Gerçek Maliyet - The True Cost

Gerçek Maliyet
The True Cost.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenAndrew Morgan
YapımcıMichael Ross
Bu şarkı ... tarafındanDuncan Blickenstaff
Tarafından düzenlendiMichael Ross
Üretim
şirketler
Anlatılmamış Reklam Öğesi
Life Is My Movie Entertainment
Tarafından dağıtıldıLife Is My Movie Entertainment
Bullfrog Filmleri (ev medyası)
Yayın tarihi
  • 15 Mayıs 2015 (2015-05-15) (Cannes )
  • Mayıs 29, 2015 (2015-05-29) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
92 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
BütçeABD$ 500,000[1]

Gerçek Maliyet bir 2015 belgesel Andrew Morgan'ın yönettiği, hızlı moda. Çeşitli yönlerini tartışır hazır giyim endüstrisi üretimden - esas olarak gelişmekte olan ülkelerdeki düşük ücretli işçilerin hayatını araştırmaktan - nehir ve toprak kirliliği, pestisit kontaminasyonu hastalık ve ölüm. Çevresel, sosyal ve psikolojik yönlere bakan bir yaklaşım kullanarak, aynı zamanda tüketimcilik ve kitle iletişim araçları, nihayetinde onları küresel kapitalizm. Belgesel çevreciler, hazır giyim işçileri, fabrika sahipleri ve organizasyon yapan kişilerle yapılan birkaç röportajın bir kolajı. Ticaret Fuarı şirketler veya sürdürülebilir giyim üretimini teşvik etmek.

Morgan'ın dikkati konuya çekildi. 2013 Savar binası çökmesi Bangladeş'te Rana Plaza adlı ticari bir bina devrildiğinde ve binden fazla işçiyi öldürdüğünde. O yılın Ekim ayında projeye başlayarak, bilgi toplamak ve röportaj yapmak için on üç ülkeyi gezdi. Film ... idi finanse edilen tarafından Kickstarter ve ilk kez bir yan gösterim olarak 2015 Cannes Film Festivali Mayıs 2015'te seçkin Amerikan ve İngiliz tiyatrolarında gösterime girmeden önce. Eleştirmenler, "hayati öneme sahip belgeselden" çeşitli eleştirilerle hem olumlu hem de küçümseyici davrandılar[2] "belirsiz liberal agitprop" a.[3]

İçerik

İçinde Gerçek MaliyetMorgan hazır giyim endüstrisini, özellikle de hızlı moda iş—[4] ve ona bağlar tüketimcilik, küreselleşme, kapitalizm yapısal yoksulluk ve baskı.[5][6] Filmde 1960'larda Amerikan moda endüstrisinin halkının giydiği kıyafetlerin% 95'ini ürettiği belirtilirken, 2010'larda sadece% 3'ü Amerika Birleşik Devletleri'nde, geri kalanı ise gelişmekte olan ülkeler.[7] Bangladeş, Hindistan, Kamboçya ve Çin gibi ülkelerde faaliyet gösteren,[8] büyük marka üreticileri, bu ülkelerdeki şirketlerin birbirleriyle rekabet etmesini sağlayarak maliyetleri en aza indirir ve karı en üst düzeye çıkarır.[9] Uluslararası markalar fabrika sahiplerine baskı yaparak, giysiler yeterince ucuz değilse üretimi kapatıp başka bir ülkeye taşımakla tehdit ediyor; mal sahipleri de işçilere baskı yapıyor ve bir mal sahibinin dediği gibi, "Beni engelliyorlar, çalışanlarımı engelliyorum".[10]

Morgan'a göre, hazır giyim üretimi üç trilyon dolarlık bir endüstri olmasına rağmen,[11] bu ülkelerdeki çalışma koşulları kötü.[12] Bu şartlarda çalışmak ve düşük maaşla yaşamak zorunda kalmanın yanı sıra, bu işçiler haklarını talep etmekte zorlanıyorlar; Bangladeşli işçiler Dakka Kamboçyalılar polis tarafından vurulurken işverenleri tarafından dövülebilir.[4][13] Dakka'da işçiler, sıcak ve kimyasal madde yüklü ortamlarda ve yapısal olarak sağlam olmayan binalarda çalışmak zorundadır. Film, olayları gösterir. 2013 Savar binası çökmesi Rana Plaza adlı sekiz katlı bir ticari bina çöktüğünde.[3][4] Bundan hemen önce, duvarlarda bir çatlak görülmesine rağmen işçiler fabrikaya zorla sokulmuştu.[4]

Rana Plaza'nın çökmesi Bangladeş Morgan'ın filmi yapmaya olan ilgisini ateşleyen olay, gelişmekte olan ülkelerdeki kötü çalışma koşullarının bir örneği olarak inceleniyor.

