Fıstık Satıcısı - The Peanut Vendor

"Fıstık Satıcısı (El manisero)"
The Peanut Vendor.jpg
Tek tarafından Don Azpiazú ve Havana Casino Orkestrası
B tarafı"Gerçek Aşk (Amor sincero)"
YayınlandıEylül 1930
Kaydedildi13 Mayıs 1930
TürOğul -pregón
EtiketRCA Victor
Söz yazarlarıMoisés Simons
Üretici (ler)Theodore F. Therrien
Don Azpiazú ve Havana Casino Orkestrası single kronolojisi
"Fıstık Satıcısı (El manisero)"
(1930)		"Gitarım ve Senle"
(1930)

"El manisero", İngilizcede" olarak bilinirFıstık Satıcısı", bir Küba oğul -pregón tarafından bestelenmek Moisés Simons. Birlikte "Guantanamera ", muhtemelen Kübalı bir müzisyen tarafından yaratılan en ünlü müzik parçası.[1] "Fıstık Satıcısı" 160'tan fazla kez kaydedildi,[2] notalar bir milyondan fazla sattı ve ilk milyon satan oldu 78 devir / dakika tek Küba müziği.

Tarih

Maní, maní, maní…

si te quieres por el pico divertir, cómprame un cucuruchito de maní ...

Maní, el manisero se va, caballero, no se vayan a dormir,

günah comprarme un cucurucho de maní.

"El manisero" nun ilk iki ayeti

"El manisero" nun partisyonu ve sözleri Moises Simons (1889–1945),[3] Kübalı oğlu İspanyol müzisyen. Bir milyondan fazla kopya sattı Nota için E.B. İşaretler Inc. ve bu, 1943'e kadar Simons için 100.000 dolarlık telif ücreti elde etti.[4][5] Başarısı, ABD ve Avrupa'da 1940'lara kadar süren bir 'rumba çılgınlığına' yol açtı. Peanut Satıcısının başarısının sonuçları oldukça geniş kapsamlıydı.

Numara ilk kez söylenmiş ve kaydedilmiştir. vedette Rita Montaner 1927 veya 1928'de Columbia Records.[6] "El manisero" için en büyük satış rekoru, Don Azpiazú ve 1930'da New York'taki Havana Casino Orkestrası RCA Victor. Grup, bir dizi yıldız müzisyeni içeriyordu. Julio Cueva (trompet) ve Mario Bauza (saksafon); Antonio Machín şarkıcıydı.[5] Victor tarafından satılan bu kaydın 78 rpm kayıtlarının sayısının yetkili bir hesabı yok gibi görünüyor; ancak bu sayı muhtemelen nota satışlarını aşacak ve onu Küba (hatta Latin) müziğinin ilk milyon satan rekoru yapacak gibi görünüyor.[7]

şarkı sözleri seyyar satıcıların çığlıklarına dayanan bir tarzdaydı, pregón; ve ritim bir oğul teknik olarak bu bir oğul-pregón. Ancak plak şirketinde buna Rhumba-tilki tırıs, sadece yanlış tür değil, aynı zamanda yanlış yazılmış.[8] Bundan sonra, rhumba terimi genel bir etiket olarak kullanıldı. Küba müziği, gibi Salsa bugün, çünkü birçok Küba terimi yurtdışında anlaşılmamıştı. Rhumba'nın söylemesi ve hatırlaması kolaydı.

Yayınlanan parçada hem müzik hem de sözler Simons'a atfediliyor, ancak bunların Montaner'in New York'ta kaydetmesinden önceki gece Havana'da Gonzalo G. de Mello tarafından yazıldıklarına dair ısrarcı bir hikaye var. Cristóbal Díaz şöyle diyor: "Çeşitli nedenlerden dolayı, bu versiyon hakkında şüphelerimiz var ... 'El manisero', popüler müzikte bir yazarın anında ve önemli finansal faydalar elde ettiği ender vakalardan biriydi ... Mantıksal olarak Mello, kendi eserini geri almaya çalışırdı. sözlerin yazarı, ancak bu gerçekleşmedi. " [9] Şarkı sözlerinin yazarlığına yapılan ikinci saldırı, büyük Fernando Ortiz. Ortiz'e göre gerçek yazar, 19. yüzyılın ikinci yarısında, bilinmeyen bir Havana fıstığı satıcısıydı. Danza tarafından yazılmıştır Louis Moreau Gottschalk.[10] Tabii ki, şarkının unsurları gerçek hayatta da bulunabilirdi. İngilizce şarkı sözleri L. Wolfe Gilbert ve Marion Sunshine; ikincisi Azpiazú'nundu Baldız A.B.D.'de grupla şarkıcı olarak turneye çıkan. İngilizce şarkı sözleri, görüşüne göre Ned Sublette, neredeyse eşsiz bir bayağılık.[11]

