Thomas'ın Kalbi - The Heart of Thomas
| Thomas'ın Kalbi | |
 İkinci cildinin kapağı Thomas'ın Kalbi. | |
| ト ー マ の 心 臓 (Tōma no Shinzō) | |
|---|---|
| Tür | Shōnen-ai, romantik |
| Manga | |
| Tarafından yazılmıştır | Moto Hagio |
| Tarafından yayınlandı | Shōgakukan |
| İngiliz yayıncı | |
| Dergi | Shōjo Çizgi Roman |
| Demografik | Shōjo |
| orjinal koşu | 1974 – 1975 |
| Ciltler | 3 (ABD'de 1) |
| Manga | |
| Ziyaretçi | |
| Tarafından yazılmıştır | Moto Hagio |
| Tarafından yayınlandı | Shōgakukan |
| Dergi | Çiçekler |
| Demografik | Shōjo |
| Yayınlanan | 1980 |
| Ciltler | 1 |
| Diğer | |
| |
Anime ve manga portalıThomas'ın Kalbi (Japonca: ト ー マ の 心 臓, Hepburn: Tōma no Shinzō) bir shōjo manga tarafından Moto Hagio 1974'te yayınlanmıştır. shōnen-ai. Bir filme uyarlandı, Yaz Tatili 1999 ve bir sahne oyunu. Eylül 2011'de, Fantagraf İngilizce sürüm için lisanslandığını duyurdu;[1] tek cilt ciltli çok amaçlı kitapçık, çeviren Rachel Matt Thorn Ocak 2013'te yayınlandı.
Öncül
Almanya'da tümü erkek yatılı bir okulda geçiyor. Thomas adında bir çocuk intihar eder ve Thomas'ın karşılıksız bir sevgisi olduğu Juli'ye bir mektup yazar. Tıpkı Thomas'a benzeyen Eric adında bir transfer öğrencisi gelir.
Arsa
Hikaye, Almanya'daki Schlotterbach Gymnasium yatılı okulunda on üç yaşındaki sevimli ve popüler bir sekizinci sınıf öğrencisi olan ve bir köprüden "düştüğü" bildirilen Thomas Werner'ın ölümüyle başlıyor. Okuldaki herkes, Thomas'ın düştüğü köprünün cılız bir eskrim geçirdiğini düşünerek, ölümün bir kaza olduğuna inanıyor. Ancak prestijli dokuzuncu sınıf öğrencisi Juli Bauernfeind, Thomas'tan Juli'ye olan karşılıksız aşkından kendisini öldürdüğünü belirten ölümünden sonra bir intihar mektubu alır. Juli'nin güvendiği tek kişi oda arkadaşı ve biraz daha yaşlı olan Oskar Reiser'dır. Juli, Thomas'ın mektubuna musallat olur, ancak duygusuz bir tavır sergilemeye çalışır. Juli'ye gizlice aşık olan Oskar, onu olaydan uzaklaşmaya teşvik eder, ancak Juli sürekli olarak kabuslar görür ve Thomas'ın sesini duyduğuna inanır. Gece dehşetinden biri sırasında Juli bilinçsizleşir ve Oskar onu hayata döndürmek için ağızdan ağıza verir. Bu hareket, Thomas'ın Oskar'a gizlice aşık olan en yakın arkadaşı Ante tarafından görülür. Oskar'ın aceleyle mecbur ettiği sessizliği karşılığında Oskar'dan bir öpücük ister.
