Godfather - The Godfather

Bu makale 1972 filmi hakkındadır. Filmin dayandığı orijinal roman için bkz. Godfather (roman). Birçok Hıristiyan geleneklerinde erkek vaftiz babası için bkz. vaftiz babası.

Godfather
Siyah zemin üzerine stilize beyaz harflerle yazılmış
Tiyatro yayın posteri
YönetenFrancis Ford Coppola
YapımcıAlbert S. Ruddy
Senaryo
DayalıGodfather
Mario Puzo tarafından
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanNino Rota
SinematografiGordon Willis
Tarafından düzenlendi
Üretim
şirketler
Tarafından dağıtıldıParamount Resimleri
Yayın tarihi
Çalışma süresi
177 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe6–7,2 milyon dolar[N 1]
Gişe246–287 milyon dolar[N 2]

Godfather bir 1972 Amerikalı suç filmi yöneten Francis Ford Coppola senaryoyu birlikte yazan Mario Puzo, Puzo'nun en çok satan 1969'una göre aynı isimli roman. Film yıldızları Marlon brando, Al Pacino, James Caan, Richard Castellano, Robert Duvall, Sterling Hayden, John Marley, Richard Conte, ve Diane Keaton. İlk taksittir Godfather üçleme. 1945'ten 1955'e kadar uzanan hikaye, Corleone ailesi patriğin altında Vito Corleone (Brando), oğullarından birinin dönüşümüne odaklanıyor, Michael Corleone (Pacino), isteksiz aile dışından acımasızlığa mafya patron.

Paramount Resimleri popülerlik kazanmadan önce romanın haklarını 80.000 dolar karşılığında aldı.[2][3] Stüdyo yöneticileri bir yönetmen bulmakta zorlandı; Coppola filmin yönetmenliğini imzalamadan önce ilk birkaç aday pozisyonunu geri çevirdiler. Onlar ve Coppola, başta Vito ve Michael olmak üzere çeşitli karakterlerin seçimi konusunda anlaşmazlığa düştüler. Çekimler öncelikle çevrede yapıldı New York City ve Sicilya ve planlanandan önce tamamlandı. Müzik notası esas olarak aşağıdakiler tarafından bestelenmiştir: Nino Rota ek parçalar ile Carmine Coppola.

Godfather prömiyerini yaptı Loew's Eyalet Tiyatrosu 14 Mart 1972'de ve 24 Mart 1972'de Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş çapta serbest bırakıldı. 1972'nin en yüksek hasılat yapan filmi,[4] ve bir süreliğine şimdiye kadar yapılmış en yüksek hasılat yapan film,[3] gişede 246 ile 287 milyon dolar arasında kazanç elde etti. Film eleştirmenlerden ve izleyicilerden, özellikle Brando ve Pacino'nun performansları, yönetmenliği, senaryosu, sinematografisi, kurgusu, müzikleri ve mafyanın canlandırılmasıyla övgü topladı. Godfather Coppola, Pacino ve oyuncu kadrosunda ve ekipte diğer göreceli yeni gelenlerin başarılı kariyerleri için bir katalizör görevi gördü. Ayrıca film, Brando'nun 1960'larda gerileyen kariyerini yeniden canlandırdı ve şu gibi filmlerde başrol oynadı. Paris'teki Son Tango, Süpermen, ve kıyamet şimdi.

Şurada 45. Akademi Ödülleri, film kazandı Oscar ödülleri için En iyi fotoğraf, En iyi aktör (Brando) ve En İyi Uyarlama Senaryo (Puzo ve Coppola için). Ayrıca, diğer yedi Oscar adaylığı arasında Pacino, Caan ve Duvall yer aldı. En iyi Yardımcı Oyuncu ve Coppola için En İyi Yönetmen. Çıkışından bu yana Godfather geniş çapta biri olarak kabul edilmiştir şimdiye kadar yapılmış en büyük ve en etkili filmler özellikle gangster Tür.[5] ABD'de korunması için seçildi. Ulusal Film Sicili of Kongre Kütüphanesi 1990'da "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak kabul edildi ve Amerikan sinemasının en büyük ikinci filmi (arkasında Vatandaş Kane ) tarafından Amerikan Film Enstitüsü. Bunu devam filmleri izledi Baba Bölüm II (1974) ve Baba Bölüm III (1990).

Arsa

1945'te New York City, kızının yanında Connie düğünü Carlo, Vito Corleone, don of Corleone suç ailesi istekleri dinler. En küçük oğlu, Michael kimdi Deniz sırasında Dünya Savaşı II, kız arkadaşını tanıtır, Kay Adams, resepsiyonda ailesine. Johnny Fontane, bir popüler şarkıcı ve Vito'nun vaftiz oğlu, bir film rolü elde etmek için Vito'dan yardım ister; Vito kendi danışman, Tom Hagen, Los Angeles'a stüdyo başkanı Jack Woltz'u Johnny rolünü vermeye ikna etmesi için. Woltz, ödüllü kafasının kesik başıyla yatakta uyanana kadar reddediyor aygır.

Noel'den kısa bir süre önce, uyuşturucu baronu Sollozzo Tattaglia suç ailesi tarafından desteklenen, Vito'dan politik bağlantıları aracılığıyla narkotik işine ve korunmasına yatırım yapmasını ister. Vito, siyasi içeriden yabancılaşma riski taşıyan tehlikeli yeni bir ticarete karışmaktan çekinerek bunu reddeder. Şüphelenen Vito, uygulayıcısını gönderir. Luca Brasi, onları gözetlemek için. Brasi Garrotlu Bruno Tattaglia ve Sollozzo ile ilk görüşmesinde ölümüne. Daha sonra Sollozzo, Hagen'i kaçırır, ardından Vito sokakta vurulur. Corleone ilk doğan ile Sonny Komutan Sollozzo, Hagen'e Sonny'yi Sollozzo'nun anlaşmasını kabul etmesi için ikna etmesi için baskı yapar ve ardından onu serbest bırakır. Aileye, Luca'nın "balıklarla yattığını" gösteren, Brasi'nin kurşun geçirmez yeleğine sarılı balıklar verilir. Vito hayatta kalır ve hastanede Michael, babasına yönelik bir başka girişimi engeller. Michael'ın çenesi kırıldı NYPD Yüzbaşı McCluskey, Sollozzo'nun resmi olmayan koruması. Sonny misilleme yapıyor vurmak Tattaglia'nın oğlunda. Michael, Sollozzo ve McCluskey'i öldürme planları yapar; Anlaşmazlığı çözme arzusu uyandıran Michael, onlarla bir anda karşılaşır. Bronx tarafından yerleştirilen bir tabanca aldıktan sonra restoran Peter Clemenza, bir Corleone capo, her iki adamı da öldürür.

Yetkililer tarafından yapılan baskıya rağmen, aralarında savaş çıktı. Beş Aile ve Vito ailesi için korkuyor. Michael, Sicilya'ya sığınır ve Fredo tarafından korunmaktadır Moe Greene Las Vegas'ta. Sonny, Connie'yi taciz ettiği için sokakta Carlo'ya saldırır ve bir daha olursa onu öldürmekle tehdit eder. Olduğunda, Sonny hızla evlerine gider ancak bir otoyol gişesinde pusuya düşürülür ve ellerinde gangsterler tarafından vahşice öldürülür. hafif makineli tüfekler. Sicilya'dayken, Michael tanışır ve evlenir Apollonia, ancak araba bombası onun için tasarlanmış, hayatını alır.

Sonny'nin ölümüyle harap olmuş ve Tattagliaların şu anda baskın olan don tarafından kontrol edildiğini fark ederek, Barzini Vito, davayı bitirmeye çalışır. Beş Aileye, eroin işine olan muhalefetini geri çekeceği ve Sonny'nin cinayetinin intikamını almaktan vazgeçeceği konusunda güvence verir. Güvenliği garanti altına alınan Michael, aile işine girmek ve Kay ile evlenmek için eve döner ve işin beş yıl içinde meşru olacağına söz verir. Kay, 1950'lerin başında iki çocuk doğurur. Babası hayatının sonuna yaklaşırken ve Fredo çok zayıfken, Michael ailenin dizginlerini eline alır. Hagen'in Las Vegas'a taşınması ve rolünü Vito'ya bırakması konusunda ısrar ediyor çünkü Hagen "savaş zamanı konseri" değil; Vito, Hagen'in rakip ailelerle yaklaşan savaşlarda "olacaklara hiçbir katkısı olmaması" gerektiğini kabul ediyor. Michael, Greene'nin ailenin kumarhanelerindeki hissesini satın almak için Las Vegas'a gittiğinde, Fredo'nun Greene'e kendi ailesinden daha sadık olduğunu görünce dehşete kapılır.

1955'te Vito ölümcül bir kalp krizi geçirir. Cenazede, Tessio Corleone capo, Michael'dan Barzini ile görüşmesini ister ve Vito'nun önceden uyardığı ihanetin sinyalini verir. Toplantı, Connie'nin bebeğinin vaftiziyle aynı gün için ayarlandı. Michael, çocuğun vaftiz babası olarak sunakta dururken, Corleone tetikçileri diğer New York City'li çocukları ve Greene'i öldürür. Tessio'nun ihaneti idamına yol açar. Michael, Carlo'nun itirafını Barzini için Sonny'nin cinayetini hazırlamadaki suç ortaklığına alır; Clemenza, Carlo'yu öldüresiye boğar. Connie, Michael'ı cinayetle suçlar ve Kay'e tüm cinayetleri Michael'ın emrettiğini söyler. Kay, Michael bunu reddettiğinde rahatladı, ama sonra capoların Don Corleone olarak kocasına saygı göstermek için geldiğini ve kapıyı ona kapattıklarını izledi.

Oyuncular

A screenshot of Michael and Vito Corleone in The Godfather
Vito Corleone olarak Marlon Brando (ayakta) ve Michael Corleone rolünde Al Pacino.

Daha küçük roller oynayan diğer aktörler Alex Rocco gibi Moe Greene, Simonetta Stefanelli gibi Apollonia Vitelli-Corleone, Tony Giorgio Bruno Tattaglia olarak, Angelo Infanti Fabrizio olarak Franco Citti Calò olarak ve Corrado Gaipa Don Tommasino olarak.[6]

Üretim

Geliştirme

Filmin temeli Mario Puzo 's Godfather, kalan New York Times En Çok Satanlar listesi 67 hafta boyunca ve iki yılda dokuz milyon kopya sattı.[7][8][9] 1969'da yayınlanan kitap, birkaç yıldır tarihin en çok satan yayınlanmış eseri oldu.[10] Paramount Resimleri Puzo'nun romanı hakkında ilk olarak 1967'de şirket için bir edebiyat araştırmacısı daha sonra Paramount Prodüksiyon Başkan Yardımcısı ile iletişime geçtiğinde öğrendi. Peter Bart Puzo'nun bitmemiş altmış sayfalık el yazması hakkında.[8] Bart, eserin "bir Mafya hikayesinin çok ötesinde" olduğuna inanıyordu ve Puzo'ya çalışma için 12.500 $ 'lık bir seçenek teklif etti; bitmiş eser bir filme dönüştürülürse 80.000 $' lık bir seçenek sundu.[8][11] Puzo'nun menajeri ona teklifi geri çevirmesini söylemesine rağmen, Puzo para için çaresizdi ve anlaşmayı kabul etti.[8][11] Paramount's Robert Evans 1968'in başlarında tanıştıklarında, Puzo'ya başlıklı 60 sayfalık el yazması için 12.500 dolarlık bir anlaşma teklif ettiğini anlatır. Mafya yazar, kumar borçlarını ödemek için acilen 10.000 dolara ihtiyaç duyduğunu açıkladıktan sonra.[12]

Mart 1967'de Paramount, bir film yapma umuduyla Puzo'nun yaklaşmakta olan çalışmasını desteklediklerini açıkladı.[8] 1969'da Paramount, romandan 80.000 dolara bir film yapma niyetini doğruladı.[N 3][11][13][14][15] filmin 1971'de Noel Günü'nde vizyona girmesini hedefliyor.[16] 23 Mart 1970'de, Albert S. Ruddy kısmen stüdyo yöneticilerinin röportajından etkilendiği ve filmlerini bütçenin altına indirdiği için filmin yapımcısı olarak resmen ilan edildi.[17][18][19]

Yön

A photo of Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola (2011'de resmedilmiştir) yönetmen olarak seçilmiştir. Paramount, resmin bir İtalyan Amerikan filmi "özüne kadar etnik" yapmak.

