Dominic McGlinchey - Dominic McGlinchey
Dominic McGlinchey | |
|---|---|
 | |
| Takma ad (lar) | Deli köpek |
| Doğum | 1954 Bellaghy, County Londonderry, Kuzey Irlanda |
| Öldü | 10 Şubat 1994 (39-40 yaş arası) Drogheda, İlçe Louth, irlanda Cumhuriyeti |
| Bağlılık | Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu (1979–1982) İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu (1982–1993) |
| Düzenlenen komutlar | Kurmay Başkanı (LA İÇİNDE) |
| Fikir ayrılığı | Sorunlar |
| Eş (ler) | Mary McGlinchey |
Dominic "Çılgın Köpek" McGlinchey (1954 - 10 Şubat 1994) bir İrlandalı cumhuriyetçi ABD'den taşınan paramiliter Geçici IRA başkanı olmak İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu (LA İÇİNDE) paramiliter 1980'lerin başında grup.
McGlinchey, sadık bir cumhuriyetçi ailede doğan 11 kardeşten biriydi. Bellaghy, County Londonderry. 1971'de stajyer on ay boyunca ücretsiz Uzun Kesh; Ertesi yıl serbest bırakıldıktan kısa bir süre sonra, silahlanma suçundan tekrar hapse atıldı. Hapis sırasında, 1975'te karısı Mary ile evlendi; McGlinchey kadar acımasız bir operatör olacaktı. Birlikte üç çocukları oldu.
Serbest bırakıldıktan sonra McGlinchey katıldı Ian Milne ve gelecekteki Geçici IRA açlık grevcileri Francis Hughes ve Thomas McElwee ve ilçe genelinde ve ötesinde bir ateş etme ve bombalama kampanyası düzenledi. Birlikte, daha sonra Geçici IRA'ya katıldılar. Çete 1970'lerin sonunu geçirdi kaçak operasyonlar yürütmek ve hem İngiliz Ordusu hem de Garda Síochána. İkinci güç McGlinchey'i irlanda Cumhuriyeti 1977'de suçlu bulundu. kaçırma bir polis aracı ve memurları silahla tehdit ediyor. 1982'de cezasını çekerken Portlaoise Hapishanesi hapishanenin IRA liderliği ile çatıştı ve ya onlar tarafından disiplinsizlikten ihraç edildi ya da stratejik farklılıklar nedeniyle terk edildi.
IRA'dan ayrılmasının ardından McGlinchey, yakın zamanda kurulan INLA'ya katıldı. Serbest bırakılmasının ardından tecrübesi nedeniyle saflarda yükseldi ve genelkurmay başkanı Daha önce düzensizlikle ün yapmış olan INLA, McGlinchey'e göre, sınır ötesi suikastlar ve bombalamalar. Bunlar arasında birçok bireysel suikast ve yaralanmanın yanı sıra, Droppin Well bombalama 1982 yılında hem sivillerin hem de askerlerin öldüğü. Başarısız operasyonlar vardı ve McGlinchey - bunun bir operasyonun sonucu olduğuna inanan muhbir saflarda — nedeni bulmak için çok zaman ve enerji harcadı. Örgüte ihanet ettiğinden şüphelenilenler, genellikle McGlinchey tarafından kişisel olarak acımasızca muamele gördü. Bu yeniden canlanmanın ve McGlinchey'in yüksek profilinin bir sonucu olarak, basın ona "Çılgın Köpek" lakabını taktı. Görev süresi altında Darkley katliamı görünüşte başka bir grup tarafından, ancak McGlinchey tarafından sağlanan bir silah kullanılarak gerçekleştirildi. 1983'ün sonlarında, McGlinchey - hala kaçak - bir röportaj verdi. Pazar Tribünü Darkley cinayetlerini kınadığı ama aynı zamanda siyasi felsefesini ve geleceğe yönelik planlarını ortaya koyduğu gazete.
1984 yılına gelindiğinde McGlinchey, güçlü bir Cumhuriyetçi ailenin üyeleriyle ilişkiye girmişti. Güney Armagh Eksik fonlar olarak gördüğü şey hakkında. Bu aileye sadık erkekler daha sonra karısının da dahil olduğu McGlinchey'in birimi tarafından öldürüldü. Aynı yılın Mart ayında, Clare İlçesi Gardaí ile bir çatışmanın ardından. Bu sırada McGlinchey, yaşlı bir kadını vurmaktan kuzeyde aranıyordu, ancak cumhuriyetçiler geleneksel olarak suçlarının siyasi olduğunu iddia ederek iade edilmekten kaçınabilmişlerdi. Kuzeydeki kanlı savaş, Cumhuriyet'in konumunu yeniden değerlendirmesine yol açıyordu, ancak McGlinchey iade edilen ilk Cumhuriyetçi oldu. Kuzey Irlanda. Orada mahkum edilmiş ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış olmasına rağmen, bu 1985 yılında bozuldu. Sonuç olarak, McGlinchey, ateşli silahlar suçundan on yıl hapis cezasına çarptırıldığı Cumhuriyet'e geri döndü. Hapsedilirken karısı ona vurularak öldürüldü. Dundalk ev.
McGlinchey Mart 1993'te serbest bırakıldı ve INLA ile daha fazla ilişkisi olmadığını iddia ederek, Drogheda. Hapisten çıktıktan kısa bir süre sonra bir suikast girişiminden sağ kurtuldu, ancak Şubat 1994'te düşmanları onu yakaladı ve bir ankesörlü telefonu kullanırken çocuklarından birinin önünde vurularak öldürüldü. Onun ve karısının katilleri hiçbir zaman bulunmamasına rağmen, genellikle yıllar önce Armagh adamlarının ölümleriyle bağlantılıydılar.
McGlinchey'in ölümünden sonraki ünü, düşmanlarına "psikopat" olmaktan onu takip edenlere ilham kaynağı olmaya kadar uzanıyor. Yorumcular, yaşasaydı İrlanda siyasetine neler katacağı konusunda spekülasyon yaptılar. Bazıları onun katkıda bulunacağını öne sürdü. Kuzey İrlanda barış süreci diğerleri bunu tartışırken muhalif cumhuriyetçiler bu sürecin aksine, ona istekli bir toplanma noktası bulabilirdi. McGlinchey, her ikisiyle de İrlanda kurgusu ve müziği üzerinde etkili olmaya devam etti. Edna O'Brien ve Martin McDonagh McGlinchey'in hayatına ve kariyerine dayanan beğeni toplayan parçalar üretmek. Popüler şarkılarda da yer aldı.
Arka fon
IRA'lar son kampanya içinde Kuzey Irlanda 1962'de iptal edilen, ne hükümet ne de hükümet üzerinde bir etki yaratamamıştı. milliyetçi bilinç ve organizasyonun doğru hareketine katkıda bulundu Marksist siyaset.[1] Kuzey İrlanda'nın 1922'de kurulmasından bu yana, Katolik azınlık Protestan ve Birlikçi çoğunluk tarafından farklı derecelerde ayrımcılığa maruz kaldı.[2][3] On yılın ortasında, büyüyen popüler, barışçıl bir kampanya vardı. Katolikler için medeni haklar. Kuzey İrlanda hükümeti kampanyayı bir ön cumhuriyetçilik için ve komünizm ve gerçekten de IRA, ona kuruluşundan sızmıştı.[4] Birkaç yıl içinde, iki taraf arasında yarattığı gerilim şiddete dönüştü ve IRA, kendisini Katoliklerin savunucuları olarak konumlandırmaya çalıştı.[5] Ancak 1969'da IRA bölünmesi iki ayrı gruba ayrıldı. Bunlar 'Geçici' ve 'Resmi' gruplardı. Yeni Geçici IRA, 1972'de ateşkes ilan etmiş ve şiddet içermeyen sivil ajitasyonu benimsemişti. silahlı kampanya İngiliz kuvvetlerine karşı.[6] İki yıl sonra, Yetkililer sınır dışı edildi Seamus Costello, onun Harekat subayı "hizipsel faaliyet" dediği şey için. Liderlik grubunun silahlı mücadeleyi reddetmesinden memnun olmayan Costello,[7] yeni bir organizasyon kurmaya devam etti. Onun niyetlediği bu grup, Geçici Hükümetler gibi İngilizlerle savaşacak, ancak Görevlilerin Marksist siyasetini destekleyecekti.[8] INLA ve onun siyasi kanadı IRSP, 8 Aralık 1974'te Spa Hotel'de kuruldu. Lucan, Dublin.[9][not 1]
Yetkililer, gazeteciyi yorumlar Liam Clarke, "doğumda ayrılıkçı INLA'yı boğmak için kararlı bir çaba" gösterdi.[8] Kısa süre sonra Belfast'ta altı kişiyi öldüren gruplar arasında kanlı bir kavga çıktı.[11] Costello, güneyde Sınır seferinde savaşmıştı. County Londonderry Holland ve McDonald, "ve itibarı bölgede hala ağırlık taşıyordu; yeni örgütü, Yetkililerden yeni üye kazanmakta hiç zorluk çekmedi", diyor Holland ve McDonald. 1977'ye gelindiğinde, bölgenin neredeyse tüm Resmi IRA üyeliği onlara katıldı.[12] Kurucu üyeler dahil Jimmy Brown, Tom McCartan, Gino Gallagher, Dessie O'Hare, John "Jap" O’Reilly, Gerard "Sparky" Barkley ve Gerard "Dr Death" Steenson, McGlinchey'in çoğu önümüzdeki on yıl içinde savaşacaktı.[13]
Erken dönem
Dominic McGlinchey 1954'te doğdu,[14] Ballyscullion Road'daki aile evinde, Bellaghy,[15] Londonderry'nin güney kırsalında.[16] Sadık bir cumhuriyetçi ailedeki on bir çocuğun üçüncüsüydü.[17][18] Babasının bir garajı vardı; babasının polis müşterilerinden bazıları daha sonra McGlinchey'nin elinde ölecekti.[19] Annesi Monica[15] dindar bir Katolikti.[20] McGlinchey'in yedi erkek ve dört kız kardeşi vardı.[18] Yerel okulda eğitim almış,[21] sınıf arkadaşları daha sonra, o çok iyi olmasa da parlak bir çocuk olduğunu söyledi.[22] 16 yaşındayken[18] bir çıraklığa başladı[21] babasının garajında.[18] Bu sıralarda ilçede düzenlenen çok sayıda sivil haklar yürüyüşüne katılıyordu. Bunu yapmasının kesin nedenleri net değil, ancak Dillon, "çevresindeki olaylara tepki gösterdiğini ve yürüyüşlere katılma fikrinin cazibe ve kendi topluluğuyla yakın bir özdeşleşme sağladığını" tahmin ediyor.[22]
Tutuklama ve İrlanda cumhuriyetçiliği
  |
Ağustos 1971'de İngiliz ordusu başlatıldı Demetrius Operasyonu, kütleyi içeren tutuklamak ve IRA'ya karıştığından şüphelenilen 342 kişi.[23] McGlinchey onlardan biriydi stajyer sonuç olarak,[24][not 2] bir araba tamircisi olarak yeni başlayan kariyerini kesintiye uğrattı.[18] Beş gün boyunca sorguya çekildi. Shackleton Kışlası;[not 3] Diğer stajyer arkadaşları gibi, ne aile ne de yasal temsilciliğe erişimi yoktu.[22] Daha sonra transfer edildi Magilligan Hapishanesi, ve sonra Uzun Kesh.[14][25] Orada, Sınır kampanyasından IRA gazileriyle tanıştı ve bunlardan bazıları sol siyaset dersleri verdi. Marx ve James Connolly - askeri taktiklerin yanı sıra. McGlinchey ile hapsedilen bir adam daha sonra onu, cumhuriyetçi tarihi ve ideolojisi hakkında yalnızca sınırlı bir bilgiye sahip olan "derinliği dışında koca bir çocuk" olarak hatırladı.[22] Mayıs ya da Haziran 1972'de piyasaya sürülen deneyimi, onun fiziksel güç hareketine katılmasında katalizör görevi görmüş gibi görünüyor.[14][not 4] Son derece cumhuriyetçi bir bölgeden geliyor - başarısız Sınır Kampanyası hala yeni bir hatıra[27]- geçmişi ona "birinci sınıf" cumhuriyetçi yetki verdi.[14] Böyle bir yolu takip etmek isteyenler için, Yetkili veya Geçici IRA'ya katılmak arasında hala bir seçim yapılması gerekiyordu;[not 5] McGlinchey ikisini de seçmedi. Bunun yerine katıldı Francis Hughes - çocukluk arkadaşı[29]—Ian Milne ve Tom McElwee ve birlikte kendi gayri resmi birimlerini oluşturdular.[24] McGlinchey daha sonra, "o renkli dönem" olarak adlandırdığı dönemde, bunu yapmak için gerekçelerini açıkladı: "Şu anda bir politik felsefeleri olduğunu söyleyen ama yoktu. Sadece dışarı çıktın ve bunu yaptın. Ben bunu yaparken. Başlayın. Devlete tepki gösterdiğimi bilmiyordum. "[30]
McGlinchey ve Hughes’un Hükümlere katılma seçimi[31] Dillon, yerel imajına dayanarak muhtemelen olduğunu tahmin ediyor. Özellikle McGlinchey'in sık sık uğradığı kulüplerde ve barlarda, "Genç Hükümlüler hızla bir kahramana tapma statüsü kazandılar" ve hareketin kökleri, birlikte büyüdüğü romantik milliyetçiliğe dayanıyordu.[30][not 6] IRA'ya katılmak Güney Derry Tugayı, neredeyse hemen koşmaya başladı.[32] Genellikle günler veya haftalarca güneye gidiyor,[33] derhal yeniden tutuklanmayı önleyebildi.[32] McGlinchey, eğitiminin ilkel olduğunu iddia etti ve daha sonra "Ben sadece ilerledikçe onu aldım" dedi.[34] Zaman zaman IRA eğitim kamplarına katılsa da, doğuştan yetenekli olduğunu gösteren Hughes ile birlikte nişancılık —McGlinchey'in becerileri organize etme ve lojistik.[30]
McGlinchey, 1973 yılında 18 ay hapis cezasına çarptırıldığı silah bulundurmaktan tutuklandı.[24][not 7] Long Kesh'e döndüğünde, siyaset ve tarih alanındaki çalışmalarına yeniden başladı. Bu sefer sınıf liderleri eski Sınır kampanyacıları değil, nispeten genç Geçici Görevlilerdi.[35] Hapishanede bulunduğu süre boyunca, dış liderler İngiliz hükümeti ile gizli müzakerelerde bulunuyordu ve ateşkes yapmayı düşünüyordu. McGlinchey, Hughes'a Ordu Konseyi'nde silahlı mücadeleye yeterince bağlı olmayan bir unsurun olduğunu hissettiğini söyleyerek onaylamadı.[35]
IRA kariyeri
Long Kesh'ten serbest bırakıldığında McGlinchey "Double O" olarak atandı.[36]—Operations Officer — bölge için,[35][24] ve önümüzdeki üç yıl boyunca kaçak yaşadı.[37] Dillon, bu terfinin artık kendi hedeflerini seçmesine izin verdiğini söylüyor. Hughes ve diğerleriyle yeniden bir araya gelerek, onlara "koltuk generali" olmayacağını ve operasyonlarında yer almaya devam edeceğini söyledi.[35] Sık ve acımasız davrandılar[21] İngiliz Ordusu'na saldırılar. Yazar, faaliyetleri diyor Tim Pat Coogan efsane haline geldi.[38] Etkileri böyleydi diyor David Beresford kitabında On Adam Öldü- Polis Teşkilatı John McCracken ve Keneth Sheehan cinayetlerine örnek vermek Magherafelt 8 Nisan 1977[not 8]- bu Kraliyet Ulster Constabulary Veriliş aranan posterler McGlinchey ve diğerleri. Daha sonraki yazarlar tarafından "benzeri görülmemiş bir adım" olarak tanımlanan bu posterler[24] ve "halkın desteğini sağlamaya yönelik umutsuz bir girişim"[33]- adamların arandığı bombalama, ateş etme ve ölümleri uzun uzun listeledi.[24][41][42]
Anonim IRA gönüllüsü Martin Dillon ile konuşuyor
McGlinchey'e göre, üçlü operasyon sahalarını genişletti - "kendimizi Güney Derry ile sınırlamadık", dedi - IRA'nın 1974'teki ateşkesi başarısız olduktan sonra. Faaliyetleri, barakaları (örneğin, Magherafelt ve Toomebridge), kasabaları ( Kilrea, Maghera ve Ballymena ), ayrıca RUC'yi öldürmek ve UDR erkekler.[34] Özellikle izole edilmiş, açıkta evlerde yaşayanları tercih etti, çünkü bu onları özellikle savunmasız hale getirdi. Hedeflediği kasabalar ve karakollar her zaman son derece milliyetçi şehirlerdeydi, çünkü operasyonun sadece popüler olacağını değil, aynı zamanda iyi kaçış yollarının da olacağını düşünüyordu.[35] McGlinchey daha sonra bunun 200'den fazla operasyon olduğunu hesapladı[34] "yakından aşina oldukları tarlalar, şeritler, köy yolları ve hendeklerden oluşan karmaşık bir labirent" üzerinden.[35] Nerede saklanacaklarını, nasıl kaçacaklarını ve onlara kimin sempati duyduğunu biliyorlardı; ikincisi onlara sadece yiyecek ve içecek sağlamakla kalmadı, polis ve ordu hareketleri hakkında istihbarat sağladı.[35] 1977'de bir kez McGlinchey, RUC'den kaçtı. Randalstown Antrim - az önce ateş ettiği üç üyesi - bir motorlu tekneyi kaçıran ve onu karşıya geçiren dost canlısı bir balıkçının yardımıyla Lough Neagh Tyrone ve kaçışına.[44] Yazar Ed Moloney McGlinchey'in çetesinin yanı sıra onlarla IRA liderliği arasındaki ilişkileri anlatan isimsiz bir IRA adamıyla röportaj yaptı. Martin McGuinness ve Gerry Adams.[45]
Dominic McGlinchey, Frank Hughes ve çeteleri bir süreliğine Donegal'da saklanıyorlardı. Mücahidlere benziyorlardı, uzun saçlı, dağınık, ağır silahlı, araba enkazı sürüyorlardı. Adams ve McGuinness'in bölgede tatilde olduğunu duyduklarında inek ahırlarında kalmaktan bıkmışlardı. Adams'ın nerede kaldığını öğrendiler ve dağ evine geldiler, burada kendilerine koklayarak kapıyı gösterdiler. Gerry ve Colette'in hiçbir yolu yoktu[not 9] kalabalığın kapılarını karartmasına izin verirdi. Sonra McGuinness'in kaldığı yere gittiler. Sinirlendi ve onları aşağı yukarı lanetledi, ama onları içeri aldı ve kalmalarına izin verdi.[45]
Haziran 1973'te McGlinchey birim arabaya bomba bıraktı Coleraine; altı kişi öldürüldü. McGlinchey ayrıca iç güvenlik konusunda da aktifti, özellikle güvenlik güçlerine yardım ettiğine inandığı kişileri avlıyordu. Kurbanları arasında bir yemek şirketi Fort George İngiliz Ordusu üssünde çalışan Derry City'den.[47] Mart 1977'de McGlinchey'in 67 yaşındaki bir çocuğu öldüren bir çetenin parçası olduğu iddia ediliyor. Hester McMullan, emekli bir postahane, içinde Toomebridge. Bir RUC yedek askeri olan oğlunu çoktan vurmuş ve yaralamışlardı ve daha sonra evine ateş açtıklarında öldü. IRA saldırıyı üstlendi.[48] Daha sonraki bir yorumcu, "kadının sabahın erken saatlerinde evine düzenlenen bir saldırı sırasında kurşunlarla delinmiş olduğunu ve ailesinin diğer üyelerinin kıl payı kurtulduklarını" anlattı.[49] SAS, McGlinchey'i istihbaratının kendisinin kuzeyde olmasını beklediği alanlarda, özellikle de sınır. Böyle bir durumda, belirli bir barda içki içtiğine inanarak eve baskın düzenleyerek tavana ateş ettiler. SAS, müdavimlerin kendilerini yere atacaklarını düşündü - hepsi bir silah için uzanıp ateşe karşılık vermeyi bekledikleri McGlinchey hariç. Ancak, zekaları hatalıydı; McGlinchey başka bir yerdeydi.[50]
McGlinchey'in liderliğinde, bölgesi güvenlik güçleri için Kuzey İrlanda'nın en tehlikeli bölgelerinden biri haline geldi. Bu onu, düzenli olarak erkek teçhizatının kalitesinden şikayet ettiği IRA liderliğiyle karşı karşıya getirdi ("Güney Armagh'daki birimler, takımlarından daha iyi donanıma sahipti", diye inledi). Daha güçlü silah talepleri reddedildi.[43][not 10] 1976 ile 1977 arasındaki 18 aylık bir süre boyunca McGlinchey'in birimi, yerel INLA birimiyle sık sık işbirliği yaptı, gönüllüleri genellikle birbirlerinin operasyonlarında yer aldı.[51][not 11] Bununla birlikte, 1977 baharında bölgedeki INLA bir dizi zarar verici tutuklamadan muzdaripti.[54] IRA'nın en iyi ajanlarını benzer bir kadere kaptırmamak için McGuinness, McGlinchey, Hughes ve Milne'e New York'a gitmelerini ve bir süre sempatizanlarla kalmalarını emretti.[33] McGuinness nadiren onları kontrol edebildiğinden, bu aynı zamanda disiplinsizlikleri ve aşırı coşkuları nedeniyle bir tür sürgün de olabilirdi.[21] Ayrıca yakalanmalarının "yetkililer için büyük bir propaganda darbesi olacağını" da biliyordu. McGlinchey'nin kalışı canlıydı; oradayken, haksız yere bir İrlandalı cumhuriyetçi bağış toplayıcı tarafından işlenen bir soygunla suçlandılar.[not 12] McGlinchey adamı öldürmek istedi ama ona karşı ikna oldu. Üç adam bu bölümden kısa süre sonra İrlanda'ya döndü.[33][not 13]
1977'de bir mailvan soygununu takiben,[56] McGlinchey tutuklandı Monaghan[37] için araba hırsızlığı a Garda devriye aracı ve subayı tabanca ile tehdit etmek,[24][not 14] McGlinchey, silahın aslında bir bijon anahtarı.[34] Dublin'de kefalet ödemedi Özel Ceza Mahkemesi Bir Garda Müfettişi, McGlinchey'in kefaletle cezalandırılırsa mahkemeye katılmayacağını iddia ettikten sonra.[37] McGlinchey mahkum edildi ve İrlanda Cumhuriyeti'ne gönderildi. maksimum güvenlik Portlaoise Hapishanesi. Kuzeyde, Hughes ve Milne her zamanki gibi devam ettiler, ancak bazı kıdemli cumhuriyetçiler, diyor Dillon, deneyimli bir danışmanını kaybettiklerine inandılar.[59] ve Hughes'un kaybının ardından, eski Geçici ve avukat yazıyor Kieran Hughes, "Francis Hughes ve Dominic McGlinchey merkezli birimin dağılmasından sonra güney Derry asla eskisi gibi olmadı".[60]
McGlinchey'nin hapsedilmesi sırasında Dillon'a göre, operatör rolünü yeniden değerlendirdi. McGlinchey, serbest bırakıldığında çekeceği dikkat miktarının hareket özgürlüğünü kısıtlayacağının ve muhtemelen birlikte savaştıklarını tehlikeye atacağının farkındaydı. IRA liderliği tarafından aynı nedenle komuta rolüne geri dönemeyeceği konusunda da uyarılmış olabilir.[61] Sonuç olarak, yeni bir rol aramayı düşünmüş gibi görünüyor. Sinn Féin, muhtemelen genel stratejiyi düzenlerken ona koruma sağlamak için. Ancak Dillon, "McGlinchey siyasi bir rol seçeneğini ne kadar çok düşünürse, fikre o kadar az hayran kaldı" diyor. Bir Sinn Féin yöneticisinden emir almaktan hoşlanmayacağından şüpheleniyordu ve hatta daha da ötesi, "hiç tetiği çekmemiş" birinden.[61] İsimsiz bir eski gönüllü, Dillon'a "koltuk generallerinden nefret ettiği gerçeği göz önüne alındığında, koltuk generali olma ihtimalinin [McGlinchey] için pek çekici olmadığını" söyledi.[62]
IRA ile ilişkilerin bozulması
Görev süresinin sonuna doğru McGlinchey, IRA'nın hapishane liderliğinden, özellikle de Sinn Féin'in eski Başkan Yardımcısı, Dáithí Ó Conaill,[24] ve genel olarak Dublin liderliği,[not 15] kime "koltuk generalleri" dediği. McGlinchey de gördüğü gibi, "o ve Hughes dışarıda Güney Derry kırsalına ateş ederken Dublin'in göreceli güvenliğinde oturuyorlardı".[61] Yüzleşme neredeyse fiziksel bir hal aldı. Dillon'un kaynağı ona McGlinchey'in "geri adım atacak bir adam olmadığını - doğası gereği buydu. O'Connell'e [Dáithí Ó Conaill] 'e onun kahrolası bir öğretmen ve bir koltuk generalinden başka bir şey olmadığını söylediği bir söylenti vardı. Kaynak, Portlaoise'deki diğer IRA mahkumlarının Ó Conaill'i bir "kahraman ve entelektüel" olarak takdir ettiği için bunun yanlış bir tavsiye olduğunu söylüyor.[62]
Sonuç olarak, McGlinchey ve Geçici IRA şirketi ayırdı ve INLA'ya katıldı.[24] Bunun kimin kararı olduğu belirsizliğini koruyor. IRA liderliği, McGlinchey'i disiplinsizlik nedeniyle cumhuriyetçi kanattan kovduklarını söyledi;[64] Buna karşılık McGlinchey, Geçici Hükümlerin "çok yumuşak hale geldiğini" iddia etti.[65] O sırada McGlinchey ile birlikte olan bir gönüllü, bilginin ne kadar belirsiz olduğunu hatırladı: "Portlaoise'deyken Provos'tan ayrıldığını ve INLA'ya gittiğini söylüyorlar. Provos, emir alamayacağını söylüyor. İri adam olmak istiyordu, bu yüzden onu dışarı attılar, mahkeme onu çağırdı ... bazıları işin içinde başka şeyler olduğunu söylerdi. "[66][not 16] McGlinchey, tutukluyken İrlanda Cumhuriyetçiliği ve siyaset felsefesine ilişkin siyasi anlayışını geliştirmeye başlamıştı, diğerlerinin yanı sıra James Connolly'nin yazılarını okuyarak,[21] Frantz Fanon, Amílcar Cabral, Che Guevara[67] ve Belçikalı Marksist Ernst Mandel. Mahkumlar, McGlinchey'in siyasi anlayışını genişleten, sıklıkla siyasi tartışmalara düşkündü. McGlinchey'in kendi siyasi radikalizminin gelişimi[21] IRA'dan ayrılma kararına da katkıda bulunmuş olabilir.[68] Kökenleri ne olursa olsun çağdaşları, INLA'ya katılmasının karısı tarafından sıkı bir şekilde teşvik edildiğine inanıyordu.[69]
McGlinchey dışarıyla düzenli temas kurdu,[not 17] ve özellikle son INLA'yı işe almaya hevesliydi genelkurmay başkanı - ama o zamandan beri gruptan ayrılanlar - organizasyona geri döndü.[31] Kimliği bilinmeyen bu kişi teklifi ciddiye aldı, ancak sonunda reddetti.[31] Muhabir Gavin Esler McGlinchey'in sınır bölgesinden INLA'ya bir dizi hoşnutsuz Hükümler götürmüş olabileceğini öne sürüyor.[71][not 18]
INLA'ya gidin
