The Incal - The Incal

The Incal
(L'Incal)
The Incal 2014 hardcover trade collection.jpg
2014 ciltli ticaret koleksiyonu The Incal
Ana karakterlerJohn Difool
Yaratıcı takım
YazarlarAlejandro Jodorowsky
SanatçılarJean Giraud, Zoran Janjetov, José Ladrönn
RenkçilerYves Chaland
Orijinal yayın
YayınlananLes Humanoïdes Associés
Basım tarihi1980–2014
DilFransızca
Tercüme
YayımcıEpik Çizgi Romanlar, İnsansı
Tarih1988
Kronoloji
Bunu takibenIncal'den önce (1988–1995)
Incal'den sonra (2000)
Final Incal (2008–2014)

The Incal (/ˈɪŋkəl/; Fransızca: L'Incal) bir Fransız çizgi roman tarafından yazılan dizi Alejandro Jodorowsky ve orijinal olarak Jean Giraud. The Incal, ilk sayfaların orijinal olarak yayınlandığı şekilde Une aventure de John Difool ("Bir John Difool Macerası") Métal hurlant ve yayınlayan Les Humanoïdes Associés,[1] Jodorowsky'yi tanıttı "Jodoverse"(veya"Metabarons Universe"[2]), bir kurgusal evren bilim kurgu çizgi romanlarının geçtiği yer.[3] Bu bir destan uzay operası fantastik galaksiler arası yolculuk, bilim, teknoloji, siyasi entrikalar, komplolar, mesihçilik, mistisizm, şiir, sefahat, aşk hikayeleri ve hicivin harmanlanması.[1][4] The Incal terk edilmiş film projesinden kavramları ve sanat eserlerini içerir ve genişletir Kumdan tepe Jodorowsky tarafından yönetildi ve 1970'lerin başından itibaren Giraud tarafından tasarlandı.[1][2][5][6][7][8]

İlk olarak 1980 ile 1988 yılları arasında Fransız dergisinde taksitli olarak yayınlandı Métal Hurlant ve ardından Incal'den önce (1988–1995, Zoran Janjetov ), Incal'den sonra (2000, Jean Giraud ile) ve Final Incal (2008–2014, José Ladrönn ),[9][10] medya tarihindeki "en iyi çizgi roman" yarışmacısı olarak tanımlandı.[11] Ondan spin-off serisi geldi Metabaronlar, Teknokentler, ve Mégalex.

İçerik

The Incal

Hikaye, distopik önemsiz bir gezegenin başkenti insan hakim galaktik imparatorluk, burada Bergs, uzaylılar tüysüz kuşlara benzeyen ve komşularında yaşayanlar gökada, başka bir güç bloğu oluşturun. Başlar medias res'te Suicide Alley'den maskeli bir grup tarafından aşağıdaki büyük asit gölüne atılan Difool ile, şans eseri bir polis kruvazörü tarafından kurtarıldı. Sorgulama sırasında, muazzam ve sonsuz güçlerin bir kristali olan Light Incal'ı aldığını reddediyor (ona inananları yönlendiriyor ve koruyor),[12][13] ölmekte olan bir Berg'den. Incal daha sonra birçok fraksiyon tarafından aranır: Bergs; büyük kuyu kentinin yozlaşmış hükümeti; isyancı grup Amok (liderliğindeki Tanatah); ve genellikle Techno-Technos veya The Church of Industrial Saints Kilisesi olarak anılır. Teknokentler, uğursuz teknokratik Dark Incal'a tapan bir kült. Animah (bir ima anima ), Light Incal'ın koruyucusu da onu arıyor. Yolculuk sırasında Difool ve Deepo'ya Animah katılır, Metabaron, Solune, Tanatah (Animah'ın kızkardeşi) ve Kill Wolfhead, evreni Dark Incal güçlerinden kurtarmakla görevli ve Technopriest'lar güneş yiyen Dark Egg'i üretip uzaya fırlatıyor. Karanlığın üstesinden gelindiğinde Difool, kendisine tanık olduğu şeyi hatırlaması gerektiğini söyleyen, baba benzeri ilahiyat Orh'un önüne çıkar. Difool düşerken, kendisini başlangıçta olduğu yerde buluyor, şafta düşüyor.[12][3][4][7][14]

