Ziyaret (müzikal) - The Visit (musical)

Ziyaret
Lowresvisit.jpg
Orijinal Broadway Playbill
MüzikJohn Kander
Şarkı sözleriFred Ebb
KitapTerrence McNally
TemelZiyaret
tarafından Friedrich Dürrenmatt
Üretim2001 Chicago
2008 Arlington, Virginia
2015 Broadway

Ziyaret bir müzikal bir kitapla Terrence McNally, şarkı sözleri: Fred Ebb ve müzik John Kander.

Dayalı Friedrich Dürrenmatt 1956 hiciv açgözlülük ve intikam hakkında oynamak Der Besuch der alten Dame Film, maddi olarak bunalımlı memleketine dönen ve kendisini yıllar önce terk eden Anton Schell'in öldürülmesi karşılığında sakinlerine yeni bir yaşam hakkı sunan dünyanın en zengin kadınlarından Claire Zachanassian'a odaklanıyor.

Arka fon

Müzikal uyarlaması Ziyaret başlangıçta bir araç olarak geliştirildi Angela Lansbury ve bir Broadway 15 Mart 2001'de açılacak. Aralık 2000 – Ocak 2001 için Boston'da bir deneme yapılması planlanmıştı. Frank Galati yönetmen Ann Reinking koreograf olarak ve başrolde Philip Bosco.[1] Ancak, Temmuz 2000'de Lansbury, hastalığı ve ardından kocasının ölümü nedeniyle geri çekildi.[1][2]

Üretim geçmişi

Chicago, 2001

Chita Rivera Lansbury'nin yerine geçecek ve Frank Galati'nin yönettiği müzikal olarak imzalandı ve koreografi tarafından Ann Reinking Rivera ile sahnelendi ve John McMartin tarafından Goodman Tiyatrosu, Chicago, 1 Ekim 2001'de açılıyor.[2] Galati, çünkü 11 Eylül 2001 saldırıları gösteri Broadway'e taşınmadı: "Genelde başarılı oldu, ancak New York veya California'dan kimsenin onu görmesini sağlayamadık. İnsanlar uçmuyordu." Bu iklimde, "insan açgözlülüğü, insan doğasının karanlık yüzü hakkında çok karanlık bir benzetmeyi taşıma fikri" zordu diyor. Reinking, "Gerçekten seyahat edebildiğiniz ve insanlar tekrar güvende hissettiğinde, koşumuz doldu." Dedi.[3][4] Bölgesel tiyatro McNally kitabı yeniden yazarken, yapımlar bir alternatif olarak değerlendirildi. Sonra, 2003'ün sonlarında, Halk Tiyatrosu monte edildiğini duyurdu Broadway dışı Rivera ile üretim ve Frank Langella Ertesi yılın başlarında, ancak finansman kesilince bu da iptal edildi.[5]

Melbourne Tiyatro Şirketi, 2003

Yönetmen Simon Phillips, başrolde Zoë Caldwell.[6]

Signature Theatre, 2008

Signature Tiyatrosu içinde Arlington, Virginia üretimi Ziyaret, 13 Mayıs 2008'de başladı, resmi olarak 27 Mayıs'ta açıldı ve 22 Haziran'a kadar sürdü. Frank Galati'nin yönetmenliği ve Ann Reinking'in koreografisiyle Rivera bir kez daha başrolde rol aldı. George Hearn ve Mark Jacoby.[7][8] Bu prodüksiyondan önce, 19 Şubat 2008'de diğerlerinin yanı sıra kapalı bir okuma yapıldı. Jayne Houdyshell, Florence Lacey ve Jason Danieley, Rivera, Hearn ve Mark Jacoby.[9]

Broadway'de Konser, 2011

30 Kasım 2011'de Rivera ve John Cullum Carl Andress'in yönettiği, bir sahne konserinde rol aldı. Büyükelçi Tiyatrosu, tarafından sunulan Aktörler Fonu ve Bağ Tiyatrosu.[10]

Williamstown Tiyatro Festivali, 2014

Tek perdelik bir versiyon çıktı Williamstown Tiyatro Festivali, (Massachusetts) 31 Temmuz 2014'ten 17 Ağustos'a kadar devam ediyor. Oyuncu kadrosunda Chita Rivera, Jason Danieley, Judy Kuhn, Roger Rees Diana DiMarzio, David Garrison, Michelle Veintimilla ve Rick Holmes, yönetmen John Doyle ve koreografi Graciela Daniele.[11][12][13] Müzik Yönetmenliği David Loud şovun her enkarnasyonu için Müzik Direktörü olarak görev yapan.