Evans, filmin bir İtalyan Amerikan filmi "özüne kadar etnik" yapmak.[20][21] Paramount'un son mafya filmi, Kardeşlik, gişede çok kötü iş çıkardı;[9][22] Evans, başarısızlığının nedeninin neredeyse tamamen İtalyan kökenli oyuncu kadrosu veya yaratıcı personel eksikliği olduğuna inanıyordu (yönetmen Martin Ritt ve yıldız Kirk Douglas ikisi de Yahudi idi).[12] Sergio Leone filmi yönetmek için Paramount'un ilk tercihiydi.[23][24] Leone, kendi gangster filmi üzerinde çalışmak için bu seçeneği geri çevirdi. Bir Zamanlar Amerika'da.[23][24] Peter Bogdanovich daha sonra yaklaşıldı, ancak mafyayla ilgilenmediği için teklifi de reddetti.[25][26][27] Ek olarak, Peter Yates, Richard Brooks, Arthur Penn, Costa-Gavras, ve Otto Preminger hepsi pozisyon teklif edildi ve reddedildi.[28][29] Evans'ın baş asistanı Peter Bart önerdi Francis Ford Coppola, son filminin zayıf kabulünden sonra düşük bir meblağ ve bütçe için çalışacak bir İtalyan soyunun yönetmeni olarak Yağmurlu İnsanlar.[30][20] Coppola başlangıçta işi geri çevirdi çünkü Puzo'nun romanını kalitesiz ve sansasyonel bulmuş ve bunu "oldukça ucuz şeyler" olarak tanımlamıştı.[12][31] Coppola'nın stüdyosunda, Amerikan Zoetrope 400.000 $ 'ın üzerinde borçlu Warner Bros. filmin bütçe aşımları için THX 1138 ve arkadaşlarından ve ailesinden gelen tavsiyelerle birlikte mali durumunun zayıflığı ile birleşince Coppola ilk kararını tersine çevirdi ve işi aldı.[29][32][33] Coppola, 28 Eylül 1970'te filmin yönetmeni olarak resmen ilan edildi.[34] Paramount on iki yönetmene şu işi teklif etmişti: Godfather Coppola kabul etmeden önce.[35] Coppola 125.000 $ ve brüt kiraların yüzde altısını almayı kabul etti.[36][37]

Coppola ve Paramount

Önce Godfather üretimdeyken, Paramount başarısız bir dönemden geçiyordu.[9] Başarısızlığına ek olarak KardeşlikParamount tarafından üretilen veya ortak yapımcılığını üstlenen diğer son filmler bütçelerini büyük ölçüde aştı: Sevgilim Lili,[18] Vagonunuzu Boyayın, ve Waterloo.[9][22] Filmin bütçesi başlangıçta 2,5 milyon dolardı, ancak kitabın popülaritesi arttıkça Coppola daha büyük bir bütçe istedi ve sonunda daha büyük bir bütçe aldı.[N 1][28][38][40] Üst düzey yöneticiler filmin çağdaş bir şekilde geçmesini istedi Kansas Şehri ve maliyetleri azaltmak için stüdyo arka planında çekildi.[28][18][38] Coppola itiraz etti ve filmi romanla, 1940'lar ve 1950'lerle aynı dönemde kurmak istedi;[28][33][18][34] Coppola'nın nedenleri şunlardı: Michael Corleone'nin Deniz Piyadeleri görevi, kurumsal Amerika'nın ortaya çıkışı ve İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki yıllarda Amerika.[34] Roman giderek daha başarılı hale geliyordu ve böylece Coppola'nın istekleri sonunda kabul edildi.[38][18] Stüdyo başkanları daha sonra Coppola'nın New York ve Sicilya'da çekim yapmasına izin verdi.[45]

Gulf + Western yöneticisi Charles Bluhdorn Coppola, çeşitli rolleri oynayacak bir kişi bulamadan gerçekleştirdiği ekran testlerinin sayısı yüzünden hayal kırıklığına uğradı.[41] Üretim, Coppola'nın kararsızlığı ve Paramount ile çatışmaları nedeniyle hızla geride kaldı ve bu da maliyetlerin günlük 40.000 $ civarında olmasına yol açtı.[41] Artan maliyetlerle birlikte Paramount, daha sonra Başkan Yardımcısı Jack Ballard'ın üretim maliyetlerini yakından takip etmesini sağladı.[46] Coppola, filme çekerken, Paramount yöneticilerinin verdiği kararların çoğundan memnun olmadığını bildiği için herhangi bir noktada kovulabileceğini hissettiğini belirtti.[28] Coppola, Evans'ın sorduğunun farkındaydı Elia Kazan Coppola'nın artan yapım boyutuyla başa çıkamayacak kadar deneyimsiz olmasından korktuğu için filmi yönetmeyi devraldı.[47] Coppola ayrıca film editörünün Aram Avakian ve yönetmen yardımcısı Steve Kestner, onu kovdurmak için komplo kuruyordu. Avakian, Evans'a, Coppola'nın yeterince çekim yapmadığı için sahneleri doğru şekilde düzenleyemediğinden şikayet etti. Evans, batı kıyısına gönderilen görüntülerden memnun kaldı ve Coppola'ya ikisini de ateşlemesi için yetki verdi. Coppola daha sonra şöyle açıkladı: "Vaftiz babası gibi, insanları önleyici bir grev olarak kovdum. Beni kovdurmak için en çok açılandıran insanlar, ben ateş ettim."[48] Brando, Coppola kovulursa istifa etmekle tehdit etti.[28][46]

Paramount aranıyor Godfather geniş bir izleyici kitlesine hitap etmek ve filmi daha heyecanlı hale getirmek için Coppola'yı bir "şiddet koçu" ile tehdit etmek. Coppola, stüdyoyu mutlu etmek için birkaç şiddet sahnesi daha ekledi. Connie'nin parçalandığı sahne çanak çömlek Carlo'nun hile yaptığını öğrendikten sonra bu nedenle eklendi.[33]

yazı

14 Nisan 1970'te, Puzo'nun filmin senaryosu üzerinde çalışması için filmin kârının bir yüzdesi ile birlikte 100.000 $ 'a Paramount tarafından işe alındığı ortaya çıktı.[49][50][19] Coppola kitaptan çalışarak kültür, karakter, güç ve aile temalarının filmin ön saflarında olmasını isterken, Puzo romanındaki bazı yönleri korumak istiyordu.[51] 150 sayfalık ilk taslağı 10 Ağustos 1970'de tamamlandı.[49][50] Coppola yönetmen olarak işe alındıktan sonra, hem Puzo hem de Coppola senaryo üzerinde çalıştılar, ancak ayrı ayrı.[52] Puzo taslağı üzerinde Los Angeles'ta çalışırken Coppola kendi versiyonunu San Francisco.[52] Coppola, Puzo'nun kitabından sayfaları çıkarıp kitabına yapıştırdığı bir kitap yarattı.[52] Orada, kitabın elli sahnesinin her biri hakkında, sahnenin filme dahil edilip edilmeyeceği, sahnenin filme dahil edilip edilmeyeceği, filmin gerçek olması için filme çekilirken kullanılabilecek fikir ve kavramlarla ilgili olarak sahnede yaygın olan ana temalarla ilgili notlar aldı. İtalyan kültürü.[52][46] İkili, kendi senaryolarını yazarken temas halinde kaldılar ve son versiyon için neleri dahil edecekleri ve neleri kaldıracakları konusunda kararlar aldılar.[52] 1 Mart 1971'de ikinci taslak tamamlandı ve 173 sayfa uzunluğundaydı.[49][53] Son senaryo 29 Mart 1971'de tamamlandı.[50] ve sonunda 163 sayfa uzunluğunda[52][49] Paramount'un istediği 40 sayfa.[54] Coppola filme çekerken senaryonun son taslağı için yarattığı not defterine atıfta bulundu.[52][46] Senaryo yazarı Robert Towne senaryo üzerinde, özellikle Pacino-Brando bahçe sahnesinde, itibarsız bir çalışma yaptı.[55] Üçüncü taslağın tamamlanmasına rağmen filmdeki bazı sahneler henüz yazılmamış ve yapım aşamasında yazılmıştır.[56]

İtalyan-Amerikan Sivil Haklar Ligi, gangster liderliğinde Joseph Colombo, kelimelerin tüm kullanımlarını istedi "mafya " ve "Cosa Nostra "filmin İtalyan-Amerikalılar hakkındaki stereotipleri vurguladığı hissine ek olarak senaryodan çıkarılmak.[16][57][58][59] Lig ayrıca prömiyerden kazanılan tüm paranın yeni bir hastane inşa etmek için ligin fonuna bağışlanmasını istedi.[58][59] Coppola, Puzo'nun senaryosunda kullanılan "mafya" kelimesinin yalnızca iki örneğini içerdiğini, "Cosa Nostra" nın ise hiç kullanılmadığını iddia etti.[58][59] Bu iki kullanım kaldırıldı ve Coppola'nın hikayeyi hiç değiştirmediğini düşündüğü diğer terimlerle değiştirildi.[58][59] Lig sonunda senaryoya desteğini verdi.[58][59]

Döküm

Pacino in The Basic Training of Pavlo Hummel.
Al Pacino canlandırmak için seçildi Michael Corleone.
Caan in 1976.
James Caan tasvir edilmiş Sonny Corleone.

