Bin Vinç - Thousand Cranes

Bin Vinç
ThousandCranes.jpg
İlk baskı
YazarYasunari Kawabata
Orjinal başlıkSenbadzuru (千 羽 鶴)
ÜlkeJaponya
DilJaponca
TürRoman
YayımcıKawabata Yayıncılık
Yayın tarihi
1952
İngilizce olarak yayınlandı
1958
Ortam türüYazdır (ciltsiz kitap )

Bin Vinç (千 羽 鶴, Senbadzuru) bir 1952 Roman tarafından Japonca yazar Yasunari Kawabata. Roman beş bölümden oluşuyor: "Bin Vinç", "Akşam Güneşindeki Koru", "Figürlü Shino", "Annesinin Ruj" ve "Çift Yıldız".

Arsa

Roman Japonya'da geçiyor Dünya Savaşı II. Yetim kalan ana karakter Kikuji, babasının eski bir metresi olan Bayan Ota ile ilişki kurar. Görünüşe göre ilişkiyle ilişkilendirdiği utanç nedeniyle intihar ediyor ve ölümünden sonra Kikuji, sevgisinin çoğunu ve Bayan Ota'nın ölümünden duyduğu kederi kızı Fumiko'ya aktarıyor.

Temalar

Çay seremonisi

  • Zarafet
  • Hassas

Kırmızı beyaz

  • Etkilemek
  • Çiçekler

ÇürümeÇay seremonisi roman boyunca azalır. Artık geleneksel Japon amaçları için kullanılmamaktadır. Chikako, onu Kikuji'nin hayatına karışması için bir araca dönüştürdü. Bu zehri yayıyor. Nefret yüzünden gelenek parçalanıyor.

Kader / miras / mirasKikuji, babasının ona bıraktığı hayattan kaçamaz, ancak o da istekli değildir. Tüm yüklerini ve dramını miras alır. Kikuji, bekar olduğu gerçeğinin gösterdiği gibi "modern" bir adamdır ve modern kadınlarla gündelik cinsel ilişki içindedir. Buna rağmen Kikuji geçmişe takıntılı olmayı aktif olarak seçer. Bunun nedeni, 1950'lerde Japonya'nın batılılaşmış, modern kültürel ve sosyal uygulamaları benimsemeye başlarken, geçmişin kültürel uygulamalarıyla bağlantılı olmak ve uyum içinde olmak arasında geçici bir durumda olmasıdır. Bunun cinsellik üzerinde büyük etkileri oldu. Erkek cinselliği ve dolayısıyla erkek kimliği, kadın cinselliğinin boyun eğdirilmesiyle desteklendiğinden, ekonomik ve sosyal modernite kadınların bağımsızlık kazanması için yeni fırsatlar yarattığında, kadınlar artık hane halkına bağlanmadı ve cinselliğe yaklaşımları değişti. Böylece, boyun eğdirilmiş, boyun eğmiş dişiye göre daha üstün olan erkek cinselliği ve erkek kimliği istikrarsızlaştırılmıştır. Bu nedenle, Kikuji'nin babasının cinselliğine olan takıntısı, kendisini çevreleyen dişiler tarafından iğdiş edilmiş hissettiği için, babasıyla ve babasının temsil ettiği nesille aynı hizaya geldiği bir eylemlilik duygusu oluşturmaya çalışıyor olmasıdır.

Kikuji, Bayan Ota'yı miras almayı seçer. Onu babasının çay kaseleri ya da evi kadar kendisine aktarılabilecek bir nesne olarak görüyor, bu nedenle babasının baskın erkeksi kimliğini de almasını diliyor. Bayan Ota ile bu bölümde ilk kez seks yapıyor Bin Vinç, diyor: "Olağanüstü bir uyanmaydı."[1] Bu an, Kikuji'nin bu karşılaşmada daha önce deneyimlemediği bir benlik ve kimlik bulmuş gibi hissettiğini gösterir. Bunu, "ayakları köle tarafından yıkanan fatih" gibi bir "zafer" olarak tanımlıyor.[2] Esasen Kikuji, erkeksi kimliğini ve onunla ilişkili gücü yeniden kazandığına inanıyor. Hak sahibi olduğu atalarının baskın erkek cinselliğini kendi neslinin kaybettiğine inanıyor.

Resepsiyon

Bu roman, Yasunari Kawabata'ya Nobel Edebiyat Ödülü veren Nobel Komitesi tarafından alıntılanan üç romandan biridir. Diğer iki kitap Kar Ülkesi ve Eski Başkent. Roman, çeviri ve UNESCO Temsilci Eserler Koleksiyonu.

Referanslar

  1. ^ Yasunari, Kawabata, Bin Vinç, Edward G. Seidensticker tarafından çevrildi. (Londra ve ABD: Penguin, 2011), s18.
  2. ^ Kawabata, Bin Vinç, s18.