Coogan, McGlinchey'in INLA'ya geçişinin ardından, "hareketin sonraki tarihinin dehşet verici olduğunu" söylüyor.[73] Kendisi ve McGlinchey yakın arkadaş olduklarından, onun özür dilemesi McGuinness'e "acı bir darbe" demişti.[52][not 19] Ancak Dillon, INLA'nın o sırada "McGlinchey'e arzuladığı eylemi sağlayabilecek" tek silahlı grup olduğunu ve McGlinchey'in itibarının ondan önce geldiğini öne sürüyor.[74] Yaklaşık beş yıl hapis yattıktan sonra 1982'de Portlaoise'den serbest bırakıldı.[34][62] ve yeni organizasyonu üzerinde "anında etki" yaptı.[75] Tahliye üzerine derhal Genel Karargahkurmay Başkanlığına atandı,[62] kısa süre sonra operasyonlar müdürü görevi verildi,[24] şimdi bilinmeyen bir Belfast adamı ise Temmuz ayında genelkurmay başkanı olarak atandı.[76]
McGlinchey, serbest bırakıldıktan kısa bir süre sonra ailesini Bellaghy'den başka bir ülkeye taşımıştı. Dundalk.[62][75][not 20] Burada Armagh-Newry'deki INLA operasyonlarını organize etmek için daha iyi bir konumdaydı.Tyrone -South Derry-Güney Batı Antrim alan.[68] McGlinchey hem hoşnutsuz Hükümleri hem de yeni insanları işe aldı.[68] ve (acımasızca)[38] grubun aralıklarla ortaya çıkan iç çekişmesine son verir.[38] Anne Dolan, yazıyor İrlandalı Biyografi Sözlüğü, INLA tarafından işe alınmasının nedenlerinden birinin bu olduğunu öne sürüyor.[21] Görevdeki ilk eylemlerinden biri, Derry'deki McGuinness ile iletişime geçmek ve bir yakınlaşma. Bunu, örneğin istihbarat alışverişi açısından her iki grup için de avantajlara sahip olarak gördü.[62] Hala McGuinness'e saygı duyuyordu ve tanıştıklarında McGlinchey ona ortak operasyonlara karşı olmayacağına dair güvence verdi.[79][not 21]
McGlinchey, INLA kariyerine "sürekli bir bombalama kampanyası düzenleyerek" başladı[62] karşısında Sendikacı Liderler - başarısız olsa da - evlerine ve ofislerine bombalı saldırılar düzenledi.[not 22] INLA sadece belirlenen hedeflerinden herhangi birini vurmakta başarısız olmakla kalmadı, aynı zamanda birkaç operasyonunda Katolik çocukları öldürdü ve beş aylık bir dönemde INLA patlamaları sonucu Belfast'ta üç kişi öldü. Bunlar McGlinchey için propaganda felaketleriydi ve Holland ve McDonald, "INLA'ya umursamazlık için bir ün verdi" diyor.[76] Siyasi cephede, Kere Mayıs 1983'te IRSP'nin McGlinchey'i Doğu Londonderry seçim bölgesi için son zamanlarda seçilen seçim.[81][not 23] Bu arada McGlinchey'nin emriyle INLA öldürüldü. Jim Flynn - Costello suikastından sorumlu olduğu sanılıyor - Haziran 1982'de Dublin'de.[83][84]
Personel şefi
Haziran 1983'e gelindiğinde, INLA genelkurmay başkanı McGlinchey'in Belfast adamı, bir bar odası tartışmasının çirkinleşmesinden sonra gruptaki bazı önemli figürlerle popülerliğini yitirmişti. Ordu Konseyi toplantısında Ardee o ayın sonunda tutulan Belfast adamı kenara çekildi ve McGlinchey seçildi.[85][not 24] Bu onun seçimi olmayabilir; daha sonra, savaştığı kişiler tarafından doğrudan kendisi yerine vekiller aracılığıyla yönetmeyi tercih eden biri olarak tanımlandı.[31][not 25] Şimdiye kadar organizasyon dağılmanın eşiğindeydi. Tarafından kötü bir şekilde vurulmuştu süper çim Harry Kirkpatrick, en iyi adamlarının birçoğunun ifadeleri üzerine hapsedildiği ve bunun sonucunda paranoya ve iç şüphe yayıldı. Jack Holland ve Henry McDonald 1980'lerin başından ortalarına kadar INLA'nın durumu hakkında yorum:[89]
INLA çöküşün eşiğinde göründüğünde, tüm tahminlere meydan okudu. Parçalamak yerine, aslında şiddetli kampanyasını, kuruluşun tarihinde daha önce veya o zamandan beri eşi benzeri olmayan kan ve dehşet düzeylerine yükseltti. Bunu yapabilmesinin nedenlerinden biri, İrlanda'da "Deli Köpek" McGlinchey olarak tanınan bir adamın iktidara yükselmesiydi.[89]
McGlinchey, grubun üyeleri tarafından tüm suçlar için bir infaz politikasını zorunlu kılan ve genel merkezi genelkurmay başkanının doğrudan kontrolü altına alan "doğrudan askeri yönetim" (DMR) politikasını tanıttı.[90] McGlinchey artık seçtiği zaman örgütün geri kalanına atıfta bulunmadan hareket edebiliyordu.[91][not 26] Dolan, onu "disiplinsiz örgüt üzerinde kişisel bir terör saltanatını serbest bırakmak; muhalifler ve şüpheli muhbirler acımasızca tasfiye edildi" olarak tanımlıyor.[21] iken Kayıp Yaşamlar ekibi "uygulamada [DMR] 'nin ona örgütün geri kalanına atıfta bulunmadan ateş etme yetkisi verdiği görüldü" yorumunda bulundu.[24] Bu politikanın McGlinchey'e verdiği özgür ruhsatın bir sonucu olarak, diğer cumhuriyetçilerle, özellikle Güney Armagh'ta gerilim arttı.[24][not 27]
Dillon, McGlinchey, "kısa süre sonra komutasındaki bazı adamları kontrol etmenin veya 'başarısız operasyonlar' dediği şeyi önlemenin kolay bir iş olmadığını keşfetti" diyor.[94] Belfast'ta bir dizi üretken olmayan eylemin ardından,[not 28] McGlinchey, komutanlarına "ağırlıklarını çekmelerini" söylediği kırsal alanlara geri döndü.[79]
Droppin Well bombalama
- Q. Sivil kayıpların kaçınılmazlığı göz önüne alındığında böyle bir operasyon nasıl haklı gösterilebilir?
- A. Barın sahibi, oradaki güvenlik güçlerini eğlendirmesi konusunda altı kez uyarıldı. Çok iyi biliyordu ve oradaki diskoya katılan kızlar uyarıların yapıldığını ve yerin bir aşamada bombalanacağını çok iyi biliyorlardı.
- Q. Ancak mesele, bu koşullarda bombanın yerleştirilmesinin sivil kayıpların olacağı anlamına gelmesinin kesinlikle kaçınılmaz olmasıydı ve bu nedenle sivilleri endişelendiren protestolarla bir çatışma yok muydu?
- A. Sivilleri öldüreceğimizi düşünmemiştik. Bomba, sivil kayıpları önleyecek şekilde yerleştirildi.
- Q. Ama sivillerin öldürülmesini beklemeden çok sayıda sivilin bulunduğu bir diskoya nasıl bomba yerleştirebilirsin?
- A. Bu konuda defalarca uyarılarda bulunduk ve orada bulunan insanlar bunun sonuçlarının ne olacağını biliyor olmalıydı.
- Q. Ballykelly bombalamasına şahsen karışmış mıydı?
- A. Bombayı o yerleştirmedi.
- Q. Planladı mı yoksa herhangi bir şekilde dahil miydi?
- A. Evet oydu.[96]
Vincent Browne, McGlinchey'e Droppin 'Well bombalamasındaki rolü hakkında sorular sorar. Browne'un sorularının ve McGlinchey'in yanıtlarının üçüncü kişi olarak belirlendiğini unutmayın.
McGlinchey'nin Derry Tugayı'nın eylemsizliğine yönelik eleştirisinin ardından, onun onayıyla karşılanan bir plan tasarladılar.[79] Hedef, McGlinchey'e ordu üssünden gelen askerlerin düzenli olarak içki içtiği Ballykelly'deki Droppin Well barıydı. McGlinchey onlara bombalamaya devam etmeleri talimatını verdi.[64] ve maksimum zayiat sağlamak için. Sivil ölümlerin neredeyse kaçınılmaz olduğunu biliyordu ama görmezden geldi.[97] 6 Aralık 1982'de[98] 17 kişi - 11 asker Cheshire Alayı[99] ve altı sivil — bir diskonun ortasında patlayan bir zaman bombası sonrasında öldürüldü. Bu, barın çatısını içeri getirdi.[24] McGlinchey'e göre onlar - Protestan ya da Katolik - düşmanla dostluk kurmak.[100] Ölenlerin dördü kadındı;[73] INLA'nın müteakip sorumluluk iddiası, onları ve diğer yaralı kadınları "eş" olarak tanımladı.[97] McGlinchey daha sonra bar sahibinin askerlik yapan askerler aleyhine birden çok uyarı aldığını iddia etse de, bu türden herhangi bir uyarı verilmesi olası değildir.[100]
Droppin Well bombalamasının ardından McGlinchey bir "nefret figürü" oldu:[100] DUP MP Willie McRea "bu çılgın şeytani velet McGlinchey'in" yok edilmesi çağrısında bulundu. Avam Kamarası, ona "tanınmış bir katil" diyor,[24] süre Taoiseach Garret FitzGerald söyledi Oireachtas bombalamanın "küfürlü mezhepsel bir eylem" olduğu. İngiliz istihbaratı için zaten bir "ana hedef" olan McGlinchey, artık "İrlanda'da en çok aranan adam" olarak adlandırılıyordu.[64] Britanya Hükümeti, Cumhuriyetçileri, Kuzey'deki adaletle yüzleşmek için cumhuriyetçileri iade etmeye ikna etmeye çalıştı, ancak başarılı olamadı. Ballykelly bombardımanı, İrlanda mahkemesini pozisyonunu yeniden gözden geçirmeye teşvik etti:[101] ertesi gün İrlanda'nın Yargıtay McGlinchey, McGlinchey'in Hester McMullan cinayetinden yargılanmak üzere kendilerine iade edilmesi yönündeki daha önceki bir RUC talebine cevaben, McGlinchey'in Belfast'a iade edilmesini emretti.[not 29] Bu, INLA'nın o noktada hala yasal bir organizasyon olmasına ve McGlinchey'in kendisinin[103]- zaten kaçmış olmak kefalet kuzeydeyken[104]- kaçak ve elde edilemez olmak.[103][not 30] Mahkemenin kararı dramatikti[106] Cumhuriyet, emsallerden ve tartışmalı olanlardan Diplock kortları Kuzeyde; 1970'ten bu yana kuzeyden gelen 48 benzer başvuruyu reddetti;[107] bu suçluların icadından bu yana yapılan ilk iade Özgür İrlanda Devleti 1922'de.[108][not 31] McGlinchey, gıyaben, kararla mücadele etti.[109] Cinayete karıştığı yönündeki suçlamaları reddetmesine rağmen,[48] iddia etti - sözleriyle 1965 İade Yasası - Toomebridge operasyonu "siyasi bir suç veya siyasi bir suçla bağlantılı bir suç" idi. McGlinchey, avukatları aracılığıyla, IRA'nın aktif hizmetinin kanıtlarını aranan posterler şeklinde sundu. şarj kağıtları ve ona adını veren makaleler Ballymena Muhafızı. Bu kabul edilmedi ve McGinchley itirazına yeniden yaklaştı, bu kez Kanunun iade edilmesini engelleyen hükmüne dayandırarak, eğer nakledildikten sonra kişinin her halükarda siyasi suçlardan yargılanacağına inanmak için gerekçeler varsa.[114] İki saatlik bir duruşmada,[115] Mahkeme Başkanı Tom O'Higgins[not 32] bu iddiayı da reddetti. Mahkemenin "modern terörist şiddetin ... hem kendi içinde hem de bağlantılarında makul bir şekilde siyasi olarak kabul edilebilecek şeyin antitezi olduğu görüşünü kaydetti.[117] Higgins ayrıca, iddia edilen siyasi suçun kurbanı - McGlinchey davasında, Hester - öldürülüp öldürülmediğinin soruyla alakasız olduğunu açıkladı; önemli noktanın sivil olması olduğunu vurguladı.[118] "Kurşunlar ile delinmiş yaşlı bir büyükanne", hiçbir şekilde "makul medeni insanların siyasi faaliyet olarak göreceği" bir şey değildi.[119] McGlinchey'in iadesine yönelik halkın ilgisi, kararın ardından azaldı. hukukçu Alpha Connelly, "İrlandalı yetkilileri, Yüksek Mahkeme kararına göre iade amacıyla kendilerine sunarak zorunlu kılmadı".[120]
İç güvenlik
McGlinchey, sınırı yalnızca bir operasyon gerektirdiğinde Kuzey İrlanda'ya geçti, bu da güvenlik hizmetlerinin etkinliğini sürdürmesini zorlaştırdı. gözetim.[64][not 33] Sınırın güneyindeki gizli gözetlemeye rağmen,[36][122] Özel Keşif Birimi[not 34] McGlinchey'i izlemekte güçlük çekti, diyor gazeteci Peter Taylor. As a result, they "did the next best thing and latched on to an INLA associate", Seamus büyüdü.[123] Grew was a close friend of Mary McGlinchey.[69] By tailing Grew north of the border, the SRU hoped to be led to McGlinchey.[124] The RUC's intelligence arm, E4A, believing him to be in Armagh, thought they knew the route he would be taking back to the south.[86] Six days after the Droppin Well bombing, Grew and another INLA member Roderick "Roddy" Carroll, idi shot dead at an RUC checkpoint while driving through Mullacreevie.[86] McGlinchey—the intended target[99]—had been seen getting into their car in the south by The Det surveillance. He was believed to be bringing a bag of guns[36][125] into the north.[73] This was not the case;[126][not 35] the handbrake was on,[122] and neither were Grew or Carroll armed.[125] It seems probable that he had been in the vehicle a few minutes earlier, but had alighted before reaching the roadblock,[130] with what the Belfast priest and peace activist Fra Raymond Murray has called an "instinctive intuition".[131] Dillon posits that the army had a öldürmek için ateş etme politikası with regard to McGlinchey, believing him to be always heavily armed and unlikely to surrender without a fight.[79]
The deaths of Grew and Carroll reinforced McGlinchey's conviction that there was a mole in the organisation with the sole intention of "setting up McGlinchey".[132] Six months after Grew and Carroll were killed, McGlinchey believed he had found the source of E4A's information:[133] Eric Dale, he believed, had provided the RUC with the information they required to locate Grew and Carroll.[24][not 36]
On the evening of 3 May 1983, McGlinchey personally led the gang who kidnapped Dale in front of his girlfriend, Claire McMahon, in Monaghan. She later said that the men originally said they wanted to speak to Dale "about guns or something that was missing".[135] McGlinchey's role in the operation was to keep McMahon calm in the front room while other gang members interrogated Dale in the hallway.[135] Mary McGlinchey was part of this team.[130][not 37] McMahon later said that the only time she saw her partner again he was lying face-down on the floor surrounded by six people with guns.[135] Dillon describes McGlinchey's appearance that night:
McGlinchey’s balaclava had slits for his eyes and stretched below his chin; he wore a combat jacket, and a shoulder holster resting on his chest contained a .44 magnum revolver. His right hand was positioned near the gun butt and his left held the holster.[136]
McGlinchey told Claire that Dale would be returned to her shortly, and then emptied McMahon's car boot and bundled Dale into it. McGlinchey told her that if she had not heard from Dale by morning, she was to make her way to Culloville bilgi için; McMahon, realising that the gang were going to steal her car as well, asked how she was expected to travel from Monaghan to South Armagh without a vehicle. She was not to see Dale again; his body was found four days later outside Killean. An INLA statement claimed that he had been executed for—among other things—trying to establish the whereabouts of "an alleged INLA man wanted on both sides of the border". This was an indirect reference to McGlinchey himself.[137][not 38] As the Dale case illustrates, McGlinchey occasionally tortured his victims, often "with the aid of instruments such as a red-hot poker", says Coogan,[139] often using Tom McCartan, a "quick-tempered and violent man", for such work.[140]
McGlinchey's efforts in karşı istihbarat did not stand in the way of the armed campaign. In May 1983 both McGlincheys, with two other men,[141] katıldı arabayla geçmek gun attack on a Cookstown checkpoint, him with a machine gun and her using a pistol.[24] A police constable yedek, Colin Carson, was killed and fire was exchanged between those in the van and the RUC in a sangar.[141] McGlinchey's fingerprints were later found in the van.[24] The operation, said the UPI at the time, was claimed by the IRA's Tyrone Brigade as their responsibility,[142] although it is generally considered to have been carried out by McGlinchey's group.[141]
Money and weapons were essential for the INLA's campaign, and McGlinchey—by now accompanied by Dessie O'Hare[134]—organised a number of bank and Securicor robberies, on one occasion stealing £100,000 in a single raid. This allowed tentative plans to buy arms from the United States to be put into effect, although, in the event, the plan came to nothing.[143][not 39] Another two robberies in mantar brought the group £300,000 between them.[38] Another favourite fundraising technique was fraud, one case of which was meant to have netted the group £140,000 in stolen bankers' orders. Ancak, Éamon McMahon from South Armagh, whose job it was to cash the orders, paid nothing.[144] McMahon was an associate of Patrick Mackin —with whom McGlinchey was involved in a personal feud[24]—and, to resolve the issue, both men agreed to meet Mary McGlinchey in the Imperial Hotel in Dundalk. Trusting her, suggest Holland and McDonald, "was a fatal mistake":[144][not 40] Mary had lured them there for her husband to kill.[24][not 41]
British intelligence also continued its attempts to capture McGlinchey. One extreme tactic,[144] allegedly used in October 1983, was described by Gardiyan as "badly botched".[146] Sahte tur rehberi called Caruso, under cover of an address in London's Albemarle Caddesi, wrote to Tony and Margaret Hayde in September informing them that they had one third-prize in a competition, an all-expenses-paid week in Torremilenos. The Haydes were founder members of the IRSP, and Kere reported that "the couple, who admit to having met Dominic McGlinchey, allegedly INLA chief of staff and Ireland's most wanted man, say they were offered immediate cash and the promise of a further £10,000 in return for information".[147][not 42]
By the end of 1983, relations with the Derry IRA had become fraught. The IRA had publicly condemned an INLA no-warning carbomb, and a number of IRA men had equally publicly left the organisation for the INLA. Matters came to a head in early December when an INLA man was accused of stealing an IRA gun, to which he retaliated by threatening senior Derry republicans. McGuinness, in an attempt to forestall a feud, contacted McGlinchey—both men had stayed in contact after McGlinchey had left—for assistance. McGlinchey met his man in Dundalk and instructed him to return the gun, in exchange for assurances as to the volunteer's safety.[149] In an attempt to restore the peace, in a December 1983 interview with the Yıldızlı Pulluk, McGlinchey supported Sinn Féin's decision to increase its political involvement in the Republic and called for greater cooperation in the north between the two groups.[150]
INLA violence continued alongside fundraising ventures and personal vendettas, although often unsuccessfully. For example, two operations had been planned for 13 August 1983. An RUC reservist was to be killed at a checkpoint in Markethill iken Dungannon the police station was to be shot up. Both attempts were failures. At Markethill the unit failed to kill any police, while in Dungannon the INLA unit was ambushed and two volunteers shot dead.[151] At the debriefing of the surviving volunteers, an attendee later recalled, McGlinchey "went mad and called us all stupid cunts".[151] McGlinchey was also concerned about the loyalty of certain members of his Belfast Brigade, a number of whom were summoned to the Ardee farmhouse in late October 1983.[152] Also kidnapped and brought to Ardee at the same time was ex-INLA member Gerard "Sparky" Barkley, who had been a close friend of Kirkpatrick. Although Barkley had publicly left the organisation, McGlinchey suspected him to be robbing banks with INLA weapons but not paying over anything to his old comrades as would be expected. Barkley swore that he was now merely an "ODC", or ordinary decent criminal.[152] He was not believed. Following interrogation, Barkley was shot on McGlinchey's orders by either Paul "Bonanza" McCann[24][152] or Mary McGlinchey.[134][not 43]
Darkley massacre
On 21 November 1983 two armed men walked into the Pentekostal Kilisesi içinde Darkley, Güney Armagh. They opened fire on the congregation, who were singing "Are You Washed in the Blood of the Lamb? ",[155] and shot a number of worshippers, three of whom died with many more injured. A previously unknown group calling itself the Katolik Tepki Gücü soon claimed responsibility for the killings,[156] which it called a "token retaliation".[7][not 44] The RUC confirmed that weaponry used in previous INLA operations had been used.[156] The INLA, however, denied involvement and condemned the attack,[not 45] although McGlinchey later acknowledged the presence of an INLA volunteer in the group to whom, McGlinchey admitted, he had loaned a Ruger tüfek.[159][not 46] McGlinchey expressed dismay at the attack[66] and seems to have been unaware it was to take place, but notwithstanding this, the political damage was done and his name was now linked firmly to violent sectarianism. The attack had been the idea of a Belfast INLA man as revenge for the death of his brother at the hands of loyalists; he told McGlinchey that he wanted weapons to target a known UVF man.[161]
McGlinchey quickly acted to put distance between himself and the Darkley massacre.[162] Referring to the reason for the attack he had originally been given, he claimed that the INLA man, following the death of his brother, involved"must have been unbalanced or something to have organised this killing".[68][not 47] In an interview with the IRSP's newspaper, Yıldızlı Pulluk, he stated of the Darkley killings: "I condemn them. Those people were only hillbilly folk who had done no harm to anyone. They are in no way a legitimate target. These killings are contrary to republican socialism. They cannot be defended."[162] Coogan also suggests that the man who planned the attack was "clearly deranged".[165] İrlanda'lı antropolog S. Bruce argues that McGlinchey's approach can "reasonably" be inferred to have been that "if Protestants get caught in the cross-fire, they deserve it".[166]
Darkley was yet another propaganda disaster for the INLA, and whether McGlinchey liked it or not, symbolised what it was best known for.[167] The murders heightened McGlinchey's profile further, and, argue Holland and McDonald, for much of 1983 "Ireland and Britain were gripped by 'Mad Dog' fever". McGlinchey—still on the run—was reportedly spotted all over the island.[162] McGlinchey's tactics for evading capture, the Gardaí later reported, included never staying in the one place too long and frequently disguising his appearance.[168][not 48] On one occasion, claimed Gardiyan, his disguise was good enough to enable him to attend his sister's wedding "and that not even those standing in the church during the ceremony realised that he was there".[146]
Pazar Tribünü röportaj
