Godfather Saga - The Godfather Saga

Godfather Saga 1977 Amerikan televizyonudur mini dizi birleştiren Godfather ve Baba Bölüm II tek bir filme. Başlangıçta yayınlandı NBC Kasım 1977'de art arda dört geceden fazla (bir üç saatlik bölüm ve üç iki saatlik bölüm). Godfather Saga olarak da bilinir Baba: Televizyon için Komple Roman, Godfather: Televizyon için Bir Roman, Godfather Novella, The Godfather 1901–1959: Tam Destanı, ve Godfather Destanı (açık HBO ). Televizyon versiyonu, 1981'de yayınlanan daha kısa bir video sürümünün temelini oluşturdu. The Godfather 1902-1959: Tam Destanı. Serbest bırakıldıktan sonra Baba Bölüm III 1990'da, 1992'de başlıklı videoya üçüncü bir birleşik sürüm yayınlandı. Godfather Üçlemesi: 1901–1980.

Film yapısı

Francis Ford Coppola editörüne sordu Barry Malkin televizyon için yedi saatlik bir versiyon yapmak; Coppola'nın bu projeyi para toplamak için yaptığı bildirildi. kıyamet şimdi, o zamanlar bütçeyi fazlasıyla aşmıştı.^[1] Ortaya çıkan film kronolojik sıradaydı. Baba Bölüm II 1900'lerin başlarında ve 1950'lerin sonlarında sahneler arasında gidip geldi ve bu nedenle hem bir ön film hem de bir devamı oldu Godfather.^[2] Malkin ayrıca televizyon izleyicileri için şiddeti, cinsiyeti ve dili azalttı.^[3]

Televizyon filmi, orijinal filmlere dahil edilmeyen ek görüntüleri içeriyordu: Don Fanucci sokak haydutları tarafından saldırıya uğramak, Vito Corleone ile ilk karşılaşması Hyman Roth Vito, Don Ciccio için çalışan ve ailesinin ölümünde etkili olan iki mafya hastasını öldürdü, Michael Corleone Sicilya'dan döndükten sonra babasıyla yeniden buluşması, Sonny Corleone Babası ağır şekilde yaralandıktan sonra ailenin sorumluluğunu üstleniyor ve Apollonia'yı öldürdüğü için Fabrizio'dan intikam alan Michael. Önceki silinmiş sahneler neredeyse 75 dakikaya ulaştı.^[3]

Hal Erickson sonuçları şu şekilde özetledi: "Bu yeniden düzenleme makul derecede tutarlı olsa da, iki filmin orijinal teatral versiyonlarının ritmi ve temposu ciddi şekilde zarar görmüştü. Daha önce tiyatro baskılarından çıkarılan sahnelerin dahil edilmesi de halihazırda bir çok uzun bir proje. Bu devasa düzenleme ödevini gerçekleştirme başarısına izin verse bile, Godfather Saga düzensiz aralıklarla durup başlıyor gibi görünen ve asla gerçekten ivme kazanmayan topaklı bir olaydır. "^[1]

Nielsen derecelendirmeleri

Les Brown'ın girişine göre Televizyon Ansiklopedisi, Nielsen derecelendirmeleri özel film beklenildiği kadar yüksek değildi, çünkü muhtemelen her iki film de (ayrı ayrı olsa da) NBC Önceki yıllarda.

Yeniden yayın

3 Mart 2012'de Amerikan kablolu televizyon kanalı AMC orijinal tiyatro gösteriminin 40. yıldönümünü kutladı Godfather yeniden yayınlayarak Godfather Saga. İlk kez işaretledi Saga yayınlandı yüksek çözünürlük.^[4] Bu gösteri, daha önce orijinal yayını için kaldırılan şiddeti de eski haline getirdi.

The Godfather 1902-1959: Tam Destanı

The Godfather 1902-1959: Tam Destanı indirgenmiş, 386 dakikalık bir sürümüdür Godfather Saga 1981'de videoya yayınlanan (434 dakika).^[5][6] Dört bölüm halinde (her biri açılış ve kapanış kredisiyle) sunulan Saga'nın aksine, Epic tek bir bölüm olarak sunulur. Lucia Bozzola bu versiyonun "Ev videosu özgürlüğüyle, Tam Destan televizyon için düzenlenen şiddeti eski haline getirdi; ticari aralar olmadan, Bölüm I'in anlatı güdüsü çoğunlukla restore edildi, ancak Bölüm II'nin etkisi, Vito'nun yükselişinin Michael'ın inişinden ayrılmasıyla yine de susturuldu. "^[7] Ocak 2016'da, HBO Destanı kesilmemiş ve sansürsüz formatında yayınladı; daha sonra yayın platformlarında kullanılabilir hale getirdi.^[8] HBO gösterimi, bilinen silinmiş sahnelerin çoğunu içeriyordu ve böylece Epic'in video sürümünden itibaren çalışma süresini uzattı. Bu HBO versiyonu unvanı taşır Mario Puzo'nun The Godfather: The Complete Epic 1901-1959 423 dakikalık çalışma süresine sahip.

