Wuxia - Wuxia

Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Wuxia"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Şubat 2013) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Bir dizinin parçası
Çin dövüş sanatları (Wushu)
Çin dövüş sanatları stilleri Çin dövüş sanatları listesi
Koşullar Çene Na Fa jin Kung fu (terim) Neigong Neijia Qi Çigong Shifu yin ve Yang
Tarihi yerler Kunlun Dağları Emei Dağı Hua Dağı Shaolin Manastırı Wudang Dağları
Efsanevi figürler Guan Yu Bodhidharma Zhang Sanfeng Fong Sai-yuk Yim Wing-chun Li Ching-Yuen Sekiz Ölümsüz Beş Büyük
Tarihsel bireyler Song İmparatoru Taizu Yue Fei Hung Hei-gun Dong Haichuan Yang Luchan Chan Heung Wu Quanyou Wong Fei-hung Sun Lutang Li Shuwen Huo Yuanjia Wang Zi-Ping Chen Sahte IP adam Kanton'un On Kaplanı
Modern ünlüler Bruce Lee Bolo Yeung Sammo Hung Jackie Chan Jet Li Donnie Yen Vincent Zhao Zhang Jin (oyuncu) Dennis To
İlişkili Hong Kong aksiyon sineması Kung fu filmi Vietnam dövüş sanatları Wushu (spor) Wuxia

Wuxia (武俠 [ù.ɕjǎ]), kelimenin tam anlamıyla "dövüş kahramanları" anlamına gelen bir tür Çin romanı maceralarıyla ilgili dövüş sanatçıları Antik Çin'de. olmasına rağmen Wuxia geleneksel olarak bir biçimdir fantezi edebiyatı, popülaritesi çeşitli sanat formlarına yayılmasına neden oldu. Çin operası, mànhuà, filmler, televizyon dizileri ve video oyunları. Parçasını oluşturur popüler kültür dünyadaki birçok Çince konuşan toplulukta.

Kelime "wǔxiá"öğelerden oluşan bir bileşiktir wǔ (武, kelimenin tam anlamıyla "askeri", "askeri" veya "silahlı") ve xiá (俠, kelimenin tam anlamıyla "cesur", "kanun kaçağı "veya" kahraman "). Kodunu takip eden bir dövüş sanatçısı xia genellikle bir Xiákè (俠客, kelimenin tam anlamıyla "takipçisi xia") veya yóuxiá (遊俠, kelimenin tam anlamıyla "gezinerek xiaBazı çevirilerde, dövüş sanatçısından kılıç kullanması gerekmese bile "kılıç ustası" veya "kılıç ustası" olarak bahsedilir.

Kahramanlar Wuxia kurgu tipik olarak bir efendiye hizmet etmez, askeri gücü kullanmaz veya aristokratik sınıfa ait değildir. Genellikle eski Çin toplumunun alt sosyal sınıflarından kaynaklanırlar. Bir kod şövalyelik genellikle gerektirir Wuxia kahramanları düzeltmek ve yanlışları düzeltmek, doğruluk için savaşmak, zalimleri ortadan kaldırmak ve geçmişteki kötülükler için intikam almak. Çince xia gelenekler, Japonlar gibi diğer kültürlerin dövüş kodlarıyla karşılaştırılabilir. samuray çalı.

Tarih

Önceki emsaller

Bir türün adı olarak "wuxia" terimi yeni bir madeni para olsa da, xia hakkındaki hikayeler 2.000 yıldan daha eskilere dayanıyor. Wuxia hikayelerinin bazı erken dönemlerde kökleri vardır Youxia MÖ 300-200 arası masallar. Hukukçu filozof Han Fei kitabında youxias'ı aşağılayıcı bir şekilde konuştu Han Feizi bölümde Beş 'Maggot' Sınıfında yaklaşık beş sosyal sınıf İlkbahar ve Sonbahar dönemi.^[1] Bazı iyi bilinen hikayeler şunları içerir: Zhuan Zhu suikastı Wu Kralı Liao ve en önemlisi, Jing Ke Qin Kralı'nın yaşamına yönelik girişimi (daha sonra Qin Shi Huang ). Cilt 86'da Büyük Tarihçinin Kayıtları (Shi Ji), Sima Qian beş önemli suikastçiden bahsetti - Cao Mo, Zhuan Zhu, Yu Rang, Nie Zheng ve Jing Ke - içinde Savaşan Devletler dönemi aristokratlara ve soylulara yönelik siyasi suikastlar düzenleme görevlerini üstlenenler.^{[2]:17–19[3]} Bu suikastçılar şu şekilde biliniyordu: cike (刺客; kelimenin tam anlamıyla "bıçaklayan konukları"). Sadakatlerini ve hizmetlerini genellikle zenginlik ve kadın gibi ödüller karşılığında feodal beylere ve soylulara sundular. 124. ciltte Shi JiSima Qian, dönemine ait xia kültürünün bazı embriyonik özelliklerini detaylandırdı. Bu popüler fenomenler aynı zamanda diğer tarihsel kayıtlarda da belgelenmiştir. Han Kitabı ve Geç Han Kitabı.