Incal'den önce

Hikaye çok daha anlaşılır noir Maneviyatçı unsurların göreceli yokluğuyla birlikte sınırsız kentsel yozlaşmanın hikayesi, dünyanın kentsel dokusunu keşfetmeye daha derinden dalmaktadır. The Incal. Hikaye, yaşayan genç Difool'u izliyor Demimonde. Yakında onun olduğunu bulur fahişe anne kendini sevme yeteneğini geri kazandıran bir ilaç olan amorin yetiştirmeye adadı. Babası Olivier Difool, sahte takmakla kanunu çiğniyor hale bu bir işaretidir Aristo. Adalet, bu tür sınıf ihlalleri için çok zordur - yasal bir madde "mahkumun bir tablet arasında seçim yapmasına izin verir. morg - Otuz yıllık ve bir günlük terimini "veya" yeniden şekillenmeyi ", yani tüm hafızasının silinmesi anlamına gelen, uyuyacağı duvar. Babası yeniden şekillenmeyi seçer. Difool, kısa süre sonra ortadan kaybolmanın gizemini araştırmaya başlar. fahişelerin çocuklarının farkına varmaması gereken bir şey.[7]

Final Incal

Bitmemiş olanın hikayesi Incal'den sonra bu cilt için ayrı bir anlatım sağlamak için yeniden yazıldı.[9] Hikaye sonra başlıyor The Incal John Difool'un Asit gölünde kesin bir ölüme doğru koşan, evreni sarsan bir olaya tanık olan Orh adında akan sakallı bir ilahi varlıkla karşılaştığı doruk noktası. DiFool, kozmik karşılaşmayı unutur ve evren metalik bir virüs tehdidiyle karşı karşıya kalırken hafızasını kurtarır.[7] Prezident, hem kimyasal hem de acımasız silahlarla donatılmış metalik bir gövdeye klonlandı, aynı zamanda değiştirilmiş bir zihin - "tüm canlıların yok edicisi" Bentacodon'un (eşdeğeri The Incal 'Kara Yumurta). Biyofaj 13-X adlı yıkıcı bir organik virüsü, nüfusu robotik olanlar lehine doğal vücutlarını terk etmeye zorlamak amacıyla serbest bırakır.[14] Karşı koymanın tek yolu, John Difool'u gerçek Aşk, Luz de Garra (itibaren Incal'den önce), ve Elohim (bir iyilik gücü), farklı gerçeklerden dört John Difool'u, onu bulma arayışında birbirleriyle karşılaşmaya zorluyor. İddiaya göre evrim geçirenlerin egoları guru Difool ve süper evrimleşmiş "meleksel" Difool alay edilir ve en az aydınlanmış Difool, en çirkin ve en korkak, evreni kurtarmak için seçilir. Sonunda kozmik insanlık tek olmayı başarır kolektif bilinç Gerçek aşk onu duygusuz metalik varlıkların bir koleksiyonuna dönüşmekten kurtardı.[8][14][15][16]

Ana karakterler

  • John Difool, kahramanı: R Sınıfı lisanslı özel soruşturmacı ve ara sıra koruma. Difool'un rolünü üstlenme konusunda isteksiz kahraman ve acı çekiyor ruh hali, kendinden şüphe duymak ve öfke nöbetleri. Puroya düşkünlüğü var "çirkin "ve" homeosluts "(jinoid fahişeler ). O, hem alışılmadık bir şekilde insanlık durumuna lanetleyen hem de öven, nazik, fedakar ve bencil, muhtemelen kaçacak sıradan bir karakterdir.[15] Hikayesi "Incal'den Önce" de sunuluyor: bir fahişenin oğlu ve kırmızı halka fahişelerin çocuklarını araştırırken PI olarak başladı.
  • Deepo, Difool'un sadık ve iyi kalpli "somut martısı"; John'un kendisinden genellikle daha zeki ve daha beceriklidir. Hikayenin başlarında, Light Incal ona konuşmanın gücü.
  • Animah ve Tanatah, Tanatah'ın Metabaron'u John DiFool'u öldürmesi ve Light Incal'ı elde etmesi için tuttuğu sırada sırasıyla Light ve Dark Incals'ı korumakla görevli iki kız kardeş. Light Incal'ı başlangıçta koruyan Sunmoon'un annesi Animah, psişik güçler. Tanatah aynı zamanda Amok adlı isyancı grubun da başıdır.
  • Metabaron, en iyisi kelle avcısı, paralı, ve as dövüşçü bilinen evrende ve Solune'un evlatlık babası; John Difool'u öldürmek için orijinal olarak Tanatah tarafından gönderildi. Metabaron, Tanatah'ın kendisine ihanet edeceğini bilerek John'u onu öldürmeden donmuş bir halde geri getirdi.
  • Solune (Fransız kelimeler Soleil ve Lune[17]), Metabaron'un evlatlık çocuğu ve Animah ile John Difool'un biyolojik çocuğu. Animah gibi, Solune de muazzam psişik güçlere sahiptir ve Incal olarak bilinen gücün seçilmiş ev sahibiydi ve evrenin çift cinsiyetli lideri haline geldi.[17][18]
  • Wolfhead'i öldür, bir antropomorfik Kurt Tanatah'ın istihdamında bir paralı asker. Kill, hikayenin başlangıcına yakın bir yerde kulağını bir kurşunla delen DiFool'a kin besler. Sadık, sadık, dürtüsel ve saldırgan olarak öne çıkıyor.[17]

