Göl kenarında tiyatro - Theatre by the Lake

Göl Kenarı Tiyatro, Keswick
Göl kenarında tiyatro ve göl kenarına giden yol, Keswick - geograph.org.uk - 735051.jpg
Adresgöl kenarı
Keswick, Cumbria
İngiltere
SahipCumbria Tiyatro Vakfı
KapasiteAna Ev 400; Studio 100 (performanslar arasında değişebilir)
Açıldı1999
İnternet sitesi
http://www.theatrebythelake.co.uk/

Göl kenarında tiyatro kıyılarında yer almaktadır Derwentwater içinde Göller Bölgesi içinde Keswick, Cumbria, İngiltere. 1999'da cep telefonunun yerini alarak açıldı Yüzyıl Tiyatrosu Sanat Konseyi Piyango Fonu Hibesi ile mümkün oldu. Mayıs'tan Kasım'a kadar 14 oyuncudan oluşan yerleşik bir şirket, repertuar. Tiyatro ayrıca bir Noel şovu ve iki Bahar şovu (biri Ana Ev'de ve biri Stüdyoda) düzenler.[1] Tiyatro festivallere ev sahipliği yapıyor. Su edebiyat festivalinden sözler, Jennings Keswick Caz Festivali, Keswick Film Festivali ve içindeki olaylar Keswick Dağ Festivali. Ek olarak, tiyatro çok çeşitli ziyaret drama, müzik, dans, söyleşi, komedi ve film sunmaktadır.

Tarih

Mobil tur Yüzyıl Tiyatrosu İlk kez 1961'de Keswick'i ziyaret etti ve tam zamanlı olarak göl kıyısındaki otoparka yerleşti. Derwentwater 1991'de şantiyede kalıcı bir bina için taslak planlama izni verildi ve 1996'da Yüzyıl Tiyatrosu taşındı Snibston Keşif Müzesi yol açmak için. Bina üzerindeki çalışmalar 1998'de başladı; zemin tiyatronun patronu tarafından kırıldı, Dame Judi Dench. 6.5 milyon sterlinlik bina maliyetinin önemli bir kısmı, Ulusal piyango. Göl Kenarındaki Tiyatro adı halkın katılımıyla belirlendi ve yeni binadaki ilk gösteri 19 Ağustos 1999'da yapıldı.[2]

Tiyatronun iki oditoryumu vardır: Ana Binada 400 koltuk; ve Studio'da 100 koltuk.[3]

