Trainspotting (roman) - Trainspotting (novel)

Bu makalenin konu özeti olabilir çok uzun veya aşırı ayrıntılı. Lütfen geliştirmeye yardım et gereksiz ayrıntıları kaldırarak ve daha kısa hale getirerek. (Mayıs 2019) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Trainspotting

İlk baskı
Yazar	Irvine Welsh
Ülke	İskoçya
Dil	İngilizce, İskoç
Yayımcı	Secker ve Warburg
Yayın tarihi	1993
Ortam türü	Yazdır (ciltli ve ciltsiz kitap )
Sayfalar	344
ISBN	0-7493-9606-7
OCLC	34832527
Dewey Ondalık	823/.914 20
LC Sınıfı	PR6073.E47 T73 1994
Bunu takiben	Porno Marabou Leylek Kabusları

Trainspotting ... ilk roman İskoç yazar tarafından Irvine Welsh, ilk olarak 1993 yılında yayınlandı. Her ikisinde de yazılmış bir kısa öykü koleksiyonu biçimindedir. İskoç, İskoç İngilizcesi veya ingiliz ingilizcesi, çeşitli sakinleri etrafında dönen Leith, Edinburg kim kullanır eroin, çekirdek eroin kullanıcıları grubunun arkadaşları veya dolaylı olarak şu şekilde tasvir edilen yıkıcı faaliyetlerde bulunanlar: bağımlılıklar eroin bağımlılığıyla aynı işlevi gören. Roman 1980'lerin sonunda geçiyor^[1] ve tarafından tanımlanmıştır The Sunday Times "serserinin sesi, büyüdü, daha akıllı ve güzel büyüdü" olarak.^[2]

Roman, o zamandan beri bir kült statüsüne kavuştu ve buna dayanan filmin küresel başarısıyla eklendi. Trainspotting (1996), yönetmen Danny Boyle.^[3] Galce bir devam filmi yazdı, Porno, 2002 yılında. Skagboys prequel olarak hizmet veren roman Nisan 2012'de yayınlandı.^[4]

