhatsOnStage.com. Alındı 15 Nisan 2016.
- ^ "İngiltere Turu | Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı". Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2016'da. Alındı 15 Nisan 2016.
- ^ "LewisLoves tarafından gözden geçirildi: Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı". Lewis Loves. 24 Mayıs 2017. Alındı 5 Haziran 2017.
- ^ Limited, London Theatre Direct. "Gecede Köpeğin Tuhaf Olayı biletleri, Troubadour Wembley Tiyatrosu, London Theatre Direct". www.londontheatredirect.com. Alındı 5 Mart 2020.
- ^ Viagas, Robert (15 Haziran 2016). "Meraklı Olay Ulusal Turu Şehirleri ve Tarihleri Açıkladı | Playbill". Playbill. Alındı 9 Aralık 2016.
- ^ "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı". Alındı 4 Şubat 2018.
- ^ "GECE ZAMANINDA KÖPEKTEN Tuhaf Olay". Alındı 4 Şubat 2018.
- ^ ""El curioso incidente del perro a medianoche "- Proceso". Proceso (ispanyolca'da). Alındı 7 Mart 2016.
- ^ "[SAHNE] 김수로 프로젝트 14 탄 '한밤중 에 개 에게 일어난 의문 의 사건' 으악! 이런 건 꼭 봐줘야 해". MK Haberleri. 11 Kasım 2015. Alındı 14 Kasım 2015.
- ^ a b Folb, Luke (15 Eylül 2018). "Koydaki Tiyatro yeni bir görünüm ve oyunla yeniden açılıyor | Hafta Sonu Argus". GİL. Alındı 9 Aralık 2018.
- ^ "El meraklısı olayı bir medianoche delisi - Cartelera de Teatro DF". Cartelera de Teatro DF (ispanyolca'da). Alındı 7 Mart 2016.
- ^ "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı". Playbill. Alındı 13 Ekim 2014.
- ^ a b "한밤중 에 개 에게 일어난 의문 의 사건", "PlayDB", 14 Kasım 2015
- ^ Shenton, Mark. "Batı Yakası Dönüşü İçin Oyuncu Kadrosu Açıklandı Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı", Playbill, 4 Nisan 2014
- ^ Limited, London Theatre Direct (4 Nisan 2014). "Oyuncu Seçimi Duyurusu: Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı". www.londontheatredirect.com. Alındı 6 Mart 2020.
- ^ Thomas, Sophie (6 Kasım 2018). "Gece Zamanında Köpeğin Tuhaf Olayı için oyuncu seçimi duyuruldu". Londra Tiyatro Rehberi. Alındı 6 Mart 2020.
- ^ Amer, Matthew. "Yeni Meraklı açıkladı ", OfficialLondonTheatre, 22 Temmuz 2013, erişim tarihi 14 Ekim 2014
- ^ Lloyd Webber, Imogen (28 Temmuz 2015). "Tyler Lea, Broadway'de Gecede Köpeğin Tuhaf Olayını Tony Kazanan '' filminde Alex Sharp'ın yerini alacak". Broadway.com. Alındı 27 Eylül 2015.
- ^ Heller, Scott (28 Temmuz 2015). "Matthew Broderick 'Sylvia' filminde rol alıyor; Alex Sharp 'Meraklı Olayı Bırakacak'". New York Times. Alındı 30 Eylül 2015.
- ^ Viagas, Robert (28 Temmuz 2015). "Broadway'in Tuhaf Olayında Başrolleri Kim Devraldığını Gör". Playbill. Alındı 30 Eylül 2015.
- ^ "한밤중 에 개 에게 일어난 의문 의 사건", "Interpark", 14 Kasım 2015
- ^ Clark, Nick (26 Mart 2013). "Olivier Ödülleri 2013: Gümüş Perdenin Yıldızları Helen Mirren, James McAvoy ve Rupert Everett en iyi tiyatro gongları yarışmasında". Bağımsız. Londra. Alındı 29 Mart 2013.
