Poglar - The Pogues - Wikipedia

Poglar
2006'da Pogues.
2006'da Pogues.
Arkaplan bilgisi
Ayrıca şöyle bilinirPogue Mahone (1982-1984)
MenşeiLondra, İngiltere, Birleşik Krallık
TürlerKelt punk, folk punk
aktif yıllar1982–1996, 2001–2014
EtiketlerSert Kayıtlar, Ada, Pogue Mahone Records, Bukalemun
İnternet sitesiPogues.com
eski üyelerShane MacGowan
Örümcek Stacy
Jem Finer
Darryl Avı
Andrew Ranken
James Fearnley
Terry Woods
Cait O'Riordan
Philip Chevron
Joe Strummer
Dave Coulter
James McNally
Jamie Clarke

Poglar İngiliz miydi veya İngiliz-İrlandalı mıydı[nb 1] Kelt punk bandın önünde Shane MacGowan ve diğerleri, Kings Cross, Londra 1982'de[17] "Pogue Mahone" olarak - İngilizileştirme of İrlanda Galcesi póg mo thóin"kıçımı öpmek" anlamına geliyor.[18] Grup, 1980'lerde ve 1990'ların başında birçok hit albüm ve single kaydıyla uluslararası üne kavuştu. MacGowan 1991'de içki sorunları nedeniyle gruptan ayrıldı, ancak grup devam etti - önce Joe Strummer ve sonra Örümcek Stacy vokalde - 1996'da ayrılmadan önce.[19] Pogues, 2001'in sonlarında yeniden kuruldu ve 2014'te tekrar çözülene kadar İngiltere ve İrlanda'da ve ABD'nin Doğu Kıyısında düzenli olarak oynadı. Grup, bu ikinci enkarnasyon sırasında herhangi bir yeni materyal kaydetmedi.

Politik olarak tınlayan müzikleri, MacGowan ve Stacy's tarafından bilgilendirildi. punk arka plan,[20]yine de geleneksel İrlanda enstrümanlarını kullandı. teneke düdük, banjo, Cittern, mandolin ve akordeon.

Bant geçmişi

Pre-Pogues yılları: 1977–1982

Pogues'un gelecekteki üyeleri ilk olarak MacGowan (vokal), Peter "Spider" Stacy (teneke düdük ), ve Jem Finer (banjo ) 1970'lerin sonlarında The Millwall Chainsaws adlı bir grupta MacGowan ve Stacy tuvaletlerde bir araya geldikten sonra bir araya geldik. Ramonlar konser Roundhouse 1977'de Londra'da.[21] MacGowan zaten Nips Ancak 1980'de ayrıldıklarında, adını Yeni Cumhuriyetçiler olarak değiştiren Stacy'nin Millwall Chainsaws'ı üzerinde yoğunlaştı.[kaynak belirtilmeli ]

Erken yıllar: 1982–1986

1982'de James Fearnley (akordeon The Nips ile gitarist olan), MacGowan, Stacy ve Finer'a katıldı ve grubu kurdu ve daha sonra Pogue Mahone olarak biliniyordu. Yeni grup ilk konserini Wakefield Pindar'ı 4 Ekim 1982.[22]

Daha sonra 3 Kasım 1983 Perşembe günü Dean Street Soho'daki Gossips'te Trash Trash Trash ve The Stingrays ile göründüler.

Daha sonra eklediler Cait O'Riordan (bas) ve Andrew Ranken (davul). Grup Londra barları ve kulüpleri çaldı,[23] ve bir single yayınladı, "Londra'nın Karanlık Sokakları ",[24] kendi kendilerine, kendi isimlerini taşıyan bir şirket, özellikle canlı performansları için küçük bir itibar kazanıyorlar. Medyanın dikkatini çekti ve Sert Kayıtlar 1984 turlarında The Clash için açtıklarında.[19] Adlarını "The Pogues" olarak kısaltarak (kısmen İskoçya'daki Gal dili konuşanlardan gelen şikayetler üzerine BBC sansürü nedeniyle) ilk albümlerini yayınladılar Benim için Kırmızı Güller Ekim ayında Stiff Records'ta.