Karakterler

• Renton "Rent Boy" olarak işaretle - ana karakter ve Anti kahraman Romanın Renton, çoğuna katlanamadığı arkadaş grubu arasında aklın sesidir. Günlük hayatını - eroin bağımlılığını dole parası ve küçük hırsızlıkla desteklemekten "normal dünya" ile etkileşime geçmeye kadar - şöyle anlatıyor: alaycı yaklaşmak. Sıradan topluma yeterince uyum sağlayabilen, nispeten iyi görünümlü ve ortalamanın üzerinde zekaya sahip, arsız bir çatlaktır, ancak misantropik ve bunalımlı ve eroini hem hayatına bir amaç vermek için hem de hazcı amaçlar.
• Simon "Hasta Çocuk" Williamson - Kaygan, karışık, amoral dolandırıcı ve Renton'ın en iyi arkadaşı. Kadınları kolaylıkla alır ve bu niteliği arkadaşlarının önünde gösterir. Sık sık potansiyel dolandırıcılık arayışındadır ve arkadaş canlısı, çekici görünümüne rağmen, genellikle aşağılamadan biraz daha fazla baştan çıkardığı kadınlarla ilgilenir. Romanın sonunda genç kızların pezevengi oldu. Esasen, bir kombinasyonu Byronic kahraman ve kötü adam, annesi Lesley ve Sick Boy bir eroin kanaması içindeyken boğulan kızı Dawn'ın ölümünden sonra daha da ahlaksız hale geliyor (Sick Boy, olaydan yıllar sonrasına kadar ebeveyn sorumluluğunu açıkça reddediyor, ancak ağır bir şekilde suçladığı ima ediliyor. Dawn'ın ölümü için kendisi). Sick Boy, romandaki en sığ ve duygusuz karakterlerden biri olmasına rağmen, kendini sınırlama ve ahlaki yönden etkileşim kurduğu herkesten üstün görüyor. Kendi kendine düşünürken, genellikle onunla konuştuğunu hayal eder. Sean Connery. Begbie temsil ederken^{[kaynak belirtilmeli ]} kaba, gereksiz şiddet Anti kahraman romanın Sick Boy temsil ettiği^{[kaynak belirtilmeli ]} pişmanlık duymayan, bencil bir çıkar, eğer vicdanı ya da ahlaki kısıtlamaları olmasaydı Renton'un sahip olacağı yaşam tarzı.
• Daniel "Spud" Murphy – Naif ve çocuksu olan Spud, hem kırbaçlanan çocuk hem de Renton'un arkadaş çevresi arasında gerçek bir rahatlık kaynağı; defalarca onunla dalga geçip ondan yararlanırken bile, onu gerçekten koruyorlar. Çok hafif parmaklı olmasına rağmen, Spud özellikle arkadaşlarından daha naziktir, örneğin hayvanlara olan sevgisinde görülmüştür. Spud, sosyal hastalıklara kayıtsız bir toplumun ürününü temsil eder; eroini iyi hissettirdiği için kullanıyor ve basit gerçek şu ki, o zaman bile hiçbir şey elde edemeyecek. ayık. Spud, küçük hırsızlık nedeniyle romanın bir bölümü için Saughton hapishanesine gönderilir.
• Francis "Franco" Begbie - Bir şiddet ruh hastası, Begbie "arkadaşlarına" zorbalık yaparak her ne derse desin, Saldırı ve onu kızdıran herkesi korkutmak. Esrarkeşleri hayatın en alçak biçimi olarak görmesine rağmen, arkadaşlarına yoğun bir bağlılık ifade ediyor. alkol bağımlısı ve en önemlisi adrenalin şiddeti. YLT (Young Leith Team) sokak çetesinin bir parçasıdır.
• Davie Mitchell - "her adam "romanın" Davie, karakterlerin en "normal" i gibi görünüyor. Diğerlerinden farklı olarak, o bir üniversite mezunudur ve iyi bir işi vardır ve bir dereceye kadar, karakterlerin çoğunun "düz yaşamı" temsil eder. Kaçınmaya çalışın. Çevresinin tehlikelerine karşı bağışık değildir ve kasıldığında hayatı kaosa sürüklenir. HIV; hastalıkla ilgili deneyimleri "Kötü Kan" bölümündeki hikayenin temelini oluşturuyor.
• Tommy Lawrence - Renton'ın çocukluk arkadaşı Tommy eroin kullanmıyor ve içmekten, kullanmaktan tamamen memnun görünüyor. hız, Oyna Futbol ve dinle Iggy Pop. Ancak, o güvensizdir ve Renton'a göre doğrulama için başkalarına bağlıdır; kız arkadaşı onu terk ettiğinde uyuşturur depresyon İsteksizce Renton tarafından sağlanan eroin ile deneyler yaparak. Sonuçta ortaya çıkan bağımlılığı, düşüşü ve ölümü Renton'un vicdanı üzerinde baskı oluşturuyor (ve kısmen, onu ciddi bir şekilde ayık olmaya teşebbüs etmesine neden oluyor).
• Rab "İkincilik Ödülü" McLaughlin - Çok miktarda alkol aldığı için sarhoş olan ana grubun bir arkadaşı. Takma adı, sarhoşken birçok kavgaya girmesi ve her zaman kaybetmesi gerçeğinden geliyor. Sıraya giren profesyonel bir futbolcu olarak umut verici bir kariyeri vardı, ancak alkolik olduğunda şansını mahvetti ve utanç içinde eve döndü. Kız arkadaşı Carol, sürekli sarhoş olduğu için sonunda ondan ayrılır. İkincilik Ödülü, uyuşturucu bağımlısı arkadaşlarını utandıracak ve utandıracak kadar sarhoşken kendini aptal durumuna düşürür. O gider Londra kitabın sonunda diğerleri ile birlikte ve tüm zamanını sarhoş olarak geçiriyor.

Yapısı

Roman yedi bölüme ayrılmıştır: ilk altı bölüm farklı uzunluklarda ve farklı odak noktalarında çok sayıda bölüm içerir. Romanın kısa kurgudaki kökenleri hala görülebilir, ancak hiçbir bölüm veya bölüm diğerlerinden tamamen bağımsız değildir. Hikayelerin çoğu, romanın ana kahramanı Mark Renton tarafından anlatılıyor.

Her karakter, benzer bir tarzda farklı anlatır. bilinç akışı veya temsilcisi psikolojik gerçekçilik. Örneğin, Spud içten insanlardan "kediler" (Begbie bir orman kedisi, kendisi de bir ev kedisi) olarak bahsedecek ve Sick Boy, zaman zaman kendisi ile arasındaki bir iç diyaloğu eğlendirecektir. Sean Connery. Renton tarafından anlatılan bölümler İskoç Karakterin aksanını ve İskoç dilini kullanmasını ifade eden fonetik olarak yazılmış diyalog terimleri, Davie'nin bölümleri ("Kötü Kan", "Geleneksel Pazar Kahvaltısı") İskoç İngilizcesi fonetik olarak görünen diyalog ile. Diğer bölümler üçüncü şahıs her şeyi bilen bir duruştan yazılmıştır. Standart ingilizce ) aynı anda farklı karakterlerin eylem ve düşüncelerini ele almak. Örneğin, "The First Shag in Ages", Spud ve Renton'ın Dianne ve arkadaşıyla buluştukları bir gece kulübüne gitmelerini, ardından Renton'ın Dianne's'e dönüşünü ve ortaya çıkan tuhaf kahvaltının yanı sıra her bir karakterin diğeri hakkında ne düşündüğünü anlatıyor. .