Analiz

"Galaksiler arası uzayda uçtuğumu hayal ettim. Biri siyah, diğeri beyaz üst üste binmiş iki piramidin oluşturduğu bir kozmik varlık beni çağırıyordu. Ona doğru hareket ettim ve kendimi merkezde buldum. Patladık. İşte bu şekilde bilinçaltım zihin beni "El Incal" ile tanıştırdı. "

- Incal'de Jodorowsky.[7]

Konseptin merkezi Difool'un harika manevi yolculuk (veya başlangıç[12]) kabul etmekte isteksiz olduğu kozmik bir ölçekte; sürekli olarak kendi cahil basit gerçekliğine dönmek ister. hazcı zevkler. Bir alegoridir. tekrar eden günahlar, gönül rahatlığının beyhudeliği ve bireysel dönüşümün gerekliliği.[3] Hikaye ilerledikçe değişmeye, daha kahramanca ve hatta fiziksel olarak daha yakışıklı olmaya devam ediyor.[10][18][19] Orijinal altı taksit, DiFool'un köprüden düşmesiyle başlar ve biter; alçalır, yükselir ve daha sonra "kapalı" döngüsellikle yeniden alçalır.[20][12]

Evren, bir insan (22.000 gezegen) ve bir Berg (tüysüz kuş benzeri uzaylı) olmak üzere iki galaksiye bölünmüştür ve hikaye, insan galaksisindeki dört gezegende geçmektedir: Ter21, Techno-Gea, Aquaend ve Altın Gezegen .[1]

Ter21 gezegeninde iki sosyal sınıf vardır: en tepede ikamet eden şanslı (sıradan ve aristokratlar) ve diğerleri (toplumun kenarlarında sefalet içinde yaşayan fakirleri temsil eden Faul Gorgo liderliğindeki mutantlar dahil) her türden azınlık[10]), çukurlarda yaşayanlar. En tepede, yakın-panoptikonik kamu tüketimi için filme alınmış şiddeti tasvir eden standart TV programı (aynı sunucu Diavaloo ile) ile distopya ve telkin etme. Görünüşe göre artık kimse çalışmıyor ve tüm yaşam TriD (TV) aracılığıyla, hatta insanların hayalleri bile aracılık ediyor.[21] İnsanlar "aşk ilacı" amorine bağımlıyken, başkan tekrar tekrar vücut nakli yapıyor.[7] Eril rol, kitlesel üretilen holografik fahişeler tarafından alaya alınır.[22] Teknokentler, en acımasız, en hırslı insan dürtülerini temsil ediyor.[15]

John Difool dayanmaktadır Aptal itibaren tarot adı "Aptal John" un kelime oyunudur.[17][23] Animah'ın adı, Jungian kavramı anima, her erkeğin ruhunun dişil kısmı ve Latince'de "anima", "ruh" anlamına gelir.[17] Dizide daha geleneksel çizgi romanlarda kaçınılabilecek tabular, cinsiyete, şiddete ve genel sosyal damgalara karşı bir tutum yok.[4] Onlar içerir Siyah-beyaz ikiliği[14] veya arasındaki çatışma İyi ve kötü,[15] mistik sembolizm arketipler, metafizik, tarot ve diğer etkiler.[24][6] Hikayede genellikle yaşam veya doğa ile ölü teknoloji arasında bir çatışma vardır (hatta tekdüzelik ve çeşitlilik[15]) "gözlükler görmenizi sağlar, bu teknoloji. Ama mutluluk o değil, gözlükleriniz değil. Görebildiğiniz şey bu. Harika gözlükleriniz varsa ama önünüzde ne olduğunu nasıl göreceğinizi bilmiyorsanız , o zaman bu teknolojik araç işe yaramaz ". Dizi aynı zamanda dini, ekonomiyi, siyaseti ve savaşı bir arada ele alıyor.[10]