İntihardan iki hafta sonra Juli, Thomas'ın mezarını ziyaret eder ve onun önünde intihar vasiyetini yırtıp, Thomas hakkındaki görüşlerine son vermeyi umar. Juli, tam ayrılırken, saçının ve gözlerinin rengi dışında Thomas'a neredeyse tıpatıp benzeyen Erich von Fruhling ile karşılaşır. Erich, Schlotterbach'ta yeni bir öğrencidir ve Juli ve Oskar ile aynı sınıftadır. Öğrenciler ve personel, Thomas'ınkine benzer görünüşünü hemen fark eder, Erich'i sinirlendirir ve birçok durumda öfkesine kapılır. Thomas'ın gölgesinden çıkmak istiyor ve çocuk hakkında hiçbir şey bilmediğini ve ona benzemediğini söylüyor. Buna rağmen okuldaki öğrenciler, Erich'ten sırf onun benzer görünüşünden dolayı hoşlanırlar. Erich, okulda mutsuzdur ve hayatına kavuştuğu sevgili annesi Marie ile hayatına dönmeyi arzulamaktadır. Oedipus kompleksi. Marie, Juli Schwartz adında bir adamla evlendi ve onunla birlikte Paris'e taşındı, Erich onlara yer açmak için yatılı okula geldi.
Son sınıf öğrencileriyle bir çay partisine davet ederken Erich, Thomas'ın Juli'yi baştan çıkarıp çıkaramayacağını görmek için Ante ile bahis yaptığını öğrenir. Juli öğrendiğinde, sınıfın önünde Thomas'ı soğukkanlılıkla reddetti. Gerçekte, Thomas bahse girmeden çok önce Juli'yi çoktan sevmişti, bu yüzden reddedilmeye dayanamadı, bu da intihar etmesine neden oldu. Erich onu neşelendirmeye çalışıyor. Kıskanç Ante bunu görür ve buna rağmen Oskar ve Juli'nin romantik bir şekilde dahil olduklarına dair bir söylenti yaymaya karar verir ve hikayenin başında gördüğü ağızdan ağza canlandırmayı kanıt olarak tanımlar. Oskar, Ante'nin sorunlarıyla ilgili olarak öfkeyle yüzleşir ve bu noktada Ante, Oskar'a aşık olduğunu ve Thomas ile yaptığı iddianın kışkırtıcılığını kabul eder. Thomas ve Juli birlikte olsaydı, Oskar'ın Ante'ye dikkat edeceğini umuyordu. Oskar öfkeyle Ante'yi reddeder ve ayrılır. Ancak Ante'nin söylentileri, okul müdürünün Oskar'ı Juli'nin oda arkadaşı olmaktan çıkarması için yeterlidir ve bunun yerine Erich'in yerini alması için düzenlemeler yapar, hem Juli hem de Erich'in birbirlerine katlanamaması dehşet verici. Birkaç geçici durumdan sonra, Erich ve Juli yavaşça birbirlerine ısınmaya başlarlar.
Bir gün Erich, annesi Marie'nin öldüğü haberini alır ve onu depresif bir şoka sokar. Juli onu rahatlatmaya çalışsa da, Erich artık boş olan evinde vakit geçirmek için okuldan gizlice çıkar. Üvey babası Herr Schwartz tarafından evlat edinileceğini öğrenir ve onunla Konstanz Gölü'nde yaşamaya başlar. Bu sırada Juli, Erich'i ziyaret etmek ve onu geri getirmek için okuldan ayrılır. İlk başta anlaşamazlarken, Erich sonunda Juli'ye ısınır ve göründüğü kadar duygusuz olmadığını fark eder. Okula dönüş yolculukları sırasında, Erich ve Juli, Juli'nin görmekten çok korktuğu ve hızla kaçtığı Siegfried adında bir adamla karşılaşır. O gece Erich ve Juli, züppe büyükannesi, tatlı annesi ve hasta kız kardeşinden oluşan geceyi Juli'nin evinde geçirirler. Erich, Juli'nin büyükannesinin karma mirası ve tam Alman olmaması nedeniyle Juli'ye tepeden baktığını keşfeder (Juli, babası tarafından yarı Yunan'dır). Bu nedenle Juli, okuldaki bozulmamış itibarını korumaya çalışıyor ve ailesinin hayran kalacağı ve gurur duyabileceği biri olmak için çok çalışıyor. Juli ve Erich, okula döndüklerinde Oskar'ın dehşete düşmesine neden olan bu ifşanın ardından yakınlaşır.