Godfather Üçlemesi: 1901–1980

Serbest bırakıldıktan sonra Baba Bölüm III 1990'da Coppola, Barry Malkin ve Walter Murch üçünü düzenledi vaftiz babası film yapmak için filmler kronolojik sıraya Godfather Üçlemesi: 1901–1980. Daha önceki derlemelerde olduğu gibi, bu film teatral gösterimlerin parçası olmayan sahneleri içeriyordu.^[9] Tarihinde yayınlandı VHS ve lazer disk 1992'de; DVD olarak piyasaya sürülmedi ve artık nadirdir.^[9] Bu sürüm için toplam çalışma süresi 583 dakikadır (9 saat, 43 dakika). Filmin bu versiyonu hakkında olumlu eleştiriler vardı.^[10][11] Bir Zaman "Bu üçlemenin roman yoğunluğu, acımasız, telaşsız bir lirizmi ve filmlerin tek başına ulaşamayacağı bir derinliği var. Tamamen muhteşem."^[11]

Ek sahneler

Sinemalarda gösterilmeyen birkaç ek sahne eklendi. Saga, Epik, ve Üçleme.^[12]

Godfather ek sahneler

• Vito yardım etmeyi kabul ettikten sonra Amerigo Bonasera kızının intikamını almak için Vito, Sonny'ye ıslık çalar ve ona dikkat edip etmediğini sorar. Sonny olduğunu doğruladı. (Özel Saga sadece)
• Vito, Hagen'e Kaliforniya'ya gitmesini söyledikten sonra, Hagen ona hastanenin aradığını ve ölmekte olan Genco Abbandando'nun, Vito'nun önceki danışmanının gece dayanamayacağını söyler. Vito, Sonny'ye tüm oğullarını (Michael ve Johnny dahil) Genco'ya saygılarını sunmak üzere getirmesini söyler. Fredo büyük arabayı sürmek için. (Saga ve Üçleme sadece)
• Connie'nin düğün töreninden sonra Vito, oğulları ve Johnny Fontane, Genco'yu ziyaret etmek için hastaneye gider ve burada Vito, Michael'ın askeri süslemelerini "Noel kurdeleleri" olarak adlandırır ve ordudan ayrıldıktan ve okulu bitirdikten sonra kendisi için planları olduğunu söyler. Genco, Vito'nun onunla kalmasını ve Vito'nun böyle bir güce sahip olmadığını söylediği ölümden korkmasını ister. Kısa bir konuşmanın ardından Genco güçsüzleşir ve Vito oğullarının odayı terk etmesini ister, Genco ölürken kendisi geride kalır. (Saga ve Üçleme sadece)
• Hagen ve Jack Woltz konuşmaya başlamadan önce Woltz, Janie adlı genç bir aktris için bir doğum günü partisi düzenler ve ona bir midilli hediye eder. Toplantıda kızın annesi ve şu anki filmiyle ilgilenen birkaç kişi var. Woltz, yemekten sonra Tom'u dışarı attıktan sonra, çıkışa yürür, yukarı bakar ve Janie'nin merdivenin tepesinde ağlayarak annesi tarafından geri getirildiğini görür; bunun anlamı, Woltz'un ona tecavüz ettiği. (Saga ve Üçleme sadece)
• Tom, Sonny ve Vito'nun at başı sahnesinden önce Woltz durumunu tartışan ek görüntüleri var. Vito, Woltz'un "o kadar sert" olup olmadığını sorar ve Tom yanıt verir, "O bir Sicilyalı mı? Unut gitsin." Vito daha sonra Woltz ile Janie arasındaki hikayenin doğru olup olmadığını sorar ve Woltz'un pedofili bir "rezillik". Vito, Tom'a Luca Brasi'yi "bu Bay Jack Woltz ile mantık yürütmenin bir yolunu bulup bulamayacağımızı görmek için" çağırmasını söyler. (Saga sadece)
• Michael ve Kay New York'ta bir otel yatağındasınız, saat 15: 00'te bir uyandırma çağrısı alıyorlar. Corleone konutuna gitmeleri gerekiyordu, ancak Michael henüz gitmek istemiyor. Konağı arar ve Kay, "Bay Michael Corleone" için ödemeyi arayan uzun mesafe operatörü gibi davranır. Tom suçlamaları "kabul eder" ve Michael, Hagen'a Kay'ın ailesinin yaşadığı "New Hampshire'da sıkışıp kaldıklarını" söyler. Tom telefonu kapattıktan sonra, Tom'a yaptıkları oyun hakkında kıkırdarlar ve bir araya getirdikleri yataklar arasında yere yuvarlanırlar. Bu sahne Fredo arabayı Vito için almadan önce ortaya çıkar.
• Bazı ekstra kısa görüntüler var Luca Brasi Tattaglias ile buluşmadan önce otel koridorlarında yürümek. Bir neon tabelanın kapandığını görür ve bu da ona bara girmenin uygun olduğunu gösterir. (Saga ve Üçleme sadece)