Üretim

YılÜretimyazarTarihKonferans salonuNotlar
1999Charley'in TeyzesiBrandon Thomas19 Ağustos - 6 KasımAna ev
LakersJames Plumptre2 Eylül - 6 KasımAna ev
İkiJim Cartwright9 Eylül - 6 KasımAna ev
Noel ŞarkısıCharles Dickens3 Aralık 1999 - 8 Ocak 2000Ana evDavid Holman tarafından uyarlanmıştır.
2000Romeo ve JulietWilliam Shakespeare31 Mart - 22 NisanAna evSunulan çemberin içinde.
Gürültü KapalıMichael Frayn27 Mayıs - 28 EkimAna ev
Tehlikeli KöşeJ.B. Priestley9 Haziran - 27 EkimAna ev
Güzel bir günDennis Lumborg16 Haziran - 27 EkimStüdyo
Kuzenim RachelDaphne du Maurier21 Temmuz - 23 EkimAna evDiana Morgan tarafından uyarlanmıştır.
Noël ve GertieSheridan Morley28 Temmuz - 23 EkimStüdyoMain House'da beş performans dahil edildi.
Kar KraliçesiStuart Paterson1 Aralık 2000 - 6 Ocak 2001Ana evHikayeden Hans Christian Andersen
2001AnneBertolt Brecht16–24 ŞubatAna evVisiting Moon ile ortak yapım.
On ikinci geceWilliam Shakespeare23 Mart - 14 NisanAna ev
Ateş AnorağıStephen Dinsdale25 Mayıs - 27 EkimStüdyo
Habeas CorpusAlan Bennett26 Mayıs - 27 EkimAna ev
Gerçek Müfettiş Hound /Kara mizahTom Stoppard /Peter Shaffer8 Haziran - 24 EkimAna evÇift fatura.
IşıklıkDavid Hare15 Haziran - 24 EkimStüdyo
Bayan Warren'ın MesleğiGeorge Bernard Shaw20 Temmuz - 26 EkimAna ev
İhanetHarold Pinter27 Temmuz - 26 EkimStüdyo
Oz sihirbazıL. Frank Baum30 Kasım 2001 - 19 Ocak 2002Ana ev1987 müzik uyarlaması orijinal olarak RSC tarafından gerçekleştirildi.
2002Güzel bir günDennis Lumborg7 Şubat - 1 MartStüdyo
Neville AdasıTim Firth15 Mart - 6 NisanAna ev
Merhaba ve hoşçakalAthol Fugard24 Mayıs - 26 EkimStüdyo
İyi DostlarJ.B. Priestley25 Mayıs - 26 EkimAna evBob Eaton ve Sayan Kent tarafından uyarlanmıştır.
Siyah Giyen KadınSusan Hill7 Haziran - 23 EkimAna evStephen Mallatratt tarafından uyarlanmıştır.
AlevdeCharlotte Jones14 Haziran - 23 EkimStüdyo
Tüm OğullarımArthur Miller19 Temmuz - 25 EkimAna ev
Sabanı HızlandırDavid Mamet26 Temmuz - 25 EkimStüdyo
Alice'in Harikalar Diyarı MaceralarıLewis Carroll29 Kasım 2002 - 18 Ocak 2003Ana ev
Tom Başparmak18 Aralık 2002 - 11 Ocak 2003StüdyoCollaborators Theatre Company ile ortak yapım.
2003Tutkulu Bir KadınKay Mellor2–26 NisanAna evİle ortak yapım Gateway Tiyatrosu Chester'da.
Özel gün kutlamalarıAlan Ayckbourn24 Mayıs - 31 EkimAna ev
ÇiçeklenmePeta Murray24 Mayıs - 31 EkimStüdyo
Blithe RuhuNoël Korkak6 Haziran - 1 KasımAna ev
Örümcek Kadının ÖpücüğüManuel Puig13 Haziran - 1 KasımStüdyoAllan Baker tarafından çevrildi.
Wildfell Hall KiracısıAnne Brontë18 Temmuz - 29 EkimAna evLisa Evans tarafından uyarlanmıştır.
Erkekler için bir Oyun DeğilSimon Block25 Temmuz - 29 EkimStüdyo
Uyuyan güzel5 Aralık 2003 - 17 Ocak 2004Ana evCharles Way tarafından sahne için yeniden anlatıldı.
2004İşe Alınan AdamMelvyn Bragg27 Mart - 17 NisanAna evHoward Goodall'dan müzik ve sözler.
Denizci dikkat et!Philip King ve Falkland Cary29 Mayıs - 5 KasımAna ev
Mavi / TuruncuJoe Penhall29 Mayıs - 5 KasımStüdyo
Kollar ve AdamGeorge Bernard Shaw11 Haziran - 6 KasımAna ev
HayaletlerHenrik Ibsen18 Haziran - 6 KasımStüdyo
Bir trendeki YabancılarPatricia Highsmith23 Temmuz - 3 KasımAna evTarafından uyarlanmıştır Craig Warner.