Grup, UK Channel 4'ün etkileyici müzik şovu ile daha fazla ilgi gördü. Tüp kendi sürümünün videosunu yaptı "Waxie'nin Dargle'ı "gösteri için. Örümcek Stacy'nin kendini bir bira tepsisiyle defalarca kafasına vurduğu performans, izleyicilerin favorisi oldu, ancak Stiff Records, yardım etmek için çok geç olduğunu düşünerek single olarak yayınlamayı reddetti Benim için Kırmızı Güller. Yine de, uzun yıllar gösteri için favori bir istek olarak kaldı.

Üreticinin yardımıyla Elvis Costello takibi kaydettiler, Rum Sodomi ve Kirpik 1985 yılında gitarist olan Philip Chevron katıldı. Albüm başlığı, yanlış bir şekilde atıfta bulunulan ünlü bir yorum. Winston Churchill İngilizlerin "gerçek" geleneklerini anlattığı iddia edilen Kraliyet donanması.[25] Öne çıkan albüm kapağı Medusa'nın Salı, karakterlerin yüzleri ile Théodore Géricault grup üyelerinin resimleri ile değiştirildi. Albüm, grubun kapaklardan orijinal malzemeye geçişini gösteriyor. Shane MacGowan bu diskle bir söz yazarı olarak kendine geldi ve şiirsel hikaye anlatımı önerdi, "Cúchulainn'in Hasta Yatağı "ve" The Old Main Drag "ile birlikte Ewan MacColl 's "Kirli Eski Şehir " ve Eric Bogle 's "Ve Grup Waltzing Matilda'yı Oynadı "(bu daha önce Shane'in çağdaş punk arkadaşları tarafından ele alınmıştı. Kızaklar 1981'de).

Grup, ikinci albümlerinin güçlü sanatsal ve ticari başarısının yarattığı ivmeden yararlanamadı. İlk önce başka bir albüm kaydetmeyi reddettiler (dört parçalık EP'yi önerdiler. Hareket Halindeki Poguetry yerine); O'Riordan, Costello'yla evlendi ve gruptan ayrıldı ve yerini daha önce Plummet Airlines ve Pride of the Cross'tan olan basçı Darryl Hunt aldı; ve bir multi-enstrümantalist eklediler Terry Woods, eskiden Steeleye Açıklığı. Bu dönemde (tüm kariyerleri boyunca olduğu gibi) grubun başına gelenler, vokalistleri ve baş söz yazarları Shane MacGowan'ın gittikçe artan düzensiz davranışlarıydı. Plak şirketleri, Sert Kayıtlar "The Irish Rover" adlı single'ın 1987'de piyasaya sürülmesinden kısa bir süre sonra iflas etti ( Dublinliler ). O'Riordan da dahil olmak üzere grup üyeleri rol aldı Alex Cox 's Cehenneme git ve grubun beş şarkısı filmin film müziği albüm.

Yaygın başarı ve dağılma: 1987–1996

Grup kayıt yapacak kadar istikrarlı kaldı Tanrı ile Lütuftan Düşersem Noel hit düeti ile Kirsty MacColl "New York Masalı "." Fairytale of New York "1987'de single olarak yayınlandı ve Noel'de İrlanda listelerinde 1 numaraya, İngiliz listelerinde 2 numaraya yükseldi (satışların en yoğun olduğu dönem). Şarkı, festival klasiği haline geldi. Birleşik Krallık ve İrlanda, 2004'te üç yıl boyunca tüm zamanların en iyi Noel şarkısı seçildi.[26] 2005,[27] ve müzik kanalı anketlerinde 2006 VH1 İngiltere başaramamasına rağmen Noel Bir Numaralı serbest bırakıldığında. Aynı zamanda, başka bir VH1 anketinde İngiltere'ye asla ulaşamayan 27. en büyük şarkı olarak seçildi ve ayrıca tüm zamanların en iyi 84. şarkısı seçildi. BBC Radyo 2 "Şarkıda Satıldı" ilk 100 anketindeki dinleyiciler. 2007'de kayıt, "ibne" kelimesinin eşcinsel insanlara karşı potansiyel olarak saldırgan sayılması nedeniyle BBC tarafından kısaca sansürlendi. Annesi de dahil olmak üzere dinleyicilerin protestolarının ardından Kirsty MacColl, sansür kaldırıldı.