Puzo, sahip olmaya ilk ilgi gösteren Marlon brando Don Vito Corleone'yi Brando'ya "Godfather'ı oynayabilen tek aktör" olarak belirttiği bir mektup göndererek canlandırıyor.[60] Puzo'nun isteklerine rağmen, Paramount'taki yöneticiler, kısmen son filmlerinin kötü performansı ve aynı zamanda kısa öfkesi nedeniyle Brando'ya karşı çıktılar.[61][38] Coppola, Brando'yu tercih etti veya Laurence Olivier rol için[62][63] ancak Olivier'in temsilcisi, Olivier'in hasta olduğunu iddia eden rolü reddetti;[64] ancak, Olivier oynamaya devam etti Sleuth o yıl daha sonra.[63] Stüdyo esas olarak Ernest Borgnine parçayı almak için.[62] Diğer hususlar şunlardı: George C. Scott, Richard Conte, Anthony Quinn ve Orson Welles.[65][62][66]

Coppola ve Paramount arasında Brando konusunda aylarca süren tartışmalardan sonra, rolün finalistleri Borgnine ve Brando idi.[67] ikincisi Paramount başkanı Stanley Jaffe ekran testi yapmak için gereklidir.[68][69] Coppola, Brando'yu gücendirmek istemedi ve Brando'da ekran testini kurmak için ekipmanı test etmesi gerektiğini belirtti. Kaliforniya Konut.[69][70] Brando makyaj için yanaklarına pamuk toplar soktu.[67] koyulaştırmak için saçına ayakkabı cilası sürüp yakasını kıvırdı.[71] Coppola, Paramount yöneticileri onları izlerken Brando'nun seçme kasetini seçme kasetlerinin videolarının ortasına yerleştirdi.[72] Yöneticiler Brando'nun çabalarından etkilendiler ve Brando'nun daha düşük bir maaşı kabul etmesi ve üretimde herhangi bir gecikmeye neden olmaması için bir bağ kurması halinde Coppola'nın rol için Brando'yu seçmesine izin verdiler.[67][72][73] Brando, net katılım anlaşmasından 1,6 milyon dolar kazandı.[74]

Üretimin başlangıcından itibaren Coppola, Robert Duvall Tom Hagen rolünü oynamak için.[16][75][76] Birkaç başka aktörün ekran testinden sonra, Coppola sonunda dileğini aldı ve Duvall, Tom Hagen rolünü aldı.[75][76] Al Martino O zamanlar gece kulüplerinde ünlü bir şarkıcı olan Johnny Fontane, adını taşıyan romanı okuyan ve Martino'nun Johnny Fontane karakterini temsil ettiğini hisseden bir arkadaşı tarafından Johnny Fontane karakterinden haberdar edildi.[20] Martino daha sonra yapımcı ile iletişime geçti Albert S. Ruddy, ona rolü kim verdi.[20] Ancak, Martino, Coppola yönetmen olduktan sonra rolünü elinden aldı ve ardından rolü şarkıcıya verdi. Vic Damone.[20] Martino'ya göre, rolü elinden alındıktan sonra, Russell Bufalino, vaftiz babası ve bir suç patronu, daha sonra Coppola'nın Ruddy'nin rolünü Ruddy'ye verdiğinden haberi olmadığını iddia eden çeşitli haberlerin yayınlanmasını yönetti.[20] Damone, çok az ücret almasının yanı sıra, kalabalığı kışkırtmak istemediği için sonunda rolü düşürdü.[77][20] Nihayetinde Johnny Fontane rolü Martino'ya verildi.[20][77]

Robert De Niro başlangıçta Paulie Gatto rolü verildi.[78][67] Bir yer Düz Çekim Yapamayan Çete sonra açıldı Al Pacino lehine projeden çıkmak Godfather, bu da De Niro'yu rol için seçmelere ve ayrılmaya yönlendirdi Godfather parçayı aldıktan sonra.[78][79] De Niro istifa ettikten sonra, Johnny Martino Gatto rolü verildi.[20] Coppola oyuncuları Diane Keaton Kay Adams rolü için eksantrik.[80] John Cazale Coppola, bir Off Broadway prodüksiyonunda performans sergilediğini gördükten sonra Fredo Corleone rolü verildi.[80] Gianni Russo Rizzi ve Connie arasındaki savaşı canlandırdığı bir ekran testi yapması istendikten sonra Carlo Rizzi rolü verildi.[81]

29 Mart'ta çekimler başlamak üzere. Michael Corleone henüz atılmamıştı.[82] Paramount yöneticileri de popüler bir oyuncu istiyordu. Warren Beatty veya Robert Redford.[83][67][84] Yapımcı Robert Evans istedi Ryan O'Neal son dönemdeki başarısı nedeniyle kısmen rol almak Aşk hikayesi.[84][85] Pacino, Coppola'nın Sicilya kırsalında dolaştığını hayal edebildiği ve İtalyan-Amerikalı gibi görünen bilinmeyen bir aktör istediğini düşündüğü için rol için favorisiydi.[33][84][85] Ancak Paramount yöneticileri, Pacino'nun Michael'ı oynamak için çok kısa olduğunu buldu.[16][20] Dustin Hoffman, Martin Sheen, ve James Caan ayrıca seçmelere katıldı.[80] Caan, Paramount yöneticileri tarafından iyi karşılandı ve başlangıçta Michael rolü verildi. Sonny Corleone ödüllendirildi Carmine Caridi.[20] Coppola, olaydan sonra Pacino'nun Michael'ı oynaması için hala bastırdı ve Evans sonunda kabul etti ve Caan, Sonny'yi oynadığı sürece Pacino'nun Michael rolünü almasına izin verdi.[86] Evans, Caan'ı Caridi'ye tercih etti çünkü Caan, Pacino'nun boyuna çok daha yakın olan Caridi'den yedi inç daha kısaydı.[20] Michael Corleone oynamayı kabul etmesine rağmen, Pacino, MGM'de başrol için sözleşme yaptı. Düz Çekim Yapamayan Çete, ancak iki stüdyo bir anlaşma üzerinde anlaştı ve Pacino, çekim başlamadan üç hafta önce Paramount tarafından imzalandı.[87]

Coppola, filmde aile üyelerine çeşitli roller verdi.[20] Kız kardeşine verdi Talia Shire Connie Corleone'nin rolü.[88][89] Onun kızı Sofya Connie'nin ve Carlo'nun yeni doğan oğlu Michael Francis Rizzi'yi canlandırdı.[20][90] Carmine Coppola babası, filmde bir sahnede piyano çalarak figüran olarak yer aldı.[91] Coppola'nın karısı, annesi ve iki oğlu, resimde figüranlar olarak göründü.[20] Gibi birkaç küçük rol Luca Brasi, çekimler başladıktan sonra kadroya alındı.[92]

Çekimler

Çekimler başlamadan önce, oyuncu kadrosuna iki haftalık bir prova süresi verildi ve bu süre boyunca her aktör ve aktrisin karakteri üstlenmek zorunda olduğu bir akşam yemeği de vardı.[93] Çekimler, Michael Corleone ve Kay Adams arasındaki sahnenin 29 Mart 1971'de başlaması planlandı. En iyi & Co. New York'ta Noel hediyeleri için alışveriş yaptıktan sonra.[94][95] 23 Mart'taki hava, Ruddy'nin çekim tarihini ileriye taşımasına neden olan kar fırtınalarını tahmin ediyordu; kar oluşmadı ve bir kar makinesi kullanıldı.[95] New York'taki ana çekimler 2 Temmuz 1971'e kadar sürdü.[96][97] Coppola, Sicilya'da çekim yapmak için denizaşırı ülkelere gitmeden önce üç haftalık bir ara istedi.[96] Mürettebatın Sicilya'ya gitmesinin ardından Paramount, çıkış tarihinin 1972 baharına taşınacağını duyurdu.[98]

The New York Supreme Court building on Foley Square in Manhattan, New York City.
Don Barzini suikast sahnesi, New York Yüksek Mahkemesi inşaa ediliyor Foley Meydanı içinde Manhattan.[99]

Görüntü yönetmeni Gordon Willis başlangıçta filme alma fırsatını geri çevirdi Godfather çünkü yapım ona "kaotik" geldi.[100][86] Willis daha sonra teklifi kabul ettikten sonra, o ve Coppola herhangi bir modern çekim cihazı, helikopter veya yakınlaştırma lensi kullanmamayı kabul etti.[101] Willis ve Coppola, bir tablo gibi görülmesini sağlamak için filme "tablo formatı" kullanmayı seçtiler.[101] Psikolojik gelişmeleri sergilemek için film boyunca gölgelerden ve düşük ışık seviyelerinden yararlandı.[101] Willis ve Coppola, film boyunca aydınlık ve karanlık sahneleri karşılıklı oynamayı kabul ettiler.[41] Willis filmi "sarı ton" yaratmak için az pozladı.[101] Sicilya'daki sahneler kırsal bölgeyi sergilemek ve "daha romantik bir yer" sergilemek için çekildi, bu sahneler New York sahnelerinden "daha yumuşak, daha romantik" bir his verdi.[102]

1941 Packard Süper Sekiz öne çıkan Godfather.

Filmin en şok edici anlarından biri gerçek, kesilmiş bir at kafasını içeriyordu.[33][103] Coppola, filmden bağımsız olarak öldürülmesi gereken bir attan bir köpek maması şirketinden alınan kafa olmasına rağmen, sahne için bazı eleştiriler aldı.[104] 22 Haziran'da Sonny'nin öldürüldüğü sahne, bir pistte vuruldu. Mitchel Field Mineola'da, üç gişenin inşa edildiği yer, korkuluklar ve sahneyi ayarlamak için reklam panoları ile birlikte.[105] Sonny'nin arabası, kurşun deliklerine benzemek için içinde delikler açılmış 1941 Lincoln Continental'di.[106][107] Sahnenin çekilmesi üç gün sürdü ve 100.000 dolardan fazlaya mal oldu.[108][107]

Coppola'nın yerinde çekim yapma talebi gözlendi; yaklaşık yüzde 90'ı New York City ve çevresindeki banliyölerde vuruldu,[109][110] 120'den fazla farklı konum kullanarak.[111] Birkaç sahne filme alındı Film yolları içinde Doğu Harlem.[112] Kalan kısımlar Kaliforniya'da veya Sicilya'da yerinde çekildi. Sahneler Las Vegas Yeterli para olmadığı için yerinde vurulmadı.[113][109] Savoca ve Forza d'Agrò filmde gösterilen Sicilya kasabalarıydı.[114] Açılış düğün sahnesi Staten adası yaklaşık 750 yerliyi ekstra olarak kullanan mahalle.[110][115] Corleone hanesi olarak kullanılan ev ve düğün yeri 110 Longfellow Bulvarı'ndaydı. Todt Tepesi Staten Island mahallesi.[115][116] Corleone bileşiğinin etrafındaki duvar, strafor.[115] Corleone zeytinyağı işinde ve çevresinde geçen sahneler Mott Caddesi.[111][117]

Çekimler 7 Ağustos'ta bittikten sonra,[118] post prodüksiyon çabaları, filmi yönetilebilir bir uzunluğa getirmeye odaklandı.[119] Buna ek olarak, yapımcılar ve yönetmen, belirli sekansları kırpmanın yanı sıra, son üründen farklı sahneleri dahil ediyor ve kaldırıyorlardı.[120] Eylül ayında, filmin ilk kaba kurgusu görüntülendi.[119] Filmden çıkarılan sahnelerin çoğu, olay örgüsünü ilerletmeyen Sonny'nin etrafında toplandı.[121] Kasım ayına kadar Coppola ve Ruddy yarı final kesimini tamamladı.[121] Son kurguyla ilgili personel üzerindeki tartışmalar, filmin yayınlanmasından 25 yıl sonra bile kaldı.[122] Film, Aralık 1971'in sonlarında ve Ocak 1972'de Paramount personeline ve katılımcılarına gösterildi.[123]

Müzik

Ayrıca bakınız: The Godfather (film müziği)