Deli Gibi TrampingJulie McKiernan30 Temmuz - 3 KasımStüdyo
kül kedisiStuart Paterson3 Aralık 2004 - 15 Ocak 2005Ana evKlasik hikayenin yeniden işlenmesi.
2005Daha yakınPatrick Marber23-26 ŞubatStüdyo
Nisan ayında ParisJohn Godber18 Mart - 9 NisanAna ev
Dick Barton: Özel TemsilciPhil Willmott28 Mayıs - 4 KasımAna ev
Playhouse YaratıklarApril De Angelis28 Mayıs - 4 KasımStüdyo
GaslightPatrick Hamilton10 Haziran - 5 KasımAna ev
Ölü KomikTerry Johnson17 Haziran - 5 KasımStüdyo
Les Liaisons DangereusesChristopher Hampton22 Temmuz - 2 KasımAna ev
Bir sayıCaryl Churchill29 Temmuz - 2 KasımStüdyo
Sadece Carlisle'de mevcutturCharlotte Allan22-26 KasımStüdyo
Söğütlerdeki RüzgarKenneth Grahame3 Aralık 2005 - 21 Ocak 2006Ana ev
2006Altın Gölet üzerindeErnest Thompson31 Mart - 22 NisanAna ev
Özel HayatlarNoël Korkak27 Mayıs - 3 KasımAna ev
Doğum günü partisiHarold Pinter27 Mayıs - 3 KasımStüdyo
GanimetJoe Orton9 Haziran - 4 KasımAna ev
DondurulmuşBryony Lavery16 Haziran - 4 KasımStüdyo
Derin mavi denizTerence Rattigan21 Temmuz - 1 KasımAna ev
Bayan Julie'den sonraPatrick Marber28 Temmuz - 1 KasımStüdyo
Sinbad: The Untold Tale!Charles Yolu1 Aralık 2006 - 13 Ocak 2007Ana evBir yeniden işleme Arap geceleri masal.
2007Fareler ve erkeklere dairJohn Steinbeck24 Mart - 21 NisanAna ev
Seksen Günde Dünya TuruJules Verne26 Mayıs - 2 KasımAna evPhil Willmott'un özgürce uyarlanmış orijinal şarkılarıyla.
Virginia Woolf'tan Kim Korkar?Edward Albee26 Mayıs - 2 KasımStüdyo
Adım atmakAlan Ayckbourn8 Haziran - 3 KasımAna ev
Mavi Gökyüzü AltındaDavid Eldridge15 Haziran - 3 KasımStüdyo
RebeccaDaphne du Maurier20 Temmuz - 31 EkimAna evTarafından uyarlanmıştır Frank McGuinness.
Şarap ve Gül GünleriJ.P. Miller27 Temmuz - 31 EkimStüdyoYeni bir versiyonda Owen McCafferty.
BorçlularMary Norton1 Aralık 2007 - 12 Ocak 2008Ana evCharles Way tarafından uyarlanmıştır.
2008İşe Alma GörevlisiGeorge Farquhar9 Şubat - 5 NisanAna ev
Ülkemiz İyiTimberlake Wertenbaker15 Mart - 5 NisanAna ev
Arsenik ve Eski DantelJoseph Kesselring24 Mayıs - 5 KasımAna ev
Sahte KadınKay Adshead24 Mayıs - 5 KasımStüdyo
Van'daki BayanAlan Bennett6 Haziran - 7 KasımAna ev
Yalnız BatıMartin McDonagh13 Haziran - 7 KasımStüdyo
Ciddi Olmanın ÖnemiOscar Wilde18 Temmuz - 8 KasımAna ev
BekçiHarold Pinter25 Temmuz - 8 KasımStüdyo
Noel ŞarkısıCharles Dickens29 Kasım 2008 - 17 Ocak 2009Ana evDavid Holman tarafından uyarlanmıştır.
2009Buttermere HizmetçisiMelvyn Bragg21 Mart - 18 NisanAna evLisa Evans tarafından uyarlanmıştır.
Onaylanmama KorosuAlan Ayckbourn23 Mayıs - 4 KasımAna ev
BlackbirdDavid Harrower23 Mayıs - 4 KasımStüdyo
Yaz YıldırımP.G. Wodehouse5 Haziran - 6 KasımAna evTarafından uyarlanmıştır Giles Havergal.
Suyun HafızasıShelagh Stephenson12 Haziran - 6 KasımStüdyo
Bir yaz gecesi rüyasıWilliam Shakespeare17 Temmuz - 7 KasımAna ev
Tüm zamanlar içinRick Thomas24 Temmuz - 7 KasımStüdyo
Grimm MasallarıCarol Ann Duffy28 Kasım 2009 - 9 Ocak 2010Ana evBir performanstan gişe hasılatı, Keswick ve Cockermouth'daki 2009 sel felaketinin kurbanlarına bağışlandı.
2010Ceplerindeki TaşlarMarie Jones27 Mart - 17 NisanAna ev