Grup ticari başarısının zirvesindeydi, her iki albüm de Birleşik Krallık'ta ilk 5'e girdi (sırasıyla 3 ve 5 numara), ancak MacGowan gittikçe güvenilmez hale geldi. 1988 Amerika turnesinin açılış tarihlerine gelemedi ve grubun 1990 albümlerini tanıtmasını engelledi. Cehennem Çukuru, yani 1991'de grup onu görevden aldı.[20] Vokal görevleri bir süre için Joe Strummer. Strummer 1991 kışında ayrıldıktan sonra Spider Stacy görevi kalıcı olarak devraldı. Strummer'ın ayrılmasından sonra, kalan yedi Pogue 1993'te kaydedildi. Herb'ü bekliyorum grubun üçüncü ve son yirmi single'ı olan ve uluslararası alanda en çok satan single'ı olan "Tuesday Morning" i içeren. Terry Woods ve James Fearnley daha sonra gruptan ayrıldı ve yerine sırasıyla David Coulter ve James McNally geldi. Ayrılmalarından birkaç ay sonra, kötü sağlık durumu Phil Chevron'u gruptan ayrılmaya zorladı; onun yerini eski gitar teknisyeni Jamie Clarke aldı. Bu kadro, grubun yedinci ve son stüdyo albümünü kaydetti. Pogue Mahone. Albüm ticari bir başarısızlıktı ve 1996'da Jem Finer'in gruptan ayrılma kararının ardından, geri kalan üyeler albümü bırakma zamanının geldiğine karar verdiler. Shane MacGowan'a göre, ayrılığın sebeplerinden biri şarkılarının siyasi yönelimiyle ilgili anlaşmazlıktı, grubun çok bariz yanlısı şarkı söylemek istememesi ...Cumhuriyetçi şarkılar[28] - önceki şarkılarının bazıları zaten politik olarak meşgul olsa da: örneğin, Viski Akışı şair hakkındadır ve IRA üye Brendan Behan. Ayrıldıktan kısa bir süre sonra Shane MacGowan, başlıklı bir şarkı kaydetti. Paddy Halk Düşmanı Bir Numaralı Cumhuriyetçi lidere bir haraç olarak Dominic McGlinchey eski bir lideri LA İÇİNDE birkaç yıl önce öldürüldü.

Ayrılık sonrası

Pogues'un dağılmasından sonra, kalan üç uzun vadeli üye (Spider Stacy, Andrew Ranken ve Darryl Hunt) The Vendettas olarak kısaca birlikte oynadılar. Darryl Hunt da şarkılara katkıda bulunsa da esas olarak Stacy'nin kaleme aldığı yeni parçalar çaldılar ve grubun canlı setinde birkaç Pogues şarkısı vardı. Önce Ranken, ardından Hunt gruptan ayrıldı, ikincisi, 2001'de kendi adını taşıyan ilk albümü çıkan Bish adlı bağımsız bir grupta şarkıcı / söz yazarı olacak. Ranken, hKippers da dahil olmak üzere bir dizi başka grupla çalmaya devam etti. , The Municipal Waterboard ve en son olarak The Mysterious Wheels. Stacy'nin, Pogues reform yaptığında tüm çekiciliğini kaybettiğini özgürce kabul ettiği The Vendettas'a ek olarak, Spider, James Walbourne dahil çeşitli gruplarla müzik yazmaya ve kaydetmeye devam etti. Pis hırsız piçler, Dropkick Murphys ve Astral Sosyal Kulübü.

Shane MacGowan kurdu Shane MacGowan ve Papalar 1992'de. İki stüdyo albümü çıkardılar ve 2002'de dağıldılar.[kaynak belirtilmeli ] Otobiyografisi Shane MacGowan ile Bir İçecek Gazeteci kız arkadaşı Victoria Mary Clarke ile birlikte yazdığı, 2001 yılında piyasaya sürüldü. Jem Finer deneysel müziğe başladı ve "" olarak bilinen bir projede büyük bir rol oynadı.Uzun oyuncu ", 1000 yıl boyunca kendini tekrar etmeden sürekli çalmak üzere tasarlanmış bir müzik parçası. 2005 yılında Finer albümü yayınladı Yanlış bilgi DB Bob ile (DM Bob ve Country Jem olarak). James Fearnley, Pogues'dan ayrılmadan kısa bir süre önce Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı. The Low And Sweet Orchestra ve daha sonra Cranky George Trio üyesiydi. Philip Chevron, kısaca eski Pogue Cait O'Riordan'ı da içeren eski grubu The Radiators'da reform yaptı. Terry Woods albümü çıkararak Ron Kavana ile The Bucks'ı kurdu. Ceili Bandına Dans Ederim Daha sonra The Woods Band'ı kurdu ve albümünü çıkardı. Cehennemin Dört Köşesinden Müzik 2002 yılında.