Final Incal hayatı farklı bir şekilde organize etmek için bir tür isyan çağrısıdır, çünkü bireyler olarak insanlar ölümlüdür, ancak insanlığın kendisi olarak ölümsüzdür. Başkalarının var olduğunu öğrenmek, birlikte yaşamak ve sürekliliğin sadece bir bütün olarak insanlığın bir parçası olduğunu vermek.[10] Aşkın nihai arındırıcı olduğunu; arındırabilen, yenileyebilen ve canlandırabilen bir güç olduğunu gösterir.[16]

Tarzı

Seri, şehir manzaraları, devasa uzay araçları ve teknisyenlerin, çöplerde yaşayan mutantların, doppelgängers'ın, dev denizanasının, kristallerin üzerinde yüzen eski guruların, yer altı fare ordusunun, uçan sülüklerin ve "nekro panzerlerin bulunduğu dünyaları yakalar. ", diğerleri arasında bencil bir insanlık.[25][23][26] Bazı dokunuşlar doğrudan Kumdan tepe: İmparator, "mükemmel bir androjin" veya Arrakis'in tam tersi görünen tamamen sudan oluşan bir gezegen ve eski efendisine ihanet eden bir "mentrek".[7]

Jean Giraud (Moebius olarak da bilinir) resmi ve Yves Chaland 'dan boyama The Incal iyi övüldü. Jodorowsky'nin başlangıçta bir senaryosu yoktu, ancak senaryoyu çizen, konuşmalarını kasete kaydeden ve olay örgüsünü birlikte değiştiren Moebius'a fikirleri anlattı ve taklit etti.[5] Jon Evans benzerliği kabul edildi De Stijl gibi sanatçılardan ilham alan sanat okulu Piet Mondrian ve Vilmos Huszár.[4]

Moebius yapmayı reddetti Incal'den önce, böylece Jodorowsky buldu Zoran Janjetov. Janjetov'un kendi tarzı olmasına rağmen, Moebius'tan etkilenmiş ve onu taklit etmiştir. Sonunda Moebius yapmaya karar verdi Incal'den sonraama o sıradaki hastalığının yanında farklı bir tarzı vardı ve Jodorowsky genel işten memnun değildi.[10] Teknoloji dünyasının kabusunu daha bol bir iyimserlikle, baştan sona ışık ve umutla dolu bir şeyle tasvir etti.[27]

José Ladrönn Moebius'un yeniden yazılmış devam filminde orijinal olarak tasarladığı dünyaların yorumu Final Incal çok daha koyu, daha koyu; sokaklar daha boş, daha az renkli, daha sessiz. Çizimde mükemmeldi, ama sanki sadece Moebius'u değil, aynı zamanda Moebius'un doğrudan veya dolaylı olarak etkilediği filmleri de incelemiş gibi ( Bıçak Sırtı ).[8][15][27]

Yayın tarihi

The Incal tarafından üç cilt halinde yayınlandı Epik Çizgi Romanlar (bir bölümü Marvel çizgi romanları ) Epic Graphic Novels serisinin bir parçası olarak, Jean-Marc Lofficier ve Randy Lofficier, 1988'de.[25] 2001 ve 2002 yılları arasında bir dizi yeniden yayımlandı. The Incal ve Incal'den önce on iki sayı sınırlı bir seride, eski iki bölümden oluşuyor City Shaft'ın Yetimi ve John Difool, Sınıf "R" Dedektif 2002 ve 2003 arasında, iki bölümden birincisi Epik Komplo ve Destansı Yolculuk kapaklı ticaret biçimi Humanoids Yayıncılık. The Humanoids Publishing ilk sürümü (her ikisinin de The Incal ve Incal'den önce) daha modern bir tarzda yeniden renklendirildi ve çıplaklığa sahipti sansürlü. Jodorowsky, dizinin genç izleyiciyi baştan çıkaracak şekilde değiştirilmesini beğenmedi.[28]