Northanger ManastırıJane Austen29 Mayıs - 5 KasımAna evTim Luscombe tarafından uyarlanmıştır.
Parlayan ŞehirConor McPherson29 Mayıs - 5 KasımStüdyo
Uşak ne gördüJoe Orton11 Haziran - 6 KasımAna ev
SessizlikMoira Buffini18 Haziran - 6 KasımStüdyo
Otobüs durağıWilliam Inge23 Temmuz - 3 KasımAna ev
The Glass MenagerieTennessee Williams30 Temmuz - 3 KasımStüdyo
Tom'un Geceyarısı BahçesiPhilippa Pearce27 Kasım 2010 - 5 Ocak 2011Ana evDavid Williams tarafından uyarlanmıştır.
2011BataklıkZosia Değnek16-26 ŞubatStüdyoDukes, Lancaster'da prömiyeri.
Köprüden Bir GörüntüArthur Miller1–23 NisanAna ev
Gürültü KapalıMichael Frayn28 Mayıs - 9 KasımAna ev
Mavi OdaDavid Hare28 Mayıs - 9 KasımStüdyoDan uyarlandı Arthur Schnitzler La Ronde.
Saman nezlesiNoël Korkak10 Haziran - 7 KasımAna ev
Aptal ŞovJoe Penhall17 Haziran - 7 KasımStüdyo
Gülümsemeye Devam EdinLisa Evans30 Temmuz - 11 KasımAna evDünya galası.
Beni İzleyecek BiriFrank McGuinness5 Ağustos - 11 KasımStüdyo
Havai Fişekçinin KızıPhilip Pullman26 Kasım 2011 - 7 Ocak 2012Ana evStephen Russell tarafından uyarlanmıştır.
2012The History BoysAlan Bennett24 Mart - 21 NisanAna ev
Yatak Odası FarceAlan Ayckbourn22 Mayıs - 7 KasımAna ev
Bir Bebek EviHenrik Ibsen22 Mayıs - 7 KasımStüdyoTarafından yeni bir uyarlama Bryony Lavery.
ÇürüğünJohn Chapman1 Haziran - 9 KasımAna ev
Buradan Daha SoğukLaura Wade8 Haziran - 9 KasımStüdyoBölgesel prömiyer.
Büyük beklentilerCharles Dickens20 Temmuz - 10 KasımAna evSahneye uyarlayan Neil Bartlett. Cumbria Life ile birlikte.
Roma ve Flannelettes: Senin Gibi Bir AşkRichard Cameron27 Temmuz - 10 KasımStüdyoDünya galası.
Demiryolu çocuklarıEdith Nesbit1 Aralık 2012 - 19 Ocak 2013Ana evTarafından uyarlanmıştır Mike Kenny.
2013Eski OtsuReginald Arkell14-23 MartStüdyoDramatize eden Alfred Shaughnessy.
Rogue HerriesHugh Walpole23 Mart - 20 NisanAna evLouise Page tarafından uyarlanmıştır.
Nasıl Çalıştıklarını GörünPhilip King25 Mayıs - 9 KasımAna ev
Brixton'daki VincentNicholas Wright25 Mayıs - 9 KasımStüdyo
Bir Müfettiş ÇağırıyorJ.B. Priestley7 Haziran - 6 KasımAna ev
Yazık, o bir fahişeJohn Ford14 Haziran - 6 KasımStüdyo
Fethetmek İçin EğiliyorOliver Goldsmith26 Temmuz - 8 KasımAna ev
Şeylerin ŞekliNeil LaBute2 Ağustos - 8 KasımStüdyo
Kırlangıçlar ve AmazonlarArthur Ransome30 Kasım 2013 - 18 Ocak 2014Ana evTarafından uyarlanmıştır Helen Edmundson şarkılarla Neil Hannon. Bu uyarlama ilk olarak Bristol Old Vic 2010 yılında.
2014Kahramanlar Hakkında DeğilStephen MacDonald22 Mart - 5 NisanStüdyo
Lughnasa'da dans etmekBrian Friel23 Mart - 20 NisanAna ev
Rookery NookBen Travers24 Mayıs - 5 KasımAna ev
KışlıkJez Butterworth24 Mayıs - 5 KasımStüdyo
DrakulaLiz Lochhead7 Haziran - 7 KasımAna evDan uyarlandı Bram Stoker 'ın romanı.
Işıkları GörmekBrendan Murray13 Haziran - 7 KasımStüdyoDünya prömiyeri.
Hataların KomedisiWilliam Shakespeare26 Temmuz - 8 KasımAna ev
Eski zamanlarHarold Pinter1 Ağustos - 8 KasımStüdyo
Peter PanJ.M. Barrie29 Kasım 2014 - 31 Ocak 2015Ana ev
2015İkiJim Cartwright20 Mart - 14 NisanStüdyo
39 AdımJohn Buchan ve Alfred Hitchcock23 Mayıs - 4 KasımAna evTarafından uyarlanmıştır Patrick Barlow orijinal bir konseptten Simon Corble ve Nobby Dimon.
