Gülen, Gururlu Gezgin - The Smiling, Proud Wanderer
 1980 baskısının kapağı | |
| Yazar | Jin Yong |
|---|---|
| Orjinal başlık | 笑傲江湖 |
| Ülke | Hong Kong |
| Dil | Çince |
| Tür | Wuxia |
| Yayımcı | Ming Pao |
Yayın tarihi | 1967 |
| Ortam türü | Yazdır |
| Bunu takiben | Kraliyet Kanıyla Boyanmış Kılıç |
| Gülen, Gururlu Gezgin | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geleneksel çince | 笑傲江湖 | ||||||||||
| Basitleştirilmiş Çince | 笑傲江湖 | ||||||||||
| Literal anlam | Gururla Gülüyor Jianghu | ||||||||||
| |||||||||||
Gülen, Gururlu Gezgin bir Wuxia roman yazan Jin Yong (Louis Cha). İlk kez Hong Kong'da gazetede yayınlandı. Ming Pao 20 Nisan 1967'den 12 Ekim 1969'a kadar.[1] Romanın Çince başlığı, Xiao Ao Jiang Hu, kelimenin tam anlamıyla sıradan bir çekişme dünyasında kaygısız bir hayat yaşamak anlamına gelir. Başlığın alternatif İngilizce çevirileri şunları içerir: Gezgin Kılıç Ustası,[2] Rüzgarda Gülmek,[3] Eşsiz Gallant Errant,[4] ve Gururlu ve Cesur Gezgin.[5] Başka bir alternatif başlık, İlahiyat Durumu, romanın bazı uyarlamalarında kullanılmıştır.
Arsa
İçinde Jianghu (dövüş sanatçıları topluluğu), Bixie Kılıç Oyunu El Kitabı olarak bilinen çok beğenilen bir dövüş sanatları el kitabı var. Kılavuz, Fuwei Escort Agency'yi işleten Lin ailesinin yadigarıdır. özel güvenlik hizmeti, içinde Fuzhou. Qingcheng Tarikatı'nın lideri Yu Canghai, takipçilerini Lins'i katletmeye yönlendirir ve kılavuzu ele geçirmeye çalışır, ancak bulamaz. Lin ailesinden hayatta kalan tek kişi olan Lin Pingzhi, Çin'in lideri Yue Buqun tarafından kurtarıldı. Hua Tarikatı "Ortodoks" üyesi olan Beş Dağ Kılıç Tarikatları İttifakı. Yue Buqun, Lin Pingzhi'yi çırak olarak kabul eder ve onu kılıç konusunda eğitir.
Romanın kahramanı, Yue Buqun'un en kıdemli çırağı Linghu Chong, öksüz, mutlu-şanslı ama alkollü içkilere meraklı, şerefli bir kılıç ustasıdır. Ünlü haydut Tian Boguang ile arkadaş olur ve (Kuzey) Heng Tarikatı'ndan bir rahibe olan Yilin'i Tian'ın çapkın ilerlemesinden kurtarır. Bu arada, (Güney) Heng Dağı Mezhebinden Liu Zhengfeng, Jianghu ve dövüş sanatçılarını emeklilik törenine tanık olmaya davet ediyor. Song Dağı Tarikatı şefi Zuo Lengshan ve diğer "ortodoks" mezhepler Liu Zhengfeng'i "kötülüğün" yaşlısı Qu Yang'la arkadaş olarak ittifaklarına sadakatsiz olmakla suçladığında olay kan gölüne dönüşür. Güneş Ay Kutsal Kült. Liu Zhengfeng ve Qu Yang, Zuo Lengshan ve adamları tarafından köşeye sıkıştırılır ve sonunda intihar eder. Ölmeden önce, Liu Zhengfeng ve Qu Yang, Linghu Chong'a birlikte besteledikleri bir müzik parçası olan "Xiaoao Jianghu" nun müziklerini verir. (Romanın Çince başlığı bu kurgusal müzik parçasının adından gelmektedir.)