İlham aldığı filmin aksine, romanın konusu değil doğrusal. Karakterler genellikle arka plan ve ya çekirdek karakter grubuyla ya da keş ve tembel yaşam tarzıyla başlangıçta bariz bir bağlantı olmadan.

Konu Özeti

Bölüm 1: Tekme

Skag Boys, Jean-Claude Van Damme ve Baş Rahibe - Renton anlatıyor. Mark ve Simon (diğer adıyla Sick Boy) bir Jean-Claude Van Damme Johnny Swan'dan (diğer adıyla Baş Rahibe) eroin almaya karar verdiklerinde video para çekme. Raymie (Sick Boy'u ağzından öpen) ve Alison (eroin hakkında "Dünyadaki herhangi bir lanet olası horozu yenen ... her türlü et enjeksiyonunu yener ...") ile yemek yaparlar. Gidip yeni bir çocuk sahibi olan Kelly'yi görmesi gerektiği bildirildikten sonra kürtaj Bunun yerine Renton, videosunun geri kalanını izlemek için hevesle eve döner.

Önemsiz İkilemler No. 63 - Renton anlatıyor. Yüksekliğini bir iç denizle karşılaştıran kısa bir parça (bir sayfadan daha kısa), "daha kısa süreli deniz, daha uzun süreli zehir" notu.

Edinburgh Festivalinin İlk Günü - Renton anlatıyor. Mark başlangıçta çıplak bir oda ve aşağı inerken ihtiyaç duyacağı her şeyi alarak eroinden kurtulmaya çalışır. Ancak para çekme işlemi başlamaya başladığında, düşüşü kolaylaştırmak için başka bir isabet almaya karar verir. Herhangi bir eroin bulamazsa elde eder afyon Yoğun bir ishal nöbetinden sonra, bir bağımlı kişinin ne ölçüde bir darbe için gideceğini gösteren (noktalanmış, "İskoçya'daki En Kötü Tuvalet" adlı film için yeniden yaratılan dikkate değer bir sahnede tasvir edilen) umumi bir tuvalette iyileşmesi gereken fitiller onları almak için Mikey Forrester'a katlanmak zorunda olduğu gerçeğiyle, nefret ettiği bir satıcı).

Overdrive'da - Sick Boy tarafından anlatılıyor. Simon, video izlemek isteyen Mark'tan rahatsız olurken kızları almaya çalışır. Sick Boy, Renton'u kaybeder ve kendini yücelten bir içselliğe girişir. nihilist diatribe.

Halk İçinde Büyümek - Mark'ın kuzeni Nina'yı izleyen üçüncü şahıs anlatımı. Nina amcası Andy'nin son ölümünden sonra ailesinin yanındadır. Başlangıçta kayıtsızlık numarası yapıyor ama sonra farkına varmadan çöküyor. Ayrıca Mark'ın bir katatonik birkaç yıl önce ölen küçük erkek kardeş.

Yılbaşı Zaferi - Stevie'den sonra üçüncü şahıs anlatımı. Romanın neredeyse tüm anahtar karakterlerinden oluşan bir partide Stevie, evlenmek istediği, ancak cevap beklediği kız arkadaşını düşünmeden edemiyor. Birkaç telefon görüşmesinin ardından iyimser bir şekilde tren istasyonunda bir araya gelirler.

Söylemeden gidiyor - Renton anlatıyor. Lesley'in bebeği Dawn öldü. Gibi görünse de beşik ölümü ihmalden de kaynaklanıyor olabilir. Lesley histerik bir şekilde ağlarken Skag Boys rahatsız ve trajediye nasıl cevap vereceklerinden emin değiller. Bununla birlikte, Simon / Sick Boy diğerlerinden çok daha duygusal ve sıkıntılı hale gelir ve sonunda yıkılır ve ağlar, eroini iyilik için tekmelediğini ve açıkça Dawn'ın kızı olduğunu ima eder. Mark, arkadaşını teselli etmek ister, ancak kelimeleri oluşturamaz ve durumla başa çıkabilmek için kendisi için bir kadeh pişirir. Hıçkıran Lesley, ona bir hit hazırlamasını da ister, Mark bunu yapar ama kendisinden önce kendisine enjekte etmesini sağlar, eylemi "söylemeden geçer" ve ne olursa olsun, önemsiz şeylerin hepsinden önce gelir olduğunu kanıtlar.

Önemsiz İkilemler No. 64 - Renton anlatıyor. Mark'ın annesi ağlarken kapısını çalıyor. Yalvarışlarını görmezden gelir ve bir kadeh hazırlar. Onu hayal kırıklığına uğrattığı için suçlu hissediyor ama yine de uyuşturucu kullanmaya devam ediyor.