Coppola İtalyan besteciyi işe aldı Nino Rota ana tema dahil olmak üzere filmin alt çizgisini oluşturmak için "Yumuşak konuş, aşk ".[124][125] Skor için Rota, filmdeki durumlar ve karakterlerle ilişki kuracaktı.[124][125] Rota, film için yeni müzikler sentezledi ve filminden bazı parçalar aldı. Fortunella filmde bir İtalyan hissi yaratmak ve trajediyi uyandırmak için.[126] Paramount yöneticisi Evans, skoru çok "ileri görüşlü" buldu ve kullanmak istemedi; ancak, Coppola Evans'ı kabul ettirdikten sonra kullanıldı.[124][125] Coppola, Rota'nın müzik parçasının filme daha da İtalyan bir hava kattığına inanıyordu.[125] Coppola'nın babası, Carmine, film için bazı ek müzikler yarattı,[127] özellikle açılış düğün sahnesinde grubun çaldığı müzik.[125][126]

Tesadüfi müzik şunları içerir: "C'è la luna mezzo kısrak "ve Cherubino'nun aryası," Più cosa olmayan oğlu " Le Nozze di Figaro.[126] Film için 1972'de vinil formda bir film müziği yayınlandı. Paramount Records, 1991'de CD'de Geffen Kayıtları ve dijital olarak Geffen tarafından 18 Ağustos 2005 tarihinde.[128] Albüm, çoğu Rota tarafından bestelenen filmden 31 dakikadan fazla müzik, Coppola'dan bir şarkı ve Johnny Farrow'dan bir şarkı ve Marty Symes.[129][130][131] Bütün müzikler albüme beş üzerinden beş yıldız verdi, editör Zach Curd bunun "karanlık, baş döndürücü ve zarif bir film müziği" olduğunu söyledi.[129] Filmtracks'in bir editörü, Rota'nın müziği filmin temel yönleriyle ilişkilendirmede başarılı olduğuna inanıyordu.[131]

Serbest bırakmak

Teatral

Dünya prömiyeri Godfather yer aldı Loews Devlet Tiyatrosu New York City'de, 14 Mart 1972 Salı günü, 1971 Noel Günü'nün planlanan çıkış tarihinden neredeyse üç ay sonra,[132][133][134] Galadan elde edilen kar New York Boys Club'a bağışlandı.[135] Film gösterime girmeden önce, film 400'den fazla tiyatrodan peşin kiralamalardan 15 milyon dolar kazanmıştı.[38] Ertesi gün, film New York'ta beş tiyatroda gösterildi (Loew's Devlet I ve II, Orpheum, Cine ve Tower East).[136][20][134] Sırada İmparatorluk Tiyatrosu vardı Toronto[132] 17 Mart'ta[137] ve daha sonra Los Angeles 22 Mart'ta iki sinemada.[138] Godfather 24 Mart 1972'de yayın hayatının geri kalanı boyunca Amerika Birleşik Devletleri[136][134] beş gün sonra 316 sinemaya ulaştı.[139]

Ev medya

Televizyon hakları 10 milyon dolara satıldı. NBC iki geceden fazla gösterilen biri için.[140] Teatral versiyonu Godfather NBC'de Amerikan televizyonunda sadece küçük düzenlemelerle giriş yaptı.[141] Filmin ilk yarısı 16 Kasım 1974 Cumartesi, ikinci yarısı ise iki gün sonra yayınlandı.[142] Televizyon yayınları, ortalama olarak geniş bir izleyici kitlesi çekti. Nielsen derecelendirmesi % 38,2 ve% 59 izleyici payı ile televizyonda en çok izlenen sekizinci film olurken, ikinci yarının yayını TV'de bir film için üçüncü en iyi dereceyi alıyor Havalimanı ve Aşk hikayesi 39,4 reyting ve% 57 pay ile.[142] Yayın, yaklaşan devam filmi için beklenti oluşturmaya yardımcı oldu.[141] Sonraki yıl, Coppola Godfather Saga açık bir şekilde Amerikan televizyonu için birleştirilmiş bir sürümde Godfather ve Baba Bölüm II Bu iki filmin kullanılmayan görüntüleri, kronolojik bir anlatımla şiddet içeren, cinsel ve küfürlü malzemenin tonunu düşürdü. NBC 18 Kasım 1977'de çıkış yaptı.[143] 1981'de Paramount, Godfather Destanı İlk iki filmin hikayesini de kronolojik sırayla anlatan kutulu set, yine ek sahnelerle, ancak yayın duyarlılıkları için yeniden düzenlenmemiş.[143] Godfather Üçlemesi filmlerin temelde kronolojik sıraya göre düzenlendiği 1992'de gösterime girdi.[144]

Godfather Ailesi: İçine Bir Bakış 1991'de yayınlanan 73 dakikalık bir belgeseldi.[145] Yönetmenliğini Jeff Warner'ın üstlendiği filmde her üç filmden bazı sahne arkası içerikler, oyuncularla röportajlar ve ekran testleri yer aldı.[145] Godfather DVD Koleksiyonu 9 Ekim 2001'de üç filmi de içeren bir pakette yayınlandı - her biri Coppola'nın yorum parçasına sahip - ve şunları içeren bir bonus disk Godfather Ailesi: İçine Bir Bakış.[146] DVD'de ayrıca bir Corleone soy ağacı, bir "Godfather" zaman çizelgesi ve Akademi Ödülü kabul konuşmalarının görüntüleri yer aldı.[146]

Godfather: Coppola Restorasyonu

Filmin orijinal sinema gösterimi sırasında, makara talebi karşılamak için çok fazla basıldığı için orijinal negatifler aşınmıştı.[147][148] Ek olarak, yinelenen negatifler Paramount arşivlerinde kayboldu.[148] 2006 yılında Coppola ile iletişime geçti Steven Spielberg - kimin stüdyosu Hayali işler yakın zamanda Paramount tarafından satın alındı ​​- geri yükleme hakkında Godfather.[147][148] Robert A. Harris restorasyonunu denetlemek için tutuldu Godfather ve filmin görüntü yönetmeni Willis'in restorasyona katıldığı iki devamı.[149][150] Kasım 2006'da negatifleri onarıp yüksek çözünürlüklü 4K dosyalar üretmek için dijital tarayıcıdan geçerek çalışmalar başladı.[147][148] Bir negatif hasar görmüşse ve rengi bozulmuşsa, orijinal görünümüne geri döndürmek için dijital olarak çalışmalar yapılmıştır.[147][148] Restorasyon üzerinde bir buçuk yıl çalıştıktan sonra proje tamamlandı.[148] Paramount bitmiş ürün olarak adlandırılır Godfather: Coppola Restorasyonu ve 23 Eylül 2008'de hem DVD'de hem de Blu-ray Disk.[149][150] Dave Kehr New York Times restorasyonun "orijinal tiyatro gösterimlerinin altın parıltısını" geri getirdiğine inanıyordu.[149] Bir bütün olarak, filmin restorasyonu eleştirmenler ve Coppola tarafından iyi karşılandı.[147][148][149][150][151] Godfather: Coppola Restorasyonu Ek sahnelerin yanı sıra yüksek çözünürlükte oynayan birkaç yeni özel özellik içerir.[151]

Resepsiyon

Gişe

Godfather bir gişe rekorları kıran, birçok gişe rekorunu kırarak 1972'nin en yüksek hasılat yapan filmi.[152] Filmin açılış günü brüt olarak beş sinemadan 57.829 dolar oldu ve bilet fiyatları 3 dolardan 3.50 dolara çıktı.[132] New York'ta fiyatlar hafta sonu 4 dolara yükseldi ve fuar sayısı günde dört defadan yedi defaya çıkarıldı.[132] Film haftasonu Toronto'da 61.615 dolar hasılat yaptı[132] ve New York'ta 240.780 dolar,[153] 302.395 $ brüt hafta sonu için. Film, New York'ta haftalık 454.000 dolar hasılat elde etti.[132] ve Toronto'da 115.000 $[137] ilk hafta brüt 568.800 $ oldu, bu da ABD gişelerinde haftalık bir numara oldu.[154] Ulusal sürümünün ilk beş gününde 6,8 milyon dolar hasılat yaptı ve brüt 7,397,164 dolara yükseldi.[155] Bir hafta sonra hasılatı 17.291.705 dolara ulaştı.[156] yaklaşık 10 milyon dolarlık bir haftalık brüt sektör rekoru.[157] Brüt hasılatını 26.000.815 $ 'a çıkarmak için 9 Nisan'a kadar 8.7 milyon $ daha hasılat elde etti.[158] 18 hafta sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde bir numara film, bu dönüm noktasına ulaşan en hızlı film olan 101 milyon dolar hasılat elde etmişti.[159][160] O dönemde bazı haberler, Kuzey Amerika'da 100 milyon dolar hasılat yapan ilk film olduğunu ilan etti.[138] ancak bu tür açıklamalar hatalı; bu kayıt şuna ait Müziğin sesi, 1965'te piyasaya sürüldü.[161] Beş hafta daha ABD'de bir numarada kaldı ve toplamını üst üste 23 haftaya çıkardı. Kelebekler Bedava üç hafta daha bir numara olmadan önce bir hafta.[162][163]

Film sonunda 81,5 milyon dolar kazandı. tiyatro kiralama ABD ve Kanada'da ilk sürümü sırasında,[152][164] 1973'te yeniden yayınlayarak kazancını 85,7 milyon dolara çıkarmak,[165] ve 1997'de sınırlı bir yeniden sürüm dahil,[166] nihayetinde 135 milyon $ brüt eşdeğer bir sergi kazandı.[136] Yerinden oldu Rüzgar gibi Geçti gitti rekoru en çok kiralanan kişi olarak talep etmek,[152] serbest bırakılıncaya kadar koruyacağı bir pozisyon Çeneler 1975'te.[138][167] Film, yurtdışındaki yerli başarısını tekrarladı ve dünya çapında eşi benzeri görülmemiş 142 milyon dolarlık sinema filmleri kazandı. en yüksek net kazanan.[168] Karlar çok yüksekti Godfather bu kazanç Gulf & Western Industries, Inc. Paramount'un sahibi olan şirket, hisse başına 77 sentten yıllık hisse başına 3.30 dolara sıçradı. Los Angeles zamanları 13 Aralık 1972 tarihli makale.[138] 1997'den bu yana beş kez daha yayımlanan film, dünya çapında gişe hasılatlarında 246 milyon dolar ile 287 milyon dolar arasında hasılat elde etti,[N 2] ve bilet fiyatına göre ayarlandı şişirme Kuzey Amerika'da ilk 25 arasında en yüksek hasılat yapan filmler.[169]

Kritik tepki

Godfather eleştirel beğeni topladı ve şu ülkelerden biri olarak görülüyor tüm zamanların en büyük ve en etkili filmleri özellikle gangster Tür.[170] Açık yorum toplayıcı Çürük domates Film, 99 incelemeye göre ortalama 9,32 / 10 puanla% 98 onay derecesine sahip. Web sitesinin eleştirmenlerin fikir birliği, "Hollywood'un en büyük kritik ve ticari başarılarından biri, Godfather her şeyi doğru yapıyor; Film sadece beklentileri aşmakla kalmadı, Amerikan sineması için yeni ölçütler oluşturdu. "[171] Metakritik Ağırlıklı ortalama kullanan, filme 15 eleştirmene dayanarak 100 üzerinden 100 puan vererek "evrensel beğeni" gösterdi.[172]

Roger Ebert of Chicago Sun Times praised Coppola's efforts to follow the storyline of the eponymous novel, the choice to set the film in the same time as the novel, and the film's ability to "absorb" the viewer over its three-hour run time.[173] While Ebert was mainly positive, he criticized Brando's performance, saying his movements lacked "precision" and his voice was "wheezy."[173] Chicago Tribune's Gene Siskel gave the film four out of four stars, commenting that it was "very good."[174] Köyün Sesi's Andrew Sarris believed Brando portrayed Vito Corleone well and that his character dominated each scene it appeared in, but felt Puzo and Coppola had the character of Michael Corleone too focused on revenge.[175] In addition, Sarris stated that Richard Castellano, Robert Duvall, and James Caan were good in their respective roles.[175]