Lin Pingzhi'nin Hua Dağı Tarikatına girişi, Linghu Chong'un Yue Buqun'un kızı Yue Lingshan'a olan romantik duygularını kaybetmesine neden olur çünkü Lin Pingzhi'ye aşık olmaya başlar. Aynı zamanda, Linghu Chong'un Tian Boguang ile olan arkadaşlığı, Hua Dağı Tarikatı'nın herhangi bir kişiyle ilişki kurma kurallarına aykırı olduğu için onu başını belaya sokar. Jianghu serseri veya "kötü" bir mezhepten kişi. Efendisi, Hua Dağı'ndaki tenha bir alanda "suçlarını" düşünmesi için bir yıl yalnız kalmasını sağlayarak onu cezalandırır. Bu süre zarfında, bir mağarada kılıç tekniklerinin oymalarını keşfeder, bunları uygular ve diğer dört kılıç mezhebinin becerilerini ve karşı hamleleri bilmeden öğrenir. Ayrıca, kendisine güçlü beceriyi öğreten münzevi bir Hua Tarikatı kılıç ustası olan Feng Qingyang ile karşılaşır. Dokuz Dugu Kılıcı.
Kendini dürüst ilan eden dürüst Beş Dağ Kılıç Tarikatları İttifakı, görünüşte birleşmiş görünse de, üyeleri arasındaki siyaset ve çatışmalardan sürekli rahatsız oluyor. Linghu Chong, yeni ustalaştığı becerisini Mount Song Tarikatı üyelerinin kılık değiştirmiş Mount Song Tarikatı üyelerinin saldırılarından korumak için kullanırken, çatışmalara karışır ve ciddi iç yaralanmalara maruz kalır. Diğer mezhepler yanlışlıkla Linghu Chong'un Dugu'nun Dokuz Kılıcı'nın Bixie Kılıç Oyunu olduğunu düşünür ve yanlış bir şekilde kılavuzu çalmakla ve kendisine saklamakla suçlar. Yue Buqun ayrıca çırağının kılıç becerisindeki ani sıçramasından şüphelenir ve gizlice kıskanır.
Ustasına ve Hua Tarikatı bursiyerlerine bir gezide eşlik ederken Luoyang Linghu Chong, Güneş Ay Kutsal Kültünün önemli bir figürü olan Ren Yingying ve birkaç Jianghu ona karşı dostça davranan ve onu iyileştirmeye çalışan alçakgönüllüler. O zamana kadar Yue Buqun, Linghu Chong'un Jianghu alçaklar bu yüzden çırağını terk eder. Linghu Chong ayrıca Ren Yingying'e Sun Moon Holy Cult'un düşmanlarını savuşturmasında yardımcı olur ve yaraları zamanla kötüleşir. Sonunda onu Shaolin Tarikatı yardım istemek için. Linghu Chong daha sonra Shaolin başrahibi Fangzheng'den Yue Buqun'un Linghu Chong'u Hua Dağı Mezhebinden kovduğunu kamuoyuna açıkladığını öğrenir.
Linghu Chong, şu anda ülkenin "ortodoks" tarafının dışlanmış olması nedeniyle umutsuzluğa kapılıyor. Jianghu. Shaolin'den ayrıldıktan sonra, düzinelerce düşmandan kurtardığı bir yabancı Xiang Wentian ile tanışır. Xiang Wentian, Linghu Chong ile yeminli kardeş olur ve onu bir malikaneye getirir. Hangzhou, yardımcısı tarafından görevden alınan Sun Moon Holy Cult'un eski lideri Ren Woxing'i (Ren Yingying'in babası) buldukları yerde, Dongfang Bubai. Ren Woxing, Linghu Chong'u bayıltarak ve onu yem olarak kullanarak esaretten kaçar. Zindanın içinde mahsur kalan Linghu Chong, Ren Woxing'in kötü şöhretli Kozmik Emici Gücünün oymalarını keşfeder ve beceriyi şans eseri öğrenir. Ren Woxing, Linghu Chong'u kurtarmak için daha sonra geri döner ve ona Ren Yingying'in elini evlendirerek Sun Moon Holy Kültüne katılmaya ikna etmeye çalışır. Linghu Chong katılmayı reddediyor, ancak yine de Ren Woxing'in Dongfang Bubai'yi yenmesine ve tarikatın kontrolünü yeniden kazanmasına yardımcı oluyor.