Film, Hindistan'daki pamuğa olan talebin nasıl ekimlere yol açtığını gösteriyor. genetiği değiştirilmiş (GM) pamuk,[13] ve nasıl Tekel Tohum şirketleri tarafından kullanımının doğası gereği pamuk fiyatlarında bir artışa neden olarak çiftçiler arasında intiharlar yüksek tohum fiyatlarını ödeyemedikleri için topraklarını bu şirketlere kaybedenler.[14] GDO'lu mahsuller daha fazla pestisite ihtiyaç duyar ve bu da çevreye zarar verir[3] arasında zihinsel ve fiziksel engellere yol açan doğum kusurları Pencap insanlar,[4][15] ve artan kanser oranı.[14] Film, bazen zirai ilaçları üreten firmaların ihtiyaç duyulan ilaçları üreten firmalarla aynı olduğunu iddia ediyor.[16] Benzer bir senaryo, böcek ilaçlarının beyin tümörlerine neden olduğu Teksas'taki kirli pamuk tarlalarında ortaya çıkıyor.[9] Hazır giyim sektörü, filme göre dünyanın en çok kirleten ikinci sektörü.[11] hangi ile gösterilmiştir deri tabakhaneler Dökme krom içine Ganj Nehri içinde Kanpur, Hindistan.[14][16]

Filmde odak noktası Amerika'ya dönüyor ve burada medyanın insanların - özellikle de gençlerin - satın alma ve tüketim odaklı bir kimlik yaratma arzusunu nasıl etkilediğine bakıyor.[3] Bu, 1990'lara kıyasla dünya çapında giyim tüketiminde% 500'lük bir artışla doğrulanmaktadır.[16] Bununla birlikte, giysiler hızla atılır; ortalama bir Amerikalı yılda 82 lb (37 kg) tekstil atıyor.[17] Bağışlanan giysilerin yalnızca% 10'u ikinci el dükkanlar;[18] geri kalanı, Port-au-Prince, Haiti.[17] Kıyafetlerin bu sürekli bertaraf edilmesiyle yerel endüstrileri zayıflatmanın yanı sıra,[19] toprak ve su kirlendi çünkü çoğu giyim biyolojik olarak parçalanamaz malzemeler.[17]

Film boyunca Morgan, düşük maliyetli fiyatları savunan insanları gösteriyor. Benjamin Powell Serbest Piyasa Enstitüsü'nün Texas Tech Üniversitesi[1] ve eski kaynak yöneticisi Kate Ball-Young Joe Fresh.[9][12] Ball-Young, daha güvencesiz alternatif işlere kıyasla moda endüstrisinin işçiler için iyi bir seçim olduğunu söylüyor.[7][12] Powell tartışıyor atölyeler "yaşam standartlarını yükselten ve zaman içinde daha iyi çalışma koşullarına yol açan sürecin bir parçası".[3] Buna karşılık, film Teksaslı bir organik pamuk çiftçisini gösteriyor. eko moda aktivist Livia Firth ve sürdürülebilirlik odaklı danışmanlık firması,[13][20] ve yöneten insanlar Ticaret Fuarı hayvan hakları aktivisti gibi giyim şirketleri Stella McCartney,[20] İnsanlar Ağacı Safia Minney, Redress'den Christina Dean ve Patagonya'nın Vincent Stanley.[3][21][22]

Röportaj yapılan ve filmde yer alan diğer kişiler şunları içerir: televizyon kişilikleri Stephen Colbert ve John Oliver,[7] iktisatçı Richard D. Wolff,[3] Hayır kurumundan John Hilary İsteme Savaşı,[10] medya çalışmaları profesörü Mark Crispin Miller,[3] psikolog Tim Kasser,[23] doktor Pritpal Singh[24] ve çevreciler Rick Ridgeway[25] ve Vandana Shiva.[26]