Six days after the Darkley attack, McGlinchey gave an interview to the Pazar Tribünü, conducted by its editor, Vincent Browne.[not 49] Browne said that the public had a bilme hakkı about McGlinchey,[169] and McGlinchey was keen to put his side of the story across, as by now the IRA had also condemned Darkley as purely sectarian.[not 50] He appears to have offered the BBC the opportunity to interview him first, but they declined. Browne and McGlinchey talked for four hours, only being interrupted for occasional refreshment.[173] Browne later annotated his notes of the interview, describing McGlinchey as speaking "with a soft Derry accent...for the most part, relaxed, composed and fairly articulate". Browne suggested that the term "Mad Dog" seemed misapplied to the man he interviewed[173] although also that "there is a coldness about him in relation to the consequences of his actions which is chilling". Browne realised that McGlinchey was not used to speaking with journalists, as he was "quite devoid of the caution and guile" Browne was usually met with by his subjects. McGlinchey may, Browne said, have been overly tired.[173] Conversely, Browne noted, the pressure of the situation may have sharpened McGlinchey's wits, for Browne wrote that McGlinchey soon "perked up" and became "unusually well able to carry the drift of an argument through several convolutions". Their conversation shifted from Irish politics to the global; this may have been deliberate on McGlinchey's part to distract from the Darkley attack and questions as to his own role in it.[173] Browne discussed McGlinchey's preferred tactics on an operation, asking, for example, whether McGlinchey ever saw the face of his victim:
Usually, for I like to get in close, to minimise the risk for myself. It’s usually just a matter of who gets in first and by getting in close you put your man down first. It has worked for me down the years. I wouldn’t be as good as they are [the security forces] shooting it out over distances because I don’t get the opportunity for weapons and target training like they do. So I believe in getting in close’.[173]
The last time this had happened, added McGlinchey, was "the Cookstown job", referring to the death of Constable Carson in May that year. McGlinchey described how he "went up to the bunker outside the police station and just opened up on the policeman in the bunker".[174] One of the few times McGlinchey seemed uneasy in the interview, wrote Browne, was when he was asked about the children of McGlinchey's victims, to which he replied in generalities. He also became agitated, saying that he refused to be "blackmailed by the grief of children".[19] McGlinchey showed no remorse for his activities,[21] said Browne, only a "frightening indifference".[171] After the interview was published, the Gardaí visited the Tribün's offices[169] and studied it minutely to extract any clue as to his whereabouts.[171] Britanya'da, Gardiyan newspaper described McGlinchey's availability for interviewing by anyone he wanted "embarrassing" for the Gardaí at a time when the police were under pressure to capture him.[172][not 51]
Ele geçirmek
The manhunt for McGlinchey and his gang involved hundreds of soldiers and Gardaí,[175][171] while the media "followed their trail around the Republic in some awe".[176] A Gardaí patrol eventually discovered him accidentally[177] içinde Cork City on 2 December 1983. Far from being a police triumph, the encounter was "one of the more farcical incidents"[162] among what Dolan calls their "pikaresk " manhunt.[21] Two Gardaí knocked on the door and, receiving no answer, attempted to force an entry.[162] McGlinchey−with Mary[178]−and comrades were covering them with their guns as the police entered.[162] A later report suggested that Mary had wanted to kill them, but her husband restrained her.[179] The republicans made them strip at gunpoint[162]—a tactic McGlinchey used a number of times in encounters with the Gardaí[180]—and tied them up. The officers took three hours to escape from their bonds, by which time McGlinchey and his gang had stolen a car and escaped[162] with the help of a local man.[181] McGlinchey's "humiliation" of the Gardaí, says Dillon, "energised" the manhunt.[182][not 52] It also, suggests Coogan, "inject[ed] something of a Robin Hood element" to republican propaganda, as well as—by making them "peel off" their uniforms—"adding a new definition to the tern 'peeler'".[184][not 53] The gang were armed with automatic assault rifles, pump-action shotguns and short arms.[179]
McGlinchey and his gang were eventually captured on his way to meet his children—on which account, he later said, he panicked when he was surrounded[186]—on Aziz Patrick Günü 1984 yılında Clare İlçesi.[not 54] They holed himself up in the house of John Lyons, a musician; although Lyons was absent, his wife and children were at home, hostages for McGlinchey.[190][191] The Gardaí's Security Task Force[179]—numbering 40 men[168]—did not expect to be able to force his surrender, so they were accompanied by the İrlanda Ordusu who were equipped with Uzi hafif makineli tüfekler.[192] As the police drove up to the house, McGlinchey opened fire on the leading vehicle from an upstairs room. Garda Chris Power was hit in the shoulder, and was forced to remain in the car for safety while the itfaiye took place, even though he was bleeding heavily.[179] Both sides exchanged shots,[192] until a priest was sent in to negotiate with McGlinchey[192] from the bottom of the stairs.[193] 7: 15'te pm,[192] having been wounded,[17] and to safeguard Mrs Lyons,[191] and both their children—McGlinchey's were nearby,[190] in the care of a supporter[179]—he surrendered.[192][168] The priest, Father Timothy Tuohy, later told how McGlinchey and his gang wanted him to stay with them as they left the house, expressing fears that they would be assassinated if there were no witnesses.[193]
Extradition, imprisonment, release and imprisonment
Following McGlinchey's arrest, he was interrogated in Ennis Polis Merkezi.[168][not 55] In Dublin, events moved fast. The Supreme Court had already authorised his extradition to the north, and now had to be "hastily convened"[180]—since it was the evening of a bank holiday—to action it.[194] This occurred "fairly promptly", noted Gemma Hussey, İstihdam İşleri ve Sosyal Koruma Bakanı, in her cabinet diary.[195] There was some uncertainty as to whether McGlinchey would be extradited immediately or be prosecuted in the south for his offences there first.[196] McGlinchey appealed the decision,[21] questioning the constitutionality of the 1965 Act. This was rejected ex tempore by the court.[117] In O'Donnell's words, thanks to the Başsavcı Peter Sutherland "and an unprecedented" court sitting, within 18 hours of his arrest in Clare[197] he was transferred to the RUC at the Killeen border checkpoint.[192] This took place at around 1 am on the morning of 18 March 1984[191][198] and had been the fastest extradition in Irish history.[179] It was also the first: no republican had ever been extradited from the Republic to the North.[192][not 56] McGlinchey appointed a Newry man called "Jap" chief of staff during McGlinchey's enforced absence.[200] McGlinchey's extradition was criticised in the Republic by those who wished him to face justice first for the crimes he had committed there "before caving in on the important principle of extradition".[115] İngiliz Kuzey İrlanda Dışişleri Bakanı, James Prior, hailed the arrest as "a major victory in the struggle against terrorism",[168] iken MEP Kuzey İrlanda için John Taylor called it "the best news to come out of Dublin for many years".[168] Sinn Féin said the extradition had caused "a sense of treachery and anger" in the Nationalist community; Ekonomist wrote that, while "the IRA had no love for Mr McGlinchey...it must fear the creation of precedents that could affect its own gunmen".[107] The largest mainstream left-wing political party in the Republic, Fianna Fáil, "kept an uneasy silence while some backbenchers protested" against it, while the Taoiseach gave it his "vigorous backing".[107][not 57]
A month after McGlinchey's capture, Ekonomist suggested that McGlinchey faced "only a single, seven-year-old murder charge, which could be hard to prove".[122][not 58] While he was on tutuklama, McGlinchey's daughter Maíre died of menenjit. Serbest bırakıldı şartlı tahliye to attend her funeral in Bellaghy.[21] Nearly six months after his extradition,[115] McGlinchey appeared in court for the murder of Hester McMullan in December 1984.[115] Five crown witnesses failed to appear,[201] but the Crown used McGlinchey's own admissions to the SCC regarding his IRA activity as evidence[202] Noel arifesinde[115] Justice Hutton[203] sentenced McGlinchey to ömür boyu hapis.[not 59] Following what Arizona hukukçu Michael P. P. Simon calls a "controversial and politically sensitive decision",[205] Coogan says that it then "soon became clear that the Northern authorities had little or no evidence" on which to hold McGlinchey.[115] Tarafından serbest bırakıldı Belfast Appeal Court gelecek yıl. Lord Justice Gibson found that McGlinchey's previous confession to the Garda regarding his IRA membership did not necessarily mean that he was involved in every action the IRA carried out in the area. Further, Gibson ruled that the fingerprints that had been found on the getaway car could have been placed on the vehicle up to 30-hours after Hester's death. Both McGlinchey's confession to membership, and his fingerprints, said Gibson in a 45-minute yargı, were thus inadmissible as evidence.[206][not 60]
Return to the Republic
Having been the first republican to have been extradited from the south to the north, on 11 October 1985 he also became the first person to be re-extradited from the north back.[208] The then-leader of Sinn Féin, Gerry Adams, later joked in İki hafta magazine that the Catholic Church was insistent that "although reports that Mr McGlinchey was seen to move have been verified by many observers, his movements back and forth across the border do not meet the conditions used to describe a mirable".[209] McGlinchey was handed back to the Gardaí at the Killeen border crossing, and immediately re-arrested on charges relating to the Clare siege. Hem de Gardaí Special Branch armed with Uzis,[197] McGlinchey was greeted by spectators with placards, note Holland and McDonald. Of these read céad míle fáilte, while another said "Welcome home, Daddy".[208] By this point, argues Coogan, "the pendulum of public opinion had swung back towards him considerably". His photograph had appeared in the news often enough for the "Mad Dog" image to appear a misnomer, and his wife and young children were photogenic.[186]
McGlinchey was convicted at the Special Criminal Court in March 1986 for firearms offences from two years earlier.[210] The presiding judge, Mr Justice MacMahon commented during his sentencing that "it was to his credit" that MvGlinchey had not fired on the Gardaí although having had many opportunities to do so.[186][not 61] McGlinchey was sent to Portlaoise for 10 years, where he became a model prisoner,[21] immersing himself in the study of anayasal[211] and extradition law,[134] on which he became expert.[21] As a result, he became an informal advisor to other prisoners[145] and was able to dismiss his barristers and prosecute his own appeals.[134][not 62] The Supreme Court advised McGlinchey to seek payment of the state aid paid to defence counsel as he was acting on his own behalf.[213] McGlinchey's appeals failed in Ireland and then also in the Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi.[117] He then appealed to the Supreme Court again, on the new grounds that the 1981 warrant from Belfast was flawed. Adalet Declan Costello initially agreed, noting that the police officer upon whose oath it had been issued had failed to sign it as he should have. However, said Costello, there were sufficient safeguards in the extradition process to have allowed McGlinchey to have presented this evidence on an earlier occasion; he had not done so, and the appeal was therefore dismissed.[214] Dillon suggests that during this period of imprisonment, McGlinchey reconsidered the direction of his life, resolving to retire from military activity and become a family man.[215] On the outside, though, McGlinchey was beginning to be seen as a potential leader for a disaffected group of Provisionals from the Doğu Tyrone Tugayı.[not 63] McGlinchey, they knew, "had even less regard for the Adams leadership than the East Tyrone men".[217]
INLA feuding
While McGlinchey was in Portlaoise he could not control external events. In December 1985 members of the INLA in the north were released after their convictions in the supergrass trials, including a previous chief of staff, Gerard Steenson. Many of them—already distrustful of each other after Kirkpatrick's many allegations[218] and the "dirty laundry aired" as a result[219]—came into conflict with each other as they attempt to retake the positions in the group. Their conflict soon descended into a violent feud, with the INLA effectively splitting into four distinct factions.[220] The mass-imprisonments following Kirkpatrick's evidence had been extremely damaging for the INLA, and between December 1986 to March 1987 there were 12 deaths—including much of the IRSP and INLA leadership—and many more injuries in an increasingly bloody feud.[87][221]
Killing of Mary McGlinchey
Mary McGlinchey—called "Mrs Mad Dog" by the ex-soldier and writer Ken Wharton[222][not 64]—may have continued to organise[223] her husband's operation while he was incarcerated, perhaps even running it.[224] Publicly, she appears to have distanced herself from political activity (notwithstanding, noted The Sunday Tribune, that "her window displayed a Sinn Féin election poster").[225][223] She probably to have supported the faction still controlled by her husband's man—"Jap" O'Reilly—in the INLA's faction feuding but not to the extent of playing a direct role.[226]
On 1 February 1987, at around 9:20 pm, at the family home in Dundalk, she was bathing their two children upstairs when two-balaclava-clad men[210] broke into through the back door[75] and ran upstairs. They fired at Mary McGlinchey with automatic weapons,[210] shooting her in the face.[215] Declan, the eldest child, escaped out of the house and raised the neighbours, who found Mary shot, with her head in the bath.[210] Bölgesel gazete Argus later reported that the killing "caused shock waves in the town".[75]
RTÉ reported the next day that McGlinchey had been asleep in the ground floor block of Portlaoise's E-Wing—which housed, in part, "members and former members of the INLA"[227]—when prison authorities were informed of his wife's killing.[not 65] McGlinchey was awakened and moved to another section of the prison, where he was given the news. However, noted RTÉ, "the prison authorities refused to disclose what his reaction was", that being personal information. When asked whether his move had been because McGlinchey was considered to be in danger among other INLA men, the prison official said it was "prudent and in the best interests of everyone".[227] The McGlinchey children were taken into care by Brigid Makowski, who had previously been their yasal koruyucu.[78] Mary's inquest was delayed three months as McGlinchey's counsel argued he had only been informed two days earlier and had not had sufficient time to instruct him.[229]
Holland and McDonald argue that "because [McGlinchey] was the personification of all that happened to the INLA from 1982 to early 1984, those who suffered under his reign blamed McGlinchey personally." Many people—including some republicans—wanted him dead.[208] She is known to have taken an active part in McGlinchey's activities; the RUC wished to question her in the matter of 20 deaths,[21] and had made enemies of her own, particularly by luring victims for her husband's execution squads.[210] The method of her murder also, says Dillon, "implied personal revenge".[215] With McGlinchey in enforced absence in Portlaoise,[21] it is likely that her killers took advantage of the general chaos of the on-going INLA feud to settle an old score.[210] Although it is unclear exactly what was requested and what was denied, Holland and McDonald state that McGlinchey applied for permission to attend her funeral.[not 66] This was refused by the Adalet Bakanlığı on the grounds of the security risk.[231][not 67] McGlinchey was reported as being "devastated" by her death.[233] Although the Justice Department offered him the opportunity to hear a private service for his wife within the prison—with his children and close friend Bernadette Devlin McAliskey attending—McGlinchey refused, demanding he be allowed to the funeral itself.[234]
Mary may have been killed the same gang that would later be responsible for McGlinchey's death,[24] part of a "long-running feud", suggested a group of Belfast journalists researching çatışma 's mortality rate.[24] It may also have been over money.[21] Coogan suggests that her killers—who blamed her for the part she played in the deaths of McMahon and Mackin[144]—flew in from the United States the day before[235] and having shot her with borrowed guns, "were back on a plane to America the next day".[224] Both the Gardaí and the INLA judged it an IPLO operation, and within a few days the latter had assassinated one of that group.[236] The IRSP concurred, their spokesman Kevin Quillan saying in a radio interview the next day that they "could quite clearly state that we would lay the blame for this brutal murder at the door of the so-called IPLO, one of the factions of these dissident groupings", and further suggested that the IPLO received the assistance of British intelligence in targeting Mary McGlinchey.[237] However, her death appears to have been unconnected with it.[218] McGlinchey wanted to investigate Mary's death, but he was hampered by the fact that no-one was willing to discuss it with him while the feud was still on-going.[182] Her death also put an end to the on-going contact between the INLA and the disaffected elements of the East Tyrone Brigade who had contacted McGlinchey.[238] After their mother's death, Declan and Dominic lived with their maternal and paternal grandparents, in Toomebridge and Bellaghy respectively.[239]
Following his wife's death, McGlinchey released a statement from Portlaoise in which he denounced the INLA's feud and said that neither he nor Mary had had any dealings with the group since his incarceration begun. Therefore, he said, there was no reason for any organisation to play any part in her funeral.[240][not 68]
In October 1992 McGlinchey applied for temporary parole in order to see his children over the resmi tatil, but the request had been turned down on security reasons. Two months later he applied again, this time to spend five days over Christmas with them. This request was accepted.[241] McGlinchey was released for good in March the following year.[242] He had served seven of his 10-year sentence.[21][243] He announced his intention of refocussing the INLA's efforts on investigating the Kara para aklama faaliyetleri UVF[17] and its connections with Irish gangsterism.[75] Still politically hardline, he condemned the on-going Hume–Adams talks yanı sıra Downing Street Deklarasyonu, which he considered a betrayal of the republicanism's ethos.[21]
Daha sonra kariyer
Following his release, McGlinchey lived temporarily in Dublin[244] and then moved to 62 Meadowview, south Drogheda.[15][212] He found part-time work in a nearby supermarket.[134] He spent time with his children, taking them on holiday to the Aran Adaları.[224][not 69] Gazeteci Maggie O'Kane later described McGlinchey's last days: "Since his release from prison last year he had lived on the east coast of Ireland in the town of Drogheda in a house attached to Thornton's grocer’s shop and video store. Locals tended to boycott it when they heard McGlinchey had arrived. They believed his occasional appearances at the counter were a cover for a new armed gang he was forming in the Republic".[145] His old organisation, meanwhile, had continued its campaign, on his release, attempting—but failing—to kill a UVF man in north Belfast in January 1993, for example.[246]
If McGlinchey had decided to turn his back on armed struggle, suggests Dillon, within a short space of time he discovered that his enemies had not.[182] In June 1993, he was driving to his son Dominic's birthday party in Newtowndarver, Dundalk. A car pulled up next to him, and McGlinchey, probably thinking it was the Gardaí, approached it. A man with a machine gun got out, but as he was cocking the weapon, McGlinchey grabbed hold of it: a short of fire skimmed McGlinchey's head, but the weapon jammed.[247] The attacker then drew a pistol, with a number of shots hitting McGlinchey; he, however, was able to take cover in a shrubbery. Coogan comments that one of McGlinchey's children ran after the car to take its numara.[248] Although McGlinchey survived the attack, a bullet was lodged in his skull.[249] This and others were removed under surgery. McGlinchey was kept under armed guard while recovering in hospital.[250]