Linghu Chong, liderlerini maskeli bir suikastçiden kurtarmayı başaramadıktan sonra, üyelerinin tamamı rahibe olan (Kuzey) Mount Heng Tarikatının yeni başkanı olur. Diğer dört mezhebi kendi liderliği altında Mount Song Tarikatı ile birleşmeye zorlayan Zuo Lengshan tarafından çağrılan Beş Dağ Kılıç Tarikatları Birliği'nin özel bir toplantısına katılır. Ancak, Bixie Kılıç Oyunu'nu kendisine karşı kullanan Yue Buqun tarafından mağlup edilir ve kör edilir. Yue Buqun, ittifakın yeni lideri oldu.
Toplantıdan ayrıldıktan sonra, Linghu Chong ve Ren Yingying, Lin Pingzhi'nin ailesinin intikamını almak için Qingcheng Tarikatı üyelerini acımasızca katlettiğini ve karısı Yue Lingshan ile yaptığı bir konuşmaya kulak misafiri olduğunu gördü. Lin Pingzhi, hem kendisinin hem de Yue Buqun'un "alışılmışın dışında" kabul edilen Bixie Kılıç Oyunu'nda ustalaştıklarını, çünkü öğrenmenin ön koşulunu yerine getirmek için kendilerini hadım etmeleri gerektiğini ortaya koyuyor. Linghu Chong ayrıca, saygın eski ustası Yue Buqun'un, kılıç kullanma kılavuzunu ele geçirme umuduyla Lin Pingzhi'ye karşı ayrıntılı bir plan yapan ikiyüzlü olduğunu öğrenir. Jianghu. Yue Buqun'un karısı ve kızı, kocaları yüzünden ölür.
Yue Buqun, sırrını bilen Lin Pingzhi'yi öldürmek için planlar yapar ve onu susturmaya çalışır. Linghu Chong, eski efendisiyle düşman olma konusundaki isteksizliğine rağmen, nihayetinde masumların uğruna entrikalarını bozmak için onu durdurmayı seçer. Beş Dağ Kılıç Tarikatları İttifakı üyelerinin Yue Buqun'un ihaneti yüzünden Hua Dağı'ndaki mağarada mahsur kalmasıyla final doruk noktasına ulaşır. Mezhepler paranoya ve güvensizlik yüzünden birbirlerini katlediyor ve nihayetinde ittifakın dağılmasına yol açıyor. Linghu Chong çılgınlık sırasında Linghu Chong ile savaşırken Yue Buqun Yilin tarafından öldürülürken Lin Pingzhi'yi felç eder.
İttifakın dağılmasının ardından Ren Woxing, dağınık ve parçalanmış "ortodoks" mezheplere bir saldırı planlıyor. Jianghu "kötü" Güneş Ay Kutsal Kültünün kontrolü altında. Linghu Chong'u kendisine katılmaya zorlamaya çalışır, ancak çok önemli bir anda felç geçirerek ölür.
Ren Yingying, Sun Moon Holy Kültünün yeni lideri oldu ve "ortodoks" ve "kötü" taraflar arasında başarılı bir şekilde bir ateşkes müzakere ediyor. Jianghu. Üç yıl sonra liderliği Xiang Wentian'a devreder ve Linghu Chong ile evlenir. İktidar mücadelelerinin neden olduğu tüm çekişmelerden hayal kırıklığına uğramış Linghu Chong ve Ren Yingying, Jianghu ve sonsuza dek mutlu yaşa.