Üretim

Gerçek Maliyet Life is My Movie Entertainment ile birlikte Morgan's Untold Creative tarafından üretildi.[27][28] Belgeselin bütçesi ABD$ 500,000 bireysel yatırımcılar aracılığıyla elde edilmiştir ve Kickstarter Kickstarter kitle fon sağlayıcıları katkıda bulunur 76,546 ABD Doları. Morgan, projeyi "özerk" tutmak için şirketlerden, sivil toplum kuruluşlarından ve vakıflardan para almayı reddetti.[1][29] Ekim 2013'te başlayan iki yıllık bir dönemde,[29] Morgan, on üç ülkede yirmi beş şehri gezerek bilgi topladı ve röportajlar yaptı.[25][30] Bazı röportajlar, Morgan'ı eko-modayla tanıştıran yönetici yapımcı Livia Firth'ın çabalarıyla mümkün oldu.[31] Morgan, Firth ile röportaj yapmayı planlamıştı, ancak projeyi öğrendiğinde ilgilenmeye başladı ve ona konuşması için insanlar tavsiye etti. Firth, projeye yoğun bir şekilde dahil oldu ve onunla birkaç röportajı tamamladıktan sonra Morgan, Firth'a son kesimi gösterdi ve onu bir yapımcı film için.[32] Ayrıca 25 "büyük" markayla röportaj yapmayı planlamıştı, ancak hiçbiri filmde yer almayı kabul etmedi.[1]

Moda endüstrisi hakkında hiçbir bilgisi olmayan Morgan, Rana Plaza'nın çöküşünün haberi karşısında şok olduktan sonra konuyla ilgili bir film yapmaya karar verdi.[5] Birkaç gün geçirdikten sonra bilgi almak ve sektörün insan hakları ihlali ve "şaşırtıcı çevresel etkiler", filmi yapması gerektiğinden emindi.[33] Ayrıca daha önce, "bir kişiyi takip eden [moda] filmlerinden gerçekten etkilendiğini" söyleyerek türden bir takdir almıştı.[5] Morgan gibi moda uzmanı olmayan, yapımcı ve eko-aktivist Lucy Siegle genellikle sektörün estetik yönlerini keşfetmekle sınırlı oldukları için bu tür filmlerden hoşlanmadığını söyledi. Bu Gerçek Maliyet ona göre farklılık; "oraya gider ve sonra bazıları‍ — hızlı modanın acımasız, cesur, küresel tedarik zincirini çözer".[5] Bununla birlikte, film "basit cevaplar" olmadığı için izleyicilere sorunların nasıl çözüleceği konusunda kasıtlı olarak net bir cevap vermiyor. Morgan, "Muhtemelen en çok kolay cevaplardan kaçındığımız için gurur duyuyorum ve bunun yerine insanların gündeme getirilen sorunlar hakkında hem hissetmeleri hem de derinlemesine düşünmeleri için güvenmeyi seçtiğimiz için."[5]

Bu, iş dünyası yanlısı tartışmalara karşı liberal olmak zorunda değil. Olması gereken şey dürüst bir tartışmadır. Bu 'Sistemi pencereden dışarı atalım' ile ilgili değil. Rekabet, kâr ve iş fikrine karşı değilim. ... Bunlar gerçekten iyi güçler. Bu güçleri daha insancıl ve daha sürdürülebilir bir şekilde yönlendirebiliriz. Yemek hareketinde olanlara çok benziyor. Çoğu müşteri talebiyle başlar.