The identity of the gunmen is unknown. McGlinchey, at different times, blamed both British Intelligence[251]—he said his attackers had English accents[248]—and the Loyalist leader Billy Wright, whom McGlinchey had previously attempted to assassinate.[252] The IPLO also claimed responsibility,[236] although McGlinchey rejected the suggestion.[182] Reiterating his view that British intelligence was responsible, he claimed that "the only people who would gain from me going home to Bellaghy in a box were the British".[248] McKittrick suggests that there was much contemporaneous speculation as to the involvement of South Armagh republicans.[91] Others have also suggested that it was a UVF operation,[17] or perhaps carried out by friends of Sparky Barkley.[251] Holland and McDonald comment, however, that:
The choice of venue to gun down one of Ireland’s most notorious paramilitary figures...pointed to the real identity of the gang. It was not an accident that they had chosen the spot near Ardee, County Louth, because it was there that he assumed the leadership of the INLA almost exactly ten years before.[251]
Notwithstanding his disowning of the INLA, McGlinchey, it seems, also had scores to settle, for both the attack on him and the death of his wife. When he was released from Portlaoise he said had a death-list naming 15 enemies.[251] Some contemporaries, though, have stated that he appears to have mellowed after Mary's death.[182] He had moved to Drogheda and was now living in near-anonymity; few of his neighbours were aware of his past. He may have felt that having effectively left the INLA, his enemies would forget him—or at least, argues Dillon, not risk travelling that far into the Republic of Ireland to target him.[253] He was still involved with the movement ideologically, however, and with McAliskey, he was working on a draft constitution for a united Ireland.[254][not 70] Comments Dolan, "although there were some suggestions that he was trying to assemble a new republican unit and returning to the şantaj he had engaged in throughout the 1980s, he strongly denied it".[21] For their part, the Gardaí believed him responsible for a number of armed robberies that took place in Counties Louth ve Tipperary 1994'ün başlarında.[21] According to McGlinchey's son Dominic, speaking in 2014, his father was working alongside a senior Provisional IRA man investigating links between a corrupt IRA unit and the UVF in Dublin.[239]
Ölüm
In Northern Ireland, by spring 1994, writes Moloney, "the violence continued apace...with both republicans and loyalists killing freely".[257] The INLA's 1986–1987 feud had also reignited.[221] Sinn Féin, on the other hand, was actively promoting a strategy of peace to the IRA and the mainstream cumhuriyetçi hareket.[257][not 71] A former Provisional explained to Dillon why McGlinchey was more personally vulnerable at this time than he probably realised. Part of McGlinchey's problem, the volunteer said, was that after his release McGlinchey "no longer had a terrorist group to protect him". The source said that, without the safe-houses, the intelligence reports, the support network and the instinctive security precautions that had guided his life on the run, he had become "as vulnerable as some of those people [he] used to target. That was McGlinchey's problem. He failed to understand that he'd become a sitting duck".[259] Effectively, argues the journalist Fergal Keane, by the time of McGlinchey's death, "there was no-one left in the organisation to protect him".[134]
At around 9:30 on the evening of Thursday, 10 February 1994, McGlinchey had visited friends of his in Duleek Road, near his home, and dined there. He left around forty minutes later, intending to take a video back to a shop in Brookville, on the north side of town.[15] McGlinchey later described his father's demeanour that night as "agitated and emotionally upset". He said he asked his father whether he believed himself to be in danger from the IRA, to which McGlinchey replied "I am just sick of my name being blackened by men who never fired a shot...no, the IRA would never kill me, son".[239] At around 11 pm McGlinchey and the 16-year-old Dominic were returning home,[242][134] when—"for reasons never made clear", says Dillon[253]—McGlinchey pulled up to make a phone call from a public kiosk on Hardman's Gardens,[260] yakın Lourdes Hastanesi.[242] Almost immediately—despite the presence of four witnesses[15]—a red Mazda[253] pulled up alongside him.[242][not 72] While his son watched from the car,[224] three men got out and beat McGlinchey. Once McGlinchey was on the ground the men—who were armed with three pompalı tüfekler[242] and a pistol—fired into him 14 times.[242] The attack finished with a son Darbe to the head, although he was dead already.[212] Onun son sözler were reputed to be "Jesus, Mary help me"; his son yelled for an ambulance.[242] According to the first officer on the scene, Dominic junior told her, "it's my dad, it's my dad, he's been shot. Quick, get up the checkpoints".[261] "The horrifying impact of witnessing such cold brutality on McGlinchey’s son can only be guessed at", observe Holland and McDonald.[251]
The following day, an otopsi was carried out in Our Lady of Lourdes Hospital, which showed McGlinchey had been hit in the neck, skull, the left upper chest, the left arm, and both legs.[262] Onun soruşturma was held in Drogheda two weeks later, suspended and then reopened in November 1996.[242] Gardaí forensic officers told the coroner that they had compared the shell casings they had found with the database, but no matches had been made to other known weapons; the officer noted that, as of that time, no such information had been received from the RUC.[262] The shotguns used were impossible to trace balistik olarak,[254] ancak Mazda'nın kuzeyde kayıtlı olduğu tespit edilmişti.[242] Bernadette McAliskey Gardaí'nin McGlinchey cinayetiyle ilgili soruşturmasını kınadığı ve katillerin kuzeyden bilinen iki UVF adamı olduğunu öne sürdüğü aile için bir açıklama yaptı.[242] Dahası, dedi[262]
Kendisinin sürekli Garda gözetimi altında olmasına rağmen, daha önce yaşamına yönelik bir girişimde bulunmasına ve bu girişimdeki iki saldırganın fotoğraflı kimliklerinin bulunmasına ve bunların, UVF'nin bilinen iki üyesine tekinsiz bir benzerlik taşımalarına rağmen, Kuzeyde, McGlinchey ailesi için Gardai'nin bu soruşturmada daha fazla ilerleme kaydedemediği düşünülemez.[262]
Ancak Gardaí, McGlinchey'i izlemediklerini ve "saklanmadığını. Kasabanın etrafında arabasını kullandı ve burada bizim tarafımızdan tanındığını" belirtti. Suç komplolarına veya faaliyetlerine karıştığına inanmadıklarını da belirtmişlerdir.[15] Keane, McGlinchey'in ve karısının ölümlerini yıllar önce McMahon ve Mackin'in cinayetleriyle doğrudan ilişkilendirdi. Keane, ölen adamların bir arkadaşının 1989'da - McGlinchey'in temyizi başarılı olabilirmiş gibi göründüğü sırada - yurt dışından Dundalk'a döndüğünü ve McGlinchey serbest bırakılırsa niyetleri konusunda açık olduğunu öne sürüyor.[134] McGlinchey'nin ölümünün ardından, İrlanda basınında onu suçlayan bir dizi hikaye yayınlandı. Uyuşturucu tacirliği[not 73] ve diğer suçlar, örneğin eskrim sınır bölgesinden çalınan kamyonlar. Coogan, bu hikayelerin Garda Özel Şubesinin ürünü olduğunu iddia ediyor basın brifingleri.[263]
Cenaze
McGlinchey, Bellaghy'ye gömüldü. Çoğunluğu aileden oluşan yaklaşık 60 yaslı, kuzeye yolculuktan önce vücudunu Drogheda'dan kesti. McAliskey onun taşıdığı tabutu öptü, Sean McGlinchey, Dominic junior ve McGlinchey'e vermiş olan Peder O'Daly. son ayinler Hardman's Gardens'ta. Cenaze arabasına, Gardaí'nin "düşük anahtar" güvenlik operasyonu olarak nitelendirdiği şey eşlik etti. Sözcüleri, "sahneyi Gardaí ile doldurmak istemedik, yoksa onlardan yas tutanlardan daha fazlası olurdu" dedi.[15]
McGlinchey'in cenazesi 13 Şubat 1994'te Bellaghy'de yapıldı.[251] Cumhuriyetçi teçhizat olmadan.[263] INLA renk partisi yoktu.[263] ve sadece bir İrlandalı üç renkli tabutun üzerine bol dökümlü.[264] 1.500'den fazla kişi katıldı[253] 200 RUC tarafından yakından izlendi.[265] Çevrede polis zırhlı minibüsleri tutuldu.[264] McGlinchey, Mary ve küçük kızları Máire ile birlikte gömüldü.[253][266] Tabutu McGlinchey ailesinin evinden St Mary's Kilisesi'ne taşındı.[264] tarafından solucanlar Her 40 metrede bir kalabalığın dışına çıkanlar.[263] Martin McGuinness[258] aralarında Bernadette McAliskey ve kızı da vardı Róisín.[267][258][not 74] McGlinchey'in oğulları tabutu son bahçeler için taşıdılar;[264] Keane, "Dominic ve Declan McGlinchey, Kuzey İrlanda'daki sorunlar nedeniyle çoğundan fazlasını gördüler".[134] Rahip Peder Michael Flanagan, medyanın McGlinchey'in öldürülmesini övmesi olarak adlandırdığı şeyi kınadı ve kalabalığa "hiç kimse bu şekilde ölmeyi hak etmedi. En kötüsümüzde biraz iyilik ve biraz da kötülük var. en iyi."[253] Dillon'ın anonim Geçici kaynağı, McGuinness'in cenazedeki varlığının, organizasyonunu onaylamamasına rağmen, IRA'nın McGlinchey'i tuttuğu bir asker olarak yüksek itibar gösterdiğini doğruladı.[269] McGlinchey'in mezarının yanında, cenazeden sonra bir Üç Renkli'nin uçtuğu bir bayrak direği vardı.[265] Mezarı, Mayıs 1981'de açlık grevinde hayatını kaybeden Francis Hughes'un mezarına yakın bir mesafede bulunuyor.[258][not 75] Bernadette McAliskey, Mezar başında konuşma, hangisi etkili övülmüş McGlinchey.[258] McGlinchey'i uyuşturucu ticareti ve suçla suçlayan son basında yer alan haberleri kınadı ve sorumlu gazeteciler hakkında[263]
Küfürler ve köpekler. Her biri cehennemde çürüsün. Dominic McGlinchey'in karakterini ellerinden aldılar ve bunun için yargılanacaklar. İçlerinde en iyi cumhuriyetçiydi. İnandığı davayı asla küçümsemedi. Savaşı silahlı askerlerle ve bu devletin polisiyle oldu.[263]
Bu konuşmanın ardından, yas tutanlardan bazıları gözlemciye yöneldiler. basın teşkilatı ve taciz diye bağırdı, bildirildi Kere.[264] Cenazeden birkaç ay sonra McAliskey daha sonra düşüncelerini açıkladı: Gardiyan. Muhabirleri David Sharrock, tiradının son zamanlarda basında çıkan McGlinchey hakkındaki olumsuz hikayeleri etkisiz hale getirmeye yönelik olup olmadığını sordu.[270] McAliskey dedi
Medyada 10 yıldır tanıdığım kişiyle hiçbir benzerliği olmayan bir kişi hakkında sohbet etmek çok zor. Onun düşüncesi temelde demokratikti ve Dominic McGlinchey'in bir zekası olduğunu kabul etmek, buradaki çatışmanın gerçekliğini kabul etmekti. Cumhuriyetçilik, basitçe bölünme karşıtı değildir ve İrlanda ile sınırlı değildir. Seküler eşitlikçi bir demokrasi geleneğidir. Yani evet. Dominic, neslinin en iyi cumhuriyetçisiydi. Geri kalanını geri alabilirim ... Cehenneme bile inanmıyorum.[270]
İçinde Yeni Devlet Adamı ertesi ay gazeteci ve politik aktivist Eamonn McCann - Sinn Féin'in "saygınlık arayışını" tartışırken - "eski yoldaşı" McAliskey'in konuşmasını değerlendirdi,[not 76] ki "vahşiliğinden şaşkına döndüğünü" söyledi. Ancak McCann, bağlamda bunun beklenenden daha az şaşırtıcı olduğunu söyledi. McCann, McGlinchey'nin ölümüyle ilgili basında çıkan haberlerde, "cinayetin iyi bir şey olduğunu [ve] nasıl öldüğünün ayrıntılarının gizli olmayan bir zevkle anlatıldığını" öne sürdü. Odak noktasının McGlinchey'i tasvir etmek olduğunu, giderek ana akım siyasi söylemin bir parçası haline gelen İrlanda cumhuriyetçiliği markasından farklı olduğunu söyledi.[274]
Aile ve kişisel yaşam
McGlinchey bir Katolik[242] kendini pratik bir kişi yerine "inanan biri" olarak tanımlasa da, hayatının geri kalanında da öyle kaldı.[20][not 77]
Hapsedilmişken,[243] 5 Temmuz 1975'te McGlinchey, Patrick'in kızı Mary ile evlendi.[21] Toomebridge'den O'Neil.[165] Yazar Ed Moloney, onu "kendi başına deneyimli ve acımasız bir operatör" haline gelen "müthiş" bir kadın olarak tanımlıyor.[238] Dominic ve Mary McGlinchey'in 1978 doğumlu Declan adında ve bir yaş küçük Dominic adında iki oğlu vardı.[210][266] Ayrıca 1985'te bir kızı Maíre vardı; ertesi yıl menenjitten öldü.[21]
McGlinchey'in üç erkek kardeşi IRA'ya katıldı. Sean suçlu bulundu 1973 Coleraine bombalamaları ve ömür boyu hapis cezası aldı;[276] sonra Sinn Féin meclis üyesi oldu Belfast Anlaşması.[277] Paul 14 yıl hapis yattı[278] 1976'da Reverend Overend'e suikast girişiminde bulunduktan sonra - INLA daha sonra McGlinchey'in emriyle patlatmaya çalışacaktı; daha sonra Sinn Fein'e karşı çıktı. 2007 Meclis seçimi.[279] Üçüncü bir erkek kardeş, Michael, IRA üyeliğinden mahkum edildi.[18] McGlinchey'in oğlu Declan da cumhuriyetçi sosyalist harekette aktifti ve Bellaghy'de yaşamaya devam etti. 2009 yılında tutuklandı ve soruşturma altına alındı. Gerçek IRA 's Masereene Kışlası'na saldırı.[277] Declan, 31 Ekim 2015 tarihinde Bellaghy'de kalp krizinden şüphelenilerek öldü. İrlanda Haberleri maskeli renkli bir parti ve önceki gece bir silah selamını içeren "paramiliter tarzı bir cenaze" olarak nitelendirildi.[280] Kardeşi Dominic Óg[239][not 78] Adams-McGuinness Sinn Féin liderliğini 2007 yılına kadar desteklediler. PSNI.[239] O zamandan beri partiyi eleştiriyor ve onları "herhangi bir kurumsal şirketten çok farklı değil" olarak nitelendiriyor.[282] Ancak o zamandan beri, "silahlı harekat için sokak düzeyinde kitlesel bir iştah görmediğini" belirterek, "İrlanda siyasetinden silahın çıkarılması hakkında konuşmaya başlamak" istediğini belirtti. muhalif gruplar.[239] Ayrıca, daha geniş sol eylemciliğe de katılıyor. Irak Savaşı'na muhalefet.[283] Declan gibi Dominic de Masereerne saldırısına karıştığı için mahkemede seçildi.[284] reddetti.[285] Babasının ölümü üzerine, Dominic Óg, büyüyen Barış Süreci önündeki olası bir engeli ortadan kaldırmak için McGlinchey'in öldürüldüğüne inandığı bildirildi.[not 79]
Sonrası ve miras
  |
Sonrası
McGlinchey'nin ölümü, INLA'nın iç çekişmesini durdurmadı.[256] Coogan, bu noktaya kadar uyuşturucu ticaretine ve haraçlamaya da yöneldiğini söylüyor.[139] 1996'da başka bir INLA genelkurmay başkanı olan Gino Gallagher da muhtemelen rakip bir grup tarafından vurularak öldürüldü. Bu daha fazla kanlı bir kan davasına yol açtı.[256] Davies, McGlinchey "açlık grevinden sonra INLA'nın haritada kalmasına yardım etmişti", diyor,[177] ve Holland ve McDonald, INLA'nın ölümünden sonra parçalanmasının McGlinchey'in organizasyon için önemini gösterdiğini öne sürüyor. "Derme çatma bir cıvata" olarak davrandığını savundular; o hayattayken ve özellikle operasyonel durumdayken, sürgü grubun bileşen parçalarını bir arada tutmuştu. Ama ölümüyle, "bu terör makinesi sonunda farklı parçalara ayrıldı. Kaosa doğru iniş başladı."[286] Silahlı mücadele sürse de, genellikle etkisizdi. INLA kendisini Katolik cemaatinin savunucuları olarak gösterdi ve savaşı Sadakate götürmeye çalıştı. Ancak, önümüzdeki birkaç yıl içinde grup, yalnızca beş sadık kişiden sorumluyken 40'tan fazla sivili ve kendi gönüllülerinden 10'unu öldürdü.[66]
Eski
Bilim adamı Arwel Ellis Owen McGlinchey'i INLA'nın sonradan hizipçiliğe inişinden sorumlu tuttu ve McGlinchey'nin liderliği boyunca kaçışının doğrudan bir sonucu olduğunu iddia etti. Owen, zorunlu yokluğunun günlük kontrolü ele geçirmesini engellediğini öne sürüyor.[90][not 80] Bu, özellikle McGlinchey'in Ordu Konseyi'ni iğdişinden ve toplu karar alma süreçlerinden kaynaklandı; Ayrıldığında, ayrılışının yarattığı boşluğu dolduracak kimse yoktu.[177] INLA'nın internecine kan davasına artan odaklanması aynı zamanda onların siyasi veya stratejik amaçlarının da dikkatini dağıttı.[287] ve McGlinchey ayrıca IRSP tarafından yürütülen siyasi mücadeleyi desteklemediği için eleştirildi. Mali kaynakları sürekli olarak düşüktü ya da hiç yoktu ve onlara para sağlamak için askeri kanada güveniyorlardı. INLA'nın sayısız başarılı soygununa rağmen çok az şey geliyordu. Bu nedenle McGlinchey, ordu dışındaki herhangi bir mücadele biçimine pek ilgi duymamış gibi görünüyor. Bu, Holland ve McDonald gibi deneyimli INLA erkekleri tarafından dile getirilen endişelere rağmen oldu. Harry Flynn ve Gerry Roche sosyalist politika ve faaliyetin her iki grubun da varlığı için temel teşkil ettiği.[143][not 81] Yazar, McGlinchey'in cumhuriyetçi sosyalist hareket için önceliğinin "İrlanda'daki sınıf mücadelesinde siyasi liderlik" sağlama yönündeki iddiasına rağmen, Daniel Finn, siyaset onun emri altında "asmada soldu".[67] McGlinchey, yazarı yorumladı Thomas G. Mitchell, "Partiye asgari ilgisi vardı. Bunun yerine, INLA'yı Kuzey İrlanda'daki en acımasız ve en korkulan terörist grup haline getirmek istedi."[289] McAliskey, pratik anlamda McGlinchey'in anısına övgüde bulunsa da, Holland ve McDonald'ın "Bayan McAliskey'in bir zamanlar desteklediği organizasyon üzerindeki etkisi negatifti" ve mirasının INLA içinde bölünme ve paranoya olarak görülmesi gerektiğini öne sürüyorlar. [251] McGlinchey, öldürülmeden önce IRA'dan ayrıldığına pişman olmuş olabilir. Eski gönüllülerinden biri Dillon'a, McGlinchey'in Geçici Görevlilerde kalması durumunda "onu aktif hizmetten alıkoyacaklarını. Muhtemelen hala hayatta olacak ve barış sürecinin bir parçası olacak" dedi.[269] Alternatif olarak, McGlinchey'in, muhalifler için gelecekteki potansiyel bir toplanma noktası olarak Sinn Fein'in barış stratejisine karşıt olan IRA içindeki unsurlar tarafından zaten tanımlanmış olduğu öne sürüldü.[254]
Dermot Finucane, öldürülen Belfast avukatının kardeşi Pat Finucane, daha sonra araştırmacı yazara söyledi Kevin Toolis McGlinchey ve Hughes hakkında asılan "Aranıyor" posterlerinin onu 1978'de IRA'ya katılmaya etkilediğini söyledi. Finucane, Toolis'e "Dominic McGlinchey ve Ian Millen ve Francis Hughes'un en çok kaçarken 'Aranıyor' posterlerini gördüğümü hatırlıyorum. Ulster'de aranan adamlar ve zihinsel olarak şunu söylediğimi hatırlıyorum: 'İstediğin şey bu, seni fena halde isteyen düşmana çok fazla zarar vermek istiyorsun' ".[290] McGlinchey, INLA kanadında anıldı Labirent Hapishanesi Birlikte duvar ortak bir duvarda. McGlinchey, siyah bir bere ile ateşli bir arka plana ve kontrastlı bir yamaçta tasvir edilmiştir. Başlıkta "Yoldaş Dominic McGlinchey. INLA savaş esirleri tarafından gururla anılır. Long Kesh" yazıyordu.[291][not 82] Benzer şekilde, bilgin Paul K. Clare Kuzey İrlanda'da kamuoyunu araştırırken, bir grup gence sorduğunu söyledi. Turf Lodge "eğer herkesten daha çok hayranlık duydukları biri varsa. 'Deli Köpek' McGlinchey" onların yanıtıydı. "[293][not 83] Clare'e göre bu tür görüşler "anormal sayılacak kadar nadir değildi".[294]
Kişilik ve itibar
Kişilik ve yaklaşım
Yazar Martin Dillon McGlinchey ile 1980'lerin ortalarında tanıştı ve onu "1,80 boyunda ve zayıf bir saç çizgisi ile zayıf olarak tanımladı. 30'lu yaşlarında, hafif yuvarlak yüzü ona çok daha genç bir adam görünümü verdi."[16][not 84] Coogan ayrıca Portlaoise'de McGlinchey'i ziyaret etti ve "yorgun, geçmişinden ve hapishaneden dolayı azalmış" göründüğünü yazdı.[184] Sol ön kolunda üç renkli bir dövme vardı.[146] Gardaí daha sonra McGlinchey'i şöyle tanımladı: boşuna ve zevk melodram.[168] Edna O'Brien, onu "en düşünceli ve aynı zamanda en açıklayıcı" olarak nitelendirdi.[295] Daha sonra söyledi Marianne Heron of İrlanda Bağımsız McGlinchey'e "kendisi dışında her şeyi sevdiğini [ve] annesinin de aynı şeyi söylediğini" söylemişti.[295] O'Brien ayrıca McGlinchey ile bir ilişkisi olduğunu da reddetti; daha sonra, bir kitap için yaptığı araştırmanın sonucu olarak, "cumhuriyetçilerle aşk ilişkisi olup olmadığına" dair soruları çürütmek zorunda kaldığını iddia etti.[296][not 85] Şöhreti, yazarın Jonathan Stevenson "efsanevi katil" oldu,[254] Coogan onu "ikinci gün Ned Kelly" olarak tanımlarken,[278] Frances Hughes gibi cumhuriyetçiliğe bağlı[29] yine de çok daha büyük bir şöhrete sahip.[256] Aynı zamanda, Holland ve McDonald, "Séamus Costello'dan bu yana muhtemelen en ünlü ve en karizmatik INLA personel başkanı" olduğunu öne sürüyorlar.[208][289] Costello'nun toplu sözleşmeyle yönettiği yerde McGlinchey kararname ile yönetilen;[208] INLA genelkurmay başkanı olarak görev süresi, araştırmacı Gary Ackerman tarafından "acımasız, otoriter, ancak yine de nispeten uyumlu" olarak özetlendi.[219]
McGlinchey, kendi tahminine göre, kariyeri boyunca biri dışında hepsinin güvenlik güçlerinin üyesi olduğu "yaklaşık ... 30" kişiyi öldürdü;[174][not 86] tarihçi Keith Jeffrey McGlinchey'in 28 cinayet, 30 bombalama ve 11 silahlı soygundan sorumlu olduğunu hesapladı.[175] Gazeteciye göre Nicholas Davies kurbanları "esas olarak RUC, ordu ve UDR'nin memurlarıydı. Ayrıca sivilleri de öldürdü."[36] Holland ve McDonald, McGlinchey'in Genelkurmay Başkanı olarak görev yaptığı süre boyunca, patlaması beklenen bir zamanda "örgütü bir arada tuttuğunu" öne sürüyor.[14] Çağdaş biri olan McGlinchey, "kendi şansını yarattı",[59] ve Davies, McGlinchey'i, özellikle yakın mesafeli çatışmalar taktiğinde, "olağanüstü riskler alacak korkusuz bir adam" olarak tanımladı.[36] bilgin C. M. Drake Bununla birlikte, "bir insan hedef için çok az koruma olduğunda ... yakın mesafeli suikast basit bir seçenektir" diye belirtiyor.[297]
Ölümünden sonra bir IRSP sözcüsü, Fra Halligan McGlinchey'in siyasi idealizmden yoksun olduğunu savundu ve "size [böyle] söylemekte hiçbir sorun yaşamayacağını" belirtti.[66] Örneğin, Adams ideolojik olarak cumhuriyetçi kampanyayı ANC Güney Afrika'daki mücadeleleri Apartheid McGlinchey, kırsal milliyetçi alanlarda "Mandela hakkında hiçbir şey bilmediklerini, ancak İngilizleri kendi alanlarında gördüklerini ve bundan hoşlanmadıklarını" söylediği iddia ediliyor.[298][299] McGlinchey, kendi yaklaşımını "yapılması gerekeni yapmak ve sonrasında bunu düşünmemek" olarak özetledi.[174] Hiçbir zaman tamamen korkmasa da, "Sizi gergin tutmak için belli bir miktar korkuya ihtiyacınız var" dedi.[20]- korkusunu kontrol etmeye ve nihayetinde düşmanından daha güçlü bir savaş motivasyonuna sahip olduğuna inanıyordu.[20] Ayrıca öldürmekten zevk almadığını da iddia etti. Vincent Browne ile röportajında Browne, ona en büyük pişmanlığının ne olduğunu sordu. Bir aradan sonra McGlinchey ona birlikte büyüdüğü Protestan bir çocuktan bahsetti. Çocuk RUC'ye katıldı ve daha sonra IRA tarafından öldürüldü; "McGlinchey bu konuda kötü hissettiğini söyledi".[19]