- ^ a b "Oliviers'de Meraklı Gece". Olivier Ödülleri. 28 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 1 Mayıs 2013 tarihinde. Alındı 29 Nisan 2013.
- ^ "Meraklı Olay yedi kazandı". BBC haberleri. 28 Nisan 2013. Alındı 28 Nisan 2013.
- ^ Pickford, James (28 Nisan 2013). "Gece Zamanında Köpek'in Tuhaf Olayı yedi Oliviers kazandı". Financial Times. Alındı 29 Nisan 2013.
- ^ "Whatsonstage Ödülleri kazananları açıklandı". WestEndTheatre.com. 18 Şubat 2013. Alındı 13 Ekim 2014.
- ^ Viagas, Robert (7 Haziran 2015). "Eğlenceli Ev, Meraklı Olay, Kelli O'Hara, Helen Mirren, Michael Cerveris, Alex Sharp Top 69. Yıllık Tony Ödülleri". Playbill. Arşivlenen orijinal 9 Haziran 2015 tarihinde. Alındı 10 Haziran 2015.
- ^ Gans, Andrew ve Michael Gioia (31 Mayıs 2015). "Drama Masası Ödülü Sahipleri Açıklandı; Hamilton Yedi Ödül Kazandı". Playbill. Alındı 1 Haziran 2015.
- ^ Gans, Andrew (15 Mayıs 2015). "Paris'te Bir Amerikalı, Meraklı Olay ve Chita Rivera, Drama Ligi Ödüllerini Kazandı". Playbill. Arşivlenen orijinal 17 Mayıs 2015 tarihinde. Alındı 24 Mayıs 2015.
- ^ Clement, Olivia. "Outer Critics Circle Ödüllerinde 'Meraklı Olay' En Çok Kazananı" playbill.com, 11 Mayıs 2015
- ^ Clapp, Susannah (16 Mart 2013). "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı; Bir Yaz Gecesi Rüyası; Anlatılmayan Hikayeler - inceleme". Gözlemci. Alındı 20 Ağustos 2013.
- ^ Taylor, Paul (15 Mart 2013). "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı, Apollo Tiyatrosu, Londra". Bağımsız. Londra. Alındı 20 Ağustos 2013.
- ^ Brantley, Ben (13 Mart 2013). "Hepimiz gibi, Hayatın Garipliği ile Cesaretsiz: Gece Vaktinde Köpeğin Meraklı Olayı Londrada". New York Times. Alındı 20 Ağustos 2013.
- ^ Spencer, Charles (13 Mart 2013). "Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı, Apollo Tiyatrosu, inceleme". Günlük telgraf. Alındı 20 Ağustos 2013.
- ^ Suskin, Steven (5 Ekim 2014). "Sahne Simyası, Yıldız Kadar Parlak". The Huffington Post. Alındı 17 Ekim 2014.
- ^ a b Gardner, Elysa (5 Ekim 2014). "Meraklı Olay'da bir çocuğun hayatı, korkular aşıldı'". Bugün Amerika. Alındı 15 Ekim 2014.
- ^ Marks, Peter (5 Ekim 2014). "Broadway'in bolca yaratıcı 'Meraklı Olayı'". Washington post. Alındı 15 Ekim 2014.
- ^ Farrar, Jennifer (5 Ekim 2014). "İnceleme: B'way'in 'The Curious Incident' göz kamaştırıyor". İlişkili basın. Alındı 15 Ekim 2014.
- ^ Gerard, Jeremy (5 Ekim 2014). "Broadway: Meraklı Olay Muhteşem Bir Karma Billy Elliot, Güzel Zihin". Deadline Hollywood. Alındı 15 Ekim 2014.
- ^ Dziemianowicz, Joe (5 Ekim 2014). "'Gece Zamanında Köpeğin Tuhaf Olayı, "tiyatro incelemesi". Günlük Haberler. Alındı 15 Ekim 2014.
- ^ Teachout, Terry (9 Ekim 2014). "(İç) Uzayda Kayıp". Wall Street Journal. Alındı 16 Ekim 2014.