Broadway, 2015

"Tek perdelik" versiyonu Ziyaret Williamstown Tiyatro Festivali'nde sunulan film, 26 Mart 2015'te Broadway önizlemelerine başladı ve Broadway -de Lyceum Tiyatrosu 23 Nisan 2015. Chita Rivera ve Roger Rees, son sahne performansında başrol oynadı. John Doyle ve koreografi Graciela Daniele.[14] Üretim 14 Haziran 2015'te kapandı.[15] Rees hastalanınca Tom Nelis Anton rolünü üstlendi.[16]

Özet

Perde I

"Brachen vatandaşları, kendi Claire Wascher'ları, şimdi de dünyanın en zengin kadını olan Claire Zachanassian'ın ziyaretini bekliyorlar. Tam bir iflasın içine düştükleri bir ömür boyu yokluktu. Bu ziyaretin beklentisiyle. , Bir zamanlar müreffeh bir dükkân sahibi olan Anton Shell, kendisini ve Clara'yı genç aşıklar olarak hatırlıyor ("Prelude"). Belediye Başkanı ve Okul Müdürü, seçkin ziyaretçileri için özel bir karşılama hazırladılar ("Karanlık Dışında"). Tüm Brachen harikalar. ("Sonunda") Claire bunun nedenini açıklar ("Yürüyüyorum"). Anton'a sıcak selamlaması, Belediye Başkanı'nın Anton'un Claire'den onları onlardan kurtarmasını istemenin anahtarı olduğunu fark etmesini sağlar. Anton, yapabileceğinden emindir ("Claire'i tanıyorum). Claire ve onların eski buluşma yeri Konrad'ın Köy Ormanı'yla buluşmak için ayrılırken, diğerleri şanslarını sevindirir. Sadece Okul Yöneticisinin ziyaretiyle ilgili önsezileri vardır ("Mutlu Son"). Ormanda tek başlarına, iki yaşlı aşık ve genç benlikleri anımsatıyor ("Sen, Sen, Sen"). Anton onların kurtuluşu olacağından emindir ("Bir Şey Olmalıyım"). Herkes Claire'in onuruna Golden Apostle Hotel'de o akşam gala ziyafetine hazırlanır ("Bana Bak"). Belediye Başkanı ve vatandaşlar Claire'e refahtan mutlak iflasa kadar açıklanamaz düşüşlerini anlatıyorlar ("Bir Maske"). Claire daha sonra olayların kendi versiyonundan önemli ölçüde farklı olan versiyonunu anlatır ("Hadım'ın Tanıklığı"). Onları mali felaketten kurtarma karşılığında Anton Shell'in ("Kış") hayatını ister. Belediye Başkanı öfkesini dile getiriyor, ancak tohumlar ekildi ("Sarı Ayakkabılar").

Perde II

Claire, Brachen'in bir zamanlar patlayan ekonomisini ("Bir İtiraf") yok edenin kendisi olduğunu açıklar. Kendi şartlarında kararlı: Anton'un ölümü. Claire'in çevresi, onun uşağı ve iki hadım, ona sonsuz sadakat yemini ederler ("Seni Asla Bırakmam"). Dükkanının üst katındaki tavan arasında tek başına olan Anton, korkularıyla boğuşur ("İleri ve Geri"). Okul Müdürü Anton'u ziyaret eder ve ona köyün ona karşı nasıl döndüğünü anlatır ("Tek Kişi"). Anton vicdanıyla mücadele ediyor ("Korku"). Kaderini kucaklayan ve kendisiyle barışık olarak, ailesini oğlunun yeni otomobilini gezmeye davet ediyor, şimdi Brachen'deki her şey gibi, krediyle satın alıyor ("A Car Ride"). Anton'un eski buluşma yerlerinde ona katılacağını bilen Claire, onu hayatının bu ana (Aşk ve Aşk) getiren olayları derinlemesine düşünür. Aşıklar, Anton'un kaderini belirleyecek olan kasaba toplantısından önce ("Yeniden Ormanda") ölen bir çocuk da dahil olmak üzere tüm geçmişlerini tartışmak için son bir kez buluşurlar. Claire ziyaret bittiğinde uşağına "Rudi, çantaları topla. Capri'ye gidiyoruz" ("Final") diyor.

