Birleşik Devletler - Wheeler (1920) - United States v. Wheeler (1920)

Amerika Birleşik Devletleri / Wheeler
Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi Mührü
28 Nisan 1920
13 Aralık 1920'de karar verildi
Tam vaka adıAmerika Birleşik Devletleri v. Wheeler, vd.
Alıntılar254 BİZE. 281 (Daha )
41 S. Ct. 133; 65 Led. 270; 1920 ABD LEXIS 1159
Vaka geçmişi
ÖncekiDemurrer devam etti, Amerika Birleşik Devletleri / Wheeler, 254 F. 611 (D. Ariz. 1918).
Tutma
Anayasa, federal hükümete değil eyaletlere, seyahat hakkına haksız müdahale nedeniyle bireyleri kovuşturma yetkisi vermektedir.
Mahkeme üyeliği
Mahkeme Başkanı
Edward D. White
Ortak Yargıçlar
Joseph McKenna  · Oliver W. Holmes Jr.
William R. Günü  · Willis Van Devanter
Mahlon Pitney  · James C. McReynolds
Louis Brandeis  · John H. Clarke
Vaka görüşleri
ÇoğunlukWhite, McKenna, Holmes, Day, Van Devanter, Pitney, McReynolds, Brandeis ile birlikte
MuhalifClarke
Uygulanan yasalar
ABD İnş. Sanat. IV, §2; §19 Ceza Kanunu

Amerika Birleşik Devletleri / Wheeler, 254 U.S. 281 (1920), 8'e 1 dönüm noktası kararı of ABD Yüksek Mahkemesi bunu tuttu Anayasa tek başına federal hükümete dava açma yetkisi vermedi kaçıranlar ve sadece eyaletler bir özel vatandaşın bir başkasının yasadışı ihlalini cezalandırma yetkisine sahipti hareket özgürlüğü.[1] Dava, Ayrıcalıklar ve Dokunulmazlıklar Maddesi Anayasanın[2][3] ve Amerikan içtihadını alt üst etmeye devam eden klasik bir seyahat hakkı hukuki beyanı içeriyordu.[4][5]

Arka fon

Ana makale: Bisbee Sürgün

26 Haziran 1917'de, Dünya Sanayi İşçileri (veya IWW, a işçi sendikası ), çarptı Phelps Dodge Corporation ve kasabasındaki diğer maden şirketleri Bisbee, Arizona. Yaklaşık 3.000 madenci (kasabanın toplam nüfusunun yaklaşık% 38'i) dışarı çıktı. Grev barışçıl bir grevdi. Ancak Phelps Dodge'un başkanı Walter S. Douglas, grevi bozmaya kararlıydı.[6][7][8][9]

11 Temmuz'da Douglas ve diğer Phelps Dodge şirket yöneticileri, Cochise İlçesi Şerif Harry Wheeler komplo kurmak tüm grevci işçileri silah zoruyla yakalamak, zorla nakletmek (sınır dışı etmek ) Bisbee'den birkaç yüz mil uzakta ve yiyecek, kıyafet ve parasız başka bir çöl kasabasında onları terk ediyor. Bu amaçla Şerif Wheeler, Bisbee ve yakınlardaki kasabadan 2.200 adamı işe aldı ve görevlendirdi. Douglas gibi davranmak poz. Phelps Dodge yetkilileri ayrıca El Paso ve Güneybatı Demiryolu, sınır dışı edilenler için demiryolu taşımacılığı sağlamayı kabul eden. Phelps Dodge ve diğer işverenler, Şerif Wheeler'a grevdeki tüm erkeklerin ve şüpheli IWW sempatizanlarının bir listesini verdi.[6][7][8][9]