Geçen Yaz BirdenTennessee Williams23 Mayıs - 4 KasımStüdyo
Abigail'in PartisiMike Leigh6 Haziran - 6 KasımAna ev
Gölün LeydisiBenjamin Askew13 Haziran - 6 KasımStüdyoDünya prömiyeri.
Düşen meleklerNoël Korkak25 Temmuz - 7 KasımAna ev
AydınlanmaShelagh Stephenson1 Ağustos - 7 KasımStüdyoBölgesel prömiyer.
Kar KraliçesiHans Christian Andersen28 Kasım 2015 - 16 Ocak 2016Ana evCharles Way tarafından uyarlanmıştır.
Sahte KadınKay Adshead19 Kasım - 28 KasımStüdyoMama Quilla Productions ile işbirliği içinde Lake ortak yapımı bir Curtis Prodüksiyon ve Tiyatro.
Ayı ve KelebekAnnie McCourt15 Aralık - 24 AralıkStüdyoGordon Poad'ın orijinal bir hikayesine dayanan Theatre Hullabaloo and Theatre by the Lake ortak yapımı.
2016Çoban HayatıJames Rebank, Chris Monks tarafından uyarlanmıştır26 Mart Cmt - 23 Nisan CmtAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
Macera ProfesörüPeter MacQueen19 Mart Cumartesi - 5 Nisan SalStüdyoLake yapımı bir PMac ve Tiyatro
Dikkat et Denizci!Philip King ve Falkland L. CaryCmt 28 Mayıs - Cmt 5 KasımAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
Dikey SaatDavid HareCmt 28 Mayıs - Cmt 5 KasımStüdyoGöl kenarında bir tiyatro yapımı
Cinayet için M'yi ÇevirFrederick Knott11 Haziran Cumartesi - 2 Kasım ÇarşambaAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
ElektraSophokles, çevirisi Anne Carson18 Haziran Cumartesi - 2 Kasım ÇarşambaStüdyoGöl kenarında bir tiyatro yapımı
RakiplerRichard Brinsley Sheridan30 Temmuz Cmt - 4 Kasım CumAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
DemirRona MunroCmt 6 Ağustos - Cum 4 KasımStüdyoGöl kenarında bir tiyatro yapımı
İmparator ve BülbülNeil Duffield, Hans Christian Andersen'ın The Nightingale yazarıCmt 26 Kasım - Cmt 14 OcakAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
2017İki Yönlü AynaArthur Miller17 Cum - 25 Mart Cmt ve 10 Pzt - 22 Nisan CmtStüdyoGöl kenarında bir tiyatro yapımı
William WordsworthNicholas Perpan31 Mart Cum - 22 Nisan CmtAna evGöl Kenarında Bir Tiyatro ve English Touring Theatre ortak yapımı
Danstan sonraTerrence Rattigan25 Mayıs Per - 4 Kasım CmtAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
ÇantalıMoira Buffini15 Haziran Per - 3 Kasım CumaAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
Sevdiğin gibiWilliam Shakespeare7 Temmuz Cum - 4 Kasım CmtAna evGöl Kenarında Bir Tiyatro ve Paylaşılan Deneyim ortak yapımı
Işığım Nasıl Harcanır?Alan Harris31 Mayıs Çarşamba - 24 Haziran CumartesiStüdyoGöl Kenarında Bir Tiyatro, The Royal Exchange Theatre ve Sherman Theatre ortak yapımı
Bayan JulieAugust Strindberg, Howard Brenton'dan yeni bir uyarlama30 Haziran Cum - 30 Kasım CumStüdyoGöl Kenarında Bir Tiyatro ve Jermyn Sokak Tiyatrosu ortak yapımı
Olağanüstü GörünmezLaura Eason11 Ağustos Cum - 4 Kasım CmtStüdyoGöl kenarında bir tiyatro yapımı
Gizli BahçeJessica Swale tarafından uyarlanan Frances Hodgson Burnett24 Kasım 2017 Cuma - 13 Ocak 2018 CmtAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
2018Arzu Adında Bir TramvayTennessee WilliamsSal 3 - Cts 7 NisanAna evBir İngiliz Turne Tiyatrosu, Nuffield Southampton Tiyatroları ve THeatr Clwyd yapımı