Şarkı listesi

2008 Signature Theatre prodüksiyonundan

Tek Perdeli 2015 Broadway Prodüksiyonundan[17]

Kritik tepki

Signature Theatre prodüksiyonunu incelerken, tiyatro eleştirmeni Peter Marks of Washington post "Tutarlı değilse de takdire şayan bir müzikal" olduğunu ve "şarkı ve dansın eklenmesiyle heyecan verici bir şey olarak karşımıza çıktığını" yazdı. Bazen ürkütücü katkılarda olduğu gibi sarsıcı bir sanat evi gösterisine dönüşüyor. Claire'in harem ağalarının falsetto ile uyum içinde olması. Yine de yönetmen Frank Galati'nin izniyle burada da ince bir işçilik var (Ragtime) ve özlü, Brechtyen fiziksel bir alemi ustalıkla çağrıştıran bir tasarım ekibi ... "Müzik" ... Orta Avrupa valslerinin ve koro numaralarının melodik olarak uyumlu bir ağıdır ve bu, hikayedeki alaycı unsurlara ve İsviçre toplumunun resmiyetine yakışır. "[18]

Paul Harris, gözden geçiriyor Çeşitlilik, şöyle yazdı: "Cilalı İmza prodüksiyonu, çok sayıda keyifli melodiler ve K & E'nin zekice sözleriyle başlayarak hayranlık uyandıracak çok şey sunuyor ... Işıltılı [Chita] Rivera, küçümsemeye istekli bir kadın olan uzak Claire olarak şık bir performans sunuyor. Tek gerçek aşkına karşı kirli komplo yüzünden vicdan azabı çekmekten kaçınırken tanıştığı herkes. Şarkı ve dans ödevlerini eşit bir şekilde idare ediyor ... [George] Hearn eşit derecede inandırıcı ... Her şey işe yaramıyor. Sorunlu noktalar arasında aşırı derecede yapmacık bir hareket var - Kasaba halkının Claire'den yardım istediği bir numara ... Ama reenkarnasyonunda, en tatmin edici "Ziyaret" için yeterli canlılık, entrika ve eğlenceli müzik var.[19]

Ödüller ve adaylıklar

Orijinal Broadway üretimi

YılÖdül töreniKategoriAdaySonuç
2015Tony ÖdülüEn İyi MüzikalAday gösterildi
Bir Müzikalin En İyi KitabıTerrence McNallyAday gösterildi
En İyi Orijinal SkorJohn Kander ve Fred EbbAday gösterildi
Bir Müzikalde En İyi Kadın Oyuncu PerformansıChita RiveraAday gösterildi
Bir Müzikalin En İyi IşıklandırmasıJaphy WeidemanAday gösterildi
Drama Masası ÖdülüÜstün MüzikalAday gösterildi
Bir Müzikalin Üstün KitabıTerrence McNallyAday gösterildi
Bir Müzikalde En İyi Kadın OyuncuChita RiveraAday gösterildi
Bir Müzikalin Üstün YönetmeniJohn DoyleAday gösterildi
Olağanüstü Şarkı SözleriFred EbbAday gösterildi
Üstün MüzikJohn KanderAday gösterildi
Üstün Set TasarımıScott PaskAday gösterildi
Outer Critics Circle ÖdülüOlağanüstü Yeni Broadway MüzikaliAday gösterildi
Bir Müzikalin Üstün KitabıTerrence McNallyAday gösterildi
Üstün Yeni SkorJohn Kander ve Fred EbbAday gösterildi
Bir Oyunda En İyi Kadın OyuncuChita RiveraAday gösterildi
Üstün Aydınlatma TasarımıJaphy WeidemanAday gösterildi
Drama Ligi ÖdülüBir Müzikalin Seçkin YapımcılığıAday gösterildi
Seçkin PerformansRoger ReesAday gösterildi
Chita RiveraKazandı