12 Temmuz sabahı saat 06: 30'da 2.200 milletvekili şehirden geçerek listedeki herkesi ve madenlerde çalışmayı reddeden herkesi tutukladı. Yaklaşık 2.000 adam yakalandı ve silahlı muhafızlar tarafından iki mil ötedeki bir beyzbol stadyumuna götürüldü. IWW'yi ihbar etmelerine izin verildikten sonra birkaç yüz kişi serbest bırakıldı. Saat 11: 00'de 23 sığır arabaları El Paso ve Güneybatı Demiryoluna ait olanlar Bisbee'ye geldi ve kalan 1.286 tutuklu, silah zoruyla trene binmeye zorlandı. Tutuklular, çölde yiyecek ve susuz olarak 16 saat boyunca 200 mil (320 km) nakledildi. Boşaltıldılar Hermanas, New Mexico para veya ulaşım olmadan 13 Temmuz sabah saat 3: 00'te Bisbee'ye dönmemeleri, aksi takdirde fiziksel zarar göreceklerini söyledi.[6][7][8][9]

Luna İlçe şerif ve Yeni Meksika Vali Washington E. Lindsey temas kuruldu Devlet Başkanı Woodrow Wilson yardım için. Wilson emretti Amerikan ordusu askerler erkeklere eşlik edecek Columbus, New Mexico. Sürgün edilenler, ordunun sığınağından kaçmak için sınırdan kaçan Meksikalı mültecilere yönelik çadırlarda barındırılıyordu. Pancho Villa Expedition. Erkeklerin 17 Eylül 1917'ye kadar kampta kalmalarına izin verildi.[6][7][8][9]

Şerif Wheeler, Bisbee ve Douglas'ın tüm girişlerinde silahlı muhafızlar kurdu. Önümüzdeki birkaç ay içinde kasabadan çıkmak veya kasabaya girmek isteyen herhangi bir vatandaş, Wheeler tarafından verilmiş bir "pasaport" sahibi olmak zorundaydı. Kasabadaki şerifin adamları tarafından bilinmeyen herhangi bir yetişkin erkek, gizli bir şerifin önüne getirildi. kanguru mahkemesi. Yüzlerce vatandaş yargılandı ve çoğu sınır dışı edildi ve linç dönerlerse.[6][7][8][9]

Sınır dışı edilen Bisbee vatandaşları, Başkan Wilson'dan evlerine dönmeleri için kolluk kuvvetleri yardımı için yalvardı. Wilson, Ekim 1917'de beş kişiden oluşan bir komisyon atadı. Çalışma Bakanı William B. Wilson (Çalışma Bakan Yardımcısı'nın yardımıyla Felix Frankfurter ), Arizona'daki işçi anlaşmazlıklarını araştırmak için. Komisyon, Kasım 1917'nin ilk beş gününde ifade dinledi.[6][7][8][9] Komisyon, 6 Kasım 1917'de yayınladığı son raporunda, sınır dışı etmelerin "tamamen yasadışı ve ne Eyalet ne de Federal hukukta yetkisiz" olduğunu ilan etti.[10]

15 Mayıs 1918'de ABD Adalet Bakanlığı 21 madencilik şirketi yöneticisinin ve Bisbee ve Cochise County'nin seçilmiş liderlerinin ve kanun uygulama görevlilerinin tutuklanmasını emretti.[6][7][8][9] İddianame dört suç içeriyordu. Amerika Birleşik Devletleri Ceza Kanunu'nun 19. maddesini ihlal etmek için komplo iddiası öne sürülen üç suçlama. Duruşmadan önce dördüncü bir sayı düştü.[1] İddianamelerde, adam kaçırma (veya kaçırma, ağır veya hukuka aykırı kısıtlama veya ağır veya hukuka aykırı hapis) suç haline getirildiği sırada mevcut bir yasa olmadığı için herhangi bir federal yasaya atıfta bulunulmamıştır. Bu nedenle hükümet, Wheeler ve diğerlerini kovuşturmak için zımni bir federal iktidarın şüpheli iddiasına güvenmek zorunda kaldı.[7]

Phelps Dodge kurumsal avukatı tarafından yürütülen savunma bedelsiz ),[7] ön duruşma davası açtı federal bölge mahkemesi hiçbir federal yasanın ihlal edilmediği gerekçesiyle 21 kişiyi serbest bırakmak. İçinde Wheeler / Amerika Birleşik Devletleri, 254 Fed. Rep. 611 (1919), bölge mahkemesi, Anayasa'nın ABD'ye iddia edilen yasadışı eylemleri cezalandırma yetkisi vermediği gerekçesiyle iddianameleri kaldırdı.[11]