Karakterler
Mezhepler, klanlar ve kuruluşlar
Five Mountain Sword Sects Alliance
Güneş Ay Kutsal Kült
Güneş Ay Kutsal Kült (日月 神教; Rì Yuè Shén Jiào) Black Woods Cliff'e (黑 木 崖; hēi mù yá; günümüzde Xibaipo, Hebei ). Son bölümü olmasına rağmen kökeni belirsizdir. Cennet Kılıcı ve Ejderha Kılıcı Jin Yong'un bir başka romanı, Sun Moon Holy Cult'un Ming Kültü. Dövüş sanatçıları Jianghu genellikle Güneş Ay Kutsal Kültüne "Şeytani Kült" (魔教; Mó Jiào), daha önce Ming Kültüne yaptıkları gibi. Eksantrik ve sapkın olduğu düşünülen kült, ortodoks mezheplerin ortak düşmanıdır. Üyeleri, çeşitli kült benzeri faaliyetlerde bulunmaları ve iğrenç suçlar işledikleri biliniyor. Ren Woxing tarafından yönetildi. Dongfang Bubai bir plan içinde ilkini iktidardan düşürür. Dongfang, takipçilerine zalimce davranır, onları zehirli haplar tüketmeye zorlar ve onlara, ancak ona itaat ettikleri takdirde acılarını geçici olarak hafifletmek için panzehirler verir. Ren Woxing, "Kozmik Soğurma Gücü" (xīxīng dàfǎ), rakibini boşaltmasına ve emmesine izin verir. iç enerji Dongfang Bubai'nin Sunflower Manual'daki becerilerde ustalaştıktan sonra yenilmez olduğu söylenirken (葵花 寶典; kuíhuā báodiǎn).
Diğerleri
- Qingcheng Tarikatı (青城 派; Qīngchéng Pài)
- Fuwei Escort Ajansı (福威 鏢局; Fúwēi Biāojú)
- Shaolin Tarikatı (少林 派; Shàolín Pài)
- Wudang Tarikatı (武當 派; Wǔdāng Pài)
Temalar
Sonsözde Jin Yong bundan bahseder Gülen, Gururlu Gezgin kılık değiştirmiş siyasi bir alegori olarak okunabilir Wuxia Roman.[6] Bir alegori olarak, "herhangi bir hanedan veya organizasyonda" olabilir.[7] Jin Yong ayrıca sonsözde Vietnamlı politikacıların bir zamanlar Yue Buqun ve Zuo Lengshan'ın isimlerini parlamento oturumlarında birbirlerine karşı aşağılayıcı terimler olarak kullandıklarını belirtti.
Uyarlamalar
Filmler
| Yıl | Üretim | Ana oyuncu kadrosu | Ek bilgi |
|---|---|---|---|
| 1978 | Shaw Kardeşler Stüdyosu (Hong Kong) | Wong Yue, Shih Szu, Michael Chan, Ling Yun | Görmek Gururlu Gençlik |
| 1990 | Film Atölyesi (Hong Kong) | Sam Hui, Sharla Cheung, Cecilia Yip, Jacky Cheung, Fennie Yuen, Lau Siu-ming | Görmek Kılıç Ustası |
| 1992 | Jet Li, Rosamund Kwan, Michelle Reis, Brigitte Lin, Fennie Yuen | Görmek Kılıç Ustası II | |
| 1993 | Brigitte Lin, Joey Wong, Yu Rongguang | Görmek The East Is Red (1993 filmi) |
Televizyon
| Yıl | Üretim | Ana oyuncu kadrosu | Ek bilgi |
|---|---|---|---|
| 1984 | TVB (Hong Kong) | Chow Yun-fat, Rebecca Chan, Jaime Chik, Kenneth Tsang, Tung Wai, Isabella Wong | Görmek Gülen, Gurur Gezgini (1984 dizileri) |
| 1985 | TTV (Tayvan) | Bryan Leung, Leanne Liu | |
| 1996 | TVB (Hong Kong) | Jacky Lui, Fiona Leung, Cherie Chan, Timmy Ho, O Meitian, Wong Wai | Görmek State of Divinity (1996 TV dizisi) |
| 2000 | CTV (Tayvan) | Richie Ren, Anita Yuen Vivian Chen, Song Ta-ming, Yue Yueli, Tsai Tsan-te, Leanne Liu | Görmek State of Divinity (2000 Dizi) |
| MediaCorp (Singapur) | Steve Ma, Fann Wong, Ivy Lee, Chor Meng Çiğneyin, Jacelyn Tay, Zheng Geping, Priscelia Chan | Görmek Efsanevi Kılıç Ustası | |
| 2001 | Ciwen Film & TV Production Co.Ltd. (Çin Halk Cumhuriyeti) | Li Yapeng, Xu Qing, Wei Zi Miao Yiyi, Li Jie, Cheng Lifeng, Yu Chenghui | Görmek Rüzgarda Gülmek |
| 2013 | Cathay Media (Çin Halk Cumhuriyeti) | Wallace Huo, Yuan Shanshan Yang Rong, Chen Xiao Howie Huang, Joe Chen Deng Sha, Han Dong, Lü Jiarong, Bryan Leung | Görmek Kılıç Ustası (TV dizisi) |
| 2018 | Youku (Çin Halk Cumhuriyeti) | Ding Guansen, Xue Haojing, Ding Yuxi, Chen Xun, Jiang Xinxin, Ding Yuxi, Liu Jiatong ve Jiang Zhuojun | Görmek Yeni Gülen, Gurur Gezgini (2018 Dizi) |
Çizgi roman
Toplam 26 cilt Manhua dizi Lee Chi Ching, başlıklı İlahiyat DurumuHong Kong'da Ming Ho ve Endonezya'da M&C (Gramedia Group) tarafından yayınlandı.