• Don vurulduktan sonra Sonny, bir dedektiften babasının durumu hakkında bilgi veren bir telefon alır. Sonny daha sonra Tom'u aramaya çalışır, ancak karısı Theresa evde olmadığını söyler. Kapattıktan sonra, bazı silah sesleri çaldı. Sonny şifonyer çekmecesinden bir silah çıkarır ve kontrol etmeye gider, bu noktada sahne biter ve Clemenza kapıyı çalarak teatral görüntülere devam eder. (Saga ve Üçleme sadece)
• Sonny, Virgil Sollozzo'dan Tom Hagen'ın kaçırıldığını bildiren telefon görüşmesini aldıktan sonra, söylemeye gider. onun annesi Vito vuruldu. Sonra arar Sal Tessio ve elli adamını buraya getirmesini söyler. Luca Brasi'yi aramaya çalışır, ancak Tattaglia onu öldürdüğü için cevap vermez. (Saga ve Üçleme sadece)
• Michael, Vito'nun vurulma olayıyla ilgili Sonny'yi aradıktan sonra, Michael'ın telefon kulübesinin yanında Kay'e otele geri dönmesini söyleyen ek görüntüler var. (Saga ve Üçleme sadece)
• Michael'ın arabada alışveriş merkezine varan ve gardiyanlar tarafından girmesi için izin verilen fazladan kısa görüntüleri var. (Saga ve Üçleme sadece)
• Michael tanıştıktan sonra Peter Clemenza, Hagen'in karısı Theresa'ya nasıl olduğunu sorar. İkisi (Tessio ile birlikte olan) Sonny'yi görmeye giderler. Hagen, Clemenza değil Paulie Gatto'nun nasıl hain olduğunu tartıştıktan sonra odaya girer. (Saga ve Üçleme sadece)
• Clemenza evden Paulie ile ayrılmadan önce, o ve Rocco Lampone, Clemenza'nın ahşap tamponlu arabası hakkında konuşurlar. Clemenza, Rocco'ya Gatto'yu öldürerek "kemiklerini yapmak" için kullanacağı silahı verir. (Saga ve Üçleme sadece)
• Clemenza'nın garaj yolundan ayrıldıktan sonra, "Sonny'yi aramak için" dururlar. Clemenza, Lampone ve Gatto arabada beklerken yemek yer ve cannoli satın alır. (Saga ve Üçleme sadece)
• Michael saklanırken Sicilya, koruması Fabrizio'nun ona New York'u sorduğu ve onun bir oğlunun oğlu olup olmadığının doğru olup olmadığı bir sahne var. Mafya patron. Fabrizio daha sonra Michael'a Amerika'daki koruması olup olamayacağını sorar. Bu sahne Apollonia ile tanışmadan hemen önce gerçekleşir.
• Sicilya'da, Michael, Don Tommasino'ya gideceklerini söyledikten sonra Corleone Michael ve korumaları bir alay görüyor Komünistler tepelerde yürürken. Fabrizio sorulduğunda Portella della Ginestra. (Saga ve Üçleme sadece)
• "Bütün erkekler nereye gitti?" Demeden önce Michael ve korumaların Corleone'den geçerken çekilmiş ekstra kısa görüntüleri var.
• Askerler geçerken yola çıkmadan önce, Michael babasının doğum yerini ziyaret eder ve bir kadına, etrafta Andolini ailesinden herhangi bir aile / arkadaş olup olmadığını sorar. Hepsinin yurtdışına gittiklerini söylüyor. (Saga ve Üçleme sadece)
• Hagen, Sonny'nin öldürülmesinin ardından Bonasera'yı aradıktan sonra, Bonasera giyinir ve Vito'nun ondan hangi görevi yapmasını isteyeceğini düşünür. (Özel Saga sadece)
• Apollonia patlamada öldürüldükten sonra, Michael'ın şokta ve yatakta Tommasino ve Apollonia'nın annesine mırıldandığı kısa bir sahne var: "Apollonia ..?" / Tommasino: "Ölü." / Michael: "Fabrizio ..? Bana Fabrizio'yu bağla ..."
• Connie kocasıyla kavga ettikten sonra telefonu kapattıktan sonra Carlo Rizzi, Carlo'nun duş aldığı banyoya girer. Onunla "fahişe" konusunda yüzleşir; yorumu yok sayar ve ona akşam yemeği yapmasını söyler. Sonraki görüntüler, standart sahneye uyacak şekilde biraz uyarlandı ve daha önce olmadıkları yerlere birkaç ekstra satır eklendi. (Saga ve Üçleme sadece)
• Hagen, Michael'a neden değiştirildiğini sormadan önce danışman, fazladan bazı kısa görüntüler var. Ayrıca Michael "Çıktın, Tom" dedikten sonra fazladan kısa bir görüntü var. Bu iki kısa sahne hakkında konuşuyor Al Neri. (Saga ve Üçleme sadece)
• Hagen odadan ayrıldıktan sonra Vito, Michael'ı çalışma odasındaki Fransız kapılardan bahçeye çıkarır. (Özel Saga sadece)
• Filmin orijinal sonu, jenerikler gösterilirken Kay'in bir sunakta dua ettiğini gösterdi. Sahne, orijinal romana sadık olsa da, yalnızca bir final olarak kullanıldı. Godfather Saga.