Adalet Bakanlığı Yargıtay'a başvurdu. W. C. Herron, bir Washington DC. eski Başkanın avukatı ve kayınbiraderi William Howard Taft, Amerika Birleşik Devletleri için davayı savundu. Eski Ortak Yargı ve gelecek Mahkeme Başkanı Charles Evans Hughes Phelps Dodge için davayı tartışan takımı yönetti.[1]

Karar

Mahkeme Başkanı Edward Douglass Beyaz bölge mahkemesinin kararının onaylandığı 8–1 çoğunluk için görüş yazdı. Ortak Yargı John Hessin Clarke karşı çıktı, ancak görüş yazmadı.

White, dört iddianameyi derinlemesine inceleyerek ve federal bölge mahkemesinin kararını kısaca anlatarak çoğunluğun kararını açtı. Sonra, gelecek yüzyıl için Amerikan içtihatlarında geniş çapta alıntı yapılan bir bölümde,[4][5] White, söz konusu olan temel hakkı tanımladı:

Baştan itibaren Konfederasyon Maddelerinin kabulüne kadar tüm Devletlerde, vatandaşları, tüm özgür hükümetlerin vatandaşlarında bulunan, kendi Devletlerinin sınırları içinde barış içinde yaşama, istedikleri yerden başka bir yere gitmek için temel hakka sahiptiler. bu temel hakkın ihlallerini yasaklamak ve cezalandırmak için Devletlerde nihai bir yetkiye sahip olacak şekilde, oraya serbestçe girme ve oradan çıkma.[12]

White bundan sonra, "ayrıcalıklar ve dokunulmazlıklar" maddesinin tarihini özetledi. Madde IV, Sec. 2, Anayasanın. Bir cümleden daha kısa sürede, Beyaz dönüm noktasına geldi[2][3] IV. Maddede belirtilen "ayrıcalıklar ve dokunulmazlıklar" üzerinde uygulama yetkisine yalnızca devletlerin sahip olduğu sonucuna varılmıştır. White, "ayrıcalıklar ve dokunulmazlık" hükmünün, sınırlı da olsa benzer bir hükmün doğrusal bir soyundan geldiğini yazdı. Konfederasyon Makaleleri. "[Anayasa] açıkça sınırlamayı korumayı ve uygulamayı amaçlamaktadır ..." Beyaz gerekçelendirdi ve bu nedenle "Devletlerin özgür ikamet, giriş ve çıkışla başa çıkmak için ayrılmış yetkiye sahip olmaya devam etmesi reddedilemez."[13]

Prensibi merhamet Sanatta kutsaldır. IV, Sec. White, 2'nin Anayasadaki en temel ilkelerden biri olduğunu iddia etti. Bunun, Birliğin temelini oluşturduğunu ileri sürdü. Hak, yalnızca ayrı devletler arasındaki seyahatleri değil, aynı zamanda bir devlet içindeki hareketi de kapsamaktaydı, ancak Anayasa bu iki hakkı tek bir hakta birleştirirken, bir devletin samimiyet kuralını ihlal ettiği durumlar dışında, bu hakları uygulama yetkisini yalnızca eyaletlere saklı tutmaktadır. .[14]

Yalnızca Mezbaha Davaları,[15] ve Amerika Birleşik Devletleri / Harris,[16] White, Art. IV, Sec. 2, yalnızca bir devlet aktörü işin içinde. Beyaz seçkin Crandall / Nevada,[17] bu kararın devlet eylemini içerdiğini belirterek.[18]

Sonrası

İçinde Amerika Birleşik Devletleri / Wheeler, çoğunluk Şerif Wheeler'ın devlet aktörü olarak hareket edip etmediğini hiç tartışmadı. Hükümetin meseleyi duruşmada mı yoksa temyizde mi gündeme getirdiği henüz belli değil.[19]