Desson Howe nın-nin Washington post called the film a "jewel" and wrote that Coppola deserves most of the credit for the film.[176] İçin yazıyor New York Times, Vincent Canby felt that Coppola had created one of the "most brutal and moving chronicles of American life" and went on to say that it "transcends its immediate milieu and genre."[177][178] Yönetmen Stanley Kubrick thought the film had the best cast ever and could be the best movie ever made.[179] Stanley Kauffmann nın-nin Yeni Cumhuriyet wrote negatively of the film in a contemporary review, claiming that Pacino "rattles around in a part too demanding for him," while also criticizing Brando's make-up and Rota's score.[180]

Previous mafia films had looked at the gangs from the perspective of an outraged outsider.[181] Tersine, Godfather presents the gangster's perspective of the Mafia as a response to corrupt society.[181] Although the Corleone family is presented as immensely rich and powerful, no scenes depict prostitution, gambling, loan sharking or other forms of racketeering.[182] Some critics argue that the setting of a criminal counterculture allows for unapologetic gender stereotyping, and is an important part of the film's appeal ("You can act like a man!," Don Vito tells a weepy Johnny Fontane).[183]

Remarking on the fortieth anniversary of the film's release, film critic John Podhoretz övdü Godfather as "arguably great American work of popular art" and "the summa of all great moviemaking before it".[184] Two years before, Roger Ebert had written in his journal that it "comes closest to being a film everyone agrees... is unquestionably great."[185]

Övgüler

Godfather was nominated for seven awards at the 30 Altın Küre Ödülleri: Best Picture – Drama, James Caan için En iyi Yardımcı Oyuncu, Al Pacino ve Marlon brando için En İyi Erkek Oyuncu - Drama, En iyi puan, En İyi Yönetmen, ve En İyi Senaryo.[186] When the winners were announced on January 28, 1973, the film had won the categories for: Best Screenplay, Best Director, Best Actor – Drama, Best Original Score, and Best Picture – Drama.[187][188] Godfather won a record five Golden Globes, which was not surpassed until 2017.[189]

Rota's score was also nominated for Grammy Award for Best Original Score for a Motion Picture or TV Special -de 15 Grammy Ödülleri.[190][191] Rota was announced the winner of the category on March 3 at the Grammys' ceremony in Nashville, Tennessee.[190][191]

When the nominations for the 45. Akademi Ödülleri were revealed on February 12, 1973, Godfather was nominated for eleven awards.[192][193] The nominations were for: En iyi fotoğraf, En İyi Kostüm Tasarımı, Marlon Brando for En iyi aktör, Mario Puzo ve Francis Ford Coppola için En İyi Uyarlama Senaryo, Pacino, Caan, and Robert Duvall için En iyi Yardımcı Oyuncu, En İyi Film Kurgusu, Nino Rota için En İyi Orijinal Skor, Coppola for En İyi Yönetmen, ve En İyi Ses.[192][193][194] Upon further review of Rota's love theme from Godfather, the Academy found that Rota had used a similar score in Eduardo De Filippo 's 1958 comedy Fortunella.[195][196][197] This led to re-balloting, where members of the music branch chose from six films: Godfather and the five films that had been on the shortlist for best original dramatic score but did not get nominated. John Addison 's score for Sleuth won this new vote, and thus replaced Rota's score on the official list of nominees.[198] Going into the awards ceremony, Godfather was seen as the favorite to take home the most awards.[187] From the nominations that Godfather had remaining, it only won three of the Academy Awards: Best Actor, Best Adapted Screenplay, and Best Picture.[194][199]

Brando, who had also not attended the Golden Globes ceremony two months earlier,[197][200] boycotted the Academy Awards ceremony and refused to accept the Oscar, becoming the second actor to refuse a Best Actor award after George C. Scott içinde 1970.[201][202] Brando sent American Indian Rights activist Sacheen Littlefeather in his place, to announce at the awards podium Brando's reasons for declining the award which were based on his objection to the depiction of American Indians by Hollywood and television.[201][202][203] In addition, Pacino boycotted the ceremony. He was insulted at being nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor award, noting that he had more screen time than his co-star and Best Actor winner Brando and thus he should have received an Academy Award nomination for Best Actor.[204]

Godfather had five nominations for awards at the 26th British Academy Film Awards.[205] The nominees were: Pacino for En Çok Umut Vaat Eden Yeni Oyuncu, Rota for the Anthony Asquith Award for Film Music, Duvall for En iyi Yardımcı Oyuncu, and Brando for En iyi aktör, the film's costume designer Anna Hill Johnstone for En İyi Kostüm Tasarımı.[205] The only nomination to win was that of Rota.[205]

Tarafından alınan ödüller ve adaylıklar Godfather
ÖdülKategoriAdaySonuç
45. Akademi ÖdülleriEn iyi fotoğrafAlbert S. RuddyKazandı
En İyi YönetmenFrancis Ford CoppolaAday gösterildi
En iyi aktör (reddedildi)Marlon brandoKazandı
En iyi Yardımcı OyuncuJames CaanAday gösterildi
Robert DuvallAday gösterildi
Al PacinoAday gösterildi
En İyi Uyarlama SenaryoMario Puzo and Francis Ford CoppolaKazandı
En İyi Kostüm TasarımıAnna Hill JohnstoneAday gösterildi
En İyi Film KurgusuWilliam Reynolds ve Peter ZinnerAday gösterildi
En İyi SesBud Grenzbach, Richard Portman ve Christopher NewmanAday gösterildi
En İyi Orijinal Dramatik MüzikNino Rotaİptal edildi
26th British Academy Film AwardsEn iyi aktörMarlon brando (Also for The Nightcomers )Aday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuRobert DuvallAday gösterildi
Lider Film Rollerine En Çok Gelecek Vaat Eden Yeni OyuncuAl PacinoAday gösterildi
En İyi Film MüziğiNino RotaKazandı
En İyi Kostüm TasarımıAnna Hill JohnstoneAday gösterildi
Amerika 25 Yönetmenler Birliği ÖdülleriSinema Filmlerinde Üstün Yönetmenlik BaşarısıFrancis Ford CoppolaKazandı
30 Altın Küre ÖdülleriEn İyi Film - DramaKazandı
En İyi Yönetmen - Sinema FilmiFrancis Ford CoppolaKazandı
Best Motion Picture Actor – DramaMarlon brandoKazandı
Al PacinoAday gösterildi
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Sinema FilmiJames CaanAday gösterildi
En İyi SenaryoMario Puzo and Francis Ford CoppolaKazandı
En İyi Orijinal SkorNino RotaKazandı
15 Grammy ÖdülleriBest Original Score Written for a Motion Picture or TV SpecialNino RotaKazandı
25th Writers Guild of America AwardsBest Drama Adapted from Another MediumMario Puzo and Francis Ford Coppola[206]Kazandı

American Film Institute recognition

Diğer tanıma

Kültürel etki

Birçok olmasına rağmen films about gangsters önceki Godfather, Coppola steeped his film in Italian immigrant culture, and his portrayal of mobsters as persons of considerable psychological depth and complexity was unprecedented.[226] Coppola took it further with Baba Bölüm II, and the success of those two films, critically, artistically and financially, was a catalyst for the production of numerous other depictions of Italian Americans as mobsters, including films such as Martin Scorsese 's Goodfellas and TV series such as David Chase 's Sopranolar. A comprehensive study of Italian-American culture on film, conducted from 1996 to 2001 by the Italic Institute of America,[227] showed that nearly 300 movies featuring Italian Americans as mobsters (mostly fictional) have been produced since Godfather, an average of nine per year.[228]

Godfather epic, encompassing the original trilogy and the additional footage that Coppola incorporated later, has been thoroughly integrated into American life. Together with a succession of mob-theme imitators, it has resulted in a stereotyped concept of Italian-American culture biased toward the criminal networks. The first film had the largest effect. Unlike any film before it, its portrayal of the many poor Italians who immigrated to the United States in the early decades of the 20th century is perhaps attributable to Coppola, and expresses his understanding of their experience. The films explore the integration of fictional Italian-American criminals into American society. Though set in the period of mass Italian immigration to the U.S., the film explores the specific family of the Corleones, who live outside the law. Although some critics have considered the Corleone story to portray some universal elements of immigration, other critics have suggested that it resulted in viewers overly associating organized crime with Italian-American culture. Produced in a period of intense national cynicism and self-criticism, the film struck a chord about the dual identities felt by many descendants of immigrants.[229] Godfather increased Hollywood's negative portrayals of immigrant Italians in the aftermath of the film and was a recruiting tool for organized crime.[230]

The concept of a mafia "Godfather" was a creation of Mario Puzo, and the film resulted in this term being added to the common language. Don Vito Corleone's line, "I'm gonna make him an offer he can't refuse", was voted the second-most memorable line in cinema history in AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film Sözü tarafından Amerikan Film Enstitüsü, 2014 yılında.[231] The concept was not unique to the film. Fransız yazar Honoré de Balzac, romanında Le Père Goriot (1835), wrote that Vautrin told Eugene: "In that case I will make you an offer that no one would decline."[232] An almost identical line was used in the John wayne Batı, Riders of Destiny (1933), where Forrest Taylor states, "I've made Denton an offer he can't refuse."[233] In 2014, the film also was selected as the greatest film by 2,120 industry professionals in a Hollywood survey undertaken by The Hollywood Reporter.[234]

Gangsters reportedly responded enthusiastically to the film.[235] Salvatore "Sammy the Bull" Gravano, eski az patron içinde Gambino suç ailesi,[236] said: "I left the movie stunned ... I mean I floated out of the theater. Maybe it was fiction, but for me, then, that was our life. It was incredible. I remember talking to a multitude of guys, made guys, who felt exactly the same way." According to Anthony Fiato, after seeing the film, Patriarca suç ailesi members Paulie Intiso and Nicky Giso altered their speech patterns to imitate that of Vito Corleone.[237] Intiso was known to swear frequently and use poor grammar; but after seeing the movie, he began to improve his speech and philosophize more.[237]

Diğer medyada temsil

  • Brando parodied his portrayal of Vito Corleone in Birinci Sınıf, a 1990 comedy film.
  • John Belushi bir Cumartesi gecesi canlı sketch as Vito Corleone in a therapy session; he said of the Tattaglia Family, "Also, they shot my son Santino 56 times".[238]
  • In the television show Sopranolar, Tony Soprano 's topless bar is named Bada Bing!, a phrase popularized by James Caan's character Sonny Corleone in Godfather.[239]
  • İçinde animasyon televizyon dizisi Simpsonlar, there have been many references to the film. Örneğin, 3. sezon bölüm "Lisa's Pony ", Lisa wakes up to find a horse in her bed and starts screaming, a reference to a scene in Godfather. İçinde 4. Sezon bölüm "Bay Saban ", Bart Simpson is pelted with snowballs in mimicry of Sonny Corleone's killing.[240][241][242]
  • The film's baptism sequence was parodied in the 4. Sezon bölüm "Fulgencio ", of the comedy series Modern aile.[243]
  • The 2006 video game Godfather is based upon this film and tells the story of an original character, Aldo Trapani, whose rise through the ranks of the Corleone family intersects with the plot of the film on numerous occasions.[244][245] Duvall, Caan, and Brando supplied voiceovers and their likenesses,[246] but Pacino did not.[246] Francis Ford Coppola openly voiced his disapproval of the game.[247]