Adamı - İkinci Ödül tarafından anlatıldı. Kız arkadaşı Carol ile acı bir tartışmanın ardından İkincilik Ödülü, Tommy ile bir barda buluşur ve Tommy, kendi kız arkadaşına açıkça yumruk atan bir adamla yüzleşir. Kadının, kurtarıcılar yerine taciz eden erkek arkadaşını tırnaklarını Tommy'nin yüzüne kazıp kavgaya teşvik ederek desteklediğini görünce şok olurlar. İkincilik Ödülü, daha önce olay yerinde gülen bir adama saldırır ve "Size büyük bir şaka, ha?" Diye sorar. Çift fark edilmeden kayıp giderken Tommy ve İkincilik Ödülü, tüm olayın suçunu barın sakinlerinden alır. Eve giden otobüse binerken İkincilik Ödülü, Tommy'ye kendisine saldıran kadına vurmadığı için içten övgüde bulunur ve Carol ile daha önceki tartışmasının fizikselleştiğini ortaya koyar ve şunu ifade eder: Hayır gururlu değil ay, biraz ah nivir patladı. Carol'un söylediği şey boktan. Ona şiddet kullandığını söylüyor, biraz ah nivir ona vurdu. Ah jist onu tuttu ki konuşabilelim. O sais restrainin gibi vurmak, ona karşı hala şiddet. Ah bunu göremiyorum. Ah, onu saçını tutup konuşmaya devam etmesini istedim. "

Hızlı İşe Alım - Çeşitli anlatım (barda birlikte iken üçüncü kişi, her görüşme için birinci kişi) Spud ve Renton'ın aynı iş için bir iş görüşmesi var, ancak ikisi de işsiz olmayı ve devam etmeyi tercih ettikleri için işi istemiyorlar. sosyal güvenlik almak. Hem Renton hem de Spud, Amfetamin Röportajlarından önce, Renton üst sınıf bir eroin bağımlısı gibi davranırken, Spud tutarsız bir şekilde dolaşıyor (filmde sadece Spud'un röportajı gösteriliyor).

Bölüm 2: Tekrarlama

İskoçya Psişik Savunmada İlaç Alır - Anlatan Tommy. O bir Iggy Pop kız arkadaşının doğum günü ile aynı gün konser. Tüm bölümü hız ve alkol kullanarak geçiriyor. Bölümün başlığı, Tommy'nin şiddetle onayladığı bir Iggy Pop sözüne gönderme yapıyor.

Cam - Renton anlatıyor. Begbie ile olan "arkadaşlığına" odaklanıyor. Renton, Begbie ve kız arkadaşları bir partiye gitmeden önce bir şeyler içmek için buluşurlar, ancak Begbie balkondan bir bardak atıp birine vurup başını ikiye bölerek sona erer. Bundan sonra Begbie, Renton'a gülümser ve bardaki rastgele masum insanlara saldırmadan ve büyük bir pub kavgası başlatmadan önce o bardağı atan kişiyi bulacağını partiye duyurmaya devam eder. Renton, Begbie hakkındaki düşüncelerini "O gerçekten ilk sırada bir pislik. Bundan şüphe duyuyor. Sorun şu ki, o bir arkadaş. Ne akrabanız?"

Bir hayal kırıklığı - Begbie tarafından anlatılıyor. Son bölümün temasına devam ediyor. Begbie, barda olmanın ve savaşmak istediği bir adama bakmanın sıradan bir hikayesini hatırlıyor.

Horoz Sorunları - Renton anlatıyor. Tommy, kız arkadaşı tarafından terk edildikten sonra Renton'un penisine bir iğne, dolayısıyla unvanını enjekte etmesinden kısa bir süre sonra Renton'ın dairesine gelir. Tommy, Renton'dan ona biraz eroin vermesini ister ve bunu isteksizce yapar. Bu, Tommy'nin bağımlılığa kademeli olarak düşmesine neden olur.

Geleneksel Pazar Kahvaltısı - Davie anlatıyor. Davie, bir gece içki içtikten sonra kız arkadaşının annesinin evinde idrar, kusmuk ve dışkı birikintisi içinde uyandı. Utanarak, çarşaflarla çıkıp kendi kendine yıkamaya çalışıyor. Ancak Gail'in annesi çarşafları çekiştirmeye başlar, direnir ve içindekiler ailenin, mutfağının ve kahvaltısının her tarafına yayılır. (Filmde, bu talihsiz olay Spud'a atfedilir.)