"Fıstık Satıcısı", bir hit sayı olarak ikinci bir hayata sahipti. Stan Kenton büyük grubuyla kaydetti Capitol Records, 1947'de. Bu aynı zamanda büyük ve uzun ömürlü bir hit oldu, Kenton tarafından grupla iki kez yeniden kaydedildi ve onun tarafından daha sonra bir piyano solosu olarak çalındı. Kenton versiyonu trombonlar tarafından vurgulanan ritmik desenle tamamen enstrümantaldi.

Miras ve etki

Fıstık Satıcısı 160'tan fazla kez kaydedildi.[2] Kültürel önemi nedeniyle, 2005 yılında "Fıstık Satıcısı", Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Kayıt Kayıt tarafından Ulusal Kayıt Koruma Kurulu, şunları kaydetti:

"Bu, otantik bir Latin dans tarzının ilk Amerikan kaydı.[12] Bu kayıt, ABD dinleyicilerini Küba perküsyon enstrümanları ve Küba ritimleri ile tanıştıran on yıllık bir 'rumbamania' başlattı. "Şarkı, Latin Grammy Onur Listesi 2001 yılında.[13]

Birkaç film "El Manisero" nun versiyonlarını içeriyordu. Ortaya çıktı Küba Aşk Şarkısı tarafından MGM (1931) ile Ernesto Lecuona müzik danışmanı olarak; Groucho Marx filmdeki melodiyi ıslık çaldı Ördek çorbası (1933); Cary Grant filmde söyledi Sadece Meleklerin Kanatları Vardır (1939); Judy Garland filmde bir parça söyledi Bir yıldız doğdu (1954). Fıstık Satıcısı, 1960'lar ve 70'lerde Golden Wonder Peanuts için bir reklam kampanyasında melodi olarak kullanıldı.[14] Daha yakın zamanlarda, Jose Luis Cuerda'nın Karnaval sahnesinde yer aldı. La lengua de las mariposas (Kelebek 1999). Fıstık Satıcısı Ska efsanesi tarafından oynandı Tommy McCook[15] ve bu tür klasik reggae şarkılarında "Top Ten[16]" tarafından Gregory Issacs. Kurşun melodisi aynı zamanda Lezzet N'abania şarkısı "Nwa Baby "(2011), remix dahil.

Seçilmiş kayıtlar

Şarkı, aşağıdakiler dahil 160+ kayıtlı versiyonda mevcuttur:[17]

  • 1928 Rita Montaner için Columbia kayıtları. Bu ilk kayıttı. Tumbao TCD 46.
  • 1930 Don Azpiazú ve onun Havana Casino Orkestrası için RCA Victor. Rumba çılgınlığını başlatan versiyon; şarkıcı Antonio Machín. Alacalı HQ 10.
  • 1930 Antonio Machín ile Cuarteto Machín. Alacalı HQ 24.
  • 1930 California Ramblers. Columbia 2351. Bir ABD grubu tarafından ilk kayıt.
  • 1931 Bert Ambrose ve Orkestrası. Gerçek vurmalı çalgılar kayıt için mevcut olmadığından, aranjör (Sid Phillips) kendi doğaçlama yapmak zorunda kaldı.
  • 1931 mi? Sexteto Okeh (Los Jardineros) Okeh 14027.
  • 1931 Louis Armstrong ve Sebastian New Cotton Club Orkestrası Tamam 41478. ABD'li bir caz grubunun ilk versiyonu; ayrıca Parlophone PMC 7098.
  • 1931 Kırmızı Nichols. Bir durdurma hareketi Bu sürüm için animasyonlu müzik videosu Yeni Zelandalı sanatçı ve animatör tarafından oluşturuldu Len Lye.[18]
  • 1947 Stan Kenton. İkinci en çok satan 78rpm versiyonu. İlk önemli enstrümantal versiyon.
  • 1949 Django Reinhardt
  • 1952 Dean Martin
  • 1956 Abelardo Barroso, Orquesta Sensación, "El Manisero," Puchito 262, 78 devir / dakika matris - FB-OB-3113; 45 devir / dakika matris - 45 G8-OW-3113 OCLC  84977883, 81455334
  • 1950'ler Pérez Prado RCA Victor için
  • 1950'ler Conroy (Conrado) Wilson & His Combo, "El Manisero," Puchito 620-A, 45 devir / dakika matris - ICD-45-946 B; ayrıca yayınlandı Puchito 45-8012
  • 1960 Chet Atkins RCA Victor için
  • 1961 Rolando Laserie ve Tito Puente
  • 1966 Clark Terry ve Chico O'Farrill açık İspanyol Pirinci.
  • 1961 Alvin "Kırmızı" Tyler. Enstrümantal. 5.bölümünde kullanıldı 2. Sezon beğeni toplayan dizilerin Kötü kırma, "Kırılma".
  • 1998 Esquivel Enstrümantal. İlk olarak 1960'larda "See It in Sound" da kaydedildi ve dahil edildi, ancak 1998'e kadar yayınlanmadı.
  • 2001 Gonzalo Rubalcaba. Albümde yer alan enstrümantal versiyon Süpernova.[19]