Notlar

  1. ^ a b Sources disagree on both the amount of the original budget and the final budget. The starting budget has been recorded as $1 million,[18] $2 million,[16][38][39][11] and $2.5 million,[20][40] while Coppola later demanded—and received—a $5 million budget.[28] The final budget has been named at $6 million,[28][20][41][4] $6.5 million,[38][42] $7 million,[43] and $7.2 million.[44]
  2. ^ a b Sources disagree on the amount grossed by the film.
    • 1974: Newsweek. 84. 1974. s.74. Orijinal vaftiz babası has grossed a mind-boggling $285 million...
    • 1991: Von Gunden, Kenneth (1991). Postmodern auteurs: Coppola, Lucas, De Palma, Spielberg, and Scorsese. McFarland & Company. s.36. ISBN  978-0-89950-618-0. Dan beri Godfather had earned over $85 million in U.S.-Canada rentals (the worldwide box-office gross was $285 million), a sequel, according to the usual formula, could be expected to earn approximately two-thirds of the original's box-office take (ultimately Godfather II had rentals of $30 million).
    • Salıverme: "The Godfather (1972)". Gişe Mojo. Alındı 22 Ocak 2020. Original release: $243,862,778; 1997 re-release: $1,267,490; 2009 re-release: $121,323; 2011 re-release: $818,333; 2014 re-release: $29,349; 2018 re-release: $21,701; Budget: $6,000,000
  3. ^ Sources disagree on the date where Paramount confirmed their intentions to make Mario Puzo's novel Godfather into a feature-length film. Harlan Lebo's work states that the announcement came in January 1969,[11] while Jenny Jones' book puts the date of the announcement three months after the novel's publication, in June 1969.[13]