Xiake hikayeleri, Tang hanedanı (618–907 CE) ve şeklinde iade edildi Chuanqi (傳奇; kelimenin tam anlamıyla "efsanevi masallar"). O dönemden hikayeler, örneğin Nie Yinniang (聶隱娘),^[4] Kunlun Köle, Onüçüncü Madam Jing (荊 十三 娘),^[5] Kırmızı ip (紅線)^[6] ve Sakallı Savaşçı (虬髯客),^[7] modern wuxia hikayeleri için prototip görevi gördü.^[8] Cesur kahramanlıklar sergileyen fanteziler ve izole baş kahramanlar - genellikle yalnızlar - içeriyorlardı. Esnasında Song hanedanı (MS 960–1279), benzer hikayeler Huaben, bir zamanlar için rehber olarak hizmet ettiği düşünülen kısa eserler Shuochang (geleneksel Çin hikaye anlatımı).^{[2]:19–20[9]:47–48}

Dövüş veya askeri romantizm türü de Tang hanedanlığı döneminde gelişti. İçinde Ming Hanedanı (MS 1368-1644), Luo Guanzhong ve Shi Nai'an yazdı Üç Krallığın Romantizmi ve Su marjı sırasıyla, bunlar arasında Dört Büyük Klasik Roman Çin edebiyatının. İlki, geç dönem olaylarının romantikleştirilmiş bir tarihsel yeniden anlatımıdır. Doğu Han hanedanı ve Üç Krallık İkincisi, geç Kuzey Song hanedanının içler acısı sosyo-ekonomik statüsünü eleştirirken. Su marjı genellikle ilk tam uzunlukta wuxia romanı olarak görülür: 108 kahraman ve yozlaşmış bir hükümete hizmet etmek yerine kanun kaçağı olma şeref ve istekleri, devletin gelişmesinde etkili bir rol oynadı. Jianghu sonraki yüzyıllarda kültür. Üç Krallığın Romantizmi aynı zamanda olası bir erken öncül olarak görülür ve daha sonra wuxia yazarları tarafından eserlerinde taklit edilen klasik yakın dövüş açıklamaları içerir.^{[2]:20[10]:17, 263}

İçinde Qing hanedanı (MS 1644-1911), diğer gelişmeler Gong'an (公案; kelimenin tam anlamıyla "kamu davası") ve ilgili dedektif romanları, burada xia ve diğer kahramanlar, bir yargıç veya sulh hakimi ile işbirliği içinde suçları çözdü ve adaletsizlikle mücadele etti. Adalet Bao hikayeleri Sanxia Wuyi (三俠五義; daha sonra genişletildi ve olarak yeniden adlandırıldı Qixia Wuyi ) ve Xiaowuyi (小五 義), daha sonraki wuxia hikayelerinin sosyal adalet temalarının çoğunu içeriyordu. Sık sık kadın kahramanlar ve doğaüstü dövüş yeteneklerinin yer aldığı şövalyeli romantizmin Xiayi hikayeleri, Qing hanedanlığı döneminde de su yüzüne çıktı. Gibi romanlar Shi Gong'an Qiwen (施公案 奇聞) ve Ernü Yingxiong Zhuan (兒女 英雄 傳) en açık yeni ortaya çıkan wuxia romanları olarak gösterildi.^{[2]:20–21[10]:19}

Bir tür etiketi olarak "wuxia" terimi ilk olarak Qing hanedanlığının sonunda ortaya çıktı. kalque Japonların "bukyō ", bir tür militarist ve Bushido etkilenen macera kurgusu. Bu terim, Çin'in ordusunu modernleştireceğini ve dövüş erdemlerine vurgu yapacağını ümit eden yazarlar ve öğrenciler tarafından Çin'e getirildi ve xiayi ve diğer wuxia öncüllerine atıfta bulunmak için kullanılan terim olarak hızla yerleşti. Ancak Japonya'da "bukyō" terimi belirsizliğe gömüldü.^{[2]:2–3[10]:11, 262}

Ming ve Qing hanedanları döneminde üretilen birçok wuxia eseri, hükümetlerin bu tür çalışmalara baskı yapması ve yasaklaması nedeniyle kaybedildi.^[11] Wuxia çalışmaları, o dönemlerde isyanlara yol açan hükümet karşıtı duyguları beslemekten sorumlu kabul edildi.^{[kaynak belirtilmeli ]} Ana akım edebiyattan ayrılma, aynı zamanda, bu türün himayesinin, wuxia türünün gelişiminin boğulmasına yol açan edebiyatla değil kitlelerle sınırlı olduğu anlamına geliyordu. Bununla birlikte, wuxia türü sıradan insanlar arasında son derece popüler olmaya devam etti.^[9]:49–50