Erich, Juli'ye olan aşkını itiraf eder, ancak Juli, Thomas'ın intiharından duyduğu suçluluk duygusuyla onu soğukkanlılıkla reddeder. Ne olursa olsun, Erich ısrarcı kalır. Üvey babası Konstanz Gölü'ndeki evini ziyaret edip onunla ilgileneceğine söz verdiğinde bile, Erich Juli'ye yakın olmaya devam edebilmek için okulda kalmasını ister.
Birkaç dramatik olaydan sonra, Juli sonunda Thomas'a karşı soğukluğunun nedenini açıklar. Okul tatil dönemlerinden birinde, Juli eve gitmemeye karar verdi ve bazı üst sınıf öğrencileriyle birlikte okulda kaldı. Bu öğrencilerden biri suçlu Siegfried'di, Erich ve Juli'nin tren istasyonunda karşılaştığı aynı adam. Juli, Siegfried'in karanlık ve baştan çıkarıcı bir adam olduğunu bildiği halde hem Siegfried hem de Thomas'tan etkilenmişti ve Thomas hafif ve her şeyi saf bir çocuktu. Juli nihayetinde Siegfried'i seçti ve daha sonra göğsünde derin bir sigara yanığı ile onun tarafından istismar edildi ve saldırıya uğradı. O zamandan beri Juli kararından kaynaklanan travma nedeniyle suçlu ve işkence gördü ve Thomas'ın aşkına layık olmadığını hissetti. Yine de Thomas'ın intihar edeceğini beklemiyordu ve onu kaybettiği için çok üzgündü.
Suçunu açıkladıktan sonra nihayet huzur içinde olan Juli, Schlotterbach'tan ayrılmaya ve rahip olmak ve Tanrı aracılığıyla Thomas'a daha yakın olmak için bir seminere gitmeye karar verir. Erich ve Oskar onu tren istasyonunda ağlayarak vedalaşır ve hikaye üçünün de melankolik bir barış bulmasıyla sona erer.
Karakterler
- Thomas Werner (ト ー マ ・ ヴ ェ ル ナ ー, Tōma Verunā)
- Thomas on üç yaşında bir çocuktur, hikayenin başında Juli'ye bir mektup bırakarak intihar eder. Sevimli, masum ve tüm sınıf arkadaşları tarafından çok sevilen biriydi. Juli'yi uzun süre derinden sevdi ve kendisi tarafından sert bir şekilde reddedildikten sonra intihar etti.
- Julusmole Bayhan (ユ リ ス モ ー ル ・ バ イ ハ ン, Yurisumru Baihan)
- Takma adı Juli (ユ ー リ, Yūri)Thomas'tan daha yaşlı ve Schlotterbach'ta model öğrenci olarak kabul ediliyor. Aslında Thomas'ı seviyordu, ancak kendisi tarafından cinsel tacize uğradığı için üst sınıf, sevgiye layık olmadığına inandı ve Thomas'ı uzaklaştırdı. Thomas'ın intiharından şok ve suçluluk duyuyor, ancak bundan etkilenmemiş gibi görünmeye çalışıyor. Ailesi, ağırbaşlı büyükannesi, tatlı annesi ve genellikle hasta olan nazik küçük kız kardeşinden oluşur. Juli'nin büyükannesinin babasının yanından yarı Yunan olduğu aşikar karışık mirası nedeniyle ona tepeden baktığı ortaya çıkar. Böylece mükemmel öğrenci olmaya devam etmek için çabalıyor ki bir gün fiziksel özellikleri ne olursa olsun hayran olmaya değer biri olabilsin. Hikayenin sonunda Julii kendi içinde huzuru bulur ve Tanrı aracılığıyla Thomas'a daha yakın olabilmek için bir rahip olmayı eğitmeye karar verir.