Baba Bölüm II ek sahneler

Aşağıdaki sahneler kronolojik olarak listelenmiştir.

• Vito'nun kardeşi Paolo vurulduktan sonra, Don Ciccio'nun haydutlarından ikisi Vito'yu aramak için Andolini'nin evine gelir. Annesi Vito'ya "Küçük Bakala, endişelenmeye değmez" diyor.
• Vito ve Genco tiyatroda sahne arkasına gittiklerinde, sahneden önce ve sonra ek görüntüler var. Don Fanucci genç bir kızı kapar. Fanucci, tiyatro sahibine daha çok Sicilya şarkısı olması gerektiğini söyler ve şarkı söylemeye başlar. (Özel Saga sadece)
• Vito, Abbandando'nun Grosseria'sından kovulmadan önce bir sahne var: Vito yiyecek teslim ederken, 9th Street'te Fanucci'ye saldıran üç serseri görür ve boğazını "kulaktan kulağa ... korkutmak için" boğazını keserler. Genco ve Vito, Fanucci'nin gerçekte ne kadar güce sahip olduğunu tartışıyor.
• Genç Vito ve Clemenza'nın kahve içtiği, Vito'nun çalacağı halı hakkında konuştuğu sahnenin başında görüntüler ekleniyor. (Saga ve Üçleme sadece)
• Yeni halı döşendikten sonra Vito, Clemenza ve Tessio bir silah ustası Augustino Coppola ve küçük oğlu Carmine Coppola ile buluşur. Burası Clemenza'nın silahlarını sattığı yer.
• Daha sonra genç Clemenza'nın parça başı 5 dolara kapıdan kapıya çalıntı elbiseler sattığını görüyoruz. Evli bir kadına bir teklifte bulunur (bire iki) ve muhtemelen onunla seks yapar. Clemenza, Vito'ya elbiselerin geri kalanını Dadine's Store'a getirmesini söyler, burada Dadine bunları toptancıya teslim eder. Fanucci, araba sürerken Vito'nun kamyonuna atlar.
• Fanucci'nin kamyondaki Vito ile yaptığı konuşmanın sonuna bir görüntü eklendi. (Saga ve Üçleme sadece)
• Vito, Clemenza ve Tessio'nun Vito'nun evinde spagetti yedikleri sahnenin başında Fanucci'ye nasıl ödeme yapılacağını tartışan görüntüler var. (Saga ve Üçleme sadece)
• Vito'nun Signora Colombo ile görüşmesinin başlangıcına bir görüntü eklendi. (Saga ve Üçleme sadece)
• Vito'nun sokakta Signor Roberto ile yaptığı konuşmada ek görüntüler var. (Saga ve Üçleme sadece)
• Vito'nun ofisinde Signor Roberto'yu görmeden önce ek bir görüntü var. O dikkatlice "Don Vito Corleone" diye sorduğu garaj alanından girerken görülüyor.
• Sinyor Roberto'nun Signora Colombo'nun kirasını düşürmesinin ardından Vito, kamyonu tamir etmek için "arabaları iyi bir çocuk" bulan Clemenza'yı görür. Adı Hyman Suchowsky, ama Clemenza ona "Johnny Lips" diyor. Vito, Suchowsky'nin adını değiştirmesini önerir; Suchowsky sonra kendini aramaya başlar Hyman Roth.
• Sicilya'ya yapılan bir yolculukta, Vito'nun ailesinin trenden inip küçük bir grupla yürüdüğü ek görüntüler var. (Saga ve Üçleme sadece)
• Sicilya'dayken Vito, Don Ciccio'yu öldürmek için Tommasino ile gitmeden önce Don Ciccio'nun hizmetlilerinden ikisini (Mosca ve Strollo) bulur ve öldürür.
• Sicilya'dan ayrılan tren istasyonunda Vito ve ailesinin ek görüntüleri var. (Özel Saga sadece)