20. yüzyıl

Modern wuxia türü, 20. yüzyılın başlarında ön plana çıktı. 4 Mayıs Hareketi 1919. Konfüçyüsçü değerlerden bir kopuş çağrısında bulunan yeni bir literatür gelişti ve xia kişisel özgürlüğün, Konfüçyüsçü geleneğe karşı gelmenin ve Çin aile sisteminin reddinin bir sembolü olarak ortaya çıktı.^[11]

20. yüzyılın başları ve 1960'lardan 80'lere kadar olan dönem genellikle wuxia türünün altın çağları olarak kabul edildi.^{[kaynak belirtilmeli ]} Xiang Kairan (takma adı Pingjiang Buxiaosheng ) ilk romanı olan ilk önemli wuxia yazarı oldu Jianghu'nun Tuhaf Şövalyeleri - Errant (江湖 奇俠 傳).^{[12][13][ISBN eksik ]} 1921-28 arasında tefrika edildi ve ilk wuxia filmine uyarlandı, Kızıl Lotus Tapınağının Yakılması (1928).^[14] Zhao Huanting (趙煥亭), kim yazdı Sadık Şövalyelerin Günlükleri-Errant (奇俠 精忠 傳, 1923–27'de serileştirilmiş), Şangay.^[15] 1930'lardan başlayarak, wuxia çalışmaları hızla çoğaldı ve merkezi, Pekin ve Tianjin Kuzey Çin'de. Oradaki en üretken yazarlar topluca Kuzey Okulunun Beş Büyük Ustası (北 派 五 大家): Huanzhulouzhu, kim yazdı Shu Dağlarından Kılıç Halkı (蜀山劍俠 傳); Gong Baiyu (宮 白羽), kim yazdı Oniki Madeni Para Dart (十二 金錢 鏢); Wang Dulu, kim yazdı Vinç-Demir Pentalojisi (鹤 鉄 五 部 作); Zheng Zhengyin (郑 証 因), kim yazdı Kartal Pençelerinin Kralı (鹰爪王); Zhu Zhenmu (朱 貞 木), kim yazdı Yedi 'Öldürme' Steli (七殺 碑).^[16]

Wuxia kurgusu, çeşitli zamanlarda yasaklandı. Cumhuriyet dönemi ve bu kısıtlamalar türün büyümesini engelledi.^[11] Buna rağmen, Tayvan ve Hong Kong gibi diğer Çince konuşulan bölgelerde wuxia yazısı hakim oldu. Gibi yazarlar Liang Yusheng ve Louis Cha (Jin Yong ) öncüllerinden büyük ölçüde farklı olan wuxia türünde "yeni bir okul" un kurulmasına öncülük etti. Gazete ve dergilere diziler yazdılar. Ayrıca diğer kültürlerden gizem ve romantizm gibi birkaç kurgusal tema da içeriyorlardı. Tayvan'da, Wolong Sheng, Sima Ling, Zhuge Qingyun (諸葛青雲), Shiao Yi (萧逸) ve Gu Long bölgenin en tanınmış wuxia yazarları oldu. Onlardan sonra, gibi yazarlar Woon Tatlı Oan ve Huang Yi daha sonraki bir dönemde öne çıktı. Chen Yu-hui romanla ilk kez sahneye çıkan çağdaş bir kadın wuxia yazarıdır. Tian-Guan Duo Kahramanları (天 觀 雙俠).^[17]

1980'lerden sonra bir post-wuxia türü yaratmaya çalışan eserler de var. Yu Hua Bu dönemin en önemli yazarlarından biri olan, karşı türden bir kısa öykü yayınladı. Kan ve Erik Çiçekleri, kahramanın öldürülen babasının intikamını almak için bir arayışa girdiği yer.

Temalar, grafikler ve ayarlar

Bu bölüm için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. (Mayıs 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Bir oyundan bir sahnenin 17. yüzyıla ait tahta baskı baskısı Kunlun Nu hikaye.

Modern wuxia hikayeleri büyük ölçüde Antik veya modern öncesi Çin. Tarihsel ortam, hikaye için oldukça spesifik ve önemli olmaktan, belirsiz bir şekilde tanımlanmış, anakronik veya esas olarak bir arka plan olarak kullanım için değişebilir. Büyülü güçlerin kullanımı ve doğaüstü varlıkların ortaya çıkışı gibi fantezi unsurları, bazı wuxia hikayelerinde yaygındır, ancak wuxia türünün bir ön koşulu değildir. Bununla birlikte, dövüş sanatları unsuru bir wuxia masalının kesin bir parçasıdır, çünkü karakterler bir çeşit dövüş sanatını bilmek zorundadır. Bazı wuxia masallarında romantizm temaları da güçlü bir şekilde yer alır.