Reunion: 2001–2014

Brixton'daki Pogues, 2004

MacGowan da dahil olmak üzere grup 2001'de bir Noel turu için yeniden kuruldu ve Aralık 2004'te İngiltere ve İrlanda'da dokuz gösteri gerçekleştirdi. 2002'de Q dergi Pogues'u "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 50 Grup" arasında seçti. Temmuz 2005'te grup - yine MacGowan dahil - Guildford'daki yıllık Guilfest festivalinde çaldı ve Japonya'ya uçmadan önce üç randevu çaldılar. Japonya, 1991'de MacGowan'ın kovulmasından önce birlikte oynadıkları son yer ve orada güçlü bir takipçileri var. Eylül başında İspanya'da bir randevu oynadılar. Yeniden bir araya gelen Pogues, Birleşik Krallık'ta, Dropkick Murphys 2005 yılının sonlarında, 1987 Noel klasiği "Fairytale of New York" u 19 Aralık'ta yeniden yayınladı ve 2005 Noel Günü UK Singles listelerinde 3 numaraya yükseldi ve şarkının kalıcı popülaritesini gösterdi. 22 Aralık 2005'te BBC canlı bir performans yayınlayın (önceki hafta kaydedilen) Jonathan Ross Noel şovu Katie Melua geç için doldurmak Kirsty MacColl, grup şarkıyı televizyonda ilk kez canlı çaldı. Ertesi hafta popüler müzik şovunda canlı performans sergilediler. CD: İngiltere.

Shane MacGowan için bir blog yazdı Gardiyan 2006 yılında mevcut tur hakkındaki düşüncelerini detaylandırdı.[29]

Shane MacGowan ile Pogues, 11 Ekim 2006, San Diego

Grup, yıllık olarak yaşam boyu başarı ödülüne layık görüldü. Meteor İrlanda Müzik Ödülleri Şubat 2006'da. Mart 2006'da grup Shane ile 15 yıldan fazla bir süredir ilk ABD randevularını çaldı. Grup, Washington, D.C.'de bir dizi kapalı gişe konseri verdi. Atlantic City, Boston ve New York. Daha sonra Ekim 2006 ortalarında San Francisco'da büyük beğeni toplayan ve biletleri tükenen bir dizi konser verdiler. Las Vegas ve Los Angeles ve gezdi Glasgow, Manchester, Birmingham, Londra, Dublin, ve Nottingham 2006 yılının Aralık ayı ortasında. Mart 2007'de ikinci bir ABD turuna başladılar. Roseland Balo Salonu New York şovu Aziz Patrick Günü. 2007, yeniden birleşmeden bu yana en verimli turne yılı olduğunu kanıtladı. Amerika'nın batı kıyısı turu ve Aralık ayında Birleşik Krallık'ta on bir tarih, Avrupa'da (İsveç, Belçika ve İspanya) yazın yapılan ana festival görünümlerini tamamlıyor. Büyük talep görmeye devam ediyorlar, satma eleştirilerine rağmen genellikle çok büyük mekanları satıyorlar ve arenaların ve festivallerin grubun sesine uymadığını iddia ediyorlar.

1 Ağustos 2010 tarihinde Pogues Amsterdam
İçinde The Pogues 2011 Münih, Philip Chevron, James Fearnley Andrew Ranken, Shane MacGowan Darryl Hunt, Örümcek Stacy, Jem Finer fotoğrafta değil Terry Woods

Gitarist Phil Chevron, yeni bir müzik kaydetme veya yeni bir albüm çıkarma planları olmadığını belirtti. Chevron, yaptıklarından zevk almaya devam etmenin bir yolunun yeni bir albüm yapmaktan kaçınmak olduğunu söyledi, ancak gelecekte yeni müzik için hala bir olasılık olduğunu söyledi, ama kesinlikle yakın gelecekte değil. Terry Woods, MacGowan'ın yazdığını ve çoğunun kulağa hoş geldiğini söyledi. 2008'de grup bir kutu seti çıkardı Sadece Gözlerine Düz Bakın ve Deyin .... POGUE MAHONE !! nadir stüdyo çıktılarını ve daha önce yayınlanmamış materyalleri içeren.[30]