Büyük beklentilerKen Brantley tarafından uyarlanan Charles DickensSalı 10 - Cts 14 NisanAna evEğik Bir Peruk ve Malvern Tiyatroları Prodüksiyonu
Aşk İlahisi - Piaf'a SaygıSteve Trafford23 Mart Cum - 10 Nisan SalStüdyoGöl Kenarında Bir Tiyatro ve Ensemble ile birlikte York Theatre Royal prodüksiyonu
Jeeves ve Wooster mükemmel bir saçmalık içindeP.G. Goodale Kardeşler tarafından Wodehouse24 Mayıs Per - 27 Ekim CmtAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
Tek CasuslarAlan Bennett14 Haziran Per - 24 Ekim ÇarşambaAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
His ve hassaslıkJessica Swale tarafından uyarlanan Jane Austen9 Ağustos Per - 26 Ekim CumAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
RaylarSimon Longman24 Mayıs Per - 27 Ekim CmtStüdyoGöl kenarında bir tiyatro yapımı
Cesur KızlarRona Munro21 Haziran Per - 24 Ekim ÇarşambaStüdyoGöl kenarında bir tiyatro yapımı
Diğer YerSharr Beyaz1 Per - 10 Kasım CmtAna evGöl Kenarında Bir Tiyatro ve Park Tiyatrosu ortak yapımı, Abinger Productions
Güzel ve ÇirkinLaurence Boswell23 Kasım Cum - 12 Ocak CmtAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
2019Dorian Gray'in bir resmiSean Aydon tarafından uyarlanan Oscar WildePzt 8 - Cts 13 NisanAna evEğik Bir Peruk, Malvern Tiyatroları ve Churchill Tiyatrosu prodüksiyonu
Rita'yı EğitmekWilly RussellPer 18 - Cts 27 NisanAna evA Theatre by the Lake ve David Pugh & Dafydd Rogers ortak yapımı
AlacaklılarAugust Strindberg, Howard Brenton'dan yeni bir versiyon22 Mart Cum - 20 Nisan CmtStüdyoGöl Kenarında Bir Tiyatro ve Jermyn Sokak Tiyatrosu ortak yapımı
LadykillersGrahamn Linehan24 Mayıs Cum - 30 Ekim ÇarşambaAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
Küçük Sesin Yükselişi ve DüşüşüJim Cartwright6 Haziran Per - 1 Kasım CumAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
sevgili amcaAlan Ayckbourn tarafından uyarlanan Çehov1 Ağustos Per - 2 Kasım CmtAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı
Annem asla yapmamamı söylediCharlotte Keatley23 Mayıs Per - 30 Ekim ÇarşambaStüdyoGöl kenarında bir tiyatro yapımı
ÇocuklarLucy Kirkwood6 Haziran Per - 1 Kasım CumStüdyoGöl kenarında bir tiyatro yapımı
Taj'daki MuhafızlarRajiv Joseph8 Ağustos Per - 2 Kasım CmtStüdyoGöl kenarında bir tiyatro yapımı
Noel ŞarkısıPatrick Barlow, Charles Dickens'ın hikayesinden uyarlanmıştır.22 Kasım Cum - 11 Ocak CmtAna evGöl kenarında bir tiyatro yapımı

[4]

Referanslar

  1. ^ "Göl Kenarındaki Tiyatro: Hakkımızda". 13 Kasım 2013. Alındı 13 Kasım 2013.
  2. ^ "Göl Kenarındaki Tiyatro: Tarihi Zaman Çizelgesi". 13 Kasım 2013. Alındı 13 Kasım 2013.
  3. ^ "Oditoryum Kiralama, Keswick, Cumbria | Tiyatro Kiralama Keswick". 14 Aralık 2017. 14 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.. Alındı 14 Aralık 2017.CS1 bakımlı: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  4. ^ "Kuzeybatı Tiyatro Bilgisi: Göl Kenarındaki Tiyatro". 13 Şubat 2013. Alındı 13 Şubat 2013.

Dış bağlantılar

Koordinatlar: 54 ° 35′44″ K 3 ° 08′22″ B / 54,5955 ° K 3,1394 ° B / 54.5955; -3.1394