Tipik bir wuxia öyküsü, sevdiklerinin kaybı gibi bir trajedi yaşayan ve çeşitli dövüşçülerden çeşitli dövüş sanatları türlerini öğrenmek için birkaç deneme ve sıkıntıya girmeye devam eden genç bir erkek kahramanı anlatır. Hikayenin sonunda, çok az kişinin eşit olabileceği güçlü bir dövüşçü olarak ortaya çıkıyor. Yeteneklerini xia yasasına uymak için kullanır ve kötülükleri düzeltir. Jianghu. Örneğin, Jin Yong'un bazı çalışmalarının açılış bölümleri belli bir örüntüyü takip ediyor: trajik bir olay meydana gelir, genellikle yeni tanıtılan karakterlerin hayatına mal olan bir olaydır ve daha sonra olayları harekete geçirir ve bu olayların birincil eylemiyle sonuçlanacaktır. hikaye.^[18]

Diğer hikayeler farklı yapılar kullanır. Örneğin, kahramanın bir dövüş sanatları mezhebine kabulü reddedilir. Zorluklar yaşar ve gizlice eğitilir ve becerilerini göstermesi ve başlangıçta ona tepeden bakan kişileri şaşırtması için bir fırsat olana kadar bekler. Bazı hikayeler, güçlü dövüş sanatları yeteneklerine sahip olgun bir kahramanı, düşmanı kadar güçlü bir düşmanla karşı karşıya getirir. Hikaye, yavaş yavaş kahramanı ve düşmanı arasındaki son dramatik hesaplaşmaya doğru kıvrılacak. Bu tür hikayeler, anti-savaş döneminde yaygındı.Qing devrimciler.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Bazı hikayelerin benzersiz olay örgüsü vardır. Gu Long ve Huang Yi. Gu Long'un eserleri bir gizem unsuruna sahiptir ve dedektif hikayeleri gibi yazılır. Genellikle zorlu bir dövüş sanatçısı ve zeki bir problem çözücü olan kahraman, cinayet davası gibi bir gizemi çözmek için bir arayışa girer. Huang Yi'nin hikayeleri bilim kurgu ile harmanlanmıştır.

Bu tür harmanlama unsurlarına rağmen, wuxia öncelikle tarihi bir kurgu türüdür. Buna rağmen, wuxia yazarları, bir olaylar dizisinin tüm tarihini yakalayamadıklarını açıkça itiraf ediyorlar ve bunun yerine, hikayelerini, kahramanın çocukluktan yetişkinliğe geçiş modeli doğrultusunda yapılandırmayı seçiyorlar.^{[kaynak belirtilmeli ]} Jin Yong'un kitabında görüldüğü gibi ilerleme gerçek değil sembolik olabilir. Gülen, Gururlu Gezgin, nerede Linghu Chong Sarsılmaz sadakati onu insanlık dışı efendisinin elindeki ihanet kayalarına defalarca ittiği için çocukça kaygılardan ve oyalanmalardan çok daha yetişkinlere doğru ilerler.^[18]

Xia kodu

Xia'nın sekiz ortak özelliği iyilikseverlik, adalet, bireysellik, sadakat, cesaret, doğruluk, servete aldırış etmeme ve zafer arzusu olarak sıralanmıştır. Bireyciliğin yanı sıra, bu özellikler aşağıdaki gibi Konfüçyüsçü değerlere benzer. ren (仁; "yardımseverlik", "iyilik"), zhong (忠; "sadakat"), yong (勇; "cesaret", "cesaret") ve yi (義; "doğruluk").^[11] Xia yasası ayrıca, tapu senetlerini aldıktan sonra hayırseverlerin geri ödemesinin önemini vurgulamaktadır. en (恩; "lütuf", "iyilik") başkalarından ve aynı zamanda chou Kötüleri adalete teslim etmek için (仇; "intikam", "intikam"). Bununla birlikte, bazı wuxia çalışmaları affetme, şefkat ve öldürme yasağını içeren Budist ideallerini vurguladığı için intikamın önemi tartışmalıdır.

İçinde Jianghu dövüş sanatçılarının ustalarına sadık kalmaları bekleniyor (Shifu ). Bu, usta-çırak ilişkilerinin çeşitli karmaşık ağaçlarının yanı sıra çeşitli mezheplerin oluşumuna yol açar. Shaolin ve Wudang. Savaşçılar arasında herhangi bir anlaşmazlık olursa, düellolarda savaşarak sorunlarını çözmenin onurlu yolunu seçeceklerdir.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Beceri ve yetenekler

Bu bölüm için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. (Mayıs 2016) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Wuxia hikayelerindeki dövüş sanatları temel alır Wushu teknikler ve diğer gerçek hayat Çin dövüş sanatları. Bununla birlikte, wuxia masallarında, bu tür becerilerin ustalığı, insanüstü başarı ve cesaret seviyelerine kadar abartılır.