Grup, kalabalıkları çekmeye devam etmelerine rağmen performansları hakkında karışık eleştiriler aldı. Mart 2008 konserini değerlendiren The Washington Post MacGowan'ı "kabarık ve şımarık" olarak tanımladı, ancak şarkıcı "hala yenmek için bir ölüm çığlığı atıyor" dedi Howard Dean 's ve şarkıcının aşındırıcı homurtusu, İrlandalı halkı üzerine amfetamin çivili yorumunu odak noktası vermek için bu harika ihtiyaç duyulan bir grup. "Eleştirmen devam etti:" Set titrek başladı, MacGowan viski akıyor ve oraya çoktan gelmiş gibi görünüyor. Akşam, çoğu Pogues'un ilk üç (ve en iyi) albümlerinden olmak üzere, iki saat 26 şarkıyla buhar topladıkça daha net ve güçlü hale geldi ".[31] Aralık 2010'da Pogues ( Taçlar ) bir veda İngiltere Noel turu olarak faturalandırılanı oynadı.

Mart 2011'de Pogues, Chicago, Detroit'i ziyaret eden "A Parting Glass with The Pogues" adlı ABD turnesinde altı şehir / on şovun biletleri tükendi. Baltimore, Washington DC., Boston ve New York City (bu sırayla), yalnızca son üç şehir birden fazla gösteri alıyor. Stacy, "Bunun Amerika'da yapacağımız bu türden son tur olacağından oldukça emin olduğumuzu düşünüyorum. Burada ve şurada tek seferlik tuhaf şeyler olabilir. Bunun kesinlikle olduğunu söylemiyoruz, kesinlikle son ".[32]

Ağustos 2012'de Pogues, 4 Ağustos 2012'den itibaren düzenlenen 30. Yıl 2012 Yazı 8-şehirli Avrupa Turu'na başladı. Stockton-on-Tees, İngiltere'den 11 ve 12 Eylül 2012'ye L'Olympia, Paris, 19 Kasım 2012'de yayınlanan bir canlı albüm ve DVD için filme alınan ve kaydedilen iki gösteri.

Mart 2013'te Pogues piyasaya çıktı 30:30: Temel Koleksiyon, on bir videonun yanı sıra 30 şarkı içeren 2 diskli bir set. Ekim 2013'te Pogues, başlıklı bir kutu seti yayınladı. Pogues 30 tüm stüdyo albümlerinin yeniden düzenlenmiş versiyonlarını ve Aralık 1991'de Londra Forumu'nda Joe Strummer'ın yer aldığı daha önce yayınlanmamış bir canlı albüm içerir.[33]

Gitarist Philip Chevron 56 yaşında İrlanda'nın Dublin kentinde özofagus kanserinden 8 Ekim 2013'te öldü.[34]

Aralık 2013'te Pogues, dört randevu İngiltere Noel turuna çıktı ve ardından 2014 ilkbahar ve yaz aylarında birkaç gösteri izledi.[nb 2] Pogues'un İngiliz topraklarındaki son performansı 5 Temmuz 2014'te İngiliz Yaz Saati festivali içinde Londra 's Hyde Park.[35] Pogues'un bugüne kadarki son performansı 9 Ağustos 2014'te "Fête du bruit dans Landerneau" festivalinde gerçekleşti. Landerneau, Brittany, Fransa.

Pogues ile geleceği hakkında, 24 Aralık 2015'te Vice Magazine ile yaptığı röportajda,[36] görüşmeci grubun hala aktif olup olmadığını sorduğunda, Shane MacGowan: "Hayır, değiliz" dedi ve 2001'deki buluşmalarından beri "Pogues ile geri döndüm ve birbirimizden nefret etmeye başladık. tekrar ", ekliyor," Gruptan hiç nefret etmiyorum - onlar arkadaş. Onları çok seviyorum. Gruba katılmadan önce yıllarca arkadaştık. Sadece birbirimizden biraz sıkıldık. Biz Birlikte tur yapmadığımız sürece arkadaşız. Çok fazla tur yaptım. Yeterince yaptım ".[35]