Referanslar

  1. ^ Giro, Radamés 2007. Diccionario enciclopédico de la música en Küba. La Habana. cilt 4, p147
  2. ^ a b Díaz Ayala, Cristóbal 1988'de listelenmiştir. Si te quieres por el pico divertir: historia del pregón musical latinoamericano. Cubanacan, San Juan P.R. s.317–322. [liste 1988'e kadar oldukça tamamlandı]
  3. ^ Orovio, Helio 2004. A'dan Z'ye Küba müziği. s202
  4. ^ Simons'un kendi hesabı: bkz.Díaz Ayala, Cristóbal 1988. Si te quieres por el pico divertir: historia del pregón musical latinoamericano. Küba, San Juan P.R. s238
  5. ^ a b Sublette, Ned 2004. Küba ve müziği: ilk davullardan mambo'ya. Chicago. Bölüm 17, s.399.
  6. ^ Muhtemelen ikinci tarih: sorun, hayatta kalan kayıtlardan çözülemez. Díaz Ayala, Cristóbal 1988. Si te quieres por el pico divertir: historia del pregón musical latinoamericano. Küba, San Juan P.R. p235
  7. ^ Müzikte 1931 # Kayıtta en çok izlenenler. Helio Orovio, içinde A'dan Z'ye Küba müziği (2004 çevirisi, s36, üst) bunu "RCA Victor etiketi için bir milyon kopya satmak" olarak tanımlıyor; Don Azpiazú'nun oğlu Raul, 5-10 milyon kopya sattığını öne sürdü: Alacalı HQ CD 10 Don Azpiazu. Ancak bu kesin değildir ve metin daha çekingen.
  8. ^ belki de 'u'nun İspanyolca telaffuzu için.
  9. ^ Díaz Ayala, Cristóbal 1988. Si te quieres por el pico divertir: historia del pregón musical latinoamericano. Cubanacan, San Juan P.R. p238 [kaba çeviri. katkıda bulunan]
  10. ^ Ortiz, Fernando 1954. İçinde Revista Bohemya, 14 Mart.
  11. ^ Sublette, Ned 2004. Küba ve müziği: ilk davullardan mambo'ya. Chicago. Bölüm 17, s398.
  12. ^ Bu iddia doğru değil, ancak Ulusal Kayıt Sicili tarafından fark edilen ilk iddia olabilir!
  13. ^ "Latin GRAMMY Onur Listesi". Latin Grammy Ödülü. Latin Kayıt Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2001. Alındı 19 Ağustos 2014.
  14. ^ https://www.youtube.com/watch?v=K7vX8hBudcQ )
  15. ^ "Tommy Mccook - fıstık satıcısı (R&B 146 1964)". Youtube. Alındı 6 Ağustos 2019.
  16. ^ "Gregory Isaacs - İlk On (Mabruku Genişletilmiş Karışımı)". Youtube. Alındı 6 Ağustos 2019.
  17. ^ tam liste için Díaz Ayala, Cristóbal 1988'e başvurun. Si te quieres por el pico divertir: historia del pregón musical latinoamericano. Cubanacan, San Juan P.R. p318 ve sonrası.
  18. ^ "Deneysel Animasyon (Fıstık Satıcısı), 1934".
  19. ^ "Süpernova - Gonzalo Rubalcaba". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Alındı 12 Nisan, 2013.