Humanoids, Aralık 2010'da, sınırlı sayıda, büyük boyutlu, ciltli bir baskı yayınladı. The Incalsadece 750 kopya basılmıştır. Satıldı ve kısa süre sonra dizinin Amerika Birleşik Devletleri'nde baskısı tükendi.[23] 2011'de daha fazla ciltli kitap piyasaya sürüldü Humanoids Yayıncılık ABD'de ve Kendi Kendine Yapılmış Kahraman İngiltere'de. Büyük boyutlu ciltli baskıdan daha küçüktürler, orijinal rengini geri yükledikleri ve sansürü kaldırdıkları için ona benzerler.[26] 2012'de Humanoids Publishing, 9.4 x 12.6 "sınırlı deluxe Incal'den önce bir önsöz ile José Ladrönn, sanatçı yaklaşan Final Incal. Ocak 2013 ile 2014 arasında, tükenen 12 x 16 "sınırlı sehpa baskısı The Incal altı cilt.

Humanoids Publishing, 2014 yılında 7.9 x 10.8 "ciltli ticari koleksiyon yayınladı. The Incalve devamı Incal'den sonra ve Final Incal tek bir tam koleksiyonda Final Incal, 9.5 x 12.5 "lüks, slipcase ciltli, ayrıca sınırlı ve numaralı sürüm 12 x 16" sehpa formatı.[9] 2015'te 7,9 x 10,8 "ciltli ticari baskı yayınladılar, ancak Incal'den sonra.[29] 2014 yılında dört cildin tamamı Humanoids Publishing tarafından dijital olarak yayınlandı.

Fransızcadan on birden fazla dile çevrildi ve milyonlarca kopya satıldı.

Ciltler

The Incal

Not: Bu serinin İngilizce sürümleri ile ilgili ayrıntılar için lütfen bkz. Ana makale.
  1. L'Incal Noir ("Siyah Incal") (1981)
  2. L'Incal Lumière ("Aydınlık Incal") (1982)
  3. Ce qui est en bas ("Altında Ne Var") (1984)
  4. Ce qui est en haut ("Yukarıdakiler") (1985)
  5. La cinquième özü - Galaxie qui Songe ("Beşinci Öz - Rüya Gören Gökada") (1988)
  6. La cinquième essence - La planète Difool ("Beşinci Öz - Gezegen DiFool") (1988)

Incal'den önce

  1. Adieu le père ("Elveda, baba") (1988)
  2. Détective privé de "Classe R ("Sınıf" R "Dedektif") (1990)
  3. Croot! (1991)
  4. Anarşopsikotikler ("Psiko Anarşist") (1992)
  5. Ouisky, SPV ve homéoputes ("Vhisky, SPV ve Homeo-Whores") (1993)
  6. İntihar Allée ("İntihar Yolu") (1995)
Birinciye bir prequel serisi Incal serisi, ondan sonra yayınlandı.

Incal'den sonra

  1. Le nouveau rêve ("Yeni Rüya") (2000)

Final Incal

  1. Les Quatre John Difool ("Dört John DiFools") (2008)
  2. Louz de Garra ("Luz De Garra") (2011)
  3. Gorgo Le Sale ("Faul Gorgo") (2014)

Resepsiyon ve eski

Yuvarlanan kaya "Süper Kahraman Olmayan En İyi 50 Çizgi Roman" listesindeki dergisi orijinal cildi 30. sıraya yerleştirerek " harika çizgi roman ekipleri ".[30] Nothing But Comics'ten Patrick Hess, onu yetmiş en iyi çizgi roman listesinden dördüncü olarak yerleştirdi, çünkü "medyanın tarihinde bu kadar yaratıcı, bu kadar düşünceli, bu kadar içten veya bu kadar iyi olan çok az çizgi roman var".[3]

Mark Millar "basitçe şimdiye kadar tasarlanmış en mükemmel çizgi romanlardan biri ve muhtemelen şimdiye kadar çizilmiş en güzel grafik edebiyatı parçası" olarak adlandırdı.[23]

Anthony Paletta dan Los Angeles Kitap İncelemesi bunu düşündü "The Incal sadece heyecan verici garipliklerden oluşan bir geçit töreni değil: aynı zamanda Jodorowsky’nin değişmeyen kendine özgü özelliklerini yansıtan ruhani bir öze de sahip. Budizm "Moebius’un çalışmaları sadece kataloğunda değil, genel olarak çizgi roman dünyasında da en güzellerinden bazılarıdır." The Incal çalışmasında da bulunabilir Hayao Miyazaki, Katsuhiro Otomo ’S Akira çürüyen gelecek Ridley Scott ’S Bıçak Sırtı, Matrix ve hatta tasvirleri Coruscant içinde Yıldız Savaşları prequel filmler.[7]