Referanslar

  1. ^ "THE GODFATHER (18)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. May 31, 1996. Archived from orijinal on April 28, 2016. Alındı 15 Nisan, 2016.
  2. ^ Allan, John H. (April 17, 1972). "'Godfather' gives boost to G&W profit picture". Milwaukee Dergisi. (New York Times). s. 16, bölüm 2. Arşivlendi 21 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 19 Temmuz 2018.
  3. ^ a b Allan, John H. (April 16, 1972). "Profits of 'The Godfather'". New York Times. Arşivlendi 10 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 10 Eylül 2018.
  4. ^ a b "The Godfather, Box Office Information". Gişe Mojo. Arşivlendi from the original on January 28, 2012. Alındı 21 Ocak 2012. Worldwide Gross: $245,066,411
  5. ^ Gambino, Megan (January 31, 2012). "What is The Godfather Effect?". Smithsonian. Arşivlendi 10 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 10 Eylül 2018.
  6. ^ "The Godfather (1972)". New York Times. March 16, 1972. Arşivlendi 18 Nisan 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Mart, 2020.
  7. ^ Lebo 2005, s. 5–6.
  8. ^ a b c d e Jones 2007, s. 10.
  9. ^ a b c d ""Godfather "40 Yaşına Giriyor". CBS Haberleri. 15 Mart 2012. Arşivlendi 17 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  10. ^ Lebo 2005, s. 7.
  11. ^ a b c d e Lebo 2005, s. 6.
  12. ^ a b c Phillips 2004, s. 88.
  13. ^ a b Jones 2007, s. 10-11.
  14. ^ O'Brian, Jack (January 25, 1973). "Not First Lady on TV". The Spartanburg Herald. s. A4. Arşivlendi 21 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  15. ^ Michael L. Geczi and Martin Merzer (April 10, 1978). "Hollywood business is blockbuster story". St. Petersburg Times. s. 11B. Arşivlendi 14 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  16. ^ a b c d e Italie, Hillel (December 24, 1990). "'Godfather' films have their own saga". Günlük Gazette. İlişkili basın. s. A7. Arşivlendi 14 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  17. ^ Jones 2007, s. 14.
  18. ^ a b c d e f Phillips 2004, s. 92.
  19. ^ a b Lebo 2005, s. 11.
  20. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r Mark Mühür (Mart 2009). " vaftiz babası Wars". Vanity Fuarı. Arşivlendi orjinalinden 14 Temmuz 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  21. ^ Welsh, Phillips & Hill 2010, s. 104.
  22. ^ a b Jones 2007, s. 12.
  23. ^ a b Fristoe, Roger. "Sergio Leone Profile". Turner Klasik Filmleri. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2014. Alındı 16 Temmuz 2014.
  24. ^ a b Bozzola, Lucia. "Sergio Leone". New York Times. The New York Times Company. Arşivlendi from the original on July 16, 2014. Alındı 16 Temmuz 2014.
  25. ^ James, Clive (November 30, 2004). "Peter Bogdanovich". Gardiyan. Guardian Media Group. Arşivlendi from the original on August 27, 2013. Alındı 16 Temmuz 2014.
  26. ^ "Peter Bogdanovich – Hollywood survivor". BBC haberleri. January 7, 2005. Arşivlendi from the original on September 3, 2010. Alındı 16 Temmuz 2014.
  27. ^ Webb, Royce (July 28, 2008). "10 BQs: Peter Bogdanovich". ESPN. Arşivlenen orijinal 10 Kasım 2013. Alındı 16 Temmuz 2014.
  28. ^ a b c d e f g h Horne, Philip (September 22, 2009). "The Godfather: 'Nobody enjoyed one day of it'". Günlük telgraf. Arşivlendi from the original on September 24, 2009. Alındı 15 Temmuz 2014.
  29. ^ a b ""Godfather "40 Yaşına Giriyor". CBS Haberleri. 15 Mart 2012. Arşivlendi 17 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  30. ^ Phillips 2004, s. 89.
  31. ^ Lebo 1997, s. 23.
  32. ^ Hearn, Marcus (2005). The Cinema of George Lucas. New York City: Harry N. Abrams Inc. p. 46. ISBN  978-0-8109-4968-3.
  33. ^ a b c d e Godfather DVD commentary featuring Francis Ford Coppola, [2001]
  34. ^ a b c Jones 2007, s. 18.
  35. ^ David L. Ulin (November 21, 2007). "Author demystifies never-ending fascination with 'The Godfather'". Güneş. Arşivlendi 21 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  36. ^ Lebo 2005, s. 25.
  37. ^ Cowie 1997, s. 11.
  38. ^ a b c d e f g "Backstage Story of 'The Godfather'". Lodi News-Sentinel. United Press International. March 14, 1972. p. 9. Arşivlendi 21 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  39. ^ Cowie 1997, s. 9.
  40. ^ a b "Francis Ford Coppola's The Godfather opens". Tarih (ABD TV ağı). Arşivlendi from the original on July 4, 2014. Alındı 16 Temmuz 2014.
  41. ^ a b c d Jones 2007, s. 19.
  42. ^ Phillips 2004, s. 93.
  43. ^ "The Godfather (1972) – Financial Information". Sayılar. Arşivlendi from the original on March 14, 2019. Alındı 22 Ocak 2020.
  44. ^ Block & Wilson 2010, s.527
  45. ^ Phillips 2004, s. 92–93.
  46. ^ a b c d Jones 2007, s. 20.
  47. ^ Phillips 2004, s. 96.
  48. ^ Phillips 2004, s. 100.
  49. ^ a b c d Jones 2007, s. 11.
  50. ^ a b c Jones 2007, s. 252.
  51. ^ Lebo 1997, s. 30.
  52. ^ a b c d e f g Phillips 2004, s. 90.
  53. ^ Cowie 1997, s. 26.
  54. ^ The Week Staff (July 15, 1988). "The making of The Godfather". Hafta. THE WEEK Publications, Inc. Arşivlendi from the original on July 21, 2014. Alındı 15 Haziran 2012.
  55. ^ Lebo 1997, s. 162.
  56. ^ Lebo 1997, s. 36.
  57. ^ Gage, Nicholas (March 19, 1972). "A Few Family Murders, but That's Show Biz". New York Times. The New York Times Company. Arşivlendi 25 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Haziran 2012.
  58. ^ a b c d e Parker, Jerry (June 27, 1971). "They're Having a Ball Making 'Godfather'". Toledo Bıçağı. s. 2. Arşivlendi 21 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  59. ^ a b c d e Parker, Jerry (May 30, 1971). "About 'The Godfather'... It's Definitely Not Irish-American". Victoria Advocate. s. 13. Arşivlendi 14 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  60. ^ Santopietro 2012, s. 2.
  61. ^ Santopietro 2012, s. 1.
  62. ^ a b c Williams 2012, s. 187.
  63. ^ a b "What Could Have Been... 10 Movie Legends Who Almost Worked on The Godfather Trilogy". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2 Nisan 2012. Arşivlendi from the original on March 30, 2013. Alındı 15 Temmuz 2014.
  64. ^ Stanley 2014, s. 83.
  65. ^ Mayer Geoff (2012). Tarihsel Suç Filmleri Sözlüğü. Korkuluk Basın. s. 176. ISBN  978-0-8108-6769-7. Arşivlendi 14 Şubat 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Ocak 2017.
  66. ^ World Features Syndicate (May 13, 1991). "Marlon Brando played Don Vito Corleone in "The Godfather..." Chicago Tribune. Tribune Şirketi. Arşivlendi 15 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  67. ^ a b c d e Williams 2012, s. 188.
  68. ^ Santopietro 2012, s. 2–3.
  69. ^ a b Gelmis 1971, s. 52.
  70. ^ Santopietro 2012, s. 3–4.
  71. ^ Santopietro 2012, s. 4.
  72. ^ a b Santopietro 2012, s. 5.
  73. ^ Gelmis 1971, s. 53.
  74. ^ "Brando's $3-Mil Year". Çeşitlilik. January 9, 1974. p. 1.
  75. ^ a b Lebo 1997, s. 53-55.
  76. ^ a b Jones 2007, s. 173.
  77. ^ a b Jones 2007, s. 50.
  78. ^ a b Jones 2007, s. 147.
  79. ^ ""Godfather "40 Yaşına Giriyor". CBS Haberleri. 15 Mart 2012. Arşivlendi from the original on July 16, 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  80. ^ a b c Godfather DVD Collection documentary A Look Inside, [2001]
  81. ^ Cowie 1997, s. 20-21.
  82. ^ Lebo 1997, s. 61.
  83. ^ Cowie 1997, s. 23.
  84. ^ a b c Jones 2007, s. 133.
  85. ^ a b Nate Rawlings (March 14, 2012). "The Anniversary You Can't Refuse: 40 Things You Didn't Know About The Godfather". Zaman. Time Inc. Arşivlendi orjinalinden 2 Ocak 2014. Alındı 2 Ocak, 2014.
  86. ^ a b Cowie 1997, s. 24.
  87. ^ ""Godfather "40 Yaşına Giriyor". CBS Haberleri. 15 Mart 2012. Arşivlendi from the original on July 16, 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  88. ^ Lebo 1997, s. 59.
  89. ^ Welsh, Phillips & Hill 2010, s. 236.
  90. ^ "Sofia Coppola Mimics Hollywood Life in 'Somewhere'". NEPAL RUPİSİ. 20 Aralık 2010. Arşivlendi from the original on June 26, 2013. Alındı 15 Temmuz 2014.
  91. ^ Cowie 1997, s. 22.
  92. ^ Lebo 1997, s. 60.
  93. ^ Lebo 1997, s. 87-88.
  94. ^ Santopietro 2012, s. 128.
  95. ^ a b Lebo 1997, s. 93.
  96. ^ a b Lebo 2005, s. 184.
  97. ^ Lebo 1997, s. 109.
  98. ^ Lebo 1997, s. 185.
  99. ^ Lebo 2005, s. 181.
  100. ^ Feeney, Mark (2006). "A Study in Contrasts". WUTC. Arşivlendi 20 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Temmuz 2014.
  101. ^ a b c d Lebo 1997, s. 70.
  102. ^ Cowie 1997, s. 59.
  103. ^ Lebo 1997, s. 137.
  104. ^ Phillips 2004, s. 102.
  105. ^ Lebo 2005, s. 174.
  106. ^ Lebo 2005, s. 176.
  107. ^ a b Cowie 1997, s. 50.
  108. ^ Lebo 1997, s. 172.
  109. ^ a b Lebo 1997, s. 26.
  110. ^ a b "Secrets of 'The Godfather' Filming Now Revealed". Atlanta Daily World. June 11, 1972. p. 10.
  111. ^ a b Jim and Shirley Rose Higgins (May 7, 1972). "Movie Fan's Guide to Travel". Chicago Tribune. s. F22.
  112. ^ Jones 2007, s. 24.
  113. ^ Lebo 1997, s. 132.
  114. ^ "In search of... The Godfather in Sicily". Bağımsız. Independent Digital News and Media Limited. April 26, 2003. Arşivlendi from the original on May 11, 2015. Alındı 12 Şubat 2016.
  115. ^ a b c Jones 2007, s. 30.
  116. ^ Ferretti, Fred (March 23, 1971). "Corporate Rift in 'Godfather' Filming". Chicago Tribune. s. 28.
  117. ^ Lebo 2005, s. 115.
  118. ^ Cowie 1997, s. 57.
  119. ^ a b Lebo 1997, s. 192.
  120. ^ Lebo 1997, s. 192, 194-196.
  121. ^ a b Lebo 1997, s. 197.
  122. ^ Lebo 1997, s. 197-198.
  123. ^ Lebo 1997, s. 198.
  124. ^ a b c Phillips 2004, s. 107.
  125. ^ a b c d e Welsh, Phillips & Hill 2010, s. 222.
  126. ^ a b c Lebo 1997, s. 191.
  127. ^ Phillips 2004, s. 355.
  128. ^ "The Godfather (Original Motion Picture Soundtrack)". elma. Arşivlendi 20 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Nisan 2013.
  129. ^ a b Curd, Zach. "Nino Rota – The Godfather [Original Soundtrack]". Bütün müzikler. Tüm Medya Ağı, LLC. Arşivlendi 20 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2014.
  130. ^ "Nino Rota – The Godfather [Original Soundtrack]". Bütün müzikler. Tüm Medya Ağı, LLC. Arşivlendi 20 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2014.
  131. ^ a b "Godfather". Film müzikleri. Christian Clemmensen (Filmtracks Publications). October 3, 2009. Arşivlendi 20 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2014.
  132. ^ a b c d e f "It's Everybody's 'Godfather'". Çeşitlilik. March 22, 1972. p. 5.
  133. ^ Cowie 1997, s. 60.
  134. ^ a b c "Godfather". AFI. Amerikan Film Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  135. ^ Lebo 1997, s. 200.
  136. ^ a b c Block & Wilson 2010, pp. 518, 552.
  137. ^ a b "'Godfather' Record $115,000, Toronto". Çeşitlilik. March 22, 1972. p. 16.
  138. ^ a b c d "The Godfather (1972) – Notes". Turner Klasik Filmleri. Arşivlendi 29 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2014.
  139. ^ Lebo 1997, s. 204.
  140. ^ Murphy, A.D. (November 13, 1974). "Frank Yablans Resigns Par Presidency". Çeşitlilik. s. 3.
  141. ^ a b Lebo 2005, s. 245.
  142. ^ a b "1961'den Beri ABD Televizyonunda En Çok İzlenen Filmler". Çeşitlilik. January 24, 1990. p. 160.
  143. ^ a b Lebo 2005, s. 247.
  144. ^ Lebo 2005, s. XIV.
  145. ^ a b Duncan, Alice. "The Godfather Family: A Look Inside (1991)". New York Times. Arşivlendi from the original on August 23, 2015. Alındı 16 Temmuz 2014.
  146. ^ a b Duncan, Alice (October 9, 2001). "The Godfather DVD Collection". Haftalık eğlence. Arşivlendi from the original on August 23, 2015. Alındı 16 Temmuz 2014.
  147. ^ a b c d e Snider, Mike (September 23, 2008). "'Godfather' films finally restored to glory". Bugün Amerika. Gannett Şirketi. Arşivlendi from the original on July 21, 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  148. ^ a b c d e f g Kaplan, Fred (September 30, 2008). "Your DVD Player Sleeps With the Fishes". Kayrak. Arşivlendi from the original on July 21, 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  149. ^ a b c d Kehr, Dave (September 22, 2008). "New DVDs: 'The Godfather: The Coppola Restoration'". New York Times. New York Times Şirketi. Arşivlendi from the original on July 21, 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  150. ^ a b c Phipps, Keith (October 7, 2008). "The Godfather: The Coppola Restoration". A.V. Kulüp. Onion Inc. Arşivlendi from the original on July 21, 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  151. ^ a b Noller, Matt (September 26, 2008). "The Godfather Collection: The Coppola Restoration". Slant Dergisi. Arşivlendi from the original on July 21, 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  152. ^ a b c Frederick, Robert B. (January 3, 1973). "'Godfather': & Rest of Pack". Çeşitlilik. s. 7.
  153. ^ "Unprecedented boxoffice! (advert)". Çeşitlilik. March 22, 1972. p. 12.
  154. ^ "En Çok Hasılat Yapan 50 Film". Çeşitlilik. March 29, 1972. p. 21.
  155. ^ "'Godfather' B.O. $7,397,164". Günlük Çeşitlilik. March 30, 1972. p. 1.
  156. ^ "The Godfather is now a phenomenon (advert)". Çeşitlilik. April 5, 1972. pp. 12–13.
  157. ^ Green, Abel (April 5, 1972). "'Godfather': Boon To All Pix". Çeşitlilik. s. 3.
  158. ^ "'Godfather' B.O. Beyond $26 Mil". Günlük Çeşitlilik. April 11, 1972. p. 1.
  159. ^ "'Godfather-Part II '24 Mart 1974 Öncesi ". Çeşitlilik. 2 Ağustos 1972. s. 1.
  160. ^ "Sinema Tarihi Yapıldı (reklam)". Çeşitlilik. 2 Ağustos 1972. s. 10.
  161. ^ "Robert Wise - Müziğin Sesi (1965)". Amerikan Film Enstitüsü. Arşivlendi orjinalinden 4 Kasım 2015. Alındı 20 Kasım 2012.