— Andrew Morgan, yönetmen[1]

Filmin yapımının ardındaki nihai hedeflerle ilgili olarak Morgan, tek bir şirketi suçlamaya çalışmadığını söyledi.[34] ne de hızlı moda endüstrisi "çok sorumsuz bir üretim şekli icat etmedi, şeylerin tüketimini abartmayı icat etmedi."[4] Yönetmen, filmin "vasat şeylerin sürekli tüketilmesi" konusunda bir uyarı ve alışverişi bir hobiden daha fazlası olarak görmek için bir teşvik olduğunu söyledi.[14] satın almanın "ahlaki bir eylem olduğunu ve sonuçların zincirleme reaksiyonu olduğunu" ekliyor.[29] "Ticaret karşıtı veya pazar karşıtı" olmaya çalışmadığını, sadece temel insan haklarını yeniden onayladığını ve doğal kaynakların sınırlarını gösterdiğini belirtti.[18]

Morgan, film için ana umudunun, konu hakkında bir tartışma başlatması ve insanları "daha dikkatli ve hayatı destekleyen ve onu elinden almayan şeyleri seçmesi" olduğunu söyledi.[29] Morgan, insanların nasıl bir fark yaratabileceğine dair çok sayıda karşı örnek dahil ettiğini düşündü, bu yüzden film sadece "bu endüstrinin yıkıcı işleyişini değil, aynı zamanda onu yeniden keşfetme fırsatını" da gösteriyor.[30] "Bu [büyük sorunları] gerçekten etkileyen küçük seçimler" yoluyla.[16] Nihayetinde, filmini, herhangi biri bir filmde ele alınmaya değer olan birkaç unsuru birbirine bağlayabilen konuya giriş olarak değerlendirdi.[16]

Yayın ve yanıt

Denk gelmek Moda Devrimi Günü giysi üretiminde şeffaflık arayan, Gerçek Maliyet Nisan'da serbest bırakıldı 24, 2015.[35] Prömiyerini Cannes'da bir yan gösterim olarak yaptı. 2015 Cannes Film Festivali Mayısta 15,[29] film yapımcısı ne zaman Harvey Weinstein "Bu film moda dünyasını şok edecek" dedi.[31] Resmi gösterimden bir hafta önce, kitle fon sağlayıcıları filmi izlemelerine izin veren kişisel bağlantılar aldı.[29] Life is My Movie ve Bullfrog Films tarafından dağıtılıyor,[28] Mayıs'ta yayınlandı 29'dan iTunes, talep üzerine video hizmetleri, DVD, Blu-Ray ve Los Angeles, New York, Tokyo ve Londra'daki seçkin sinemalarda.[1][11][18] O zamandan beri 19 dile çevrildi.[1] Gösterime girdikten sonra filme konu olan şirketler, H&M ve Zara, kendilerini savundu CNBC makale.[4] Film, son derece olumludan çok küçümseyiciye kadar değişen uyumsuz eleştirilere maruz kaldı. Toplayıcı site Çürük domates beş olumlu ve üç olumsuz yorum olduğunu söylüyor‍ — ki bu da eleştirmenlerin% 63'ünün olumlu olduğunu gösteriyor— ve ortalama 6,3 puan aldığını söylüyor.[36] Bir olumlu, iki karışık ve bir olumsuz incelemeye dayanarak, Metakritik 100 üzerinden ortalama 46 puan verir.[37] Ayrıca bir Çevresel Medya Ödülleri En İyi Belgesel Film adaylığı.[38]

New York Times yorumcu Jeannette Catsoulis, "kurumsal açgözlülük ve çevresel refah" ikileminden kaçındığı için övdü ve maruz bırakmak, "Yönetmeninin nazik, insancıl soruşturmaları altında, en güçlü şekilde ortaya çıkan, bizi 20 dolarlık kot pantolonlar için sevinçli olmaktan çok mide bulandırması gereken bir sömürü portresi."[12] Tamsin Blanchard, için Daily Telegraph, buna "hızlı moda işi için yapacak bir iş" dedi, Gıda A.Ş fast food için yaptım ".[29] The Hollywood Reporter'Frank Scheck bunu, "büyük haber kuruluşlarının sık sık el değmediği" bir konuya yaklaştığı için övdü.[7] Filmin "öğretici olmaktan çok umutsuzluğa yol açtığını" söyledi, ancak moda kültürü üzerindeki olası etkisi konusunda iyimser olduğunu söyledi. Bana Süper Boyut ve Fast Food Ulus fast food endüstrisindeydi.[7] Carson Quiros Yapıştırmak bunu eski filme de benzetti.[9] David Noh Film Journal International "bir daha asla alışverişe çıkmak istememenizi sağlayacak kadar yeterli" sahneleri içeren "hayati derecede önemli bir belgesel" olarak adlandırdı.[2] Gabrielle Wilson MTV "yutması zor, ancak asla vaaz vermediğini veya depresif bir factoid barajı gibi hissetmediğini" ve izleyicileri alışveriş alışkanlıklarını değiştirmeye teşvik edeceğini belirtti.[17] Casey Jarman, "sunulan tek çözüm: küresel kapitalizmi ortadan kaldırmak" yüzünden hayal kırıklığına uğradığını söyledi; ancak nihayetinde yazdı Willamette Haftası her şeyden önce çok ihtiyaç duyulan bir konuşma başlatıcısı olan "ilgi çekici bir film".[39]