Önemsiz İkilemler No. 65 - Renton anlatıyor. Mark, (Spud olduğunu anladığı) biriyle eroine bağlı bir şaşkınlık içinde yatıyor, orada ne kadar süredir bulunduklarını merak ediyor ve kimsenin bir şey söylemesinin üzerinden günler geçebileceğini söylüyor. Renton, Spud'a karşı ne kadar soğuk olduğunu vurgular. Spud tamamen tepkisizdir ve Mark ölmüş olabileceğini düşünür, eğer öyleyse şaşırtıcı değildir.

Port Sunshine'da Keder ve Yas - üçüncü şahıs anlatımı. Renton'ın kardeşi Billy ve arkadaşları Lenny, Naz Peasbo ve Jackie, para potunu elinde tuttuğu için arkadaşları Granty'nin bir kart oyunu için gelmesini bekliyorlar. Daha sonra Granty'nin öldüğünü ve kız arkadaşının parayla birlikte ortadan kaybolduğunu öğrenirler ve kendisiyle yattığını bildikleri Jackie'yi dövmelerini ister.

Bölüm 3: Tekrar Tekmelemek

Inter Shitty - Begbie tarafından anlatılıyor. Begbie ve Renton bilinmeyen bir suç işlediler ve Londra'da yalan söylemeye karar verdiler. Bu bölüm tren yolculuklarını kapsıyor.

Na Na ve Diğer Naziler - Eroini tekmelemeyi başaran Spud tarafından anlatılıyor. Karışık ırktan amcası Dode'nin kaldığı büyükannesini ziyaret eder. Dode'un ırkçılığın büyümesiyle yaşadığı sorunu, özellikle de Spud ile bir bara gittikleri ve kısa süre sonra beyaz güç dazlakları tarafından saldırıya uğradıkları bir olayı anlatıyor. Bu istismar, Dode'u hastaneye kaldıran ve Spud'un onu ziyaret ettiği bir kavgaya yol açtı. Dode, ona böyle şeyler söylememesi için yalvaran Spud'a "Geçmişte daha kötüsünü yaşadım ve gelecekte daha da kötüsünü yaşayacağım" dedi. "Hiç anlayamayacağım gibi bize bakıyor ve muhtemelen haklı olduğunu biliyorum."

Çağlardaki İlk Sevişme - Üçüncü şahıs anlatımı. Renton eroini tekmeledi ve huzursuz. Dianne adlı bir gece kulübünden bir kızı alır ve on dört yaşında olduğunun farkında olmadan onunla yatar. Daha sonra ertesi sabah kahvaltıda ailesine defalarca yalan söylemek zorunda kalır. Suçluluğuna ve rahatsızlığına rağmen, muhtemelen Dianne dairesine geldiğinde tekrar onunla yatmaktadır.

Çayırlarda Gezinmek - Spud tarafından anlatılıyor. Spud, Renton ve Sick Boy biraz alır coşku ve gezin Meadows Heyecanlı Hasta Çocuk ve Renton'un bir sincabı öldürmeye çalıştıkları ama Spud'un hayvana karşı yaptıkları davranışlardan dolayı üzüldükten sonra durduğu yer. Okuyucuya, yanlış olduğu için hayvanları incitirseniz kendinizi sevemeyeceğinizi söyler ve onların masumiyetini Simon'un ölü bebeği Dawn ile karşılaştırır. Ayrıca sincapların "sevimli" ve "özgür" olduğunu ve "Kiraların dayanamayacağı şey bu" olduğunu, Mark'ın tamamen bağsız ve özgür olduğunu hissettiğini kıskandığını belirtiyor. Mark, Spud'un eylemlerindeki sıkıntısı ve hayal kırıklığına tepki olarak açıkça utanıyor ve Spud onu çabucak affediyor ve ikili kucaklaşıyor, önce Simon onları "ağaçlarda sikişmek" ya da bulmasına yardım etmeleri gerektiğini söyleyerek onları esprili bir şekilde ayırıyor. Begbie ve Matty.

Bölüm 4: Üflemek

Afet Kurmak - Renton anlatıyor. Renton ve Spud kitap çalmaktan mahkemede. Renton, yaptığı girişimler nedeniyle ertelenmiş bir hapis cezası aldı. rehabilitasyon Spud'a kısa bir hapis cezası verilir. Duruşmaya katılanlar kutlamak için yakındaki bir bara taşınırlar. Renton, durumundan ve çevresindeki insanlardan giderek daha fazla umutsuzluğa kapılıyor ve "bizi bu uzun, zor günü atlatmak için" Swanney'ye gitmek için fark edilmeden barın arka kapısından dışarı çıkıyor.

Önemsiz İkilemler No. 66 - Muhtemelen Renton tarafından anlatılan son derece kısa bir pasaj. Renton, eroin darbesinin hareket etme yeteneğini ortadan kaldırdığını düşünüyor. (Filmde bu, rehabilitasyona girdikten ve sisteminde metadon bulundurduktan sonra olur: "sadece bir vuruş daha".)