Aşağıda, bir wuxia hikayesindeki tipik bir dövüşçünün sahip olduğu beceri ve yeteneklerin bir listesi verilmiştir:

• Dövüş sanatları (武功): Kodlanmış bir sırayla dövüş teknikleri Zhaoshi (招式), gerçek hayattaki Çin dövüş sanatlarına dayanmaktadır.
• Silahlar ve nesneler: Savaşçılar, savaşta çok çeşitli silahlar kullanır. En sık kullanılanlar dao (kılıç veya kılıç), jian (kılıç), tabanca (personel) ve qiang (mızrak). Günlük nesneler gibi Abaci silah olarak banklar, vantilatörler, mürekkep fırçaları, pipolar, dikiş iğneleri veya çeşitli müzik aletleri de kullanılmaktadır.
• Qinggong (轻功): Gerçek Çin dövüş sanatları türü.^[19] Bununla birlikte, wuxia kurgusunda kullanımı, karakterlerin uçmak için yerçekimini atlatabilecekleri, muazzam mesafeleri tek bir adımda geçebilecekleri, su yüzeylerinde koşabilecekleri, ağaçlara monte edebileceği ve yüksek duvarların üzerinden atlayabileceği veya ölçekleyebileceği noktaya kadar abartılıyor.
• Neili (内力; "iç kuvvet" veya "iç kuvvet" yanıyor) /Neigong (內功; kelimenin tam anlamıyla "iç beceri" veya "iç işlev"): İç enerji oluşturma ve geliştirme yeteneği olarak bilinen qi ve onu saldırı ve savunma amacıyla kullanır. Karakterler bu enerjiyi insanüstü güç, hız, dayanıklılık, dayanıklılık ve iyileştirme gibi becerilerin yanı sıra vücutlarından enerji ışınları ve temel güçleri yansıtma yeteneği kazanmak için kullanırlar.
• Dianxue (點穴; kelimenin tam anlamıyla "dokunma akupunktur noktaları "): Karakterler çeşitli akupunktur rakiplerine saldırarak onları öldürme, felç etme, hareketsizleştirme ve hatta manipüle etme teknikleri. akupunktur çıplak elleriyle veya silahlarıyla işaret ediyor. Bu tür teknikler, aşırı kanamayı durdurmak gibi iyileştirme amaçları için de kullanılabilir. Gerçek hayattaki dövüş sanatçıları, rakiplerini felç etmek veya sersemletmek için bu tür teknikleri kullanırlar, ancak etkinlikleri wuxia hikayelerinde oldukça abartılır.

Wuxia hikayelerinde karakterler, kendilerini yıllarca süren gayretli çalışma ve egzersize adayarak yukarıdaki beceri ve yeteneklere ulaşır, ancak enerjisini onlara aktaran bir usta tarafından kendilerine verilen böyle bir güce de sahip olabilirler. Eğitim yoluyla bu becerilerde ustalaşmaya yönelik talimatlar olarak bilinen gizli kılavuzlarda bulunur. miji (秘笈). Bazı hikayelerde, bir usta ile birkaç yıl inzivaya çekilerek veya bir grup savaşçı ile eğitim alarak belirli beceriler öğrenilebilir.

Jianghu

Terimin gelişen yorumları Jianghu

Terimin anlamı Jianghu (江湖; Jiānghú; gong¹wu⁴; 'nehirler ve göller') Çin tarihi boyunca gelişmiştir, ancak genellikle eski Çin'in dövüş sanatları dünyasına atıfta bulunur.^[20] İlk icat eden Zhuangzi MÖ 4. yüzyılın sonlarında, siyasete aktif olarak dahil olmaktan farklı bir yaşam biçimine atıfta bulundu. O zamanlar, başarısız veya kötü huylu yaşam tarzına atıfta bulundu. akademisyen-memurlar kendilerini siyasi iktidar çevrelerinden uzaklaştıran. Bu anlamda jianghu, bir keşişin yaşam biçimi olarak gevşek bir şekilde yorumlanabilir.

Yüzyıllar boyunca, Jianghu sıradan insanlar arasında daha fazla kabul gördü ve yavaş yavaş ana akım topluma paralel ve bazen ortogonal olan bir alt toplum için bir terim haline geldi. Bu alt toplum başlangıçta tüccarlar, zanaatkârlar, dilenciler ve serserileri içeriyordu, ancak zamanla "mevcut yasaların dışında" yaşayan haydutları, haydutları ve çeteleri asimile etti. Esnasında Şarkı ve Yuan hanedanlar, ozanlar ve romancılar terimi kullanmaya başladı Jianghu mevcut toplumsal yasalara göre değil, kendi ahlaki ilkelerine göre yaşayan maceracı ve isyancılardan oluşan kurgusal bir toplumu kapsayan edebiyat yaratma sürecinde. Bu ahlaki ilkelerin özü, xia (俠; 侠; xiá; 'şövalyelik'), yi (義; 义; yì; 'doğruluk'), li (禮; 礼; lǐ; 'Erdem'), zhong (忠; zhōng; 'sadakat') ve chou (仇; chóu; 'intikam / intikam'). Bu türdeki hikayeler çiçek açmış ve çeşitli yorumları zenginleştirmiştir. Jianghu. Aynı zamanda terim Jianghu ayrıca kanun kaçaklarının hükümetlere karşı karşılıklı olarak paylaştıkları hoşnutsuzluk nedeniyle çete kültürüyle karmaşık bağlantılar geliştirdi.