Üyeler

Zaman çizelgesi

Diskografi

Ana makale: Pogues diskografisi

Notlar

  1. ^ Diğerlerinin yanı sıra genellikle "Anglo-İrlandalı", "Hiberno-İngiliz" veya kısaca "İrlandalı" olarak etiketlense de,[1][2][3][4][5] grup röportajlarda kendisini "tamamen İngiliz" olarak tanımladı[6] ve gibi grup üyeleri Jem Finer ve Philip Chevron grubun İrlanda doğumlu tek üyesi itiraz ettiğinde[7] grubu tanımlayan "İrlandalı" etiketine;[8][9] James Fearnley grubu "çoğunlukla İngilizce" olarak adlandırır.[10] Grup, geleneksel olarak İrlanda müziği çalan bir İngiliz grubu olarak kültürel tahsis veya duyarsızlık suçlamalarıyla karşı karşıya kaldı.[11][12][13][14][15] Ayrılışıyla Shane MacGowan 1996'da Darryl Avı grubun İrlanda mirasına sahip tek kurucu üyesini kaybetmesi ile Pogue'ların "[...] herkesin kültürüne saygı duyduğunu" ve hem İrlanda müziğinden hem de başka yerlerden "enerji ve fikir" aldığını açıkladı.[16]
  2. ^ 31 Mayıs 2014 tarihinde İtalya, Bologna'daki Rock in Idro Festivalinde (Arena Joe Strummer); 14 Haziran 2014 tarihinde Thetford Ormanı (High Lodge), Suffolk, İngiltere, Birleşik Krallık; 26 Haziran 2014'te Bristol Harbour, Bristol, İngiltere, Birleşik Krallık; 5 Temmuz 2014 tarihinde İngiliz Yaz Saati Festival (Hyde Park), Londra, İngiltere, Birleşik Krallık; 27 Temmuz 2014 Fuji Rock Festivali'nde (Naeba Kayak Merkezi), Niigata, Japonya; 9 Temmuz 2014 tarihinde "Fête du bruit dans Landerneau" Festivalinde, Landerneau, Brittany, Fransa.