Notlar

  1. ^ a b Jones, Kenneth. "Angela Lansbury 'Ziyaretten' Çekildi; Yapımcılar Alternatifler Arıyor" Arşivlendi 2014-06-16 at Wayback Makinesi playbill.com, 20 Temmuz 2000
  2. ^ a b Jones, Kenneth ve Simonson, Robert."Playbill Haberleri: Rivera, Kander & Ebb'in Ziyaretinde Üçlü Tehdit Oluyor, 1 Ekim'de Açılıyor" Arşivlendi 2007-09-30 Wayback Makinesi playbill.com, 1 Ekim 2001
  3. ^ Pressley, Nelson."Broadway'in Çok Tanıdık Yüzleriyle 'Ziyaret'" Washington post, 1 Haziran 2008
  4. ^ Rothstein, Mervyn."Ziyaretin Yeniden Ziyaret Edilmesi" Arşivlendi 2008-10-11 Wayback Makinesi playbill.com, 23 Mayıs 2008
  5. ^ Simonson, Robert."Yatırımcılar Çekilirken 'Ziyaret' Broadway Dışını Ziyaret Etmeyecek" Arşivlendi 2007-09-30 Wayback Makinesi playbill.com, 22 Ağustos 2003
  6. ^ https://www.smh.com.au/entertainment/art-and-design/the-visit-melbourne-theatre-company-20030707-gdh1wl.html
  7. ^ Signature Tiyatrosu
  8. ^ Jones, Kenneth.Rivera, Hearn ve Jacoby ile Ziyaret 27 Mayıs'ta Başlıyor " Arşivlendi 2008-12-05 Wayback Makinesi playbill.com, 27 Mayıs 2008
  9. ^ Gans, Andrew."Lacey, Danieley, Felciano ve Lazar, 'Ziyaret' Okuma İçin Rivera ve Hearn'e Katılacak" Arşivlendi 2008-02-17 de Wayback Makinesi playbill.com, 14 Şubat 2008
  10. ^ Hetrick, Adam."John Kander, Terrence McNally ve Chita Rivera Umutlu 'Ziyaret' Broadway'de Kalacak" Arşivlendi 2011-12-01 de Wayback Makinesi playbill.com, 28 Kasım 2011
  11. ^ Hetrick, Adam. "Jason Danieley, Kander ve Ebb'nin 'The Visit' filminde Howard McGillin'in yerini alıyor; 'Veep' ve 'Girls'ün Yıldızları Williamstown Sezonuna Katılıyor" Arşivlendi 2014-06-16 at Wayback Makinesi playbill.com, 2 Haziran 2014
  12. ^ "Karar: Eleştirmenler İncelemesi Kander and Ebb's Ziyaret, Chita Rivera'nın oynadığı " Arşivlendi 2014-08-06 at Wayback Makinesi playbill.com, 4 Ağustos 2014
  13. ^ Hetrick, Adam." ZiyaretChita Rivera'nın oynadığı, Ends at Williamstown; Gelecek Yaşam İçin Umutlu İçerik Oluşturucular " Arşivlendi 2014-08-21 de Wayback Makinesi playbill.com, 17 Ağustos 2014
  14. ^ Hetrick, Adam. "Yapım Aşamasında Yaklaşık 20 Yıl Boyunca Bir Müzikal: Chita Rivera'nın Başrolünü Üstlendiği 'Ziyaret' Uzun Sürede Broadway'e Geliyor playbill.com, 26 Mart 2015
  15. ^ "Tony Kazanamadı, Kander ve Ebb Müzikali Ziyaret, Başrolde Chita Rivera, Gönderiler Kapanış Bildirimi". playbill.com. Playbill. 8 Haziran 2015. Alındı 8 Haziran 2015.
  16. ^ Gioia, Michael. "Roger Rees Tıbbi Tedavi Görüyor ve 'Ziyaretten Resmi İzinli' Playbill, 29 Mayıs 2015
  17. ^ Ziyaret Arşivlendi 2015-06-09 at Wayback Makinesi playbill vault.com
  18. ^ İşaretler, Peter."Karanlıkta Dans: Chita Rivera ile 'Ziyaret'"Washington Post, 29 Mayıs 2008
  19. ^ Harris, Paul."Yasal İncelemeler, Bölgesel. 'Ziyaret'" Çeşitlilik, 28 Mayıs 2008

Dış bağlantılar