Dillon'la konuşan eski gönüllü, McGlinchey'in liderliğinin çeşitli yönlerine yaklaşımını da tartıştı. Örneğin, McGlinchey'in muhbirler ("kafasına bir kurşun - dağınıklık yok"), uyuşturucular (tolere edilmez), sivil kayıplar ("savaş olduğunu söylerdi") hakkındaki görüşleri ve mezhepçilik ("Halkımızı öldürdülerse, karşılık vermemiz gerektiğini düşünüyordu, ancak zamanını ortalıkta dolaşıp" haydi tüm Ürünleri öldürelim "diyerek harcamadı).[300] McGlinchey'in "kutsal bir Joe olmadığı, ancak ana hedefinin İngiliz savaş makinesi olduğu" sonucuna varır.[129] Bir Gardaí kaynağı söyledi Kere, "silahla yaşadı ve silahla öldü. Yaşlılık yatağında ölecek bir adam değildi".[233] McGlinchey de kendisini benzer şekilde gördü. İle bir röportajda Yıldızlı Pulluk, - ölümünün ya da yakalanmasının etkisinin ne olacağı sorulduğunda - "hareket benimle bitmeyecek. Ben Tanrı değil, tek bir bireyim" yorumunu yaptı.[286] Ayrıca, bir gazeteciye "Ben Che Guevara değilim, sadece özgür bir sosyalist İrlanda için çabalamaya kararlı sıradan İrlandalı bir cumhuriyetçi sosyalistim" diyerek efsane olacağını ya da efsane olacağını da reddetti.[168] O'Kane, kendisinin ve karısının işbirliğini onlar hakkında "Bonnie ve Clyde dokunuşu" olarak karşılaştırdı, diye yazdı.[145][179]
McGlinchey 1970'lerin sonlarında Şartlar ile anlaşmazlığa düştü, isimsiz bir meslektaşı emir verebileceğini ancak emirlerin çok zayıf bir takipçisi olduğunu belirtti.[31][not 87] O zamandan beri diğer eski yoldaşlar onu "değişken ve dürtüsel" olarak tanımladılar ve insan yönetimine yaklaşımını "kaçıyorsan silahlı olmalısın. Değilse, siktir git evinden."[31] Bir diğeri onu "başkalarını manipüle etmeyi seven, ancak genel sorumluluk almaktan hoşlanmayan kurnaz bir vatandaş" olarak nitelendirdi.[31] Barkley gibi popüler ve daha önce sadık INLA adamlarına yaptığı muamele, altındakilerin çoğunu emirlerine karşı hiçbir muhalefet veya soru sormayacağına ikna etti. Paranoya ve korku yaygınlaştıkça, sonuç INLA'nın uyumu için kötü haber oldu. Hollanda ve McDonald, Ordu Konseyi toplantılarına katılırken bazı üyelerin yalnızca silahlı olacağı ölçüde.[153] Bununla birlikte, McGlinchey için, pek çok meslektaşının yapabileceği gibi, mücadelesinin kişisel kazançla motive edildiğinin asla söylenemeyeceğini de iddia ediyorlar: sadece ideoloji tarafından motive edildi.[286] Böyle bir yoldaş gezgin McGlinchey daha sonra INLA liderini şöyle tanımladı:[100]
Medyanın bahsettiği deli köpek o değildi. Çok odaklanmıştı. O konuşurken insanlar dinlerdi. Uluslararası siyaseti kavradı ve sık sık diğer devrimci hareketlerin gündemlerini tartıştı. INLA'yı uluslararası sosyalist bir tugayın parçası olarak görmek istedi. Aynı zamanda sert bir adamdı ve biri çizginin dışına çıktığında - Tanrı ona yardım etsin.[100]
İtibar
Christopher S. Morrison of Wisconsin-Madison Üniversitesi McGlinchey'i "Sorunlar'daki hiçbir cumhuriyetçi şahsiyetin meydan okumaya yaklaşamadığı, katliama hazır olduğu için kişisel bir itibar" kazandığını söylüyor.[302] Bir Korgeneral İngiliz Ordusunda, Maurice Robert Johnston, daha sonra McGlinchey'i bir "deli" ve İngiliz hükümetine Martin McGuinness'ten daha çok düşman olarak tanımladı. Johnston, McGlinchey'in sadece McGuinness'in kısıtlamasından yoksun olmadığını, "kendi annesini ve geri kalanını da vuracağını" söyledi.[303] McGlinchey'in "Çılgın Köpek" lakabı ona güvenlik servisleri tarafından verildi.[24][not 88]- modern tarihçi Ruán O'Donnell terime "aşağılayıcı soubriquet" diyor[305]- onu bir "psikopat" olarak gören.[66] Dillon, gerçekte ordunun onu deli bir köpek olarak değil, "tehlikeli ve öngörülemez olduğunu kanıtlamış kararlı bir terörist" olarak gördüğünü öne sürüyor.[129] iken araştırmacı gazeteci Mark Urban McGlinchey'in "INLA'yı aktif ve makul derecede etkili terörizme sürüklediğini" söylüyor.[306] McGlinchey'in 1970'lerin sonunda yeniden işe almayı başaramadığı eski INLA Genelkurmay Başkanı, daha sonra McGlinchey'in grubu almak istediği yönü düşündüğünde nihayetinde nasıl caydırıldığını anlattı. Holland ve Mcdonald anlatıyor - iki adam Bir süre Portlaoise'de bir hücreyi paylaştı - eski şef, McGlinchey'i "tahmin edilemez" olarak gördü ve katılımının bir noktada kan banyosu olasılığını artırdığını düşünüyordu.[31] McGlinchey'i son hapis cezası döneminde tanıyan bir Garda, McGlinchey'in benimsediği kibar, akademik yüzüne rağmen, kendisinin hala her tarafına hükmetmek isteyen "tam bir diktatör" olduğunu söyledi.[134]
Holland ve McDonald, "Çılgın Köpek" etiketinin yanlış bir isim olduğunu savunuyor: ne deli ne de köpekti. Örneğin, öldüğü zaman anayasada - Portlaoise'deki çalışmalarının sonucu olarak - ölmeden kısa bir süre önce müzakere edilmekte olan Downing Street Deklarasyonu'na karşı ikna edici bir şekilde tartışmak için yeterince bilgili olduğunu söylüyorlar.[286] Cumhuriyetçiler, normal bir İngiliz propaganda kampanyası olduğuna inandıkları "Deli Köpek" ve "psikopat" etiketlerini görmezden gelme eğilimindeydiler.[269][not 89] yine de yazar diyor Gene Kerrigan, "karikatür tarzında, öcü olarak".[308] Ackerman, McGlinchey'in kaçak için bu kadar uzun süre harcayabilmesinin, kırsalda aldığı desteğin seviyesini gösterdiğini iddia etti.[309] McGlinchey'in Portlaoise arkadaşlarından bir diğeri, onun önceki nesil cumhuriyetçilerin kahramanıyla karşılaştırılabilir olduğunu savundu, O'Donovan Rossa,[66] iken edebiyat eleştirmeni Richard Pine McGlinchey'in şiddet kariyerini devam eden cumhuriyetçi temanın bir parçası olarak adlandırdı ve Emmet, Pearse ve Plunkett'i kan kurbanına taşıyan "ecstasy dini" nin Terence McSwiney'i 1920'de, açlık grevi yapanları da sürdürdüğünü ileri sürdü. Long Kesh ve [ed] Dominic McGlinchey ".[310] McCann, McGlinchey'in "milliyetçi İrlanda'nın ana akım tarihi ile çizginin dışında olmadığını ve bu tarihten atılamayacağını" savundu.[274]
McGlinchey'in savunma avukatı, son duruşmasında, neslinin diğer binlerce üyesi gibi, "ancak South Derry topluluğunda doğduğu için, herhangi bir mahkemede bulunma ihtimalinin çok düşük olduğunu" savundu.[186] Holland ve McDonald, McGlinchey'in barışçıl bir ölümle karşılaşmayacağını bileceğine inanıyordu.[251] Bir keresinde, "Hiçbir şey için hatırlanmayacağım. Kendimle ilgili yanılsamalarım yok. Bunda şeref falan yok. Beni hatırlayacak tek kişi ailem ve özellikle çocuklarım olacak" inancını dile getirdi.[286] Haziran 1993 suikast girişiminin bir kaderci çünkü bir röportajda takma adıyla ilgili yorumda bulunarak "Mad Dog'u yere bırakmak dışında ne yaparsınız?"[66] Ölümünden önce yerel bir dedektife "ya saklanırsın ya da yapabildiğin kadar yaşamaya devam edersin" dedi.[253] Vincent Browne, McGlinchey'e sonunda başına ne geleceğini düşündüğünü sordu. McGlinchey cevapladı:[311]
Muhtemelen vurulacağım. Mücadelenin sonunu görememe ihtimalim çok yüksek. Şanslı olabilirdim, ancak medya tarafından İrlanda'da en çok aranan adam olarak ayarlandığım için, sanırım bu benim işimi tamamlama şansımı artırıyor. Ama gerçekten çok fazla düşünmüyorum, her zaman vurulmaktan kaçınmaya çalışın.[311]
Kültürel tasvirler
1990'ların başında[312] romancı Edna O'Brien McGlinchey ile birkaç kez röportaj yaptı[313] Portlaoise'de titizlikle[314] romanını araştırmak Muhteşem İzolasyon Evi. Romanın kahramanı, Roger McGreevy adında bir cumhuriyetçi teröristtir. Saklanacak boş bir ev bulduğuna inanarak, evde yaşlı bir kadın bulur.[313] Eleştirmen John Dunne, McGreevy'nin "Deli Köpek olmadığını" belirtmesine rağmen, anlatı, korku ve güvensizlikten "bir tür karşılıklı sevme, hatta şefkat" e doğru hareket eden ikisi arasındaki gelişen ilişkiyi araştırıyor.[313] Bilim adamı Richard Bradford, romanın bir dereceye kadar "dehşet verici" olduğunu öne sürüyor. kahraman ibadeti O'Brien adına, akademisyenlerin genel olarak karakteri dayandırdığını kabul ettiği McGlinchey'e ve kime sempati ile yaklaştığı:[315] McGreevy kendisini "Adalet. Kişisel kimlik. Hakikati" arayan olarak tanımlıyor.[316] McGreevy ve McGlinchey arasındaki benzerlikler arasında, eşlerinin daha önce öldürülmüş olması, hem genç yaşta gözaltına alınması hem de hayatlarını kaçak olarak geçirmesi sayılabilir.[295] O'Brien, araştırmacı John Maher'e göre, "yaşlı kadının McGreevy ile olan etkileşimleri aracılığıyla, O’ Brien'in kendi güçlü cumhuriyetçi sempatisini yansıtan [bu] teröristin giderek daha sempatik bir resmini oluşturuyor ".[317] McGlinchey, O'Brien için açık bir kaynaktı, eleştirmen Rebecca Pelan, çünkü McGlinchey zaten "kasıtlı olarak kendini halkın bilincine dayatmıştı".[314] O'Brien'ın McGlinchey ile yaptığı röportajlar kötü şöhrete sahipti ve tartışmaya yol açma istekliliğini gösterdi.[318][not 90] O'Brien, karakterin McGlinchey olduğunu reddetti. McGreevy, "benimle konuşan insanlarda kesinlikle güçlü bir rol oynamasına rağmen" birçok farklı erkeğin birleşiminden oluştuğunu söyledi.[295]
Ana karakteri Martin McDonagh 2001 Kara mizah - ve "mezhepsel şiddet üzerine hiciv"[320]—Inishmore Teğmen Morrison'a göre Padraic, McGlinchey'in kamuoyundaki imajına dayanıyordu.[321] Barış Sürecinin ilk günlerinin arka planında yer alan "Deli Patrick" in 1993 İrlanda'da INLA üyesi olduğu belirtiliyor. Padraic'in faaliyetleri arasında uyuşturucu tacirlerinin ayak tırnaklarını çıkarmak, suikast ve işkence var.[322] Bununla birlikte Morrison, "McDonagh'ın bilgilerinin bir kısmının, üretken katilin altın çağında sansasyonel İngiliz ve İrlandalı gazete raporları tarafından sağlanan McGlinchey'in son derece yanlış bir imajından kaynaklandığını" savunuyor ve McDonagh'ın bilmeden bu imajı yinelediğini savunuyor.[323] Yazar Henry McDonald, yazıyor Gardiyan, Padraic'in McGlinchey'in "gerçek hayatıyla bir miktar karşılaştırma taşıdığını" kabul ediyor, çünkü her ikisi de "Geçici IRA için bile aşırı" olarak tasvir ediliyor.[324]
Bir 2007 İrlanda filmi yeniden yorumlama Macbeth -Retilmiş Mickey B. ve filme alındı Maghaberry Hapishanesi - hapishanede uyuşturucu ticareti zeminine karşı kuruldu.[325] Cinayeti Macduff's aile, perde IV sahne ii, yönetmen yorumlar Tom Magill, 1987'de Mary McGlinchey'in çocuklarını yıkarken öldürülmesinden "büyük ölçüde yararlanıyor".[326] Magill daha sonra açıkladı[327]
Yurtdışındaki izleyiciler genellikle filmdeki benzerlikleri gözden kaçırır — ör. Macduff'un ailesine yapılan suikast, İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu lideri Dominic McGlinchey'in karısı Mary McGlinchey'in evinde iki çocuğunu yıkarken öldürülmesine dayanır.[327]
Merkezdeki figür Shane MacGown 1997 şarkısı Paddy Halk Düşmanı No. 1 McGlinchey'e dayanmaktadır; MacGowan onun hakkındaki fikrini sorulduğunda "o harika bir adamdı" dedi.[328] İrlanda Tugayı balad, "Eller Yukarı, Pantolon Aşağı", McGlinchey'in kaçarken Gardaí'ye yaptığı muameleye atıfta bulundu.[179]
Ayrıca bakınız
Notlar
- ^ IRSP, o sabah halka duyurulmak üzere kurulan tek gruptu. Daha sonra, Costello toplantıya, "ilgilenenler için öğleden sonra bir toplantı var - diğer yollar keşfedilecek" dedi. Bu, INLA olarak adlandırılacak olan şeydi, ancak varlığı 1976'da ilan edilene kadar sadece iç tartışmalarda Grup B olarak biliniyordu.[10]
- ^ McGlinchey'in okuldaki arkadaşlarından dokuzu aynı anda tutuklandı.[18]
- ^ Ballykelly Ordu Üssü olarak da bilinir ve Derry City'nin eteklerinde yer alır.[22]
- ^ Yazar Martin McCleery tutuklamanın, başka türlü yapamayacak olan birçok genç erkeği fiziksel güç cumhuriyetçi hareketine katılmaya teşvik ettiğini savundu. 1972'deki bültenlerin listesi, IRA'nın "kim kimdir?" Gibi okuduğunu söyledi. Gerry Adams, Danny Morrison, Freddie Scappaticci, Denis Donaldson, Patrick Magee, Martin Meehan ve Leo Martin yanı sıra McGlinchey.[26]
- ^ O ölçüde Martin McGuinness 1970 yılında, bir bölünme olduğunun farkında bile olmadan, başlangıçta Resmi IRA'ya katılmıştı.[28]
- ^ Tarafından özetlenmiştir Martin McGuinness, Aynı zamanda dindar bir Katolik olan Derry Şehri Tugayı Komutanı.[30]
- ^ McGlinchey, yeni tanıtılan hukukçulardan önce yargılanan ilk kişilerden biriydi. Diplock Mahkemesi.[24]
- ^ Polis memurları, RUC'nin Özel Devriye Grubu arabasını kenara çekmeye çalışan birim.[39] SPG, RUC'nin yüksek eğitimli, istihbarat liderliğindeki militarize bir birimiydi ve grubun kendi deyimiyle "sivil kargaşada destek sağlamak, çatışma zamanlarında polis hassas bölgelerine polis ve bayrağı göstermek için kuruldu. barışı bozmak isteyenlere disiplinli ve etkileyici bir yol "dedi.[40]
- ^ 1971'de gizlice evlendiği karısı McArdle.[46]
- ^ Dillon'ın anonim kaynağı, "Er ya da geç hareketteki güçlere karşı geleceğini biliyordum. Ya öyle ya da Ordu Konseyi'ne girecekti" yorumunu yaptı.[33]
- ^ Bu tam bir tezat içindeydi Derry City, nerede Martin McGuinness IRA'nın denetimindeydi. Gelenekselci ve sadık bir Katolik olan McGuinness, "şiddetle karşı çıktı"[51] INLA'ya "pislikler" dediği[52]- yeni grubun oluşumundan kısa süre sonra grubun önde gelen üyelerinden birine sahip olduğu ölçüde katranlı ve tüylü sözde suç için.[51] Ayrıca INLA'ların dövülmesini emretti. Patsy O'Hara, McGuinness'in "başlık" dediği.[53]
- ^ İrlandalı tarihçi Anne Dolan üçünün "IRA'nın en büyük Amerikalı hayırseverlerinden birini New York'tayken soyduğu iddia edildiğini" söylüyor; olaylar birbirine karıştırılabilir.[21]
- ^ Dillon, yine New York'ta McGlinchey'in, biri Eamon'un diğerini (Declan) satın almak istediği iki bar sahibi arasındaki yasal bir anlaşmazlığa nasıl karıştığını anlatıyor. Bar sahibi avukatı ve ilgili evrak işleriyle geldiğinde McGlinchey Declan'la birlikteydi. McGlinchey'in bir silahı vardı; arkadaşı avukata "'onunla başa çıkabilirsin', yanındaki adamı işaret etti. Eamon ve avukatı gitti."[55]
- ^ Ian Milne de tutuklandı Lurgan yaklaşık aynı zamanda.[57] Hughes, ertesi yıl Mart ayında SAS ile bir çatışmanın ardından tutuklanmıştı ve McGlinchey zaten tutuklanmıştı, Geçici'nin Güney Derry operasyonu etkin bir şekilde durma noktasına geldi.[58]
- ^ Eski bir Geçici, Dillon'a, McGlinchey zamanını Portlaoise yerine Long Kesh'te geçirmiş olsaydı, McGlinchey'in IRA'ya sadık kalacağından şüphelendiğini söyledi. Bunun nedeni, kaynak, kuzeydeki güney liderliğine karşı hemen hemen aynı duyguların olması ve McGlinchey'in fikrinin bir azınlığın görüşü olmayacağını söylüyor.[63]
- ^ Andrew Sanders, Provisionals'ın - özellikle önde gelenlerin - liderleriyle tartışmasının alışılmadık bir şey olmadığını öne sürüyor ve alıntı yapıyor Brendan Hughes "Long Kesh'te geçirdiği süre boyunca INLA'ya sığınma arzusunu hatırlayarak" olarak.[66]
- ^ Bu, McGlinchey'nin davasında Portlaoise'den içi boş bir şekilde kaçırılan, genellikle sigara veya tuvalet kağıdına yazılan kısa mesajlar olan "iletişim" yoluydu. ingiliz haçı.[31] Beresford, Cumhuriyet Hareketi'nin iletişim yoluyla "son derece verimli bir iletişim sistemi geliştirdiğini" öne sürüyor: mesajlar mahkumun şahsında saklanıyordu, gizlice onu kendi şahsına gizleyecek bir ziyaretçiye iletiliyordu. 1981 açlık greviyle, bu yöntem, "zaman zaman, dış liderliğin bir gün içinde bir mesaj, bir yanıt ve ikinci bir mesajı geri almayı bekleyebileceği" ölçüde bilenmişti.[70]
- ^ Güvenlik analisti Montgomery McFate McGlinchey'in erkekleri yanında götürmedeki başarısını, IRA'nın kendi işe alma becerisinden ziyade Milliyetçi gençlere ilgi duymamasına bağlıyor: "Videoda silah dersleri ve yıllarca süren sıradan keşif çalışmaları beklentisi yüzünden hayal kırıklığına uğramış yeni askerler Bunun yerine aktif askeri operasyonlar vaat eden INLA'ya katılın ve bu nedenle McFate, Şartlar'dan "eğitimli adamların kanamasına" neden oluyor.[72]
- ^ McGlinchey gibi kusurlar, Geçici liderliğin, ara sıra da olsa barış müzakerelerine aktif olarak katıldıkları bir zamanda şiddet seviyesini kontrol etmesini de zorlaştırdı.[8]
- ^ Muirhevnamor, kuzeyden gelen yeni sakinlerin akını nedeniyle "Küçük Belfast" olarak biliniyordu. Gardiyanya Güvenlik Hizmetlerinden ya da mezhepçilikten kaçmak için. IRA'nın açlık grevcisi Bobby Sands'in kız kardeşi, Bernadette Kumları McKevitt, yakınlarda yaşıyordu.[77] Local residents complained to the police about the amount of crime on the estate, which the police believed the INLA brought with it; locals also petitioned, unsuccessfully, for their own Gardaí station.[78]
- ^ In fact, comments Dillon, the Derry IRA had no intention of working with the INLA, as they considered the group inherently unstable. Indeed, he says, they were tempted to punish more INLA men in the city but refrained from doing so as they felt that "with McGlinchey in control, the [resulting] feud would be bloody".[79]
- ^ The political reasoning was that, while Sadık groups assassinated Catholic civilians, the INLA reserved to themselves the right to punish those who the INLA believed inspired them. Targets included the secretary of the DUP, Rahip William Beattie; Robert Overend, Deputy Grandmaster of the Turuncu Sipariş; ve UUP Önder, James Molyneux.[80]
- ^ The IRSP was considering standing candidates in both Londonderry East and Lagan Vadisi; the former was McGlinchey's home constituency.[81] They did not in the event do so.[82]
- ^ Comment Holland and McDonald, "for the first time in the history of the organisation the INLA had a leader who was not from the old Official IRA stable".[86]
- ^ Although at least one source refers to McGlinchey taking over the INLA "at the point of a gun":[87] Liam Clarke, writing in İki hafta, suggested that McGlinchey "marched into a meeting of the army council, produced an Ingram sub-machine gun and ordered the previous chief of staff to leave".[88]
- ^ McGlinchey implemented the policy, but it was not a particularly new operating philosophy within the group: Holland and McDonald note that "As far back as the middle of the 1970s INLA prisoners in Long Kesh devised a document calling for direct military rule to be imposed on the party and army in order to forge a revolutionary republican socialist movement. Indeed in 1976, Tommy McCartan was arrested at a house in south-central Dublin with forty INLA documents outlining the necessity of DMR".[92]
- ^ McGlinchey appears to have maintained contact with the IRA, if not friendly relations, if Eamon Collins is to be believed. In his autobiography, Collins tells how a rogue IRA commander offered to sell McGlinchey IRA weapons; McGlinchey informed the IRA of their man's offer, and the latter only narrowly escaped being killed for treachery.[93]
- ^ The INLA had planted a bomb içinde Divis Flats —previously an INLA stronghold—which had killed a British soldier but also two young children. This had resulted in a large demonstration taking place outside the IRSP's Falls Yolu Headquarters by Divis residents who demanded that the INLA units withdraw from the flats.[94] On another occasion, a booby trap had exploded near the Ormeau Yolu killing a young Catholic man.[95] These operations, suggests Dillon, "confirmed the cowboy and reckless operatives under McGlinchey's control".[94]
- ^ The Supreme Court's decision was delivered in McGlinchey v. Wren.[102]
- ^ On 8 January 1983 Garret FitzGerald 's coalition government yasaklanmış the organisation,[105] with a seven-year sentence for membership.[87]
- ^ Despite, says law professor Brice Dickson, the Republic of Ireland operating the juryless Special Criminal Courts Dublin'de[109] and being openly critical of the northern legal system.[110] There were also concerns that Irish people were the subject of misscarriages of justice anakara İngiltere'de.[111] Muhalefet Lideri, Charles Haughey, for example, opined that
Legal scholarship was divided. Patrick Keatinge argues that "given the long-standing political and legal inhibitions regarding extradition", that of McGlinchey was "bound to be controversial in Ireland, however much it was welcomed by the British government".[113] The legal scholar B. W. Warner, on the other hand, suggests that by now "the climate of opinion towards the bombers and gunmen had grown hostile",[56] süre Ekonomist expressed the opinion that the extradition "offers some hope of less bitterness" between north and south.[107]"In view of the serious doubts I have about the fairness of the trial they would get in British courts, anybody accused of these [so-called political] crimes should be dealt with before our courts so that we know at least they would get a scrupulously fair trial".[112]
- ^ O'Higgins was a former Başkan adayı için Güzel Gael; amcası Kevin O'Higgins, who the IRA had shot dead in 1927[115] in revenge for his signing the death warrants of 70 Anti-antlaşma IRA sırasında gönüllüler İrlanda İç Savaşı; tarihçi Ruán O'Donnell describes O'Higgins the younger "a distinctly conservative voice on the Supreme Court".[116]
- ^ Kuzey İrlanda Dışişleri Bakanı, Roy Mason had said in 1978 that the bordr gave "succour to law-breakers" and complained in the House of Commons that " people are using the border both to operate from and to escape".[121]
- ^ Also known as the 14 Field Security and Intelligence Company (informally "The Det"),[17] part of the Army's İstihbarat Birlikleri.[64]