Dövüş sanatlarının jianghu'nun bir özelliği olarak dahil edilmesi, 20. yüzyılın başlarında yeni bir gelişmeydi. Romancılar, karakterlerin dövüş sanatçıları olduğu ve karakterlerin doğruluğu güçlendirmesinin farklı dövüş sanatçıları veya dövüş sanatları mezhepleri arasındaki çatışmalar ve iyinin kötülüğe karşı nihai zaferiyle sembolize edildiği bir jianghu fantastik dünyası yaratmaya başladılar. Dövüş sanatları, bir jianghu hikayesindeki karakterler tarafından ahlaki inançlarını güçlendirmek için kullanılan bir araç haline geldi. Öte yandan, dövüş sanatlarındaki müthiş yeteneklerinden elde edilen güçle yozlaşan ve güç arayışında ahlakını terk eden karakterler var. Bu zamanlarda terim Jianghu benzer bir terimle yakından ilişkili hale geldi, Wulin (武林; Wǔlín; mou⁵lam⁴; "dövüş ormanı"), yalnızca bir dövüş sanatçıları topluluğuna atıfta bulunur. Jianghu'nun bu fantastik dünyası, ana akım tanımı olarak kalır. Jianghu modern Çin popüler kültüründe, özellikle wuxia kültüründe.

Terimin güncel yorumları Jianghu

Aşağıdaki açıklama, jianghu'nun dövüş sanatları yönüne, köklü sosyal normlarına ve wulin ile yakın ilişkisine odaklanmaktadır.

Jianghu'nun ortak bir yönü, hukuk mahkemelerinin işlevsiz olması ve tüm anlaşmazlıkların ve farklılıkların (topluluk içindeki) sadece arabuluculuk, müzakere veya güç kullanımı yoluyla topluluk üyeleri tarafından çözülebilmesidir. nın-nin xia ve şövalyelik eylemleri. Jianghu içindeki kanun ve düzen, çeşitli ortodoks ve dürüst mezhepler ve kahramanlar tarafından sağlanır. Bazen bu mezhepler, jianghu'daki güçlü bir kötü örgüte karşı bir ittifak oluşturmak için toplanabilir.

Bir lider Wulin mengzhu (武林 盟主; kelimenin tam anlamıyla "wulin ittifakının efendisi"), jianghu içinde onlara önderlik etmek ve kanun ve düzeni sağlamak için mezhepler arasından seçilir. Lider, genellikle dövüş sanatlarında yüksek düzeyde ustalığa sahip ve doğruluk konusunda büyük bir üne sahip olan ve genellikle bazı komplolara karışan ve / veya öldürülen biridir. Bazı hikayelerde lider jianghu'daki en büyük dövüş sanatçısı olmayabilir; diğer hikayelerde liderin konumu kalıtsaldır. Lider, tüm eşitsizliklere ve ihtilaflara başkanlık eden ve karar veren bir hakemdir. Lider bir de jure mahkeme Başkanı jianghu'nun meselelerinden.

Hükümet ile ilişki

Jianghu üyelerinden ayrıca, herhangi bir devlet dairesi veya memurundan, ille de düşmanca davranmadan mesafelerini korumaları bekleniyor. Toplumun saygın üyeleri olan (genellikle mülklere veya büyük işletmelere sahip olan) jianghu üyelerinin, vergileri ödemek ve yerel topluluk etkinliklerine katılmak gibi yetkililerle saygılı ancak resmi ve pasif bir ilişki sürdürmesi kabul edilebilirdi. O zaman bile, kaçakları kanundan korumaları veya en azından kaçakları yetkililere teslim etmemeleri bekleniyor. Daha bilgili yerel yetkililer, jianghu üyelerinden işbirliği beklemekten daha iyisini bilirler ve en kötü ve en kötü şöhretli suçluları yakalamak dışında yardım istemekten kaçınırlar. Suçlar jianghu'nun bazı ahlaki ilkelerini de ihlal ettiyse, jianghu üyeleri hükümet yetkililerine yardımcı olabilir.