Sahne yapımları
2006 yılında, Hong Kong Dans Topluluğu romanı bir sahne oyununa uyarladı ve başrolde Rosanne Wong, Yarış Wong, Liu Yinghong, Su Shu, Chen Lei ve Mi Tao, şirketin 25. yıldönümünü kutlamak için bir jübile sunumu olarak.
2010 yılında Amerika Yangtze Repertuar Tiyatrosu, Rüzgarda Gülmek: Dövüş Sanatlarında Dikkat Edici Bir Hikaye New York'ta. Joanna Chan tarafından uyarlanan ve yönetilen oyunda 26 rol oynayan 18 oyuncu yer aldı.
Video oyunları
Kılıç Ustası Çevrimiçi bir MMORPG tarafından geliştirilmiş Mükemmel dünya. Oyun ayrıca romanda yer almayan ek mezhepler içeriyor.[kaynak belirtilmeli ]
Referanslar
- ^ Tarih, Chen Zhenhui'de yayınlanan verilere uygundur (陳鎮輝), Wuxia Xiaoshuo Xiaoyao Tan (武俠小說 逍遙 談), 2000, Huizhi Yayıncılık Şirketi (匯智 出版 有限公司), s. 57.
- ^ Morton Lisa (2001). Tsui Hark Sineması. Jefferson, Kuzey Carolina: McFarland & Company, Inc. s. 171. ISBN 0786409908.
- ^ Tong Simon (2008). "Farklı Bir Davulun Ritmi". Pung'da Alice (ed.). Avustralya'da Asyalı Büyüyor. Black Inc. s. 43. ISBN 1921825456.
- ^ Wu, Dingbo; Murphy, Patrick D., editörler. (1994). "Cesur Kurgu". Çin Popüler Kültürünün El Kitabı. Greenwood Press. s. 248. ISBN 0313278083.
- ^ Mostow, Joshua, ed. (2003). "Dövüş Sanatları Kurgu ve Jin Yong". Modern Doğu Asya Edebiyatının Columbia Arkadaşı. Columbia Üniversitesi Yayınları. s.512. ISBN 0231113145.
- ^ "这部 小说 .... 通过 书中 一些 人物 ， 企图 刻划 中国 三千 多年来 政治 生活 中 的 若干 普遍 现象 政治 性 就会 改变 ， 只有 刻划 人性 ， 才有 较 长期 的 价值。 不顾 一切 的 夺取 权力 ， 是 古今中外 政治 生活 的 基本 情况 ， 过去 几 千年 是 这样 ， 今后 几 千年 恐怕 仍会 是 这样。 任我行 、 东方不败 、岳不群 、 左冷禅 这些 人 ， 在 我 设想 时 主要 不是 武林 高手 ， 而是 政治 人物。 "《笑傲江湖 ， 后记》
- ^ "因为 想写 的 是 一些 普遍 性格 ， 是 政治 生活 中 的 常见 现象 ， 所以 本书 没有 历史 发生 在 任何 朝代 、 任何 团体 之中。" 《笑傲江湖 ， 后记》