Deid Dugs - Sick Boy tarafından anlatılıyor. Sick Boy havalı tüfek kullanarak bir köpeği vurur ve daha sonra dazlak sahibine saldırır ve Sick Boy'a kendi tasmasını kullanarak yapmaya devam ettiği köpeği öldürmesi için ihtiyaç duyduğu mazereti verir. Bir polis memuru geldiğinde sevinir ve Sick Boy'a bir takdir için tavsiye edileceğini söyler.

İç Adamı Aramak - Renton anlatıyor. Renton'un, tümü çeşitli 20. yüzyıl psikologlarından alınan klinik psikolojiye farklı yaklaşımlara sahip birkaç psikiyatristi gördükten sonra neden eroin kullandığını yansıttığı önemli bir bölüm. Renton'un alaycılığı onu herhangi biriyle anlamlı ilişkiler kurmasını engelledi ve hiçbir şeyden zevk alamıyor. Mark, katatonik erkek kardeşi yüzünden zor bir çocukluk geçirdiğini itiraf ediyor.

Ev hapsi - Renton anlatıyor. Renton nüksediyor ve yaşadığı anne babasının evinde eroin çekilmesi yaşıyor. halüsinasyonlar Ölü bebek Dawn, izlediği televizyon programı ve babasının verdiği ders. Daha sonra Sick Boy tarafından ziyaret edilir ve sinir bozucu coşkusu, otoriter muameleleri için bir kaplama görevi gören ebeveynleriyle bir bara gider. Mark, "normal" yaşamın sıkıntısı ve önemsizliğiyle karşı karşıya kalır ve tekrar kullanmaya başlayacağı ima edilir.

Bang to Rites - Renton anlatıyor. Renton'ın kardeşi Billy, İngiliz Ordusu ile Kuzey İrlanda'da öldü. Renton cenazeye katılır; orada, babasının sendikacı akrabalarından bazılarıyla neredeyse kavga etmeye başlar ve sonunda Billy'nin hamile kız arkadaşıyla tuvaletlerde seks yapar. Biraz güncellik gösteren Renton, Birlikçiliğin ikiyüzlülüğünü ve Kuzey İrlanda'daki İngilizleri tartışıyor (büyük ölçüde bağnaz olan babasının ailesine karşı bir iç rantla başlıyor. Turuncular ).

Önemsiz İkilemler No. 67 - Başka bir son derece kısa pasaj, muhtemelen Renton tarafından anlatılmıştır. Yoksunluğun "göreceli" olduğu sonucuna vararak dünyanın ahlaksızlığını yansıtıyor ve kullanmak üzere olduğu hapların enjekte edildiğinde damarlarında neden olacağı sorunları değerlendiriyor. O, çöp ile hiçbir zaman ikilem olmadığı ve var olanların ancak çöp "akıp gittiğinde" ortaya çıktığı sonucuna varır.

Bölüm 5: Sürgün

Londra Sürünüyor - Renton anlatıyor. Renton, kendisini yatacak yeri olmayan Londra'da mahsur bulur. Tüm gece açık bir porno tiyatroda uyuya kalmaya çalışır, ancak orada Gi adında bir adamla tanışır ve ona pas verir. Renton, eşcinsel olmadığını söyler ve Gi özür dileyerek ona yatacak bir yer teklif ettikten sonra Renton onu teklifi kabul eder. Ancak gecenin ortasında Renton uyanır ve Gi'yi mastürbasyon yaparken bulur ve yanaklarında ve yüzünde meni vardır. Renton şiddetle tepki verir, ancak sonra hıçkıran yaşlı adama acır. Sabah Gi'yi kahvaltıya ve bir partiye götürür. Yolda Gi ona hayatının trajedisini anlatır - nasıl derinden önemsediği bir karısı ve çocukları olduğunu, ancak kayınbiraderi Antonio'ya aşık olmaktan kendini alamadı. İlişkileri ortaya çıktıktan sonra ikisi, Antonio'nun kardeşlerinin elinde son derece şiddetli homofobik tacize uğradı ve sevgilisinin kendini öldürmesine yol açtı. Partide Renton, Gi'nin ne kadar korkmuş ve kafası karışmış göründüğünü, uyuşturulmuş ve seks yapan parti eğlencelerinin davranışlarından yakınıyor. Bölüm Renton'un Gi ile seks yapmayı düşünmesiyle sona eriyor ve karakterin biseksüel bir yanını gösteriyor.