Amerika Birleşik Devletleri / Wheeler federal ceza hukukunda büyük bir ihmal (federal bir adam kaçırma yasasının olmaması) tespit etti, ancak sorunu düzeltmek büyük bir ulusal trajedi gerektirecekti. Çoğunlukla Genel hukuk yargı yetkileri, adam kaçırma[20] yasayla değil mahkemeler tarafından yasaklanmıştı, ancak Yüksek Mahkeme, Birleşik Devletler - Hudson ve Goodwin Anayasa genel hukuk suçlarını yasakladı.[21] Sadece sonraydı Lindbergh kaçırma 1932'de, 21 aylık Charles Lindbergh, Jr.'ın ölümüyle sona erdi. Kongre geçti Federal Adam Kaçırma Yasası, ki bu adam kaçırmayı yasakladı.[22]

Sınır dışı edilen vatandaşların birçoğu Wheeler, Douglas ve diğerlerine karşı hukuk davası açtı. Ama içinde Eyalet - Wootton, Crim. 2685 (Cochise İlçesi, Ariz. 13 Eylül 1919), bir jüri şikayetçilerin lehine bir şey bulmayı ve onları rahatlatmayı reddetti. Davalı Wootton, IWW üyelerinin kamu güvenliği için öylesine bir tehdit olduğunu savundu ki, gereklilik kaldırılmasını talep etti. Jüri kabul ederek, bunu Amerikan hukukunda gereklilik savunmasının başarıyla kullanıldığı ender zamanlardan biri haline getirdi. Hukuktaki bu başarısızlıktan sonra, kalan hukuk davalarının neredeyse tamamı düştü (küçük miktarlarda bir avuç karara bağlanmasına rağmen).[6][7][8][23][24]

Sınır dışı edilen vatandaşların çok azı, varsa, Bisbee'ye geri döndü.[7]

Değerlendirme

Amerika Birleşik Devletleri / Wheeler Amerikan anayasa hukuku üzerinde doğrudan büyük bir etkisi olmadı. Dava, davaya kadar uzanan uzun bir kararlar dizisinden yalnızca biriydi. devre sahası hüküm sürmek Corfield / Coryell,[25] ve Yargıtay kararlarını Paul / Virginia,[26] Ward / Maryland,[27] Mezbaha Davaları[15] ve Amerika Birleşik Devletleri / Harris.[16] Tüm kararlar, önemli anayasal hakların federal korumasını reddetti. Yine de Wheeler Yerleşik bir anayasa hukuku akımının tam ortasında sağlam bir şekilde durdu, Yüksek Mahkeme kendisi, Anayasa'nın içerdiği gerekçeleri reddetmeye başladı. Wheeler birkaç yıl sonra.

Sonunda Amerika Birleşik Devletleri / Konuk,[28] Yüksek Mahkeme, Baş Yargıç White'ın federal hükümetin seyahat hakkını yalnızca eyalet ihlallerine karşı koruyabileceği sonucunu reddetti.[5][29]

Ancak dolaylı olarak, Amerika Birleşik Devletleri / Wheeler çok daha büyük bir etkisi oldu. Yıllardır Anayasa'nın "ayrıcalıklar ve dokunulmazlıklar" maddesinin kökleri net bir şekilde belirlenmemişti.[4] 1823'te devre mahkemesi Corfield Maddenin kapsayabileceği hakların bir listesini (bazıları temel, bazıları değil) sağlamıştı.[30][31] Wheeler mahkeme bunu önemli ölçüde değiştirdi. Konfederasyon Maddesinin IV. Maddesinden türetilen hükmün gerekçesiyle, karar, aşağıda sıralananlardan daha dar bir haklar kümesi önermiştir. Corfield, ama aynı zamanda bu hakları kesinlikle temel olarak tanımladı.[3]

Seyahat hakkı ve bunun anlamı

Özellikle belirtilen haklar arasında Amerika Birleşik Devletleri / Wheeler seyahat hakkıdır. Seyahat hakkı, Corfield ve temel bir hak olarak kabul edildi. Ama Wheeler mahkeme, hakkı ayrıcalıklar ve dokunulmazlık maddesinde belirleyen ilk kişiydi ve bu hakkı belirli bir anayasal koruma garantisi ile sağladı.[32] Baş Yargıç White'ın seyahat hakkı açıklaması (yukarıda alıntılanmıştır) 21. yüzyılın başlarında bile mahkemeler tarafından sık sık alıntılanmıştır ve seyahat hakkının klasik formülasyonu olmaya devam etmektedir.[33][34][35]