- ^ The RUC said, at first, that this had been a random roadblock.[127] John Stalker, Emniyet Müdür Yardımcısı nın-nin Büyük Manchester Polisi, was appointed to investigate the allegations in 1984. He uncovered a "complex operation" by the RUC that involved not only surveillance but "unauthorized journeys by police officers into the Irish Republic", with the aim of capturing McGlinchey.[128] Some of the bullets were fired from close quarters and caused controversy. The operation raised questions as to whether the RUC had a "shoot-to-kill policy";[129] Stalker believed so. He complained, says Davies, of "'downright obstructiveness' by RUC officers. He was also informed that a McGlinchey had indeed been in the car with the Grew and Carroll, but was refused permission to interview the soldiers concerned.[36] Grew's brother was Officer Commanding the Armagh IRA—and was killed himself in a 1990 SAS ambush at Loughall, County Tyrone—and Carroll had been named by Kirkpatrick as having been involved in a long list of robberies and killings.[86]
- ^ McGlinchey may have been correct in his assumption, as after his death the RUC stated that although Dale had not been an informer, he "in fact had been providing them with information".[24] Keane suggests that McGlinchey had set Dale up by deliberately leaking information to him and then waiting for it to be used by the police.[134]
- ^ The British agent in the IRA known as Stakeknife later claimed that, in particular, it was Mary who tortured Dale by sitting him on the hotplates of his kitchen stovetop.[135]
- ^ McGlinchey was not always successful in his campaign against those he saw as informers. IRA süper çim, Eamon Collins, related a story in his subsequent autobiography how another INLA/IRA informer whom Collins met in prison, Tony O'Doherty, had "narrowly escaped being executed. He found himself in the back of a car driven by Dominic McGlinchey. As McGlinchey taunted him, telling him he was going to be executed. Tony had escaped by pulling out a small pistol provided by the police which he had hidden in one of his socks."[138]
- ^ Some guns were obtained from the French gerilla kıyafet Action Directe, but the arms route from the Middle East instigated by Costello largely dried up during McGlinchey's tenure.[144]
- ^ Gazeteci Maggie O'Kane cites one of Mary's old flatmates as saying "you had to be very, very careful not to get on the wrong side of Mary McGlinchey or you would be in a real trouble".[145]
- ^ McMahon came from a respected Republican family in the area, whose parents had been good friends with Cardinal Ó Fiaich.[134]
- ^ The episode remains obscure, and it was suggested by Kere that it could have been an Irish Republican plot intended to discredit the Security Service, although the paper also points out that the telephone number provided on the headed paper was registered to MI6's London Station in Vauxhall Köprüsü Yolu.[147] Supposedly, Casuro wrote to Mr and Mrs Haydes in June 1983 informing them that a computer had selected them to take part in prize draw. Margaret Haydes then filled in a questionnaire about holiday locations and returned it.[148] Writing the following year, Gardiyan, on the other hand, believes that MI6 "lured" the couple abroad for reasons asserted by the Haydes,[146] with the service's primary objective of getting access to McGlinchey.[148] The Haydes declined the offer, they said, and checked out of their hotel immediately.[147]
- ^ The increasing distance between the INLA factions in Dublin and Belfast is reflected in the fact that, while the former announced that Barkley had been shot for criminality and informing, the latter section claimed he had been assassinated by British security. Further, in a move intended to deliberately anger McGlinchey, when Barkley's body was returned to Belfast, his ex-comrades buried him with full Republican honours.[153] An anonymous member of the Official IRA later described Barkley as a "charming rogue", while an INLA leader said "he enjoyed life. He loved money, and he hated the Brits".[154]
- ^ The name "Catholic Reaction Force" was used on other occasions. For example, in May 1986 it was used to claim the killing of Protestant civilian David Wilson (39), who was shot while driving his firm's van in Donaghmore. The IRA also claimed responsibility, saying Wilson was a member of the UDR.[157] The "Catholic Reaction Force" declared a ceasefire on 28 October 1994.[158]
- ^ Although, say Holland and McDonald, the group's refutation was "coloured by a rather ludicrous claim that the guns used in the murders were seized by the security forces in an arms haul and that the attack was the work of British intelligence".[156]
- ^ This Ruger was McGlinchey's favourite rifle, according to Dillon, and he had used it on other attacks, including that on Cookstown Barracks.[160]
- ^ Vincent Browne, referencing the harsh stance McGlinchey took against those who disobeyed his orders, pressed McGlinchey on what would happen to the man responsible; McGlinchey replied, "I can't really say but I would not be in favour of taking action against the lad because of the pressure he was under".[163] New York Times reported at the time that the brother in question was Adrian Carroll, brother to Roderick Carroll who had been killed the previous year.[164]
- ^ His methods of disguise ranged from dyeing his hair, growing a beard and/or moustache, "and even dressing as a woman", reported the New York Times.[168]
- ^ Pazar Tribünü has been described as "aggressively radical" in its philosophy, and Browne as having a "considerable reputation for what might be termed 'jugular journalism'...a thorn in the flesh of the establishment". Browne claimed to met members of all the major terrorist groups in the course of his career,[7] and he was willing to listen and report on all sides of the war in the north.[169] Martin Dillon has called Browne's interview with McGlinchey "undoubtedly one of the most revealing" of the period;[170] Dolan terms it "extraordinary".[21] It is unknown how or when the interview was arranged, with Browne merely confirming that it took place in the Irish Republic[171] "very late one night" the week before.[172]
- ^ Newspapers reported that, following Darkley, the IRA were "looking for" McGlinchey.[18]
- ^ Browne denounced McGlinchey in his editoryal, but that did prevent Browne being summoned to Tony Ryan 's house (Ryan had brought the paper out of tasfiye the year before) for a bollocking "where the confrontation was physicalas well as verbal".[169]
- ^ Coogan described McGlinchey as operating a "Standing Order No.8 policy" with regard to the Garda Siochana, which guaranteed their physical safety.[165] In June 1973, the IRA's Army Council had issued its General Army Orders, which were intended to govern the behaviour of its volunteers. Standing order No.8 dictated that: "volunteers are strictly forbidden to take any military action against 26 County forces under any circumstances whatsoever. The importance of this in present circumstances cannot be over-emphasised." The complete General Orders has been published by the author Brendan O'Brien as an appendix to his 1993 book Uzun Savaş.[183]
- ^ "Peeler" is a slang term for a polis ve adını aldı Sör Robert Peel, 19. yüzyıl Ev Sekreteri who turned the extant embryonic law enforcement agencies into one official paid profession.[185]
- ^ Ekonomist magazine noted that McGlinchey's capture and extradition was one of a number events which "kept Ireland in the spotlight" of public attention. Derry City had seen bitter rioting over the previous week,[187] the Irish delegation to an AET toplantı içinde Brüksel had walked out of fishing negotiations,[188] and three days earlier the UDA had attempted to assassinate Gerry Adams outside Belfast Crown Court.[189][187]
- ^ While in Ennis, reported the New York Times, McGlinchey requested to see his two sons, whom a friend had brought to the station, although in the event the Gardaí forbade the visit.[168]
- ^ McGlinchey's extradition was notable, not just in the short term, but in the long term also, as the British government recognised that it represented a seismic shift in the Republic's attitude towards extraditing to the North.[199]
- ^ Ekonomist speculated that the Irish walk-out from the EEC summit was a "dramatic—and damaging"—attempt to reassure his Irish nationailsi constituency that, although he may in their eyes have given in too easily over McGlinchey's extradition, FitzGerald was a staunch defender of Ireland's national and international interests.[107]
- ^ The magazine commented that McGlinchey's case "will have to be handled with all the safeguards of the law, however keenly the police forces of both countries want to throw the book at him".[122]
- ^ M. P. P. Simon notes a number of unusual aspects to the trial:
After the case opened on 10 December 1984, the presiding judge, Lord Justice Kelly, dismissed himself because it had been brought to his attention that he had already been involved in a case in 1979 which concerned the 1977 killing at issue in this case. Secondly, the evidence against McGlinchey had changed dramatically from, the evidence presented to the Supreme Court in Dublin in March 1984. Most importantly, in Dublin there had been no mention of McGlinchey's membership in a paramilitary organization or of the fact that his alleged victim, Mrs Hester McMullen, was connected with the security forces (her son was a member of the Royal Ulster Constabulary (RUC) reserve and her daughter worked at the RUC station in Ballymena, Northern Ireland). Some lawyers have argued that had these facts been known while the jurisdiction warrant was being processed in the Republic's courts, there would have been little chance of McGlinchey's extradition."[204]
- ^ The failure of the British to present a solid case against McGlinchey contributed to the Irish government's amendment to the Extradition Act in 1987. The government wrote the commentator Robin Wilson, suspected that "speculative extradition warrants were being issued for interrogation purposes", and cites McGlinchey as being "exotically linked to 28 murders...none of which could be pinned on him when he was extradited".[207]
- ^ McGlinchey had previously stated that he would not be taken alive, and Coogan argues that "had [McGlinchey] wished it, he could have accounted for some of the Gardai in the Co. Clare gunbattle".[186]
- ^ His own personally-prepared defence, which took several months to prepare, consisted of 64 points argued over 150 pages, noted the Pazar Tribünü.[212]
- ^ The East Tyrone Brigade, under the command of Jim Lynagh, takip etti Maoist military strategy throughout much of the early- to mid-1980s,[216] whereby they attempted to create no-go areas for the security services. Lynagh's strategy was rejected by Chief of Staff, Kevin McKenna. McKenna's relationship with members of the East Tyrone Brigade—particularly Pádraig McKearney —had been poor since the early 1980s grew steadily worse. It was McKearney who put out feelers towards McGlinchey.[217]
- ^ She was wanted by the RUC for the murders of six people, for acting as dikkat at the Droppin Well, and for firing a fusillade over the coffins of INLA hunger strikers Patsy O'Hara ve Kevin Lynch Mayıs 1981'de.[69]
- ^ E-Wing of Portlaoise Prison traditionally held Republican prisoners rather than "ordinary", non-aligned convicted men.[228]
- ^ This is disputed by a brother-in-law of McGlinchey's, reported Irish Times gazeteci Mary Holland, who reported the unnamed brother-in-law as saying "Mr McGlinchey's family did not request that he be allowed to attend his wife's funeral, or even the removal of her remains. What they asked for was that he might be given the opportunity...to see his wife's body".[230]
- ^ Logistically it would have been involved transporting McGlinchey to Bellaghy, where Mary was to be buried. However, the Gardaí had no jurisdiction north of the border and the RUC no grounds on which to hold him.[232]The case remained open over 20 years later.[75]
- ^ Notwithstanding McGlinchey's remarks, a wreath was left on Mary's grave supposedly from the INLA's "new Headquarters" staff.[240]
- ^ This, with Connemara, comprised Ireland's İrlandaca konuşan Galway Gaeltacht.[245]
- ^ McAliskey—née Devlin—had helped form the İrlanda Cumhuriyetçi Sosyalist Partisi ile Seamus Costello 1974'te.[255] She never joined the INLA, and while she served on the IRSP's national executive in 1975, she resigned in 1976 when a proposal that the INLA become subordinate to the IRSP executive was defeated.[256]
- ^ Adams had been granted a 48-hour vize to travel to the United States and meet Başkan Clinton, on the strength of this.[258]
- ^ The Mazda arrived in Hardman's Gardens from the direction of Drogheda and headed north after the killing.[15]
- ^ For example, says Coogan, the Pazar Bağımsız 13 Aralık 1994.[263]
- ^ A photograph of the McAliskeys carrying McGlinchey's coffin has been described by the researcher Robin Whitaker as "an iconic image of the troubles".[268]
- ^ Bir diğeri açlık grevcisi, Thomas McElwee, is also buried in the same graveyard.[263]
- ^ McCann and McAliskey had been founding-members of Halk Demokrasisi 1968'de[271] and they have both supported each other's electoral efforts over the years, with McCann as McAliskey's press officer,[272] she as his seçim ajanı.[273]
- ^ McGlinchey expressed himself critical of the Pope, John Paul II. While touring Ireland a few years earlier, the Pope had begged on bended knees for the violence in the north to stop.[275] McGlinchey later commented that he didn't "see the Pope as an authoritative moral figure. He is very misinformed, and about other struggles throughout the world. For instance, he blessed the Guatemalan government and the Salvadorian government but he didn’t bless the Nicaraguan government. He is a very conservative man. I certainly wouldn’t take to heart his plea for peace".[20]
- ^ Óg bir İrlandalı adjectival epithet meaning "young", and is most often used to distinguish a son from the father where they share a common isim.[281]
- ^ He notes that it occurred six months prior to the IRA's 1994 ceasefire. Specifically, he holds one of three parties culpable: the IRA themselves, British intelligence or agents of the Irish government, official or otherwise. He argues, "there were no ballistics, no cars, no nothing. Everybody [involved] disappears off the face of the planet."[239]
- ^ As a result, says Owen, "it broke up into various factions which competed for position by carrying out spectacular atrocities or shows of violence".[90]
- ^ As a result of the IRSP's sidelining, in 1983, its only two full-time employees at the Dublin head office both resigned with the office effectively shutting down as a result.[288]
- ^ Rolston visited the prison and photographed Republican murals between 1998 and 1999. Other INLA leaders, such as Gino Gallagher, were also memorialised in the prison this way.[292]
- ^ Clare suggests that this was in spite of the men having no "real interest in the Republican movement"; they considered McGlinchey's activities merely "a good thing to do".[294]
- ^ Dillon says that, as expected, he did not look like he was presented in the media, which used "archetypal arrest photos [making] every suspect resemble an unshaven maniac".[16]
- ^ According to the Gardaí, McGlinchey was "said to have once paused while on the run to scrawl his name in lipstick on the mirror of a farmhouse he knew the police would search",[168] although it was later suggested in Gardiyan that this was a means of "taunting" his pursuers.[146]
- ^ The exception, he said, was "Dale, the informer".[173]
- ^ On the other hand, IRA muhbir Sean O'Callaghan considers this to have been a trait that was common among those who became INLA leaders, saying how "they seemed to me to be particular kinds of characters, that they really weren’t suited to being the smallish leaders. [Dominic] McGlinchey never took to orders, neither did Costello, neither did Gerard Steenson".[301]
- ^ The same nickname was later used by the loyalist leader, Johnny Adair, kim koştu UDA 's Shankill Yolu birimleri. His biography reports how[304]
As his picture was being taken at Castlereagh holding centre, he was asked whether the name on the photo card was correct. "That's right, I’m Mad Dog", he said. According to police notes of the conversation, 'a comment was passed that Mad Dog was Dominic McGlinchey [the INLA gunman]. Adair retorted, "The difference between me and McGlinchey is that he killed policemen but I kill taigs."[304]
- ^ psikolog Gavin Cameroon suggests "there is a tendency" for men like McGlinchey to be given such labels because they are seen as "apart from other people...in that they break the 'rules of engagement'".[307]
- ^ Belfast Telgraf köşe yazarı Jane Hardy, to whom O'Brien talked in 2010, wrote that "Edna, who conducted a notorious interview with former INLA leader Dominic McGlinchey in the early 1990s as background to her novel, Muhteşem İzolasyon Evi, still likes to be controversial. Like many, she feels that Ireland should be one country, but unlike the majority, she also thinks that there is some justification for the Republican armed struggle."[318] Eleştirmen Fintan O'Toole explains O'Brien's interviews with McGlinchey as a product of her desire "to avoid the trap of merely recycling the perceptions of the 1950s and 1960s" This, he says "has led her into an unusually direct approach to research".[319]
Referanslar
- ^ Coogan 1996, s. 65–66.
- ^ Tonge 2006, s. 20–21.
- ^ Minahan 2000, s. 335.
- ^ İngilizce 2005, s. 91.
- ^ İngilizce 2005, s. 103–104.
- ^ Bishop & Mallie 1987, s. 52–54.
- ^ a b c Heskin 1986, s. 98.
- ^ a b c Clarke 1987b, s. 34.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 31–32.
- ^ Holland & McDonald 1994, pp. 32, 91, 107.
- ^ Ó Broin 2009, s. 155.
- ^ Holland & McDonald 1994, sayfa 76, 78.
- ^ West 2017, s. 103.
- ^ a b c d e Holland & McDonald 1994, s. 211.
- ^ a b c d e f g h Drogheda Independent 1994, s. 9.
- ^ a b c Dillon 2003, s. 120.
- ^ a b c d e Newton 2014, s. 322.
- ^ a b c d e f g h Heskin 1986, s. 102.
- ^ a b c Heskin 1986, s. 101.
- ^ a b c d e Heskin 1986, s. 106.
- ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y Dolan 2020.
- ^ a b c d e Dillon 2003, s. 121.
- ^ Donohue 2008, s. 37.
- ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y McKittrick et al. 2002, s. 1347.
- ^ Dillon 2003, s. 122.
- ^ McCleery 2015, s. 88.
- ^ Dillon 2003, s. 120–121.
- ^ Morrison 2011, s. 26.
- ^ a b Potter 2008, s. 204.
- ^ a b c d Dillon 2003, s. 123.
- ^ a b c d e f g h ben Holland & McDonald 1994, s. 212.
- ^ a b Heskin 1986, sayfa 102–103.
- ^ a b c d e f Dillon 2003, s. 126.
- ^ a b c d e Heskin 1986, s. 103.
- ^ a b c d e f g Dillon 2003, s. 124.
- ^ a b c d e f Davies 1999, s. 119.
- ^ a b c Belly Telly 1977, s. 4.
- ^ a b c d Coogan 1995, s. 535.
- ^ Taylor 2001, s. 243.
- ^ Doherty 2005, s. 58.
- ^ Wharton 2014, s. 360.
- ^ Beresford 1987, s. 115.
- ^ a b Dillon 2003, s. 125.
- ^ Belly Telly 1978, s. 6.
- ^ a b Moloney 2002, s. 383.
- ^ Moloney 2002, s. 107.
- ^ Sanders & Wood 2012, s. 128.
- ^ a b Mac Cormaic 2017, s. ?.
- ^ Connelly 1985, s. 153.
- ^ Dillon 2003, s. 127.
- ^ a b c Holland & McDonald 1994, s. 78.
- ^ a b Clarke & Johnston 2001, s. 105.
- ^ Clarke & Johnston 2001, pp. 105, 162.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 76.
- ^ Dillon 2003, sayfa 126–127.
- ^ a b Warner 1987, s. 495.
- ^ Van der Bijl 2009, s. 152.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 141 n.4.
- ^ a b Dillon 2003, s. 128.
- ^ Conway 2014, s. 192.
- ^ a b c Dillon 2003, s. 130.
- ^ a b c d e f g Dillon 2003, s. 131.
- ^ Dillon 2003, s. 130–131.
- ^ a b c d e Taylor 2001, s. 241.
- ^ Wolf 1989, s. 119.
- ^ a b c d e f g h Sanders 2011, s. ?.
- ^ a b Finn 2019, s. 174.
- ^ a b c d Heskin 1986, s. 104.
- ^ a b c Devine 1987, s. 12.
- ^ Beresford 1987, s. 30.
- ^ Esler 1983, s. 8.
- ^ McFate 1994, s. 178.
- ^ a b c Coogan 1996, s. 329.
- ^ Mac Cormaic 2017, s. 150.
- ^ a b c d e f The Argus 2007.
- ^ a b Holland & McDonald 1994, pp. 213.
- ^ Mullin 1998, s. 3.
- ^ a b Reddy 1987, s. 12.
- ^ a b c d e Dillon 2003, s. 133.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 212–213.
- ^ a b Ford 1983, s. 4.
- ^ Berresford-Ellis 1996, s. 339.
- ^ Um 2016, s. 71.
- ^ Hanley & Millar 2009, s. 402–403.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 221.
- ^ a b c d Holland & McDonald 1994, s. 217.
- ^ a b c Flackes & Elliott 1994, s. 195.
- ^ Clarke 1987a, s. 9.
- ^ a b Holland & McDonald 1994, s. 210.
- ^ a b c Owen 1994, s. 131.
- ^ a b McKittrick 1994b.
- ^ Holland & McDonald 1994, sayfa 221–222.
- ^ Collins 1997, s. 131.
- ^ a b c Dillon 2003, s. 132.
- ^ Scherer 1983, s. 33.
- ^ Heskin 1986, s. 105–106.
- ^ a b Wharton 2015, s. 331.
- ^ Preiss 2020, s. 391.
- ^ a b Van der Bijl 2009, s. 168.
- ^ a b c d e Dillon 2003, s. 134.
- ^ De Baróid 2000, s. 267.
- ^ Keatinge 1985, s. 167 n.8.
- ^ a b Holland & McDonald 1994, s. 216.
- ^ O'Ballance 1989, s. 72.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 218.
- ^ Greenspan 1986, s. 593 n.37.
- ^ a b c d e The Economist 1984a, s. 53.
- ^ Simon 1988, s. 244.
- ^ a b Dickson 2019, s. 160.
- ^ McElrath 2000, s. 63.
- ^ O'Halpin 1999, s. 327.
- ^ Fox 1994, s. 412.
- ^ Keatinge 1985, s. 166–167.
- ^ Dickson 2019, s. 160–161.
- ^ a b c d e f g Coogan 1995, s. 537.
- ^ O'Donnell 2015, s. 145.
- ^ a b c Dickson 2019, s. 161.
- ^ Warner 1987, s. 496.
- ^ McKittrick 1994a, s. 64.
- ^ Connelly 1985, s. 154.