Kötü kan - Davie anlatıyor. Şu anda HIV pozitif olan Davie, kız arkadaşına tecavüz ettiğinden ve ona HIV verdiğinden şüphelendiği adamdan özellikle korkunç bir intikam alıyor ve bu da hastalığın kendi kasılmasına yol açıyor. Davie adamla arkadaş olur ve adam ölüm döşeğindeyken Davie ona, adamın eski sevgilisiyle çıktıktan sonra adamın altı yaşındaki oğluna vahşice tecavüz ettiğini ve öldürülen çocuğun fotoğraflarını sağlayacak kadar ileri gittiğini söyler. Adamın ölümünden sonra Davie okuyucuya çocuğu aslında asla incitmediğini açıklar; tüm hikaye uydurulmuştu ve aslında kloroformlu Sahte fotoğraflar oluşturmak için çocuk. Bölüm, Davie'nin hastalığına rağmen görünüşte yeni bir yaşam alanı bulmasıyla sona eriyor.

Asla sönmeyen bir ışık var - Üçüncü şahıs anlatımı. Bir içki ve parti seansından sonra Renton, Spud, Begbie, Gav, Alison ve diğerleri bir içki ve ardından bir şeyler yemek için dışarı çıkar. Spud ve diğerleri cinsel yaşamları üzerine düşünür. Bölüm bir şarkının adını almıştır. Demirciler, şarkı sözlerinde Spud, bir kadına pas verme konusundaki başarısız girişiminin ardından teselli buluyor.

Özgür hissetmek - Kelly tarafından anlatılıyor. Kelly ve Alison, bazı inşaat işçileriyle tartışarak şantiyenin önünde bir sahne oluşturur. Sırt çantalı kadınlarla tanışırlar ve dörtlü sonunda Kelly's'e geri döner, burada uçarlar ve yeni buldukları arkadaşları aslında Yeni Zelandalı lezbiyenler olduklarını ortaya çıkarırlar. Kızlar genel olarak gülüyor, ardından Renton Kelly için sürpriz bir ziyarete geliyor. Kızlar, erkekliğiyle özellikle dalga geçerek onu seçerler; bunu mizah anlayışıyla alıyor ve Kelly'nin zaten meşgul olduğunu belirterek gidiyor. Hemen ardından kadınlar ona karşı çıktıkları için kendilerini suçlu hissediyorlar, ancak Kelly erkeklerin sadece "azınlıktayken" iyi olduğunu düşünüyor.

Zor Bay Hunt - Üçüncü şahıs anlatımı. Hasta Çocuk şakası, Kelly'nin sokağın karşısında çalıştığı barını arar. Ondan bir "Mark Hunt" aramasını ister ve ancak birkaç kez barın etrafında adını söyleyince ("Bu çocuk Mark Hunt'ı istiyor") bardaki erkeklerin ona ne kadar güldüğünü fark eder. ve isminin İskoç aksanıyla söylendiğinde kulağa nasıl "amcık" gibi geldiği, onu büyük ölçüde utandırdı. Renton o sırada barda bulunur ve Kelly'nin gözlerinde yaşlar olduğunu anlayana kadar diğer erkeklerle birlikte güler. İlk başta onun aptalca davrandığını ve kahkahayı ciddiye almaması gerektiğini düşünüyor, ama sonra bardaki erkeklerden gelen kahkahaların arkadaşça olmadığını anlıyor. "Komik bir kahkaha değil. Bu bir linç mafyası kahkahası. Nasıl bildi ki, diye düşünüyor. Nasıl bok bildi ki?"

Bölüm 6: Ana Sayfa

Profesyoneller İçin Kolay Para - Spud tarafından anlatılıyor. Spud, Begbie ve bir genç, bir suç soygununa karıştı. Spud suçu anlatır ve Begbie'nin paranoyasını ve gencin ikili tarafından nasıl dolandırılacağını anlatır.

Hediye - Renton anlatıyor. Gav, Renton'a Matty'nin eski sevgilisiyle olan ilişkisini bir kedi yavrusu kullanarak yeniden canlandırmaya çalıştıktan sonra nasıl toksoplazmozdan öldüğünü anlatır (Tommy'nin cenazesi için yeniden yaratılan bir sahne. film versiyonu ).

Matty'nin hatıraları - Üçüncü şahıs anlatımı. Grup, Matty'nin cenazesine katılır ve çöküşünü ve buna neyin sebep olduğunu düşünür.

Düz İkilemler No. 1 - Renton anlatıyor. Renton kendini sıradan uyuşturucu kullanıcılarıyla çevrili Londra'daki bir apartman dairesinde küçük bir toplantıda bulur. Partideki diğerleri afyon içeren eklemlerde kendilerini şımartıp Renton'u hafif bir 'takım elbise ve kravat' olarak nitelendirmeye çalışırken, Renton gerçek uyuşturucu bağımlılığının neyi gerektirdiğine dair hiçbir fikrinin olmadığı fikrini düşünür.