İlginç bir husus, kıdemli yetkililer bir mesafede tutulurken, jianghu üyelerinin, koşucular, gardiyanlar veya sulh hakiminin katipleri gibi düşük rütbeli personel ile serbestçe ilişki kurabilmesidir. Jianghu üyeleri, topluluk içinde kendi aralarında düzeni sağladılar ve herhangi bir büyük rahatsızlığı önlediler, böylece topluluktaki ortakları için çok fazla iş tasarrufu yaptılar. Yamen. Buna karşılık, koşucular resmi olarak onaylanmayan bazı jianghu faaliyetlerini görmezden geliyor, hapishaneler tutuklanan jianghu üyelerine kötü muamele edilmemesini sağlıyor ve katipler jianghu topluluğuna faydalı ipuçları veriyor. Bu karşılıklı düzenleme, amirlerinin, mevcut sınırlı kaynaklar ve jianghu üyeleri için daha fazla özgürlük ile kendi yetki alanlarında düzeni sağlamalarına izin verdi.

Jianghu'nun Normları

Birçok jianghu üyesi olmasına rağmen Konfüçyüsçü eğitimli, jianghu'daki yaşam tarzına yönelik tutumları, pragmatizm tarafından büyük ölçüde gölgede bırakılmıştır. Başka bir deyişle, Konfüçyüsçü değerlere, eğer yararlılarsa saygı duyulacağını ve savunulacağını ve bir engel ise atılacağını düşünüyorlar.

Jianghu'nun temel (sözlü ve konuşulmayan) normları şunlardır:

1. Gibi kirli hileler kullanmak yok göz oyması rakiple kişisel bir kan davası olmadıkça kavgalar sırasında.
2. Kişisel davalar aile üyelerini kapsamaz.
3. Yaşlılara ve yaşlılara daima durumlarına veya yaşlarına göre saygı gösterin.
4. Kişinin tam itaati Shifu (dövüş sanatları öğretmeni).
5. Önceden izin almadan başka bir kişiden dövüş sanatları öğrenilmez. Shifu.
6. Dövüş sanatları eğitimi almamış olanlara karşı dövüş sanatları kullanılmaz.
7. Kadınlara tecavüz yok.
8. Arkadaşların eşleriyle cinsel ilişki yok.
9. Birinin sözü kişinin bağıdır.

Modern zamanlarda Jianghu

Jianghu terimi, wuxia hikayelerindeki dövüş sanatları ile ilgili olanlar dışındaki kültürlerle bağlantılıdır. Aynı zamanda anarşik toplumlara da uygulanır. Örneğin, üçlüler ve diğer Çin gizli toplulukları, jianghu terimini, organize suç. Bazen jianghu terimi "yeraltı" terimi ile değiştirilebilir. à la "yeraltı suç dünyası".

Modern terminolojide jianghu, eğlence endüstrisinden spora kadar herhangi bir ilgi alanı anlamına gelebilir. Halk arasında, emekliliğe "jianghu'dan ayrılma" (退出 江湖) da denir. Wuxia hikayelerinde, saygın bir dövüşçü jianghu'dan emekli olmaya karar verdiğinde, bunu "altın havzada el yıkamak" (金盆 洗手) olarak bilinen bir törenle yapacaktır. Ellerini suyla dolu altın bir leğende yıkayarak artık jianghu'nun işlerine karışmayacağını belirtir. Jianghu'dan emekli olan münzevi bir dövüşçü yeniden ortaya çıktığında, dönüşü "jianghu'ya yeniden girmek" olarak tanımlanır (重出江湖).

Kitaplar ve yazarlar

Önemli modern wuxia yazarları şunları içerir:

Çizgi roman

Yeni ve orijinal wuxia yazıları modern zamanlarda önemli ölçüde azaldı,^{[kaynak belirtilmeli ]} özellikle, DVD'ler, oyun konsolları ve benzerleri gibi eğlencede kolayca bulunabilen alternatifler nedeniyle türün himayesi ve okuyucuları azaldığı için.^{[kaynak belirtilmeli ]} Tür çoğaldı Manhua (Çin çizgi romanları) Hong Kong ve Tayvan gibi yerlerde, Japoncaya eşdeğer haftalık sürümlerde yaşayan wuxia türünün temel özellikleriyle manga.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Bazı önemli çizgi roman sanatçıları şöyle sıralanmıştır:

Film ve televizyon

En eski wuxia filmleri 1920'lere kadar uzanır. Yapımcı filmler Kral Hu ve Shaw Kardeşler Stüdyosu tel ve trambolin destekli akrobasi ve hızlandırılmış kamera tekniklerinin kullanıldığı sofistike aksiyon koreografisine sahipti.^[21] İlk filmlerdeki hikayeler, mevcut literatürden gevşek bir şekilde uyarlandı.^[22][23][24]

Cheng Pei-pei, Jimmy Wang ve Connie Chan King Hu ve Shaw Kardeşler Stüdyosu tarafından yapılan filmlerin en öne çıktığı 1960'lı-70'li yıllarda en iyi bilinen wuxia film yıldızları arasındadır. Daha yeni wuxia film oyuncuları ve aktrisleri arasında Jet Li, Brigitte Lin, Michelle Yeoh, Donnie Yen, Tony Leung ve Zhang Ziyi. Yuen Woo-ping wuxia filmlerinde aksiyon sekansları işleyerek ün kazanan bir koreograf.