- ^ Patterson 2013, s. 121.
- ^ a b c d The Economist 1984b, s. 28.
- ^ Taylor 2001, sayfa 241–242.
- ^ Taylor 2001, s. 242.
- ^ a b Rolston & Gilmartin 2000, s. 88.
- ^ Dillon 2012, s. 197.
- ^ Coogan 1996, s. 307.
- ^ Stalker 1988, s. 53.
- ^ a b c Dillon 2003, s. 135.
- ^ a b Ingram & Harkin 2004, s. 47.
- ^ Murray 1990, s. 133.
- ^ Esler 1983, s. 15.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 219.
- ^ a b c d e f g h ben j k l Keane 1994, s. A11.
- ^ a b c d Dillon 2012, sayfa 311–312.
- ^ Dillon 2012, s. 312.
- ^ Dillon 2012, s. 313.
- ^ Collins 1997, s. 300.
- ^ a b Coogan 1996, s. 331.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 105.
- ^ a b c Doherty 2005, s. 184.
- ^ Clark 1983a.
- ^ a b Holland & McDonald 1994, s. 220.
- ^ a b c d e Holland & McDonald 1994, s. 222.
- ^ a b c d e O'Kane 1994, s. 25.
- ^ a b c d e The Guardian 1984, s. 3.
- ^ a b c Evans & Ford 1983, s. 2.
- ^ a b Joyce 1983a, s. 3.
- ^ Clarke & Johnston 2001, s. 162.
- ^ Sawyer 2010, pp. 396, n.972.
- ^ a b Holland & McDonald 1994, s. 223.
- ^ a b c Holland & McDonald 1994, s. 224.
- ^ a b Holland & McDonald 1994, s. 225.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 231 n.1.
- ^ McKittrick & McVea 2012, s. 152.
- ^ a b c Holland & McDonald 1994, s. 226.
- ^ McKittrick et al. 2002, s. 1037.
- ^ CAIN 2019a.
- ^ Heskin 1986, s. 100, 104.
- ^ Dillon 2003, s. 133, 136.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 226–227.
- ^ a b c d e f g h Holland & McDonald 1994, s. 227.
- ^ Heskin 1986, s. 105.
- ^ NYT 1983.
- ^ a b c Coogan 1995, s. 536.
- ^ Bruce 1997, s. 76–77.
- ^ Sawyer 2010, s. 193.
- ^ a b c d e f g h ben j k Apple 1984.
- ^ a b c d Brennan & Trench 2018, s. 4.
- ^ Dillon 2003, s. 136.
- ^ a b c d Clark 1983b.
- ^ a b Joyce 1983b.
- ^ a b c d e f Heskin 1986, s. 99.
- ^ a b c Heskin 1986, s. 100.
- ^ a b Jeffrey 1985, s. 116.
- ^ Trench 1991, s. 148.
- ^ a b c Mitchell 2000, s. 185.
- ^ The Times 1983, s. 1.
- ^ a b c d e f g h Looney 2014.
- ^ a b Heskin 1986, s. 107.
- ^ McCarthy & Christensen 1992, s. 213.
- ^ a b c d e Dillon 2003, s. 138.
- ^ O'Brien 1993, s. 295.
- ^ a b Coogan 1996, s. 330.
- ^ Prest 2004.
- ^ a b c d e Coogan 1995, s. 538.
- ^ a b The Economist 1984a, s. 52.
- ^ Lane 1985, s. 239.
- ^ McDonald & Cusack 2004, s. 129.
- ^ a b Beresford 1984, s. 1.
- ^ a b c De Baróid 2000, s. 268.
- ^ a b c d e f g Holland & McDonald 1994, s. 228.
- ^ a b Irish Independent 1986, s. 5.
- ^ Warner 1987, s. 497.
- ^ Hussey 1990, s. 100.
- ^ BUFVC 1984.
- ^ a b O'Donnell 2015, s. 279.
- ^ Joyce & Davenport 1984, s. 1.
- ^ Dillon 1992, s. 183.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 255.
- ^ Rodwell 1984, s. 3.
- ^ Harris 1993, s. 229.
- ^ Price 2003, s. 8.
- ^ Simon 1988, s. 254 n.54.
- ^ Simon 1988, s. 254.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 228–229.
- ^ Wilson 1990, s. 5.
- ^ a b c d e Holland & McDonald 1994, s. 229.
- ^ Adams 1986, s. 16.
- ^ a b c d e f g Holland & McDonald 1994, s. 288.
- ^ Holland & McDonald 1994, sayfa 229, 231.
- ^ a b c Dillon 1996, s. 7.
- ^ Dawson 1988, s. 5.
- ^ Dickson 2019, s. 161–162.
- ^ a b c Dillon 2003, s. 137.
- ^ İngilizce 2005, s. 254.
- ^ a b Moloney 2002, sayfa 314–315.
- ^ a b Elliott & Flackes 1999, s. 298.
- ^ a b Ackerman 2014, s. 148.
- ^ O'Ballance 1989, s. 76.
- ^ a b O'Halpin 1999, s. 318.
- ^ Wharton 2016, s. 56.
- ^ a b Reddy 1987, s. 1.
- ^ a b c d Coogan 1995, s. 539.
- ^ Sunday Tribune 1987, s. 1.
- ^ Keane 1987, s. 6.
- ^ a b RTÉ 1987.
- ^ Tonge 2012, s. 464.
- ^ The Argus 1988, s. 55.
- ^ Holland 2004, s. 32.
- ^ Holland & McDonald 1994, pp. 288–299.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 289.
- ^ a b Watt 1994a, s. 6.
- ^ Home News 1987, s. 3.
- ^ Horgan & Taylor 1997, s. 4.
- ^ a b Wharton 2016, s. 296.
- ^ BUFVC 1987.
- ^ a b Moloney 2002, s. 315.
- ^ a b c d e f g Moriarty 2014.
- ^ a b Hearst 1987, s. 2.
- ^ Brady 1992, s. 3.
- ^ a b c d e f g h ben j k McKittrick et al. 2002, s. 1346.
- ^ a b Collins & McKenna 1994, s. 4.
- ^ Tynan 1993, s. 53.
- ^ O'Donoghue & O'Doherty 2019, s. 191.
- ^ Elliott & Flackes 1999, s. 299.
- ^ Coogan 1995, s. 539–540.
- ^ a b c Coogan 1995, s. 540.
- ^ McKittrick et al. 2002, pp. 1346–1347.
- ^ Bowcott 1993, s. 2.
- ^ a b c d e f g h Holland & McDonald 1994, s. 230.
- ^ Moriarty 1996.
- ^ a b c d e f g Dillon 2003, s. 139.
- ^ a b c d Stevenson 1996, s. 120.
- ^ RTÉ 1975.
- ^ a b c d Barberis, McHugh & Tyldesley 2000, s. 783.
- ^ a b Moloney 2010, s. 437.
- ^ a b c d e Clarke & Johnston 2001, s. 226.
- ^ Dillon 2003, s. 138–139.
- ^ CAIN 2019b.
- ^ News 1994, s. 3.
- ^ a b c d The Irish Times 1996.
- ^ a b c d e f g h Coogan 1995, s. 541.
- ^ a b c d e Watt 1994b, s. 2.
- ^ a b Sharrock 1994a, s. 1.
- ^ a b McGonagle 2015.
- ^ Bolland 1996, s. 21.
- ^ Whitaker 2008, s. 8.
- ^ a b c Dillon 2003, s. 140.
- ^ a b Sharrock 1994b, s. 27.
- ^ Redshaw 1987, s. 83.
- ^ Murphy 2007, s. 380.
- ^ Holland 2016.
- ^ a b McCann 1994, s. 18.
- ^ Arthur 1988, s. xxii.
- ^ Coogan 1995, s. 532.
- ^ a b Hughes 2015.
- ^ a b Coogan 1995, s. 534.
- ^ McEvoy 2007, s. 372.
- ^ Cromie 2015.
- ^ Bannerman 1986, s. 45.
- ^ Burgess 2018, s. 231.
- ^ Hoey 2018, s. 179–180.
- ^ Nolan 2011, s. 42.
- ^ BBC News 2011.
- ^ a b c d e Holland & McDonald 1994, s. 231.
- ^ Ackerman 2014, s. 335 n.131.
- ^ Holland & McDonald 1994, s. 220–221.
- ^ a b Mitchell 2000, s. 184.
- ^ Toolis 2000, s. 128.
- ^ Rolston 2013, s. 161, 162.
- ^ Rolston 2013, s. 151, 161.
- ^ Clare 1990, s. 34.
- ^ a b Clare 1990, s. 35.
- ^ a b c d Heron 1994, s. 1.
- ^ Sheridan 1996, s. 11.
- ^ Drake 1998, s. 67.
- ^ Guelke 1991, s. 147–148.
- ^ Clarke 1987b, s. 226.
- ^ Dillon 2003, s. 134–135.
- ^ Morrison 2013, s. 95.
- ^ Morrison tarih yok, s. 6.
- ^ Collins 2018, s. 159.
- ^ a b Lister ve Ürdün 2003, s. 179.
- ^ O'Donnell 2015, s. 149.
- ^ Kentsel 1993, s. 155.
- ^ Cameron 1999, s. 18.
- ^ Kerrigan 2005, s. 4.
- ^ Ackerman 2014, s. 154.
- ^ Çam 1985, s. 97.
- ^ a b Heskin 1986, s. 1061.
- ^ Kersnowski 2014, s. xxi.
- ^ a b c Dunne 1994, s. 159.
- ^ a b Pelan 2006, s. 13.
- ^ Bradford 2007, s. 234.
- ^ Kennedy-Andrews 2003, s. 248.
- ^ Maher 2012, s. 153.
- ^ a b Hardy 2014, s. 79.
- ^ O'Toole 2002.
- ^ Falvey 2020.
- ^ Knox 2013, s. 392.
- ^ Lonergan 2012, s. 159.
- ^ Morrison tarih yok, s. 3.
- ^ McDonald 2008.
- ^ Magill ve Marki-Muradaz 2009, s. 154.
- ^ Fischlin, Magill ve Riley 2014, s. 154.
- ^ a b Bretz 2016, s. 591.
- ^ Bailie 2018, s. 203.
Kaynakça
- Ackerman, G.A. (2014). 'Buck for the Buck': Yeni Silah Teknolojilerinin Teröristlerin Benimsemesinin Belirleyicileri İnceleniyor (Doktora tezi). King's College London. OCLC 1063541635.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Adams, G. (1986). "Saygın Bir Geleneği Ulusal Bir Rezilliğe Dönüştürmek". İki hafta. 232: 15. OCLC 896739780.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Apple, R.W. (18 Mart 1984). "İrlanda'da Yakalanan En İyi Terörist; 30 veya Daha Fazla Kişi Öldürmekle Övündü". New York Times. OCLC 960428092. Arşivlenen orijinal 3 Şubat 2020. Alındı 3 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Arthur, M. (1988). Kuzey İrlanda: Konuşan Askerler. Londra: Sidgwick ve Jackson. ISBN 978-0-28399-734-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Bailie, S. (2018). Trouble Songs: Kuzey İrlanda'da Müzik ve Çatışma. Belfast: Bloomfield. ISBN 978-1-52722-047-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Bannerman, J. (1986). Beatons: Klasik Gal Geleneğinde Bir Tıbbi Akraba. Atlantic City, New Jersey: J. Donald. ISBN 978-0-85976-139-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Barberis, P .; McHugh, J .; Tyldesley, M. (2000). İngiliz ve İrlanda Siyasi Örgütleri Ansiklopedisi: 20. Yüzyılın Partileri, Grupları ve Hareketleri. Londra: Pinter. ISBN 978-0-82645-814-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- BBC News (22 Aralık 2011). "McGlinchey, Massereene Katılım İddiasını Reddediyor". BBC. Arşivlenen orijinal 19 Şubat 2020. Alındı 19 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Belly Telly (20 Eylül 1977). "Aranan Adam İçin Kefalet Yok'". Belfast Telgraf. OCLC 475787718.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Belly Telly (28 Şubat 1978). "Silahlı Balıkçı Güvenliğe Ferried." Belfast Telgraf. OCLC 475787718.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Beresford, D. (19 Mart 1984). "McGlinchey Suçluların İadesini Durdurmak İçin Yasal Savaştan Sonra Ulster'de Tutuldu". Gardiyan. OCLC 819004900.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Beresford, D. (1987). On Adam Ölü: 1981 İrlanda Açlık Grevinin Hikayesi. Londra: Grafton. ISBN 978-0-58606-533-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Berresford-Ellis, P. (1996). İrlanda İşçi Sınıfının Tarihi (repr. ed.). Londra: Pluto Press. ISBN 978-0-74530-009-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Bishop, P .; Mallie, E. (1987). Geçici IRA. Londra: Corgi. ISBN 978-0-552-13337-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Bolland, M. (1 Aralık 1996). "Terörle Büyüyen Kız". Gözlemci. OCLC 819006205.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Bowcott, O. (14 Haziran 1993). "Silahlı Koruma Altındaki Eski INLA Lideri, Atıştan Kurtulduktan Sonra". Gardiyan. OCLC 819004900.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Bradford, R. (2007). Şimdi Roman: Çağdaş İngiliz Kurgu. Oxford: John Wiley. ISBN 978-1-40517-285-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Brady, T. (23 Aralık 1992). "Hapisteki Terörist, Tatil Şartlı Tahliyesini alacak." İrlanda Bağımsız. OCLC 1035156580.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Brennan, P .; Açma, B. (2018). "Tribune'ün Çalkantılı Zamanları". Breen, J .; O'Brien, M. (editörler). The Sunday Papers: A History of Ireland's Weekly Press. Dublin: Four Courts Press. s. 161–182. ISBN 978-1-84682-727-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Bretz, A. (2016). "İçinde Hapishaneler / Olmayan Hapishaneler: Mickey B.'de Rehabilitasyon ve Nefret Anlatıları". Shakespeare Bülteni. 34 (4): 577–599. doi:10.1353 / shb.2016.0053. OCLC 1099307347. S2CID 152127004.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Bruce, S. (1997). "Etnik Çatışmada Kurban Seçimi: İrlanda Cumhuriyetçiliğinde Güdüler ve Tutumlar". Terörizm ve Siyasi Şiddet. 9: 56–71. doi:10.1080/09546559708427386. OCLC 47957579.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- BUFVC (17 Mart 1984). Dominic McGlinchey yakalanması üzerine James Prior (radyo röportajı). İrlanda Cumhuriyeti: LBC / IRN. Arşivlenen orijinal (mp3) 3 Şubat 2020. Alındı 3 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- BUFVC (1 Şubat 1987). Mary McGlinchey cinayeti (radyo röportajı). İrlanda Cumhuriyeti: LBC / IRN. Olay 00'43'te gerçekleşir. Arşivlenen orijinal (mp3) 3 Şubat 2020. Alındı 3 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Burgess, T.P. (2018). Ulster Katoliklerinin Tartışmalı Kimlikleri. Cham, İsviçre: Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-31978-803-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- CAIN (2019a). "Çatışmanın Kronolojisi: 1994". İnternette Uyuşmazlık Arşivi. Arşivlenen orijinal 3 Şubat 2020. Alındı 3 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- CAIN (2019b). "Ölüm Endeksi". İnternette Uyuşmazlık Arşivi. Arşivlenen orijinal 3 Şubat 2020. Alındı 3 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Cameron, G. (1999). Nükleer Terörizm: 21. Yüzyıl İçin Bir Tehdit Değerlendirmesi. Londra: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-23059-922-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Clare, P. K. (1990). "Kuzey İrlanda'da Şantajın Kontrolünün Önündeki Alt Kültürel Engeller". Çatışma Araştırmaları Dergisi. 10: 2550. OCLC 645366132.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Clark, R. (26 Mayıs 1983a). "Silahlı Adamlar Ulster'de İki Öldürdü". UPI. OCLC 224308018. Arşivlenen orijinal 19 Ocak 2020. Alındı 19 Ocak 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Clark, R. (28 Kasım 1983b). "İrlanda'nın En Çok Aranan Adamı 30 Cinayeti İtiraf Etti". UPI. OCLC 224308018. Arşivlenen orijinal 3 Şubat 2020. Alındı 3 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Clarke, L. (1987a). "INLA: Siyasi Mezardan Geri Dönmek mi?" İki hafta. 251: 8–9. OCLC 896739780.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Clarke, L. (1987b). Savaş alanını genişletmek: H Blokları ve Sinn Féin'in yükselişi. Dublin: Gill ve Macmillan. ISBN 978-0-71711-476-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Clarke, L .; Johnston, K. (2001). Martin McGuinness: Silahlardan Hükümete. Edinburgh: Yaygın. ISBN 978-1-84018-725-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Collins, E. (1997). Öfke Öldürmek. Londra: Granta Kitapları. ISBN 978-1-86207-047-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Collins, L .; McKenna, P. (13 Şubat 1994). "Yalnız Çılgın Köpek için Uygun Bir Uç". Pazar Bağımsız. OCLC 1136200154.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Collins, J. (2018). Martin McGuinness: Tanıdığım Adam. Blackrock, Cork: Mercier Press. ISBN 978-1-78117-601-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Conway, K. (2014). Southside Provisional: Freedom Fighter'dan Dört Mahkemeye. Dublin: Orpen Press. ISBN 978-1-90989-556-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Coogan, T.P. (1995). IRA (rev. baskı). Londra: HaperCollins. ISBN 978-0-00638-401-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Coogan, T.P. (1996). Sorunlar: İrlanda'nın 1966–1995 Sıkıntısı ve Barış Arayışı. Londra: Random House. ISBN 978-0-09946-571-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Cromie, C. (2 Kasım 2015). "Öldürülen INLA Şefinin Oğlu Declan McGlinchey Aniden Öldü". Belfast Telgraf. Arşivlenen orijinal 18 Şubat 2020. Alındı 18 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Davies, N. (1999). On otuz üç: Britanya'nın Kuzey İrlanda'daki Gizli Ölüm Makinesinin İç Hikayesi. Londra: Yaygın. ISBN 978-1-84018-187-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Dawson, K. (2 Ağustos 1988). "McGlinchey, Yüksek Mahkeme Özgürlük Kampanyasında 64 'Uygunsuzluğu' Listeliyor". The Sunday Tribune. OCLC 1126435200.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- De Baróid, C. (2000). Ballymurphy ve İrlanda savaşı. Dunlin: Plüton. ISBN 978-0-74531-514-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Devine, J. (2 Şubat 1987). "En Az Altı Cinayet İçin Aranıyor". İrlanda Bağımsız. OCLC 1035156580.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Dickson, B. (2019). İrlanda Yüksek Mahkemesi: Tarihsel ve Karşılaştırmalı Perspektifler. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19251-246-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Dillon, M. (1992). Palyaço Kasabasında Katil: Joe Doherty, IRA ve İlişki. Londra: Random House. ISBN 978-1-44818-495-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Dillon, M. (2003). Tetik Adamlar. Edinburgh: Ana Yayıncılık. ISBN 978-1-78057-376-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Dillon, M. (2012). Kirli Savaş. Londra: Random House. ISBN 978-1-40707-480-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Dillon, W. (15 Kasım 1996). "Final 'Coup de Grace'". İrlanda bağımsız. OCLC 1035156580.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Doherty, R. (2005). İnce Yeşil Çizgi: Royal Ulster Constabulary GC 1922–2001 Tarihçesi. Barnsley: Kalem ve Kılıç. ISBN 978-1-78159-446-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Dolan, A. (2020). "McGlinchey, Dominic". İrlandalı Biyografi Sözlüğü. İrlanda Kraliyet Akademisi. Arşivlenen orijinal 29 Ocak 2020. Alındı 29 Ocak 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Donohue, L. K. (2008). Terörle Mücadelenin Maliyeti: Güç, Politika ve Özgürlük. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-13946-957-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Dunne, J. (1994). "Korkunç Şeyler Olur". Kitaplar İrlanda. 178 (178): 159–160. doi:10.2307/20626903. JSTOR 20626903. OCLC 651888102.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Drake, C. (1998). Teröristlerin Hedef Seçimi. Londra: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-23037-467-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Elliott, S .; Flackes, W.D. (1999). Kuzey İrlanda'da Çatışma: Bir Ansiklopedi. Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. ISBN 978-0-87436-989-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- İngilizce, R. (2005). Silahlı Mücadele: IRA'nın Tarihi. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19517-753-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Esler, G. (1983). "Marksist Asiler mi, Deli Gunmen mi?" İki hafta. 195: 7–8, 15. OCLC 896739780.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Evans, R .; Ford, R. (12 Ekim 1983). "'MI6 Tatil 'Arsa Kalınlaşıyor ". Kere. OCLC 20601324.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Falvey, D. (30 Ocak 2020). "Inishmore Teğmen: Kasvetli Oneliners ve Kuduz Cumhuriyetçilerle Hızla Senkronize Edin". The Irish Times. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2020. Alındı 5 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Finn, D. (2019). Bir Adamın Teröristi: IRA'nın Siyasi Tarihi. Londra: Verso Kitapları. ISBN 978-1-78663-688-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Fischlin, D .; Magill, T .; Riley, J. (2014). "İhlal ve Dönüşüm: Mickey B ve Uyum Dramaturjisi: Tom Magill ile Söyleşi". FischlinD'de. (ed.). OuterSpeares: Shakespeare, Intermedia ve Uyarlamanın Sınırları. Toronto: Toronto Üniversitesi Yayınları. s. 152204. ISBN 978-1-44266-937-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Flackes, W. D .; Elliott, S. (1994). Kuzey İrlanda: Bir Siyasi Rehber, 1968–1993 (4. baskı). Belfast: Blackstaff Press. ISBN 978-0-85640-527-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Ford, R. (16 Mayıs 1983). "İrlandalı Polis Tarafından Aranan Adam Koltukla Savaşabilir". Kere. OCLC 20601324.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Fox, K. O. (1994). "Ölüm Cezası ve Terörist Cinayet: Devam Eden Tartışma". O'Day, A. (ed.). İrlanda Terörizminin Boyutları. Uluslararası Terörizm Kütüphanesi. II. New York: G. K. Hall. pp.493–523. ISBN 978-0-81617-338-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Greenspan, D.J. (1986). "İrlanda Denizini Köprülemek: 1985 Anglo-İrlanda Anlaşması". Syracuse Uluslararası Hukuk ve Ticaret Dergisi. 12: 585599. OCLC 222184674.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Guelke, A. (1991). "Güney Afrika ve Kuzey İrlanda'daki Siyasi Çıkmaz: Karşılaştırmalı Bir Perspektif". Karşılaştırmalı siyaset. 23 (2): 143–162. doi:10.2307/422358. JSTOR 422358. OCLC 396262402.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Hanley, B .; Millar, S. (2009). Kayıp Devrim: Resmi IRA ve İşçi Partisi'nin Hikayesi. Dublin: Penguen. ISBN 978-0-14102-845-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Hardy, J. (2014). "Edna ile Sorunlar". Kersnowski, A. H. (ed.). Edna O'Brien ile Sohbetler. Jackson, Mississippi: Mississippi Üniversitesi Yayınları. sayfa 77–80. ISBN 978-1-61703-872-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Harris, R., ed. (1993). Bozuk Sözleşmeler: Kuzey İrlanda'da Uluslararası Hukuk İhlalleri. Londra: Sivil Özgürlükler Ulusal Konseyi. OCLC 59989435.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Hearst, D. (4 Şubat 1987). "McGinchey, Karısı Gömülü Olarak Inla Feud'dan Kendisini Uzaklaştırıyor". Gardiyan. OCLC 819004900.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Heron, M. (9 Nisan 1994). "Edna Açıklıyor". İrlanda Bağımsız. OCLC 1035156580.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Heskin, K. (1986). "Teröristin Teröristi: Vincent Browne'nin Dominic McGlinchey ile Röportajı". Alexander, Y .; O'Day, A. (editörler). İrlanda'nın Terörist İkilemi. Dordrecht: Nijhoff. s. 97–108. ISBN 978-0-89838-912-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Hoey, P. (2018). Shinners, Dissos ve Muhalifler: Hayırlı Cuma Anlaşmasından Beri İrlanda Cumhuriyet Medyası Aktivizmi. Manchester: Manchester Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-1-52611-427-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Holland, K. (22 Eylül 2016). "Bernadette McAliskey: 'Hayatta Kaldım Şaşırdım. Çılgın Kararlar Verdim'". Irish Times. Arşivlenen orijinal 11 Şubat 2020. Alındı 11 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Holland, M. (2004). Ne Kadar Yol Gezdik: Mary Holland'ın Sesi. Dublin: TownHouse. ISBN 978-1-86059-241-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Home News (8 Şubat 1987). "INLA Cinayetlerine Limerick Bağlantısı". Pazar Bağımsız. OCLC 1136200154.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Horgan, J .; Taylor, M. (1997). "Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu: Komuta ve İşlevsel Yapı". Terörizm ve Siyasi Şiddet. 9 (3): 1–32. doi:10.1080/09546559708427413. OCLC 47957579.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Hughes, B. (10 Kasım 2015). "Declan Mcglinchey'in Karısı Paramiliter Cenazenin Dileklerine Saygı Duyduğunu Söyledi'". İrlanda Haberleri. OCLC 795962752. Arşivlenen orijinal 18 Şubat 2020. Alındı 18 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Knox, A.J. (2013). "Çatışma, Katliam ve Kediler: Bir Comic Cú Chulainn'e Doğru, Martin McDonagh'ın 'The Lieutenant of Inishmore'". Karşılaştırmalı Drama. 