- Oskar Reiser (オ ス カ ー ・ ラ イ ザ ー, Osukā Raizā)
- Juli ile aynı sınıftaydı ve oda arkadaşı ve sırdaşı. Suçlu gibi davranır, ancak derinlerde başkalarına karşı güçlü bir sorumluluk duygusu vardır. Juli'nin geçmişini bilen ve ona gerçekten değer veren birkaç kişiden biri. Oskar, Juli'ye aşıktır, ancak bunu nadiren kabul eder ve asla kendisine baskı yapmaz. Oskar, annesi Helene'nin gayri meşru çocuğu ve Oskar'ın ebeveynlerinin her ikisiyle de üniversite arkadaşı olan Schlotterbach'ın müdürü. Oskar'ın babası Gustav, Oskar'ın onun çocuğu olmadığını öğrendiğinde Helene'yi vurdu ve öldürdü. Gustav, ölümün bir kaza olduğunu iddia etti ve Oskar'ı okul müdürünün bakması için Schlotterbach'ta terk etti. Oskar, müdür tarafından evlat edinilmeyi hayal eder ve hikayenin sonuna doğru dileğinin gerçekleşeceği ima edilir. Juli'nin ona olan saplantısından dolayı başlangıçta Erich'i kıskanırken, Oskar kısa sürede onunla gerçekten arkadaş olan ve akranlarıyla sorunlarını çözmesine yardımcı olan birkaç kişiden biri oldu. Erich ve Juli'nin artan çekiciliğiyle hesaplaşır ve Erich'in Juli'nin kalbini açmanın ve travmasını iyileştirmenin anahtarı olabileceğine inanır.
- Erich Fruehling (エ ー リ ク ・ フ リ ュ ー リ ン ク, Ēriku Furyūrinku)
- Juli ve Oskar'ın sınıfında Thomas'a benzeyen yeni bir transfer öğrencisi. Ancak fiziksel tavırları benzer kalırken, kişilikleri çok farklı, Erich çok sinirli, açık sözlü ve biraz şımarık. Annesi Marie'ye karşı Freudyen bir çekiciliği var ve Herr Schwartz ile evlendiği için ona kızıyor. Schlotterbach'ta okula başladıktan yaklaşık iki hafta sonra Marie, bir araba kazasında ölür ve Erich'i harap eder. Bu süre zarfında Juli onu rahatlatır ve ikisi yakınlaşır. Kazada sakat kalan Bay Schwartz, Erich'i ziyarete gelir ve ona bakacağına söz verir. Erich, yaz tatili başladığında ayrılmaya karar vererek bunu kabul eder. Hikaye boyunca, Erich sonunda Juli'ye aşık olur ve Juli, Thomas için suçundan dolayı onu reddetse de çabalarında ısrarcı olmayı seçer. Kitabın sonunda, Erich ve Juli barışırlar ve Juli'nin ayrıldığını görmekten üzülse de, gelecek için iyimser olduğunu bilir.
- Ante Löwer (ア ン テ ・ ロ ー エ, Ante Rōe)
- Thomas'ın en iyi arkadaşı ve sonraki intiharının kazara faili. Ante, Oskar'a aşıktır ve Oskar'ın tüm dikkatini çektiği için Juli'yi suçlar. Thomas'la, Oskar ile arasına biraz mesafe koymayı umarak Juli'yi baştan çıkarmasını söyleyerek iddiaya girdi. Thomas, Juli tarafından reddedildiğinde planı geri tepti ve Thomas'ın intiharına yol açtı. Bazen kıskanç, hesaplı ve kin dolu Ante, sonunda olgunlaşır ve eylemlerinin sonuçlarını kabul eder.
- Siegfried Gast (サ イ フ リ ー ト ・ ガ ス ト, Seifuriito Gasuto)
- Schlotterbach'ta eski bir son sınıf öğrencisi. Siegfried, kendisini Tanrı'dan daha üstün gören bir ateist ve suçluydu. Yine de Juli, daha iyi yargılamasına karşın Siegfried'e çekici geldi. Bu, Siegfried'in diğer üst sınıf arkadaşlarıyla Juli'ye saldırıp onu taciz edip işkence ederek Juli'nin göğsünde derin bir sigara yanığı izi bıraktığında geri tepti. Bu olay Juli'yi derinden travmatize etti ve Thomas da dahil olmak üzere herkesin ona olan ilgisini ve sevgisini uzaklaştırmasına neden oldu.