Yargıtay'ın reddi Wheeler devlet aktörünün mantığı ancak seyahat hakkını güçlü bir şekilde savunmasının kabulü bir dizi ek mahkeme kararına ve yeni bir anayasal testin kurulmasına yol açtı. İçinde Kent / Dulles,[36] Mahkeme, federal hükümetin izin almadan seyahat etme hakkını kısıtlayamayacağına karar verdi. yasal süreç. Altı yıl sonra Mahkeme, komünistlerin seyahatlerini kısıtlayan federal bir yasağı kaldırdı.[37] Ancak mahkeme, bu kararlar ışığında meşru hükümet çıkarlarını (ulusal güvenlik gibi) korumanın bir yolunu bulmakta zorlandı. Sadece bir yıl sonra ApthekerYüksek Mahkeme, anayasaya uygunluk için rasyonel ilişki testini Zemel / Rusk,[38] bireyin haklarını devletin çıkarlarıyla uzlaştırmanın bir yolu olarak.[39]

Wheeler Mahkemenin güçlü bir anayasal seyahat hakkı tanımasının da geniş kapsamlı ve istenmeyen etkileri olmuştur. Örneğin, Yargıtay, yetki alanı içinde en az bir yıldır ikamet etmeyen kişilere yapılan sosyal yardım ödemelerine ilişkin devlet yasağını seyahat hakkı üzerinde izin verilemez bir yük olarak bozmuştur.[40] Mahkeme kullandı Wheeler eyalet seçimlerinde oy kullanmak için bir yıllık ikamet şartlarını düşürmek,[41] devlet tarafından sağlanan tıbbi bakımı almadan önce bir yıllık bekleme süreleri,[42] devlet gazileri için sivil hizmet tercihleri,[43] ve eyalet dışında ikamet edenler için daha yüksek balıkçılık ve avlanma ruhsatı ücretleri.[44][39][45][46]

