Guantanamo'ya Giden Yol - The Road to Guantánamo

Guantanamo'ya Giden Yol
Guantanamo'ya giden yol poster.jpg'yi reddetti
ABD sürümü için orijinal poster,
MFAA tarafından reddedildi
YönetenMichael Winterbottom
Tarafından yazılmıştırMichael Winterbottom
BaşroldeRiz Ahmed
Farhad Harun
Arfan Usman
Bu şarkı ... tarafındanMolly Nyman
Harry Escott
SinematografiMarcel Zyskind
Tarafından düzenlendiMat Whitecross
Michael Winterbottom
Tarafından dağıtıldıDevrim Filmleri
Kanal 4
Yayın tarihi
  • 14 Şubat 2006 (2006-02-14) (Berlin )
Çalışma süresi
95 dakika
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce

Guantanamo'ya Giden Yol, alternatif olarak Guantanamo'ya Giden Yol, 2006 İngiliz belgesel dram yazan ve yöneten film Michael Winterbottom[1] ve Mat Whitecross, üç İngiliz vatandaşının hapsedilmesi hakkında ('Tipton Üç 2001 yılında yakalanan Afganistan Amerika Birleşik Devletleri tarafından orada ve iki yıldan fazla gözaltı kampı içinde Guantanamo Körfezi Deniz Üssü, Küba. Prömiyerini yaptı Berlinale 14 Şubat 2006'da ve ilk kez Birleşik Krallık'ta Kanal 4 9 Mart 2006.

Ertesi gün sinemalarda, DVD'de ve internette aynı anda gösterime giren ilk film oldu.

Genel olarak iyi karşılandı: Michael Winterbottom, En İyi Yönetmen Gümüş Ayı -de 56. Berlin Uluslararası Film Festivali ve film kazandı En İyi Belgesel Film için Bağımsız Ruh Ödülü -de Sundance Film Festivali. Kere Winterbottom, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 11 Eylül saldırılarından sonra tehlike anında Afganistan'a gitmek için erkeklerin belirttiği nedenleri kabul ettiği için eleştirdi. El Kaide ve Taliban bölge.

Özet

Film şu hikayeleri canlandırıyor: Ruhal Ahmed, Asif Iqbal ve Şafiq Resul ('Tipton Üç ');[2][3][4] üç genç İngiliz erkek Tipton içinde West Midlands Pakistanlı ve Bangladeş soy. Hem aktörleri hem de eylemlerin tasvirlerini, tarihi görüntüleri ve üç adamla röportajları içeriyor.

Seyahat ettiler Pakistan Eylül 2001'de, 11 Eylül terör saldırıları ABD'de bir arkadaşlarının düğününe katılmak için. Camide kalırken Karaçi üçü bir seyahate çıkmaya karar verdi Afganistan bölgede neler olduğunu ilk elden görmek için.

Üç adamla yapılan röportajlar ve o dönemin arşiv haber görüntüleriyle harmanlanan film, üç erkeğin deneyimlerinin, Afganistan'a yaptıkları seyahatlerden yakalanmalarına ve hapse atılmalarına kadar dramatik bir anlatım sunuyor.

Van, Ruhal, Asif ve Shafiq ile diğer iki arkadaşıyla seyahat ederken, ABD savaş uçaklarının saldırmaya başladığı Ekim 2001'de sınırı geçti Taliban ülkenin her yerinde pozisyonlar. Başardılar Kandahar olaysız ve daha sonra başkente Kabil Bir kaç gün sonra. Tipton Üçlüsü, Kabil'de yaklaşık bir ay boyunca amaçsızca "oyalanarak" Pakistan'a dönmeye karar verdi. Ancak, şanssızlık ve artan kaosun birleşimiyle, arkadaşlar yanlış otobüse bindiler, bu da kuzeye doğru Afganistan'a ve Taliban ile ABD arasındaki ön cephede savaşmaya gitti. Kuzey İttifakı asiler. Bindikleri araç konvoyuna hava saldırısı düştü ve bilmedikleri ülkede dolaşmaya başladılar. Kasım ortasında, kasabası yakınlarında Baghlan, üçü bir grup Taliban savaşçısıyla karşılaştı ve Pakistan'a götürülmelerini istedi. Kısa bir süre sonra, tüm erkekler Kuzey İttifakı askerleri tarafından esir alındı.