Wuxia, Hollywood stüdyolarına 2000 yılında Ang Lee 's Çömelen Kaplan, Gizli Ejderha, türün etkisi daha önce Amerika Birleşik Devletleri'nde 1970'lerin televizyon dizisinde görülmüştü. Kung fu. Lee'nin izinden giden Zhang Yimou yapılmış Kahraman 2003 yılında uluslararası pazarı hedefleyen, Uçan Hançerler Evi 2004'te ve Altın Çiçeğin Laneti Batılı izleyiciler, büyük şehirlerdeki Asya televizyon istasyonları aracılığıyla da wuxia ile tanıştı. Yang Klanının Savaşçıları ve cennet, genellikle İngilizce altyazılı.

Bu türdeki Batılı girişimler, 2008 filmi gibi sınırlı kaldı Yasak Krallık, başrolde olan Jackie Chan, Jet Li ve Michael Angarano. Ancak, önemli bir istisna DreamWorks Animation medya franchise'ı Kung Fu Panda. Türün bilgili hayranları olan yapımcılar tarafından samimi, komik de olsa bir öykünme olarak yaratılan dizi, özellikle Çin'de forma mükemmel bir katkı olarak selamlandı.^[25][26] Daha yakın zamanda, 1990'lar - 2000'ler Hong Kong yıldızları Daniel Wu ve Stephen Fung ile çalıştı AMC Ağları Wuxia'yı ABD'deki bir televizyon izleyicisine getirmek Badlands'e 2015 yılında prömiyeri yapılan ve o zamandan beri ikinci ve üçüncü sezonlar için yenilenen.^[27][28]

Video oyunları

Bazı önemli wuxia video oyunları aksiyon RPG tür içerir Kılıç ve Peri Efsanesi, Xuan-Yuan Kılıcı, Yeşim İmparatorluğu, ve Cennet Krallığı, hepsi wuxia'yı şu unsurlarla harmanlıyor: Çin mitolojisi ve fantezi. Kılıç ve Peri Efsanesiözellikle, ikisi televizyon dizisine uyarlanmış sekiz video oyunundan oluşan bir franchise'a genişletildi Çinli Paladin (2005) ve Çinli Paladin 3 (2009). Ayrıca orada MMORPG'ler, gibi Kung Fu Kahramanları^[29] ve Age of Wulin,^[30] ve kesmek ve eğik çizgi gibi oyunlar Bujingai^{[kaynak belirtilmeli ]} ve Kutsal kılıç.^[31]

Wuxia yazarlarının eserlerinden uyarlanan oyunlar şunları içerir: Jin Yong'un Kahramanları, içindeki karakterlere dayanan bir RPG Jin Yong romanları; Ejderha Yemini, Jin Yong'dan ilham alan bir MMORPG Yarı Tanrılar ve Yarı Şeytanlar; ve Dövüş Krallıkları, bir strateji oyunu Wuxia kurgusunda yaygın olarak görülen birkaç dövüş sanatları tarikatına sahip.

Ayrıca bakınız

• Wuxia kurgusunda kuruluşların listesi
• Dövüş sanatları filmi
• Xianxia romanı - wuxia romanının bir alt türü
• Zhou Tong (okçu)

Referanslar

daha fazla okuma

• Jenner, WJF. "Sert Adamlar, Dostluk ve Onur: Başka Bir Çin Geleneği". Doğu Asya Tarihi 12 (1996): 1–34.
• Liu, Petrus. Vatansız Konular: Çin Dövüş Sanatları Kurgu ve Sömürge Sonrası Tarih. Ithaca: Cornell Üniversitesi Doğu Asya Serisi. (ISBN  978-1933947624)
• McCloud, Aaron Matthew Gordon (2010). Papercuts: Wuxia Kurgu Türünde Edebiyat ve Dövüş. Tez (BA). Reed Koleji. OCLC  643126927.
• 汪涌豪 《中国 游侠 史 Chinese 上海 ： 上海 文化 出版社 ， 1994 [Wang, Yonghao (1994): "Çin Şövalyeliğinin Tarihi". Şangay: Shanghai Wenhua Chubanshe]. OCLC  726816835. (Çin'de)

Dış bağlantılar

• "HK Dövüş Sanatları Sineması" David Bordwell - Wuxia filmleri hakkında bir makale
• Wuxia, sztylety i wielka miłość. O filmci "Dom Latających Sztyletów" (Lehçe)
• Aktris Zhang Ziyi hakkında bir web sitesinden wuxia türü hakkında bilgi