Alan Scherstuhl, Köyün Sesi; filmi öngörülebilir ve tekrarlı olarak nitelendirdi ve açıkça "yıllardır ortak bilgi" olan birkaç gerçek içerdiğini söyledi.[3] Scherstuhl, bunun saçma olduğunu söyledi, "Hepimizin Kabul Edebileceğimiz Şeylerin Kötü Olduğunun bir ligi", ancak nihayetinde birkaç konu arasında atlıyor - "kendi görüşüne göre yeterli ayrıntı olmadan - - ama hiçbir sonuca ya da alternatife varmıyor.[3] Scherstuhl, sıradan insanların bile inançlarına meydan okunmayacağını ve "bunu muğlak liberal ajitprop olarak reddedeceklerini" söyledi.[3] Benzer şekilde, film önemli konuları tartışırken, hem Genevieve Koski hem de Çözülme ve Eye for Film'den Jennie Kermode, birkaç temayı hızlı bir şekilde ele aldığını, ancak bunların hiçbirini genişletmediğini söyledi.[13][19] Koski "Gerçek Maliyet bir hata için metodiktir ",[13] Kermode ise konuyla ilgili "iyi bir başlangıç ​​noktası" olduğunu söyledi.[19] Moda eleştirmeni Vanessa Friedman "yutması kolay erişilebilirliğe" sahip olduğunu, ancak endüstrinin bazı yönlerini "fazla basitleştirdiğini" söyledi. "Göze çarpan birçok ifadeye" atıfta bulunulmaması üzerine yorum yapmanın yanı sıra, "her şeyi yapmaya çalışıyor, birçok şeyi atlattı" dedi.[11] Los Angeles Times's Martin Tsai, Morgan'ı kendi yönetici yapımcılarıyla röportaj yapmakla eleştirdi, "gübrelerin etkileri ... pek somut görünmüyor" ve Morgan'ı "kâr yerine ticari koşulların iyileştirilmesine doğru gidebilecek" perakendeci fiyatlandırmalarını keşfetmediği için suçladı. margins ", ancak hem olumlu hem de olumsuz görüşleri olan insanlarla röportaj yaptığını takdir etti.[26] Lizzie Crocker Günlük Canavar Morgan'ın olduğunu söyledi sosyalist görüş ve filmin 1960'lara geri dönmek istediğini ima ettiğini. Ayrıca, "komplo teorisyeni" olarak adlandırdığı Miller ve "Marksist idealist" olarak adlandırdığı Wolff gibi bazı görüşmecileri de eleştirdi. Crocker, "film odak ve güvenilirliğini yitiriyor, sadece moda endüstrisini değil, onu destekleyen küresel kapitalist sistemi eleştiriyor" diyerek filmi küçümsedi.[24]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g Cheng, Andria (29 Mayıs 2015). "Bu film kıyafet alma şeklinizi değiştirebilir". MarketWatch. Dow Jones & Company. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 5 Ocak 2016.
  2. ^ a b Noh, David (29 Mayıs 2015). "Film İncelemesi: Gerçek Maliyet". Film Journal International. Prometheus Küresel Medya. Arşivlendi 19 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2016.
  3. ^ a b c d e f g h ben j k Scherstuhl, Alan (27 Mayıs 2015). "Gerçek Maliyet Hazır Giyim Endüstrisine Saldırısını Düşürdü ". Köyün Sesi. Voice Media Group. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 20 Ekim 2015.
  4. ^ a b c d e f g Gustafson, Krystina (29 Mayıs 2015). "'Gerçek Maliyet, hızlı moda işine saldırıyor ". CNBC. Arşivlendi 19 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 25 Ekim 2015.
  5. ^ a b c d e Siegle, Lucy (4 Haziran 2015). "Neden tüm moda belgeselleri güzel olmamalı?". Gardiyan. Arşivlendi 19 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 24 Ekim 2015.
  6. ^ Mohan, Marc (29 Mayıs 2015). "'Modanın Gerçek Maliyeti, "Gil Scott-Heron Kimdir?" Ve "Johnny Guitar": Indie ve sanat evi seçimleri ". OregonLive.com. Advance Digital. Arşivlendi 19 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2016.