Bir üste hapsedildi Mezar-ı Şerif üçünün sorguya çekildiği ve İngiliz vatandaşı oldukları ortaya çıktı. Hikayelerini destekleyecek bagajları, paraları, pasaportları veya herhangi bir kimlikleri olmadığı için Ruhal, Asif ve Shafiq, Amerika Birleşik Devletleri askeri. Hapsedildiler Amerikan ordusu Düzenli olarak sorgulanan ve zaman zaman ABD askerleri tarafından dövülen diğer mahkumlarla bir ay boyunca kundaklandı.

Ocak 2002'de 'Tipton Üçü' ilan edildi "düşman savaşçılar "ABD ordusu tarafından ve düzinelerce başka Taliban ve El Kaide savaşçıları Guantanamo Körfezi, Küba, önümüzdeki iki yıl boyunca tutulacakları yer. Çoğunlukla tutuldular hücre hapsi ücretsiz veya Yasal temsil.

Film, sorgulama sırasında dayak olaylarını betimleyen birkaç sahne, işkence gibi teknikler stres pozisyonları ve ABD Ordusu'nun zorla itiraflar El Kaide ve Taliban ile ilişkisi. Tecrit Kamp X-Ray ve başka bir kampta devam etti. İki yıl boyunca ABD Ordusu tarafından daha fazla sorgulamaya tabi tutuldular ve Merkezi İstihbarat Teşkilatı sorgulayıcılar.

Bir olayda, bir ABD ordusu muhafızı Kamp Röntgeni bir mahkuma hakaret Kuran geri kalan mahkumların tepkisini kışkırtmak için yere atarak. Ruhal, bir grup ABD askerinin, asi ve akıl hastalığını şiddetli bir şekilde dövdüğüne tanık oldu. Arap emirlerine uymadığı için mahkum. Ruhal dayakların suçu ihlal ettiğini bağırdığında Cenevre Sözleşmeleri gardiyanlar gülüyor ve bu yasaların düşman savaşçıları için geçerli olmadığını söylüyor.

2004 yılında Tipton Three ücretsiz olarak piyasaya sürüldü. İngiltere'ye geri döndüler ve bir yıl sonra, ilk etapta katılmayı planladıkları düğün için Pakistan'a döndüler. (Ertelenmişti.)

Oyuncular

  • Riz Ahmed - Shafiq
  • Farhad Harun - Ruhel
  • Afran Usman - Asif İkbal
  • Mark Holden - Kandahar Sorgulayıcı # 2

Üretim

Filmde tasvir edilen işkencenin, aktörlerin yararına tutukluların iddia ettiklerinden azaltılması gerekiyordu; oyuncuya göre Riz Ahmed, ağrıya dayanamıyorlardı ve bacaklarındaki prangalar yastıklanmıştı. Ayrıca gösterilen stres pozisyonlarında bir saatten fazla kalamadılar. Tipton Üç, sekiz saate kadar bu tür pozisyonlarda kaldığını iddia ediyor.[5]

Çekimler gerçekleşti Afganistan, Pakistan, ve İran Küba olarak ikiye katlandı. Mat Whitecross, yardımcı yönetmen olarak gösterildi. Filmde karakter olarak yer alan üç İngiliz vatandaşı olan Tipton Üçlü röportajların çoğunu o ele aldı.[2]

Serbest bırakmak

Amerika Birleşik Devletleri'nde filmi tanıtmak için yapılan orijinal afiş (sağda gösterilmektedir) tarafından reddedildi Amerika Sinema Filmleri Derneği. Tutuklunun başının üzerindeki çuvalın tasvir olarak kabul edildiğini söylediler. işkence ve küçük çocukların görmesi için uygunsuz. Howard Cohen ABD distribütörlerinin Yol Kenarı Gezilecek Yerler MPAA onaylı çağdaş korku filmleri posterleri ile karşılaştırıldığında bunu "tutarsız" olarak kınadı. Sert şeker veya Pansiyon. Posterin son hali, sadece tutukluların kelepçeli ellerini gösteriyordu.[6]

Filmin galası 56. Berlin Uluslararası Film Festivali 14 Şubat 2006 tarihinde Birleşik Krallık'ta yayınlandı. Kanal 4 9 Mart'ta 1,6 milyon izleyici çeken,[7] ve ertesi gün DVD ve internette yayınlandı. Bağımsız bir dağıtımcı olan Roadside Attractions, Mart ayı sonunda Amerika Birleşik Devletleri'nde filmin gösterilme haklarını satın aldı.[8]

İran Yetkililer, filmin dağıtımcısından filmi İran'da yayınlamasını istedi, ki bu Batı filmi için alışılmadık bir durumdu. Distribütörün başkanına göre, normal baskı yerine dört baskı sipariş etti ve ücretler için normal miktarın üç katı teklif verdi. Nisan 2006 sonu itibariyle, film resmi onay bekliyordu; Mayıs ayı sonunda serbest bırakılması bekleniyordu.[9]

Resepsiyon

Film genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve% 86 olumlu not aldı. Çürük domates. Michael Winterbottom kazandı En İyi Yönetmen Gümüş Ayı -de 56. Berlin Uluslararası Film Festivali.