• Michael'ın bir iskelede yürürken çekilmiş görüntüleri var. Tahoe Gölü bir köpekle oynamak. (Özel Saga sadece)
• Görüntüleri var Anthony 's İlk Komünyon töreni. (Saga ve Epik sadece)
• Anthony'nin partisinin başlangıcında, tribünde ve otoparkta şarkı söyleme görüntüleri var. Ayrıca Anthony'nin düğmeli adamlara doğru yürüdüğünü ve Kay'ın peşinden seslenmesiyle durduğunu görüyoruz. (Saga ve Üçleme sadece)
• Otoparkta Fredo ve eşi Deanna'nın bir sahnesi var. Deanna zaten sarhoş ve Fredo, Michael'ın onu bu şekilde görmesini istemiyor.
• Komünyon partisinde, Sonny'nin kızı Francesca, Michael'ın da onayladığı Gardner Shaw ile evlenme kutsaması için Michael'ı görmeye gelir.
• Francesca ve Gardner ayrıldıktan sonra, Francesca'nın kardeşi Santino Jr.'a futbolda ne yaptığını sorar. (Özel Saga sadece)
• Al Neri'nin Michael'la (Hagen ve Lampone ile) konuştuğu ve Fabrizio'nun resimlerine baktıkları bir sahne (Michael'ın Senatör Pat Geary ile görüşmesinden sonra) var. Sicilya'dan yasadışı olarak getirildiğini açıklıyorlar. Don Barzini.
• Michael ve Kay komünyon partisinde dans ettikten sonra, pizzacısını evde bırakan Fabrizio'yu ("Fred Vincent") görüyoruz. Buffalo, New York ve arabasını çalıştırıyor, bu noktada önceden yerleştirilmiş bir araba bombası patlıyor. Arabadan fırladı ve öldü. Bu, Michael'ın Apollonia'yı öldürdüğü için Fabrizio'dan intikam almasıydı.
• Şuraya kadar ek görüntüler var: Frank Pentangeli bir garsondan bir kadeh şarap ya da bir bira istediği bahçe hortumundan içme.
• Aile yemek yemek için oturduktan sonra Pentangeli'yi Anthony ile birlikte oturup şarap içerken görüyoruz. Anthony'ye 100 dolar verir. (Saga ve Üçleme sadece)
• Al Neri'nin kumarhanede Michael'ın yeni otelindeki kumar lisansının sahibi Meyer Klingman'ı ziyaret edip gitmesini istediği görüntüler var. Klingman direnir, bu yüzden Neri onu kumarhanede bir kabare için prova yapan kapalı bir oditoryuma kadar kovalar, ta ki Neri onu ağır bir sandalyeyle tehdit edene kadar, Klingman sonunda teslim olur ve otelden ayrılır. Neri daha sonra koltuklara oturur ve sanatçıların provalarına devam etmelerini işaret eder.

Baba Bölüm III ek sahneler

• Orijinal tanıtım sahnesi, Michael'ı Başpiskopos Gilday ile satın alma hakkında bir toplantıda gösterdi. Uluslararası Immobiliare giriş sahnesini hatırlatan Godfather Bonasera ve Vito. Sahne, son kesimin Tahoe Gölü'ndeki Corleone evini harabe halinde göstermesiyle filmin ilerleyen bölümlerine taşındı. (Saga ve Üçleme sadece)

Bugüne kadar, bu sürümü Godfather Saga DVD, Blu-Ray veya 4K UHD disk olarak hiç yayınlanmadı. Çevrimiçi, başlıklı Godfather Destanı ve 7 saat 3 dakika çalışıyordu. Amazon. Ancak şu anda satın alınamıyor.^[13]

Referanslar

Dış bağlantılar

• Godfather Saga açık IMDb
• Godfather Üçlemesi: 1901–1980 açık IMDb