Daniel Kalder, Çizgi Roman Dergisi Moebius'un çiziminin Incal'den sonra daha az yetenekliydi, "Moebius'un Adam olduğunu ve her zaman olacağını düşündü, ancak bu hikayenin adamı değildi: Ladrönn öyleydi. Incal'den sonra kesinlikle ilgi çekici bir dipnot, izlenmemiş bir yola kısa bir bakış, Final Incal gerçek anlaşma ".[8]

Dan Hugh Armitage Dijital Casus Moebius'un Incal'den sonra "tipik olarak nefes kesici bir manzara sunuyor, ancak karakterleri karikatürize ediyor, Sergio Aragonés hem sanatçı için alışılmadık hem de karanlık hikaye ile çelişen tarz. [Valérie] Beltran'ın renkleri, görüntülerin düz ve ilgi çekici görünmemesini sağlıyor "ve Ladrönn'ün Final Incal.[15]

Yasal sorunlar

Yayıncılar dava açtı Luc Besson, Yöneticisi Beşinci Element (1997), filmin grafik ve hikaye öğelerini The Incal, ancak davalarını kaybetti.[2][26][31] Şili gazetesine verilen röportajda Klinik Jodorowsky, ne kendisinin ne de Moebius'un Besson'a dava açmadığını, bunun yerine davanın çizgi roman dizisinin editörü tarafından açıldığını iddia etti. Ayrıca Moebius'un filmin yapımında doğrudan Besson ile birlikte çalışarak "onlara ihanet ettiği" için davanın kaybolduğunu iddia etti.[32] Danimarka çizgi roman dergisine 2002 yılında verdiği röportajda Soyun!, Jodorowsky, birinin fikirlerini çalmasının bir onur olduğunu düşünüyordu.[2] .

Uyarlamalar

1980'lerde Kanadalı animasyon yönetmeni Pascal Blais, The Incal (yani Karanlık Incal), ancak film hiç yapılmadı. 2011 ve 2016'da, stüdyosu orijinal fragmanın güncellenmiş versiyonlarını yaptı.[33][34]

2013'te bir röportajda Fransa Inter ilan edildi Nicolas Winding Refn bir canlı aksiyon film uyarlamasında yönetmen olarak çalışıyor The Incal,[35] ancak Winding Refn'in 2016'da görevden aldığı bir söylenti gibi görünüyordu.[36]