Geliştirme
Hagio daha önce eşcinsel yaşam tarzı dergisine maruz kalmış olsa da Barazoku Hagio ilham aldı Les amitiés parçacıkları başlamak Thomas'ın Kalbi kendi keyfi için bir çalışma olarak ve kısa bir süre sonra yazdı Kasım Gymnasium yayınlanacak bir çalışma olarak. Bir noktada Hagio, kahramanları kız yapmayı düşündü ve bir eskiz defterine birkaç sahne çizdi, ancak erkek versiyonunun "daha pürüzsüz" ve daha az "kıkırdamalı" olduğuna karar verdi. Seri hale getirildiğinde, Thomas'ın Kalbi popüler değildi, bu yüzden Hagio'nun editörleri ondan mangayı çabucak bitirmesini istedi, ancak Poe no Ichizoku yenide bağlı biçim, Thomas'ın Kalbi devam etmesine izin verildi.[2]
Temalar
Bir röportajda Hagio, temanın "Bir insan aşkı ne zaman öğrenir? Sevmek için ne zaman uyanır?"[2]
Öncesi niteliğinde
Bir prequel manga adı verildi Ziyaretçi (訪問者).
Film
Film Yaz Tatili 1999 (1999 年 の 夏 休 み, yönetmen Shusuke Kaneko ve 1988'de piyasaya sürüldü. Thomas'ın Kalbi,[2] ve bölümler kızlar tarafından oynandı pantolon rolleri, kullanma erkek konuşması. Filmdeki Thomas'a benzeyen karakter Yuu olarak, Eric'in analogu ise cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir isim olan Kaoru olarak yeniden adlandırıldı. Film sonradan romanlanmış.[3]
Sahne
Tamamı erkek bir Japon tiyatro grubu olan Studio Life, yaklaşık olarak 1995 yılında bir yapım Thomas'ın Kalbi. 2005 yılı itibariyle iki kez sahnelendi.[2]
Resepsiyon
Rachel Matt Thorn düşünür Thomas'ın Kalbi "manevi veya zihinsel aşk" hakkında olmak,[2] ve Hagio'nun sonraki çalışması Vahşi Bir Tanrı Hüküm Sürüyor "yetişkin versiyonu" Thomas'ın Kalbi.[2] Bill Randall, Hagio'nun melek kanatlarının kullanımı gibi çeşitli shōjo manga sözleşmeleri yarattığına dikkat çekiyor.[4] Midori Matsui, mangayı şu terimlerle yorumlar: Freudyen teorisi ve karakterler arasındaki ilişkileri, "kapalı bir ortamda yaşadıklarının göstergesi" olarak kabul eder. ödipal parçalanmış olarak evren kişi narsisist egonun ".[5] James Welker için ana tema aşktır ve tasvirini "güzel, bazen travmatik" olarak tanımlayarak, anahtar karakterlerin yaşamlarındaki rolüne bakarak.[6]
Referanslar
- ^ Baehr, Mike. "Moto Hagio's Heart of Thomas 2012 Yazında / Sonbaharında Geliyor". Fantagraphics Books. Alındı 15 Eylül 2011.
- ^ a b c d e f Matt Thorn, Rachel (2005) Moto Hagio Röportajı Çizgi Roman Dergisi 269
- ^ Welker, James (2006) "Beautiful, Borrowed, and Bent:" Boys 'Love "as Girls Love in Shōjo Manga" İşaretler: Kültür ve Toplumda Kadın Dergisi 31 (3): 851. doi:10.1086/498987
- ^ http://www.tcj.com/252/e_hagio.html
- ^ Matsui, Midori. (1993) Gunew, S. ve Yeatman, A. (editörler) Feminism and The Politics of Difference, s. 177–196'da "Küçük kızlar küçük erkeklerdi: Japon kızlarının çizgi romanlarında eşcinselliğin temsilinde yerinden edilmiş Kadınlık" . Halifax: Fernwood Yayıncılık.
- ^ http://mechademia.org/reviews/james-welker-review-of-the-heart-of-thomas-toma-no-shinzo-by-hagio-moto-trans-matt-thorn-5202015/