  162. ^ "En Çok Hasılat Yapan 50 Film". Çeşitlilik. 6 Eylül 1972. s. 11.
  163. ^ "En Çok Hasılat Yapan 50 Film". Çeşitlilik. 27 Eylül 1972. s. 9.
  164. ^ Wedman, Len (24 Ocak 1973). "Bir Ulusun Doğuşu klasiği, hala harika olduğunu kanıtlıyor". Vancouver Güneşi. s.39.
  165. ^ "Godfather 1 tüm zamanların kazançlısı". Gazete. Montreal. Reuters. 9 Ocak 1975. s.21.
  166. ^ "The Godfather (Yeniden basım) (1997)". Gişe Mojo. Arşivlendi 21 Mart 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Kasım 2012. Kuzey Amerika: 1.267.490 Dolar
  167. ^ Dirks, Tim. "Tüm Zamanların En İyi Filmleri: 1. Bölüm - Gişe Rekortmeni Filmleri". AMC Filmsite.org. Arşivlendi 14 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 31 Mayıs, 2012.
  168. ^ Jacobs, Diane (1980). Hollywood Rönesansı. Dell Yayıncılık. s.115. ISBN  978-0-440-53382-5. Arşivlendi orijinalinden 5 Haziran 2019. Alındı 6 Ağustos 2019. Godfather, Coppola'yı bir gecede şöhrete kavuşturdu, üç Akademi Ödülü kazandı ve ardından dünya çapında 142 milyon dolarlık satış rekoru kırdı.
  169. ^ "Tüm Zamanların Gişesi Bilet Fiyat Enflasyonuna Göre Ayarlandı". Gişe Mojo. Arşivlendi 4 Mayıs 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Kasım 2012.
  170. ^ History.com Çalışanları (2009). "Popüler Kültürde Mafya". Tarih. A&E Television Networks, LLC. Arşivlendi 17 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2014.
  171. ^ "Godfather (1972)". Çürük domates. Fandango Media. Arşivlendi orjinalinden 22 Temmuz 2019. Alındı 5 Nisan, 2020.
  172. ^ "Godfather (1972)". Metakritik. CBS Interactive. Arşivlendi 29 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Temmuz 2019.
  173. ^ a b Ebert, Roger (1 Ocak 1972). "Godfather". Roger Ebert.com. Ebert Digital LLC. Arşivlendi 19 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Ocak, 2014.
  174. ^ Siskel, Gene (15 Ekim 1999). "Film İncelemeleri". Chicago Tribune. Tribune Şirketi. Arşivlendi 1 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Ağustos 2015.
  175. ^ a b Sarris, Andrew (16 Mart 1972). "Odaktaki Filmler". Köyün Sesi. Village Voice, LLC. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2013. Alındı 1 Ocak, 2014.
  176. ^ Howe, Desson (21 Mart 1997). "'Godfather ': Teklif Kabul Edildi ". Washington post. Washington Post Şirketi. Arşivlendi 20 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Ocak, 2014.
  177. ^ Canby, Vincent (16 Mart 1972). "'Godfather ': Teklif Kabul Edildi ". New York Times. The New York Times Company. Arşivlendi 20 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Ocak, 2014.
  178. ^ Canby, Vincent (16 Mart 1972). "Hareketli ve Acımasız" Baba "Yayları". New York Times. Arşivlendi 16 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 4 Kasım 2018.
  179. ^ Wrigley, Nick (14 Şubat 2014). "Stanley Kubrick, sinemasever - redux". BFI. İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlendi orjinalinden 16 Temmuz 2014. Alındı 1 Haziran, 2014.
  180. ^ Kauffmann, Stanley (1 Nisan 1972). ""Baba "ve Marlon Brando'nun Düşüşü". Yeni Cumhuriyet. Arşivlendi 20 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 20 Mart, 2017.
  181. ^ a b De Stefano 2006, s. 68.
  182. ^ De Stefano 2006, s. 119.
  183. ^ De Stefano 2006, s. 180.
  184. ^ Podhoretz, John (26 Mart 2012). "Kırk Yıl Sonra: Neden 'Baba' bir klasiktir, dayanmaya mahkumdur". Haftalık Standart., s. 39.
  185. ^ Ebert, Roger (18 Temmuz 2010). "Tüm Lotta Cantin 'Devam Ediyor". Arşivlendi orijinalinden 2 Haziran 2013. Alındı 25 Haziran, 2013.
  186. ^ "30. Yıllık Altın Küre Ödülleri (1973)". HFPA. Hollywood Yabancı Basın Derneği. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  187. ^ a b "'Godfather 'Dört Küre Ödülü Kazandı ". Telgraf. İlişkili basın. 30 Ocak 1973. s. 20. Arşivlendi 14 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  188. ^ "Ruth Bizzi'nin Alıntı Altın Küre". Yaş. İlişkili basın. 1 Şubat 1973. s. 14. Arşivlendi 14 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  189. ^ "Trivia". HFPA. Hollywood Yabancı Basın Derneği. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2014. Alındı 17 Temmuz 2014.
  190. ^ a b "Roberta Flack 'Grammy Ödüllerinde Büyük Kazanan'". Sarasota Herald-Tribune. İlişkili basın. 5 Mart 1973. s. 11 – A. Arşivlendi 21 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  191. ^ a b Edward W. Coker Jr. (9 Mart 1973). "Roberta Flack 'Grammy Ödüllerinde Büyük Kazanan'". Sözcü İncelemesi. Arşivlendi 21 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  192. ^ a b Russell, Bruce (13 Şubat 1973). "'Godfather 11 Oscar Adayı Oldu ". Toledo Bıçağı. Reuters. s. P-2. Arşivlendi 14 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 2 Eylül 2014.
  193. ^ a b "Godfather 11 Oscar Adayı Oldu". Michigan Daily. United Press International. 14 Şubat 1971. s. 3. Arşivlendi 14 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  194. ^ a b "45. Akademi Ödülleri (1973) Adayları ve Kazananları". Oscar ödülleri. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2014. Alındı 16 Temmuz 2014.
  195. ^ "'Godfather'ın Şarkısı Daha Önce Kullanılmış ". Daytona Beach Sabah Yıldızı. İlişkili basın. 2 Mart 1973. s. 10. Arşivlendi 21 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  196. ^ "Godfather, Superfly müzikleri Oscar'lardan çıktı". Montreal Gazette. İlişkili basın. 7 Mart 1973. s. 37. Arşivlendi 21 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2014.
  197. ^ a b Tapley, Kris (21 Ocak 2008). "Jonny Greenwood'un 'Blood' puanı AM-PAS tarafından diskalifiye edildi". Çeşitlilik. Arşivlenen orijinal 15 Eylül 2012. Alındı 4 Mart, 2010.
  198. ^ "100 Years of Paramount: Akademi Ödülleri". Paramount Pictures. Arşivlendi orjinalinden 4 Haziran 2013. Alındı 16 Haziran 2013.
  199. ^ "Godfather". Val d'Or Yıldızı. 26 Ekim 1977. s. 2. Arşivlendi 14 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  200. ^ "Brando'nun Oscar Ödül Törenlerini Atlaması Bekleniyor". Sabah Kaydı. İlişkili basın. 26 Mart 1973. s. 7. Arşivlendi 21 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2014.
  201. ^ a b "Brando Oscar Ödülünü Reddediyor". Yaş. 29 Mart 1973. s. 10. Arşivlendi 21 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  202. ^ a b "Brando Hollywood'u küçümsüyor, Oscar'ı reddediyor". Montreal Gazette. Gazette. 28 Mart 1973. s. 1. Alındı 15 Temmuz 2014.
  203. ^ "Yalnızca en yetenekli oyuncular, kendilerini fiziksel ve zihinsel sınırlarına zorlayan rollerin üstesinden gelme cesaretine sahiptir.". İrlanda Bağımsız. 26 Kasım 2011. Arşivlendi 29 Kasım 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2011.
  204. ^ Grobel; s. xxi
  205. ^ a b c "BAFTA Ödülleri Araması". İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  206. ^ "Önceki Adaylar ve Kazananlar". Yazarlar Loncaları Ödülleri. Amerika Yazarlar Birliği. Arşivlenen orijinal Mart 7, 2016. Alındı 13 Mart, 2018.
  207. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film" (PDF). Amerikan Film Enstitüsü. Arşivlendi (PDF) 12 Nisan 2019'daki orjinalinden. Alındı 14 Kasım 2014.
  208. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Heyecanı" (PDF). Amerikan Film Enstitüsü. Arşivlendi (PDF) 28 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Kasım 2014.
  209. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film Sözü" (PDF). Amerikan Film Enstitüsü. Arşivlendi (PDF) 8 Mart 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 14 Kasım 2014.
  210. ^ "AFI'nin 100 Yıllık Film Müzikleri" (PDF). Amerikan Film Enstitüsü. Arşivlendi (PDF) 3 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 14 Kasım 2014.
  211. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film (10. Yıldönümü Sürümü)" (PDF). Amerikan Film Enstitüsü. Arşivlendi (PDF) 6 Haziran 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 14 Kasım 2014.
  212. ^ "AFI's 10 Top 10: Top 10 Gangster". Amerikan Film Enstitüsü. Arşivlendi 18 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 14 Kasım 2014.
  213. ^ "Ulusal Film Siciline Seçilen Filmler, 1989–2010". Ulusal Film Koruma Kurulu. Kongre Kütüphanesi. Arşivlendi 7 Nisan 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Mart 2012.
  214. ^ "En İyi 100 Film (Okuyucu)". AMC Filmsite.org. American Movie Classics Company LLC. Arşivlendi 18 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Ağustos 2010.
  215. ^ Burr, Ty (1999). Tüm Zamanların En Harika 100 Filmi. Zaman Ömrü Kitapları. ISBN  978-1-883013-68-4.
  216. ^ "Entertainment Weekly'nin Tüm Zamanların En İyi 100 Filmi". AMC Filmsite.org. American Movie Classics Company LLC. Arşivlendi 31 Mart 2014 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Ağustos 2010.
  217. ^ "Entertainment Weekly'nin Tüm Zamanların En İyi 100 Filmi". Harris County Halk Kütüphanesi. Harris County Halk Kütüphanesi. 12 Mayıs 2009. Arşivlenen orijinal 11 Ocak 2012. Alındı 17 Ağustos 2010.
  218. ^ "Sight & Sound En İyi On Anket 2002 - Yönetmenlerin En İyi On Filmi". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 7 Ekim 2014. Alındı 6 Nisan 2014.
  219. ^ "Görüntü ve Ses En İyi On Anket 2002 - Eleştirmenlerin En İyi On Filmi". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2014. Alındı 6 Nisan 2014.
  220. ^ "Film Dördünün Tüm Zamanların En İyi 100 Filmi". AMC Filmsite.org. American Movie Classics Company LLC. Arşivlendi 31 Mart 2014 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Ağustos 2010.
  221. ^ "Tüm ZAMAN 100 Film". Zaman. 14 Mart 2012. Arşivlendi 17 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Ocak, 2014.
  222. ^ TIME Staff (3 Ekim 2011). "O Eski His: Tüm Zamanların Sırları 100". Zaman. Arşivlendi orjinalinden 14 Temmuz 2014. Alındı 2 Ocak, 2014.
  223. ^ "En İyi 101 Senaryo". Amerika Batı Yazarlar Birliği. Arşivlenen orijinal 28 Mart 2014. Alındı 18 Temmuz 2014.
  224. ^ "İmparatorluğun Tüm Zamanların En Harika 500 Filmi ". İmparatorluk. Arşivlendi 8 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Ağustos 2010.
  225. ^ En İyi Düzenlenen 75 Film. Editörler Guild Dergisi üzerinden İnternet Arşivi. Cilt 1, Sayı 3. Mayıs 2012'de yayınlandı. Erişim tarihi: 17 Haziran 2017.
  226. ^ "Hollywood'un Reddedemeyeceği Bir Teklif". CBS Haberleri. 4 Mart 2005. Arşivlenen orijinal 20 Aralık 2007.
  227. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlendi 18 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 30 Nisan, 2016.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  228. ^ "Filmde İtalyan Kültürü, Görüntü Araştırma Projesi, Italic Institute of America". Italic.org. Arşivlendi 23 Ağustos 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Ocak 2013.
  229. ^ "Baba: Kültürel Bir Olgu". Pensilvanya Üniversitesi. 2005. Arşivlenen orijinal 7 Ekim 2008.
  230. ^ Gambino, Megan (31 Ocak 2012). "Godfather Etkisi Nedir?". Smithsonian. Arşivlendi 23 Nisan 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Mayıs 2013.
  231. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film Sözü". Amerikan Film Enstitüsü. Arşivlendi orijinalinden 2 Temmuz 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  232. ^ "(Peder Goriot, 1. Bölümde sayfa 104);" Konjonktürler, şahsen reddedilen bir teklif. Honoré de Balzac, Œuvres complètes de H. de Balzac (1834), Calmann-Lévy, 1910 (Le Père Goriot, II. L'entrée dans le monde, s. 110-196); 10-2-2014 görüntülendi ". Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2014. Alındı 22 Mart, 2014.
  233. ^ Howard Hughes (2007). Posta Arabası Tombstone'a: ​​Sinemaseverlerin Great Westerns Rehberi. I.B. Tauris & Co Ltd. ISBN  9780857717016.
  234. ^ "Hollywood'un En Sevilen 100 Filmi". The Hollywood Reporter. 25 Haziran 2014. Arşivlendi 21 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Temmuz, 2014.
  235. ^ Sifakis, Carl (1987). Mafya Ansiklopedisi. New York City: Dosyadaki Gerçekler. ISBN  978-0-8160-1856-7.
  236. ^ De Stefano 2006, s. 114.
  237. ^ a b Smith, John L. (7 Temmuz 2004). "Mafya dünyasında hayat, genellikle Marlon Brando'nun 'Godfather'ını taklit eder'". Las Vegas İnceleme Dergisi. Arşivlendi 25 Ocak 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Aralık 2010.
  238. ^ Collis, Clark (2 Mart 2002). "En iyi beş John Belushi anı". Günlük telgraf. Arşivlendi 16 Nisan 2012'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2014.
  239. ^ Mühür, Mark. "Godfather Savaşları". Vanity Fuarı. Arşivlendi orjinalinden 14 Temmuz 2014. Alındı 21 Şubat 2020.
  240. ^ Reardon Jim (2004). Simpsons 4. Sezon DVD'si "Mr. Plough" bölümü için yorum (DVD). 20th Century Fox.
  241. ^ Loughrey, Clarisse (11 Şubat 2016). "Simpsonlar'ın film parodileri referanslarıyla yan yana görülüyor". Bağımsız. Arşivlendi 16 Ocak 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Ocak 2017.
  242. ^ "Simpsonlar'daki Godfather Referansları". Arşivlendi 12 Eylül 2020'deki orjinalinden.
  243. ^ "Modern Aile:" Fulgencio"". tv.avclub.com. 24 Ocak 2013. Arşivlendi 16 Kasım 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Mayıs, 2020.
  244. ^ Slagle, Matt (31 Mart 2006). "'Godfather 'reddedemeyeceğin tekliftir ". Victoria Advocate. s. 13E. Alındı 15 Temmuz 2014.
  245. ^ Godinez, Victor (31 Mart 2006). "Oyun İncelemeleri". Victoria Advocate. s. 13E. Alındı 15 Temmuz 2014.
  246. ^ a b Slagle, Matt (20 Mayıs 2005). "Oynanış belirli başlıkları sarsıyor". Gadsden Times. s. C4. Alındı 15 Temmuz 2014.
  247. ^ ""Coppola Kızgın vaftiz babası Video Oyunu ", 8 Nisan 2005". Arşivlenen orijinal 10 Nisan 2006. Alındı 22 Ağustos 2005.

Kaynakça

Dış bağlantılar