Yorumcular Winterbottom'u Tipton Üç'ün Afganistan'a girme kararını sorgulamadığı için eleştirdiler; içinde bir inceleme Kere (filme 5 üzerinden 3 yıldız veren) bu boşluğu şu şekilde ifade eder:

soğuk bakış açısının çılgınca eksikliği ... Bu İngilizlerin saf aptallığı, filmin samimiyetiyle alay ediyor. Winterbottom, kanamayı açıkça sormayı reddediyor. Oyuncu kadrosuna olan sorgusuz sualsiz inancı şaşırtıcı.[3]

Guantanamo Körfezi'ndeki insan hakları ihlallerinin tasviri, hapishaneye yönelik yaygın eleştirilere ve aktivist örgütler ve politikacılar tarafından halihazırda yapılmış gözaltılara dikkat çekti. Uluslararası Af Örgütü hapishaneden " Gulag zamanımızın ".[10] Dünya liderleri ABD'yi hapishaneyi korumakla eleştirdi; Alman Şansölyesi Angela Merkel "Guantanamo gibi bir kurum mevcut haliyle uzun vadede var olamaz ve olmamalıdır" dedi.[11]

Aktörler gözaltına alındı

Filmdeki oyunculardan dördü yaklaşık bir saat polis tarafından gözaltına alındı. Londra Luton Havaalanı Filmin Berlin'deki galasından döndükten sonra. Riz Ahmed Sorgulama sırasında, polisin kendisine İslami davayı ilerletmek için bir aktör olup olmadığını sorduğunu, onun görüşlerini sorguladığını iddia etti. Irak Savaşı sözlü tacizde bulundu ve telefona erişimini engelledi.[12] Polis, onu muhbir olarak işe almaya çalıştı.[5]

İçin bir sözcü Bedfordshire Polisi erkeklerin hiçbirinin tutuklanmadığını ve Terörizm Yasası polise "şüpheli bir şey olursa insanları durdurup incelemesine" izin verir. Oyuncuların şüphe uyandırmak için ne yaptığını açıklamadı.[12]

Referanslar

  1. ^ "Guantanamo'ya Giden Yol". Turner Klasik Filmleri. Amerika Birleşik Devletleri: Turner Yayın Sistemi. Alındı 9 Mayıs 2018.
  2. ^ a b Caryn James. "Tribeca festivalinde yabancı filmler eve çok yakın olan hikayeleri anlatıyor". New York Times, 28 Nisan 2006.
  3. ^ a b Guantanamo'ya Giden Yol. Kere, 9 Mart 2006
  4. ^ Kanal 4: Michael Winterbottom Guantanamo'ya Giden Yolda Arşivlendi 2 Ağustos 2009 Wayback Makinesi
  5. ^ a b "Terörle savaşmak için terörü kullanmak", Gözlemci, 26 Şubat 2006 Arşivlendi 21 Mayıs 2008 Wayback Makinesi
  6. ^ Philip Kennicott."MPAA, posteri F olarak derecelendirir", Washington post, 17 Mayıs 2006.
  7. ^ Gardiyan: "TV derecelendirmeleri: 9 Mart", 10 Mart 2006
  8. ^ "Guantanamo'ya Giden Yol" ABD tiyatrolarına götürür "], Reuters, 21 Mart 2006
  9. ^ Çeşitlilik: "'Guantanamo' İran için tamam; Yetkililer 'Yolu' takip edecek", Çeşitlilik, 30 Nisan 2006
  10. ^ Konuşma tarafından Irene Khan Yabancı Basın Derneği'nde, 25 Mayıs 2005 "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2008'de. Alındı 31 Mayıs 2005.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  11. ^ "Merkel: Guantanamo Uzun Vadede Olmamalı", Der Spiegel, 9 Ocak 2006.
  12. ^ a b "Guantanamo oyuncuları, film festivalinin ardından terör eylemi altında sorgulandı", Gardiyan, 21 Şubat 2006 Arşivlendi 17 Mayıs 2008 Wayback Makinesi

Dış bağlantılar