Notlar

  1. ^ a b c d Zan 2014, s. 1085.
  2. ^ a b c d Reffner 2015, s. 389.
  3. ^ a b c d Patrick Hess (17 Ekim 2014). "Incal Muhtemelen Okumadığınız En Harika Çizgi Roman". nonebutcomics.net. Alındı 25 Ekim 2016.
  4. ^ a b c d Jon Evans. "Seri İnceleme - The Incal". Geriye Doğru Uyumlu. Alındı 25 Ekim 2016.
  5. ^ a b Neustadt 2012, s. 86.
  6. ^ a b Daniel Kalder (25 Ocak 2011). "Alejandro Jodorowsky'nin anlamın sınırındaki dansı". Gardiyan. Alındı 25 Ekim 2016.
  7. ^ a b c d e f g h Anthony Paletta (26 Ağustos 2013). "Yol Değişimi: Alejandro Jodorowsky'nin" The Incal"". Los Angeles Kitap İncelemesi. Alındı 25 Ekim 2016.
  8. ^ a b c d Daniel Kalder (17 Eylül 2014). "Değerlendirmeler: Final Incal". Çizgi Roman Dergisi. Alındı 25 Ekim 2016.
  9. ^ a b c Caleb Goellner (2 Ocak 2014). "Humanoidler 'Incal'den Sonra' ve 'Son Incal'i 2014'te ABD'ye Getirecek". Çizgi Roman İttifakı. Alındı 25 Ekim 2016.
  10. ^ a b c d e f "Final Incal - Alexandro Jodorowsky ile röportaj". Humanoids Yayıncılık. 24 Mayıs 2014. Alındı 25 Ekim 2016.
  11. ^ Parkin Lance (2001). Cep Temel: Alan Moore. Pocket Essentials. s. 7. ISBN  9781903047705.
  12. ^ a b c d Screech 2005, s. 184.
  13. ^ Neustadt 2012, s. 83.
  14. ^ a b c d Jesse Scheckner (9 Temmuz 2014). "Final Incal". Florida Geek Sahnesi. Alındı 25 Ekim 2016.
  15. ^ a b c d e f g Hugh Armitage (1 Temmuz 2014). "Son Incal incelemesi: Ladrönn, Jodorowsky'nin tatmin edici devam filminde parlıyor". Dijital Casus. Alındı 25 Ekim 2016.
  16. ^ a b Alex Mansfield (26 Ekim 2014). "Final Incal". Tamamen Komik. Alındı 25 Ekim 2016.
  17. ^ a b c d e Zan 2014, s. 1086.
  18. ^ a b Scott Cederlund (11 Ocak 2011). "The Incal'da biraz gerçeği bulmak". Çarşamba Taşımacılığı. Alındı 25 Ekim 2016.
  19. ^ Daniel Kalder (7 Mayıs 2016). "En Güzel İllüzyon". Los Angeles Kitap İncelemesi. Alındı 25 Ekim 2016.
  20. ^ Neustadt 2012, s. 87.
  21. ^ Zan 2014, s. 1087.
  22. ^ Neustadt 2012, s. 19.
  23. ^ a b c d Laura Hudson (1 Temmuz 2011). "Bakın, Moebius'tan 'The Incal' Olan Zafer [Önizleme]". Çizgi Roman İttifakı. Alındı 25 Ekim 2016.
  24. ^ Screech 2005, s. 190.
  25. ^ a b Rothschild 1995, s. 169.
  26. ^ a b c James Smart (11 Ekim 2011). "Alejandro Jodorowsky imzalı The Incal, Moebius tarafından resmedilmiştir - inceleme". Gardiyan. Alındı 25 Ekim 2016.
  27. ^ a b Matthew Meylikhov (18 Haziran 2014). "Son Incal: O Kadar Güzel Bir Kitap, Efsanevi Yazarına [İnceleme] Zorlukla İhtiyaç Duyar". Multiversity Comics. Alındı 25 Ekim 2016.
  28. ^ Joe Mcculloch (24 Ağustos 2011). ""Kendimi Bir Dahi ve Kutsal Bir Fahişe Gibi Hissediyorum ": Alejandro Jodorowsky için Birkaç Soru". Çizgi Roman Dergisi. Alındı 25 Ekim 2016.
  29. ^ "Gündem: Final Incal - Ciltli Ticaret". Humanoids Yayıncılık. 20 Şubat 2015. Alındı 25 Ekim 2016.
  30. ^ "Çizilmiş: Süper Kahraman Olmayan En İyi 50 Çizgi Roman". Yuvarlanan kaya. 5 Mayıs 2014. Alındı 25 Ekim 2016.
  31. ^ "Moebius perd oğlu procès contre Besson". ToutenBD.com (Fransızcada). 2004-05-28. Arşivlenen orijinal 2014-03-27 tarihinde. Alındı 2007-01-20.
  32. ^ "Jodorowsky y el estreno de" La danza de la realidad "en Şili:" Si renunciaran todos los jurados del Fondart, iría"". TheClinic.cl (ispanyolca'da). 2014-06-10. Alındı 2014-06-11.
  33. ^ Laura Hudson (4 Kasım 2011). "'The Incal' Animasyon Fragmanının Çarpıcı Yeni Sürümü İzlenmeli [Video]". Çizgi Roman İttifakı. Alındı 25 Ekim 2016.
  34. ^ Mike Mazzanti (2 Ağustos 2016). "Alejandro Jodorowsky ve Moebius" The Incal "Animasyonlu Tribute Fragmanını Alır". Film Sahnesi. Alındı 25 Ekim 2016.
  35. ^ Eva Bettan (23 Mayıs 2013). "Nicolas Winding Refn: la şiddet comme affaire estétique". Fransa Inter. Alındı 25 Ekim 2016.
  36. ^ "Nicolas Winding Refn, Sonuçta 'The Incal'ı Uyarlamadığını Söyledi". IWatchStuff. Anticlown Media. 24 Haziran 2016. Alındı 25 Ekim 2016.

Referanslar