  7. ^ a b c d e Scheck, Frank (1 Haziran 2015). "'Gerçek Maliyet ': Film İncelemesi ". The Hollywood Reporter. Prometheus Küresel Medya. Arşivlendi 19 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 25 Ekim 2015.
  8. ^ Jones, Dolly (28 Mayıs 2015). "Livia Firth: Gerçek Maliyet". Vogue. Övmek. Arşivlendi 20 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2016.
  9. ^ a b c d Quiros, Carson (3 Haziran 2015). "Gerçek Maliyet Fast Fashion için ne Beni Büyütün Fast Food içindi ". Yapıştırmak. Wolfgang'ın Mahzeni. Arşivlendi 20 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2016.
  10. ^ a b Kosin, Julie (29 Mayıs 2015). "'Gerçek Maliyet 'Hızlı Modanın Sonuçlarını Ortaya Çıkarmaya Çalışıyor ". Harper's Bazaar. Hearst Dijital Medya. Arşivlendi 20 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 5 Ocak 2016.
  11. ^ a b c d Friedman, Vanessa (28 Mayıs 2015). "'Gerçek Maliyet, 'Farklı Bir Moda Belgeseli ". New York Times. Arşivlendi 20 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 25 Ekim 2015.
  12. ^ a b c d Catsoulis, Jeannette (28 Mayıs 2015). "Gözden Geçirme: 'Gerçek Maliyet' Moda Pazarlıklarının Yüksek Fiyatını Araştırıyor". New York Times. Arşivlendi 20 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 25 Ekim 2015.
  13. ^ a b c d e Koski, Genevieve (26 Mayıs 2015). "Gerçek Maliyet". Çözülme. Dirgen Medya. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 4 Ocak 2016.
  14. ^ a b c d Fleming, Olivia (27 Mayıs 2015). "40 Dolarlık Eteğiniz Çevreye Zarar Veriyor mu?". Elle. Hearst Dijital Medya. Arşivlendi 20 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2016.
  15. ^ Unger, Simone (6 Temmuz 2015). "Der wahre Preis unserer Kleidung" [Giysilerimizin gerçek maliyeti]. Kültür Dergisi (Almanca'da). Norddeutscher Rundfunk. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2017. Alındı 5 Ocak 2016.
  16. ^ a b c d e Titze, Anne-Katrin (5 Temmuz 2015). "Öldürmek için giyinmiş". Eye for Film. Arşivlendi 20 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 5 Ocak 2016.
  17. ^ a b c d Wilson, Gabrielle (29 Mayıs 2015). "İzlenmesi Gereken: 'Gerçek Maliyet' İndirimli Alışverişinizin İnsan Bedeline Işık Tutuyor". MTV. Viacom. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 5 Ocak 2016.
  18. ^ a b c Kawakami, Robin (29 Mayıs 2015). "Belgesel, 8 Dolarlık Kot Pantolonunun Gizli Maliyetini Ortaya Çıkarıyor". Wall Street Journal. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 4 Ocak 2016.
  19. ^ a b c Kermode, Jennie (20 Mayıs 2015). "The True Cost (2015) Film Review". Eye for Film. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 4 Ocak 2016.
  20. ^ a b Ross, Robert J. S. (10 Aralık 2015). "Hızlı Modanın Yüksek Ücreti". Muhalif. Pennsylvania Üniversitesi Yayınları. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 5 Ocak 2016.
  21. ^ Chan, Stephanie (2 Haziran 2015). "'Gerçek Maliyet, Hızlı Modanın Karanlık Tarafına Daldı ". The Hollywood Reporter. Prometheus Küresel Medya. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 5 Ocak 2016.