Dışarıda yemek - Kelly tarafından anlatılıyor. Kelly bir firmada garson olarak çalışıyor Edinburg restoran ve tatsız müşterilerden intikam alıyor.

Trainspotting Leith Merkez İstasyonunda - Renton anlatıyor. Renton, Noel için Leith'e döner. Alkolik babasını kullanılmayan yerlerde gördükten sonra masum bir adamı döven Begbie ile tanışır. Leith Central tren istasyonu.

Bacak Aşma Durumu - Renton anlatıyor. Renton, eroin kullanımının bir sonucu olarak bacağı kesilen eski bir uyuşturucu satıcısı Johnny Swann'ı görmeye gider.

Kışın Batı Granton - Renton anlatıyor. Renton ölmek üzere olan Tommy'yi ziyarete gidiyor. AIDS.

İskoç Bir Asker - Üçüncü şahıs anlatımı. Johnny Swann, bacağını kaybetmiş bir asker gibi davranarak yalvarmaya indirgenmiştir. Falkland Savaşı. Swann oldukça iyimser ve eroin satmaktansa dilenerek daha çok para kazandığını söylüyor.

Bölüm 7: Çıkış

İstasyondan İstasyona - Renton, Sick Boy, Begbie, Spud ve İkincilik Ödülü, düşük anahtarlı bir eroin anlaşması yapmak ve bir Pogues konser. Kitap, Renton'un parayı çalıp, Amsterdam. Hem filmde hem de devam filminde ima edildiği gibi, Porno, Spud telafi edilir; Romanda Renton, tek 'masum' parti olduğu için kendi payını Spud'a göndereceğini düşünüyor.

Sahne uyarlaması

Kitap basıldıktan kısa bir süre sonra Harry Gibson tarafından sahneye uyarlandı. Sahne versiyonu sonraki filme ilham verdi ve 1990'ların ortalarında düzenli olarak İngiltere'yi gezdi. Bu uyarlama başrolde Ewen Bremner ve sonra Tam Dean Burn Renton olarak.

Trainspotting'in Los Angeles yapımı 2002'yi kazandı Los Angeles Drama Eleştirmenleri Birliği Ödülü Yön için^[5] ve 2002 LA Haftalık Tiyatro Ödülü Yön için^[6] yönetmen için Roger Mathey.

2013 yılında In Your Face Theatre ve Seabright Productions, Trainspotting Live olarak yeniden markalanan Gibson'ın uyarlamasının yeni ve sürükleyici bir prodüksiyonunu sahneledi. Yöneten Adam Spreadbury-Maher ve Greg Esplin, bu prodüksiyon üçte tükendi Edinburgh Festivali Saçakları ve eleştirmenlerin beğenisine sunuldu Londra, birkaç Birleşik Krallık turunda ve New York City.

Film uyarlaması

Filmin yönetmeni Danny Boyle tarafından yazılmış uyarlanmış bir senaryo ile John Hodge. Başrol oynadı Ewan McGregor, Robert Carlyle, Jonny Lee Miller ve Ewen Bremner. Irvine Welsh, uyuşturucu satıcısı Mikey Forrester olarak bir kamera hücresi görüntüsü yaptı. Film 10. İngiliz Film Enstitüsü (BFI) listesinde En iyi 100 İngiliz filmi tüm zamanların.^[7] Ayrıca Galce'nin kitabını uluslararası bir sinema izleyicisine getirdi ve romanın olağanüstü popülerliğine katkıda bulundu.^[8]

Resepsiyon

1993 için uzun listeye alındı Booker Ödülü (ve "iki hakimin hassasiyetlerini kırdıktan sonra" kısa liste için görünüşe göre reddedildi^[9]).

Galce, kitabın 2015 yılına kadar İngiltere'de bir milyondan fazla sattığını ve otuz dile çevrildiğini iddia etti.^[10]

Sürümler

• ISBN  0-393-31480-4 (ciltsiz kitap, (1996)
• ISBN  0-393-05724-0 (ciltli )
• ISBN  0-7493-2173-3 (ciltsiz)
• ISBN  0-7493-9606-7 (ciltsiz) (1994)

Referanslar

daha fazla okuma

• Kelly, Aaron (2005). "Trainspotting Gösterimi". Irvine Welsh. Manchester Üniversitesi Yayınları. s. 68. ISBN  0-7190-6651-4.
• Morace, Robert A. (2001). Irvine Welsh'in Trainspotting: Bir Okuyucu Kılavuzu. Continuum Uluslararası. ISBN  0-8264-5237-X.
• Haywood Ian (1997). İşçi Sınıfı Kurgu: Çartizmden Trainspotting'e. Northcote House, British Council ile işbirliği içinde. ISBN  0-7463-0780-2.

Dış bağlantılar

• Irvine Welsh tartışıyor Trainspotting BBC'de Dünya Kitap Kulübü