Referanslar

  1. ^ McAuliffe, Colm (20 Ekim 2015). "Jem Finer of the Pogues: müzikte bir milenyum". Britain's Current Affairs & Politics Magazine. Alındı 30 Ekim 2019.
  2. ^ "Eileen'in Ötesinde," Ted Leo Neden Dexys Midnight Runners'ın Vaktinize Değer Olduğunu Açıkladı ". İlan panosu. 15 Mart 2019. Alındı 30 Ekim 2019.
  3. ^ O’Hagan, Sean (14 Ocak 2018). "Yaralı, kanlı ama boyun eğmemiş: Shane MacGowan'ın şarkıları hepimizden daha uzun sürecek". Gardiyan. Alındı 30 Ekim 2019.
  4. ^ Beresford, Jack (30 Ekim 2019). "The Pogues sınırlı üretim viski ile Noel bu yılın başlarında geldi". İrlanda Postası. Alındı 30 Ekim 2019.
  5. ^ "Pogues'un Shane MacGowan'ın annesi araba kazasında öldü". ITV Haberleri. 2 Ocak 2017. Alındı 30 Ekim 2019.
  6. ^ "İngiltere'den İrlandalı Bandonun Reformu: Pogues". Poglar. Alındı 30 Ekim 2019.
  7. ^ Katip, C. (2009). Kıçımı Öp: Pogues Hikayesi. Müzik Satışı. ISBN  978-0-85712-019-9. Alındı 30 Ekim 2019.
  8. ^ "Medusa Fora Pogues.com". Pogues.com. 15 Ekim 2010. Alındı 30 Ekim 2019.
  9. ^ İrlandalı ve gururlu mu?. The Irish Times. 21 Mart 2013. Alındı 30 Ekim 2019.
  10. ^ Fearnley, J. (2012). İşte Herkes Geliyor: Pogue'ların Hikayesi. Faber ve Faber. ISBN  978-0-571-25540-5. Alındı 30 Ekim 2019.
  11. ^ Ruggiero, Bob (17 Haziran 2014). "Pogues Akordeonist Anarşik Grubun Hikayesini Sıkıştırıyor". Houston Press. Alındı 30 Ekim 2019.
  12. ^ "İngiliz Kalp". IMRO. 8 Nisan 2011. Alındı 30 Ekim 2019.
  13. ^ Morra, I. (2013). İngilizlik, Popüler Müzik ve Ulusal Kimlik: Modern Britanya'nın Oluşumu. Popüler Müzikte Routledge Çalışmaları. Taylor ve Francis. s. 106. ISBN  978-1-135-04895-2. Alındı 30 Ekim 2019.
  14. ^ Hesse, Josiah M. (16 Mart 2012). "İrlanda müziği çalan en kötü beş Amerikan grubu". Denver Westword. Alındı 30 Ekim 2019.
  15. ^ Power, Ed (17 Mart 2010). "Aziz Patrick Günü'nü kutluyor musunuz? Bunu Pogues ile yapmayın ..." Gardiyan. Alındı 30 Ekim 2019.
  16. ^ Regan, Michael (28 Nisan 1996). "İngiliz Tarzı İrlandalı Küstahlıklarıyla Yoluna Geri Döndü". Suburban & Wayne Times. Alındı 30 Ekim 2019.
  17. ^ "Müzik ve Gece Hayatı | Müzik Önizlemesi | Pogues". Metroactive.com. Alındı 14 Temmuz 2011.
  18. ^ "Radyo 2 - Belgeseller - Pogue Mahone: Pogues'un Hikayesi". BBC. Alındı 14 Temmuz 2011.
  19. ^ a b "Poglar". Yuvarlanan kaya. Alındı 11 Kasım 2013.
  20. ^ a b allmusic (((The Pogues> Biyografi)))
  21. ^ Jones, Sam (21 Aralık 2007). "Sarhoş ve serseri olabilir ama yine de en değerli müzikal şeylere sahip - eşsiz ve özel bir miras". Gardiyan. Londra. Alındı 25 Mayıs 2010.
  22. ^ "Shane MacGowan". Pogues.com. 25 Aralık 1957. Alındı 14 Temmuz 2011.
  23. ^ "Gazete kurgusu: Mahone Kalbin Olduğu Yerde!". Shanemcgowan.de. Alındı 19 Mayıs 2014.
  24. ^ "Afiş: Pogue Mahone: Burada Satışta İlk Tekli". Shanemcgowan.de. Alındı 19 Mayıs 2014.
  25. ^ "Yanlış Bir Şekilde İlişkilendirilen Alıntılar". Churchill Merkezi. Alındı 21 Aralık 2009.
  26. ^ BBC haberleri, 16 Aralık 2004. Pogues Track Noel anketini kazandı. Alındı ​​Kasım 2005.
  27. ^ BBC News, 15 Aralık 2005. Fairytale hala şenlikli seçim. Erişim tarihi: 19 Aralık 2005.
  28. ^ Röportaj Arşivlendi 15 Ekim 2009 Wayback Makinesi itibaren İrlanda Dünyası, 21 Kasım 1997, Tonya Henderson.
  29. ^ Shane MacGowan. "Shane MacGowan". Guardian Unlimited. Londra. Alındı 7 Aralık 2019.
  30. ^ Deusner, Stephen (15 Temmuz 2008). "Dirgen: Pogues: Sadece Gözlerine Bak ve Söyle ... Poguemahone !!". Dirgen Medya. Alındı 2 Nisan 2009.
  31. ^ "Performans sanatları". Washington post. 11 Mart 2008. Alındı 25 Mayıs 2010.
  32. ^ "Pogues'un Yaklaşan ABD Turu 'Sonları Olacak' | Live4ever". Live4ever.uk.com. 28 Şubat 2011. Alındı 14 Temmuz 2011.
  33. ^ "Medusa Fora • Başlık görüntüleniyor - POGUES 30 / STRUMMER / POGUES". Pogues.com. Alındı 20 Mayıs 2014.
  34. ^ "Pogues gitaristi Philip Chevron kanserle uzun bir savaşın ardından öldü". Bağımsız. 8 Ekim 2013. Alındı 11 Ocak 2020.
  35. ^ a b "Shane MacGowan yeni dişlerini sergiliyor; Pogues ile işi bıraktığını söylüyor. (Derek tarafından)". anglotopia.net. 29 Aralık 2015. Alındı 5 Mart 2016.
  36. ^ "'Noel'i Sevmiyorum, İğrenç ': Shane MacGowan ile Söyleşi (Leonie Cooper) ". Vice Magazine. 24 Aralık 2015. Alındı 5 Mart 2016.

Dış bağlantılar