  22. ^ "Design og arkitektur på stort lerret: The True Cost" [Büyük ekranda tasarım ve mimari: Gerçek Maliyet]. Doğa.no (Norveççe). Norsk design- og arkitektursenter. 18 Kasım 2015. Arşivlendi orijinal 5 Şubat 2017. Alındı 5 Ocak 2016.
  23. ^ Ballesteros, María (21 Ağustos 2015). "Este es el coste real de la ropa que te pones" [Bu, giydiğiniz giysinin gerçek maliyetidir]. El País (ispanyolca'da). PRISA. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 5 Ocak 2015.
  24. ^ a b Crocker, Lizzie (26 Mayıs 2015). "Modanın Zulmüne Kolay Cevap Yok". Günlük Canavar. IAC. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 5 Ocak 2016.
  25. ^ a b Sagansky, Gillian (19 Mayıs 2015). "Livia Firth, Cannes'a Çevre Bilinci Getiriyor". W Dergisi. Övmek. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 25 Ekim 2015.
  26. ^ a b Tsai, Martin (28 Mayıs 2015). "'Gerçek Maliyet 'sevimli, ucuz modaların gizli maliyetini ortaya çıkarır ". Los Angeles zamanları. Tribune Yayıncılık. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 4 Ocak 2016.
  27. ^ "LJ Media Yorumları: 16 Mayıs 2016". Kütüphane Dergisi. 12 Mayıs 2016. Arşivlendi 29 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 29 Ağustos 2017.
  28. ^ a b "Gerçek Maliyet". Bullfrog Films. Arşivlendi 29 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 29 Ağustos 2017.
  29. ^ a b c d e f g Blanchard, Tamsin (2 Haziran 2015). "Gerçek Maliyet: yeni belgesel, hızlı modanın etkisini gözler önüne seriyor". Günlük telgraf. Telgraf Medya Grubu. Arşivlenen orijinal 12 Ağustos 2015. Alındı 25 Ekim 2015.
  30. ^ a b Morgan, Andrew (24 Nisan 2015). "Moda İçin Yeni Bir Gelecek". The Huffington Post. AOL. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 5 Ocak 2016.
  31. ^ a b Mohr Ian (15 Mayıs 2015). "Colin Firth'ün karısı modanın karanlık tarafını ele alıyor". Sayfa Altı. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 25 Ekim 2015.
  32. ^ Rother, Nina E. (6 Mart 2015). "Açığa çıkarmak Gerçek Maliyet Livia Firth ile Cannes'da Hızlı Moda. The Huffington Post. AOL. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 4 Ocak 2016.
  33. ^ "Cannes'dan: Hızlı Modanın" Gerçek Maliyeti ". Moda Yasası. 21 Mayıs 2015. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 25 Ekim 2015.
  34. ^ Lee, Benjamin (19 Mayıs 2015). "Livia Firth: moda endüstrisi 'çok karışık'". Gardiyan. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 25 Ekim 2015.
  35. ^ Spedding, Emma (24 Nisan 2015). "Moda Devrimi Günü: Güçlü Belgesel 'Gerçek Maliyetin Fragmanını İzleyin'". Grazia İngiltere. Bauer Yaşam Tarzı. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 5 Ocak 2016.
  36. ^ "Gerçek Maliyet (2015)". Çürük domates. Flixster. Alındı 15 Mart, 2016.
  37. ^ "Gerçek Maliyet İncelemeleri". Metakritik. CBS Interactive. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2017. Alındı 24 Ekim 2014.
  38. ^ "'Mad Max: Fury Road, '' Yıldızlararası, '' Virunga 'Çevresel Medya Ödülleri Adayları Arasında ". The Hollywood Reporter. Prometheus Küresel Medya. 2 Eylül 2015. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 25 Ekim 2015.
  39. ^ Spitz, Enid (26 Kasım 2015). "Gümüş Gösterim: İzlenecek Filmler 25 Kasım - 1 Aralık". Willamette Haftası. City of Roses Gazeteleri. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 4 Ocak 2016.

Dış bağlantılar