47 (3): 367–392. doi:10.1353 / cdr.2013.0033. OCLC 1091414878.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Holland, J .; McDonald, H. (1994). INLA: Ölümcül Bölümler. Dublin: Poolbeg. ISBN 978-1-89814-2058.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Hussey, G. (1990). En Yeni: Kabine Günlükleri, 1982-1987. Dublin: Gill ve Macmillan. ISBN 978-0-71711-764-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Ingram, M .; Harkin, G. (2004). Stakeknife: İngiltere'nin İrlanda'daki Gizli Temsilcileri. Dublin: O'Brien Basın. ISBN 978-1-84717-438-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- İrlanda Bağımsız (28 Şubat 1986). "Rahip, McGlinchey'i Yakalamayı Hatırlıyor". İrlanda Bağımsız. OCLC 1035156580.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Jeffrey, K. (1985). Bölünmüş Eyalet: Kuzey İrlanda'daki Sorunlar, 1969–1985. Londra: Orbis. ISBN 978-0-85613-799-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Joyce, J. (11 Ekim 1983a). "Bize Pompalamak İçin Ödül Ploy, diyelim İrlandalı Çift". Gardiyan. OCLC 819004900.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Joyce, J. (28 Kasım 1983b). "McGlinchey Kilise Öldürme Rolünü Reddetti". Gardiyan. OCLC 819004900.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Joyce, J .; Davenport, H. (18 Mart 1984). "Ulster'a Gönderilen Haydut". Gözlemci. OCLC 819006205.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Keane, F. (8 Şubat 1987). "Bloody INLA Feud Set up to up". The Sunday Tribune. OCLC 1126435200.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Keane, F. (13 Şubat 1994). "Ölüm Cezası Altında". Pazar tribünü. OCLC 1126435200.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Keatinge, P. (1985). "İrlanda'nın 1984 Dış İlişkileri". Uluslararası İlişkilerde İrlanda Çalışmaları. 2: 163–179. OCLC 54452632.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Kennedy-Andrews, E. (2003). Kurgu ve Kuzey İrlanda Sorunları 1969'dan Beri: (De-) Kuzey'i İnşa Etmek. Dublin: Dört Mahkeme. ISBN 978-1-85182-714-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Kerrigan, G. (2005). Zor Vakalar: İrlanda Suçunun Gerçek Hikayeleri: İrlanda'nın Katillerinin, Kaçıranlarının ve Haydutlarının Profili. Dublin: Gill Kitapları. ISBN 978-0-71716-659-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Kersnowski, A.H. (2014). "Kronoloji". Kersnowski, A. H. (ed.). Edna O'Brien ile Sohbetler. Jackson, Mississippi: Mississippi Üniversitesi Yayınları. s. xvii – xxii. ISBN 978-1-61703-872-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Lister, D .; Jordan, L. (2003). Deli Köpek: Johnny Adair'in Yükselişi ve Düşüşü ve 'C Şirketi'. Edinburgh: Yaygın. ISBN 978-1-78057-816-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Lonergan, P. (2012). Martin McDonagh'ın Tiyatrosu ve Filmleri. Londra: Methuen. ISBN 978-1-40813-612-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Looney, C. (19 Mart 2014). "Dominic 'Deli Dog' McGlinchey'in 30 Yıl Önce Yakalandığı Fotoğrafları Daha Önce Hiç Görülmemişti". İrlanda Bağımsız. OCLC 1035156580. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2020. Alındı 5 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Mac Cormaic, R. (2017). Yüksek Mahkeme. Londra: Penguen. ISBN 978-02419-70-331.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Magill, T .; Marquis-Muradaz, J. (2009). "Mickey B'nin Yapılışı, Modern Bir Uyarlama Macbeth Kuzey İrlanda'da bir Maksimum Güvenlik Hapishanesinde çekildi ". Jennings, S. (ed.). Dramaterapi ve Sosyal Tiyatro: Gerekli Diyaloglar. Londra: Routledge. s. 109–116. ISBN 978-1-13410-168-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Maher, J. (2012). Kudüs'e Doğru Eğilme: İrlanda, İsrail ve Filistin Romanında Reaktif Milliyetçilik, 1985-2005. Dublin: İrlanda Akademik Basını. ISBN 978-0-71653-119-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McCann, E. (18 Mart 1994). "Deli Köpekler mi, İyi Teröristler mi?" Yeni Devlet Adamı. 7 (294): 16–18. OCLC 5331407.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McCarthy, K .; Christensen, M. (1992). Cobh'un İrlandalı Özgürlük Mücadelesine Katkısı, 1913–1990. Cobh: Oileánn Mór. ISBN 978-1-87469-300-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McDonald, H .; Cusack, J. (2004). UDA: Sadık Terörün Kalbinde. Dublin: Penguin İrlanda. ISBN 978-1-84488-020-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McElrath, K. (2000). Güvensiz Cennet: Amerika Birleşik Devletleri, IRA ve Siyasi Mahkumlar. Londra: Pluto Press. ISBN 978-0-74531-317-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McCleery, M. (2015). Demetrius Operasyonu ve Sonrası: Kuzey İrlanda'da Mahkemesiz İnternasyon Kullanımının Yeni Bir Tarihi 1971-75. Manchester: Manchester Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-0-71909-862-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McDonald, H. (25 Nisan 2008). "Koruyucu Profili: Film". Gardiyan. OCLC 819004900. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2020. Alındı 5 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McEvoy, J. (2007). "Kuzey İrlanda Meclisi Seçimi 2007". İrlanda Siyasi Çalışmaları. 22 (3): 367–381. doi:10.1080/07907180701527292. OCLC 67002648. S2CID 145665761.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McFate, M. (1994). Pax Britannica: Kuzey İrlanda'da İngiliz Karşı Ayaklanma, 1969–1982 (Doktora tezi). Yale Üniversitesi. OCLC 1048922265.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McGonagle, S. (3 Kasım 2015). "Declan McGlinchey, Aniden Ölümünden önce Barış Yolundaydı, diyelim Aile". İrlanda Haberleri. OCLC 795962752. Arşivlenen orijinal 26 Ocak 2020. Alındı 26 Ocak 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McKittrick, D. (1994a). Endgame: Kuzey İrlanda'da Barış Arayışı. Belfast: Blackstaff Press. ISBN 978-0-85640-530-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McKittrick, D. (1994b). "Ölüm ilanı: Dominic McGlinchey". Bağımsız. OCLC 768577259. Arşivlenen orijinal 5 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 3 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McKittrick, D .; Kelters, S .; Feeney, B .; Thornton, C .; McVea, D. (2002). Kayıp Yaşamlar: Kuzey İrlanda Sorunları Sonucu Ölen Erkek, Kadın ve Çocukların Hikayeleri (2. baskı). Edinburgh: Yaygın. ISBN 978-1-84018-504-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Lane, P. (1985). 1945'ten Beri Avrupa: Giriş. Londra: Batsford Akademik ve Eğitim. ISBN 978-0-71344-739-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- McKittrick, D .; McVea, D. (2012). Sorunları Anlamlandırma: Kuzey İrlanda'daki Çatışmanın Hikayesi (2. baskı). Londra: Viking. ISBN 978-0-14195-200-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Minahan, J. B. (2000). Tek Avrupa, Birçok Millet: Avrupa Ulusal Gruplarının Tarihsel Sözlüğü. Londra: Greenwood Press. ISBN 978-0-31330-984-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Mitchell, T. G. (2000). Yerli ve Yerleşimci: İsrail / Filistin, Kuzey İrlanda ve Güney Afrika'daki Etnik Çatışma. Westport, Connecticut: Greenwood. ISBN 978-0-31331-357-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Moloney, E. (2002). IRA'nın Gizli Tarihi. Londra: Allen Lane. ISBN 978-0-71399-665-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Moloney, E. (2010). Mezardan Sesler: İrlanda'da İki Erkek Savaşı. Londra: Faber ve Faber. ISBN 978-0-57125-320-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Moriarty, G. (20 Temmuz 1996). "'Kral Fare 'Zulmü Savaşın Bir Parçası Olarak Haklı Kılıyor. Irish Times. Arşivlenen orijinal 15 Şubat 2020. Alındı 15 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Moriarty, G. (22 Nisan 2014). "'Silahlı Kampanya İçin Sokak Düzeyinde Kitlesel İştah Görmüyorum'". Irish Times. Arşivlenen orijinal 19 Şubat 2020. Alındı 19 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Morrison, J. (2011). "İnsanlar Neden İrlandalı Muhalif Cumhuriyetçiler Oluyor?". Taylor, M .; Currie, P.M. (editörler). Muhalif İrlanda Cumhuriyetçiliği. Londra: Bloomsbury. s. 1742. ISBN 978-1-44113-221-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Morrison, J.F. (2013). Muhalif İrlanda Cumhuriyetçiliğinin Kökenleri ve Yükselişi: Örgütsel Bölünmelerin Rolü ve Etkisi. Londra: Bloomsbury. ISBN 978-1-62356-677-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Morrison, C. S. (tarih yok). "McDonagh'ın Kana Susamış Teğmeni ve Kedisi: Cumhuriyetçi Kahramanlar Tamamen Değişti mi?". Wisconsin-Madison Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 10 Şubat 2020. Alındı 10 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Mullin, J. (18 Ağustos 1998). "Omagh Katliamı: Dundalk'ta Keder, Keder ve İnkar". Gardiyan. OCLC 819004900.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Murphy, M.A. (2007). Gerry Fitt: Politik Bir Bukalemun. Cork: Mercier Press. ISBN 978-1-85635-531-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Murray, R. (1990). İrlanda'daki SAS. Cork: Mercier Press. ISBN 978-0-85342-938-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- News (20 Mayıs 1994). "Eski INLA Genelkurmay Başkanının Ölümü Drogheda Soruşturmasında Hatırlandı". Drogheda Bağımsız. OCLC 609531462.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Newton, M. (2014). Dünya Tarihindeki Ünlü Suikastlar: Bir Ansiklopedi. ben. Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-286-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Nolan, P. (2011). "Muhalif Cumhuriyetçilerin Uzun, Uzun Savaşı". Paylaşılan alan. 16: 3756. OCLC 225981148.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- NYT (21 Kasım 1983). "Ulster Kilisesi'ne Silahlı Adam Ateş Etti; 3 Protestan Öldürüldü, 7 Yaralı". New York Times. OCLC 960428092.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- O'Ballance, E. (1989). 1980'lerde terörizm. Londra: Arms and Armor Press. ISBN 978-0-85368-925-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- O'Brien, B. (1993). Uzun Savaş: IRA ve Sinn Féin. Dublin: O'Brien Basın. ISBN 978-0-81560-597-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Ó Broin, Eoin (2009). Sinn Féin ve Sol Cumhuriyetçiliğin Siyaseti. Londra: Pluto Press. ISBN 978-0-74532-462-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Connelly, A. (1985). "İrlanda ve Siyasi Suç: Suçluların İadesine Karşı İstisna". Hukuk ve Toplum Dergisi. 12 (2): 153–182. doi:10.2307/1409965. JSTOR 1409965. OCLC 65943515.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- O'Donnell, R. (2015). Özel Kategori: İngiliz Hapishanelerinde IRA: 1978–1985. II. Dublin: Merrion Press. ISBN 978-0-71653-316-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- O'Donoghue, T .; O'Doherty, T. (2019). Gaeltacht'ta İrlandalı Konuşmacılar ve Eğitim, 1900'den Günümüze. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-03026-020-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- O'Halpin, E. (1999). İrlanda'yı Savunmak: İrlanda Devleti ve 1922'den beri Düşmanları. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19154-223-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- O'Kane, M. (12 Şubat 1994). "Meraklı Katil'in Grim Reaper'dan Toplama Çağrısı". Gardiyan. OCLC 819004900.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- O'Toole, F. (2 Mart 2002). "Çok Uzak Bir Kurgu". The Irish Times. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2020. Alındı 5 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Owen, A.E. (1994). İngiliz-İrlanda Anlaşması: ilk üç yıl. Cardiff: Galler Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-0-70831-274-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Patterson, H. (2013). İrlanda'nın Şiddetli Sınırı: Sorunlar Sırasında Sınır ve İngiliz-İrlanda İlişkileri. Londra: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-23029-996-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Pelan, R. (2006). "Connemara Dietrich Üzerine İlişkiler". Laing, K .; Mooney, S .; O'Connor, M. (editörler). Edna O'Brien: Yeni Eleştirel Perspektifler. Dublin: Carysfort Press. sayfa 12–37. ISBN 978-1-90450-520-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Çam, R. (1985). "Bağımlılık ve Bağımsızlık Üzerine Düşünceler". Vinç Çantası. 9: 96–102. OCLC 900987016.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Potter, J. (2008). Cesaretin Tanıklığı: Ulster Savunma Alayı'nın Tarihi 1969-1992. Barnsley: Kalem ve Kılıç. ISBN 978-1-78337-984-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Önsöz, B. (2020). Arayüzde Çatışma: Kuzey İrlanda'da Yerel Topluluk Bölünmeleri ve Hegemonik Güçler. Zürih: LIT Verlag. ISBN 978-3-64391-191-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Perst, J. (2004). "Peel, Sör Robert, ikinci baronet (1788–1850)". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 21764.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Fiyat S. (2003). "Güvenli Bir El Çifti mi?" İki hafta. 195: 8. OCLC 896739780.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Reddy, T. (2 Şubat 1987). "Drogheda Katilleri Karı Öldürmek İçin Aranıyor". İrlanda Bağımsız. OCLC 1035156580.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Redshaw, T. D. (1987). "Sınır Çizgisi: John Montague'un 'Yeni Kuşatma (1970)". Kanada İrlandalı Araştırmalar Dergisi. 13: 75–105. doi:10.2307/25512682. JSTOR 25512682. OCLC 989985744.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Rodwell, B. (27 Eylül 1984). "McGlinchey Davasında Tanıklar Uzak Duruyor". Gardiyan. OCLC 819004900.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Rolston, B. (2013). "Bir Kurtuluş Bölgesi Olarak Hapishane: Long Kesh, Kuzey İrlanda Duvar Resimleri". State Crime Journal. 2 (2): 149–172. doi:10.13169 / statecrime.2.2.0149. OCLC 900903164.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Rolston, B .; Gilmartin, M. (1 Ocak 2000). Bitmemiş İş: Eyalet Cinayetleri ve Hakikat Arayışı. Belfast: Soluk Yayınların Ötesinde. ISBN 978-1-9009-6009-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- RTÉ (1975). "İrlanda Cumhuriyetçi Sosyalist Partisi 1975 Üyesini Kaybetti". RTÉ Arşivi. Arşivlenen orijinal 29 Ocak 2020. Alındı 29 Ocak 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- RTÉ (1987). "Mary McGlinchey Cinayeti". RTÉ Arşivi. Arşivlenen orijinal 4 Şubat 2020. Alındı 4 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Sanders, A. (2011). IRA'nın içinde. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-74868-812-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Sanders, A .; Ahşap, I. S. (2012). Sorunlu Zamanlar. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-74864-655-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Sawyer, J.P. (2010). Siyasi Şiddet Piyasasında Rekabet: Kuzey İrlanda Cumhuriyetçiliği, 1969–1998 (Doktora tezi). Georgetown Üniversitesi. OCLC 708581181.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Scherer, J.L. (1983). Terörizm. Minneapolis, Minnesota: Scherer. OCLC 7856878.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Sharrock, D. (14 Şubat 1994a). "Öldürülen Adam İçin Acı Son". Gardiyan. OCLC 819004900.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Sharrock, D. (9 Nisan 1994b). "Duymayacakları Gerçekleri Gören". Gardiyan. OCLC 819004900.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Sheridan, M. (25 Ağustos 1996). "'Scarlet Kadın Olmak İçin Zamanım Yok'". Pazar Bağımsız. OCLC 1136200154.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Simon, M.P.P. (1988). "Siyasi Suç İstisnası: Kuzey İrlanda Anlaşmazlığına İlişkin İade Hukukunda Son Değişiklikler". Arizona Uluslararası ve Karşılaştırmalı Hukuk Dergisi: 244258. OCLC 818988352.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Stalker, J. (1988). Takipçi. Londra: Londra. ISBN 978-0-24554-616-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Stevenson, J. (1996). Yeri Mahvettik: Kuzey İrlanda Sorunlarına Bir Son Vermeyi Düşünmek. New York: Özgür Basın. ISBN 978-0-68482-745-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Sunday Tribune (1 Şubat 1987). "Oğullar Mary McGlinchey Öldürülürken İzle". The Sunday Tribune. OCLC 1126435200.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Taylor, P. (2001). İngilizler: IRA'ya Karşı Savaş. Londra: Bloomsbury. ISBN 978-0-74755-806-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Argus (1 Nisan 1988). "McGlinchey Soruşturmada Olacak mı?" Argus. OCLC 464379219.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- The Argus (1 Şubat 2007). "Çözülmesi muhtemel olmayan acımasız bir cinayet". Argus. OCLC 464379219. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2007'de. Alındı 3 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- The Economist (24 Mart 1984a). "St Patrick's Firecrackers". Ekonomist. OCLC 439636198.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- The Economist (7 Mart 1984b). "Kuzey İrlanda: Nasıl Baktığınıza Bağlı". Ekonomist. OCLC 439636198.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- The Guardian (27 Aralık 1984). "Yanlış Söz, INLA Katili Efsanesini Ortaya Çıkarıyor". Gardiyan. OCLC 819004900.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Drogheda Independent (18 Şubat 1994). "Drogheda Garda Baş Sorunları Katiller için Toplu Av Başlarken Temyiz Ediyor". Drogheda Bağımsız. OCLC 609531462.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- The Times (3 Aralık 1983). "McGlinchey, Garda Adamı Bağladıktan Sonra Kaçtı". Kere. OCLC 20601324.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- The Irish Times (15 Kasım 1996). "Eski INLA Lideri Telefon Kioskunda 14 Kez Vurdu". İrlandalı Times. Arşivlenen orijinal 4 Şubat 2020. Alındı 4 Şubat 2020.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Tonge, J. (2006). Kuzey Irlanda. Dublin: Politik. ISBN 978-0-74563-141-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Tonge, J. (2012). "'Onlar Gitmediler, Biliyorsunuz ': İrlandalı Cumhuriyetçi' Muhalifler 've' Silahlı Mücadele'". Horgan, J .; Braddock, K. (editörler). Terörizm Çalışmaları: Bir Okuyucu. Londra: Routledge. s. 454468. ISBN 978-0-41545-504-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Toolis, K. (2000). Asi Kalpler. Londra: Pan Macmillan. ISBN 978-1-44721-748-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Açma, B. (1991). "Umut Arayışı: Dublin Günlük Gazetelerinde Kuzey Çatışmasının Kapsamı". Rolston, B. (ed.). Medya ve Kuzey İrlanda: Sorunları Kapatmak. Londra: Palgrave Macmillan. s. 136–151. ISBN 978-1-34911-277-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Tynan, E. (13 Haziran 1993). "McGlinchey Dundalk'ta Yaralandı". The Sunday Tribune. OCLC 1126435200.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- E. (2016). Terörist Grupların Siyasi Akılcılığının Değerlendirilmesi. Hamburg: Springer. ISBN 978-3-65811-539-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Kentsel, M. (1993). Big Boys'un Kuralları: SAS ve IRA'ya Karşı Gizli Mücadele (ciltsiz baskı). Londra: Faber ve Faber. ISBN 978-0-57116-809-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Van der Bijl, N. (2009). Afiş Operasyonu: Kuzey İrlanda'daki İngiliz Ordusu 1969 _ 2007. Barnsley: Kalem ve Kılıç. ISBN 978-1-47385-504-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Warner, B.W. (1987). "Ulster, İrlanda ve Büyük Britanya'da İade Hukuku ve Uygulaması: Bir Metamorfoz mu?". Wilkinson, P. C .; Stewart, A.M. (editörler). Terörizm Üzerine Çağdaş Araştırmalar. Aberdeen: Aberdeen Üniversitesi Yayınları. s. 475509. ISBN 978-0-08035-068-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Watt, N. (12 Şubat 1994a). "İntikam Çetesi 'Deli Köpek' Teröristi Öldürdü". Kere. OCLC 20601324.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Watt, N. (14 Şubat 1994b). "Zamanının Geldiğini Bilen Aile Gömülü Katili". Kere. OCLC 20601324.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- West, N. (2017). Siyasi Suikastlar Ansiklopedisi. Londra: Rowman ve Littlefield. ISBN 978-1-53810-239-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Wharton, K. (2014). Boşa Geçen Yıllar, Boşa Geçen Yaşamlar: Kuzey İrlanda'daki İngiliz Ordusu 1978-79. II. Solihull: Helion ve Şirket. ISBN 978-1-90998-217-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Wharton, K. (2015). Kuzey İrlanda: Bir Acı Devam Ediyor: İngiliz Ordusu ve Sorunlar 1980–83. Solihull: Helion. ISBN 978-1-91109-680-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Wharton, K. (2016). Sonsuz Bir İç Savaşta Başka Bir Kanlı Bölüm: Kuzey İrlanda ve Sorunlar, 1984-87. ben. Solihull: Helion. ISBN 978-1-91217-427-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Wilson, R. (1990). "İnanç Makaleleri". İki hafta. 283: 5. OCLC 896739780.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Whitaker, R. (2008). "Kuzey İrlanda Barış Sürecinde Cinsiyet ve Adalet Siyaseti: Róisín McAliskey'i Düşünmek". Kimlikler. 15: 1–30. doi:10.1080/10702890701801734. OCLC 865277624. S2CID 143768563.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Wolf, J. B. (1989). Terörle Mücadele Girişimleri. Londra: Plenum. ISBN 978-1-46845-630-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)