Wheeler kararın daha da geniş kapsamlı sonuçları olabilir. Yargıtay, dolaşım özgürlüğünün aşağıdakilerle yakından ilişkili olduğunu kabul etmiştir: örgütlenme özgürlüğü ve İfade özgürlüğü. Seyahat hakkı için güçlü anayasal koruma, devletin sınırlama girişimleri üzerinde önemli sonuçlara sahip olabilir. kürtaj hakları, yasakla veya tanımayı reddet aynı cinsiyetten evlilik ve suçla mücadele veya tüketici koruması kanunlar. Wheeler mevcut Mahkeme tarzı kavramların altını bile oyabilir federalizm.[47][48][49][50][51]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ a b c Amerika Birleşik Devletleri / Wheeler, 254 BİZE. 281 (1920). Kamu malı Bu makale içerir Bu ABD hükümet belgesindeki kamu malı materyal.
  2. ^ a b Berger, Raoul. "Yeni Anlaşma Sempozyumu: Yeni Anlaşma Mahkemesinin Aktivist Mirası." Washington Hukuk İncelemesi. 59 Wash L. Rev. 751 (Eylül 1984).
  3. ^ a b c Nelson, William E. On Dördüncü Değişiklik: Siyasi İlkeden Yargı Doktrine. Cambridge, Mass .: Harvard University Press, 1988. ISBN  0-674-31625-8
  4. ^ a b c Bogen, David Skillen. Ayrıcalıklar ve Dokunulmazlıklar: Amerika Birleşik Devletleri Anayasası için Başvuru Kılavuzu. Westport, Ct.: Praeger Press, 2003. ISBN  0-313-31347-4
  5. ^ a b c "Not: Üyeliğin Ayrıcalıkları ve Dokunulmazlıkları Var: Kongre'nin Ulusal Vatandaşlık Haklarını Tanımlama ve Uygulama Gücü." Harvard Hukuk İncelemesi. 102: 1925 (Haziran 1989).
  6. ^ a b c d e f g h Foner, Philip S. Birleşik Devletler'deki İşçi Hareketinin Tarihi. Cilt 7: İşçi ve Birinci Dünya Savaşı, 1914–1918. New York: Uluslararası Yayıncılar, 1987. Bez ISBN  0-7178-0638-3; Ciltsiz kitap ISBN  0-7178-0627-8
  7. ^ a b c d e f g h ben j k Dubofsky, Melvyn. Hepimiz Olacağız: Dünya Sanayi İşçileri Tarihi. Kısaltılmış. Champaign, Ill .: University of Illinois Press, 2000. ISBN  0-252-06905-6
  8. ^ a b c d e f g h Byrkit, James. "Bisbee Sürgünleri." İçinde Güneybatı'da Amerikan İşçi Partisi. James C. Foster, ed. Tucson: Arizona Üniversitesi Yayınları, 1982. ISBN  0-8165-0741-4
  9. ^ a b c d e f g Jensen, Vernon H. Çatışma Mirası: Demir Dışı Metaller Endüstrisinde 1930'a Kadar Çalışma İlişkileri. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1950.
  10. ^ Bisbee Sürgünleri hakkında rapor. Başkanın Arabuluculuk Komisyonu tarafından Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'na yapılmıştır. Bisbee, Arizona. 6 Kasım 1917.
  11. ^ Wheeler / Amerika Birleşik Devletleri, 254 Fed. Rep. 611 (1919).
  12. ^ Amerika Birleşik Devletleri / Wheeler, 254 U.S. 281, alıntı Corfield / Coryell, 6 Fed. Cas. 546 (1823) ve Mezbaha Davaları, 83 BİZE. (16 Duvar. ) 36 (1873).
  13. ^ Wheeler, 254 U.S. at 282, alıntı Paul / Virginia, 75 BİZE. (8 Duvar. ) 168 (1869).
  14. ^ Wheeler, 283'te 254 ABD.
  15. ^ a b Mezbaha Davaları, 83 BİZE. (16 Duvar. ) 36 (1873).
  16. ^ a b Amerika Birleşik Devletleri / Harris, 106 BİZE. 629 (1883)
  17. ^ Crandall / Nevada, 73 BİZE. (6 Duvar. ) 35 (1868).
  18. ^ Wheeler, 283-284'te 254 U.S.
  19. ^ Pratt, Walter F. Yüksek Mahkeme Edward Douglass White, 1910–1921. Columbia, S.C .: University of South Carolina Press, 1999. ISBN  1-57003-309-9
  20. ^ Adam kaçırma, kaçırma, ağır veya yasadışı hapis cezası ve ağır veya yasadışı zaptetmeyi içerir.
  21. ^ Birleşik Devletler - Hudson ve Goodwin, 11 ABD 32 (1812).
  22. ^ Lippman, Matthew R. Çağdaş Ceza Hukuku: Kavramlar, Davalar ve Tartışmalar. 1. baskı Bin Meşe, Kaliforniya: SAGE Yayınları, 2006. ISBN  1-4129-0580-X
  23. ^ "Yorum: Bisbee Sınır Dışı Davasında Uygulanan Gereklilik Yasası." Arizona Hukuk İncelemesi. 3:264 (1961).
  24. ^ Greenawalt, Kent. Hukuk ve Ahlak Çatışmaları. New York: Oxford University Press, 1987. ISBN  0-19-505824-0
  25. ^ Corfield / Coryell, 6 Fed. Cas. 546 (1823).
  26. ^ Paul / Virginia, 75 BİZE. (8 Duvar. ) 168 (1869).
  27. ^ Ward / Maryland, 79 BİZE. (12 Duvar. ) 418 (1871).
  28. ^ Birleşik Devletler - Konuk, 383 U.S. 745, 759 n. 16 (1966).
  29. ^ Duster, Michael J. "Ceza Adalet Sistemi Reformu Sempozyumu: Not: Gözden Uzak, Akıldan Uzak: Eyalet Cinsel Suçluları Kovma Girişimleri." Drake Law İnceleme. 53: 711 (İlkbahar 2005).
  30. ^ Wadley, James B. "Hindistan Vatandaşlığı ve Amerika Birleşik Devletleri Anayasasının Ayrıcalıklar ve Dokunulmazlıklar Maddeleri: Tam İnanç, Kredi ve Toplum Sorunlarına Bir Alternatif mi?" Southern Illinois Üniversitesi Hukuk Dergisi. 31:31 (Güz 2006).
  31. ^ Dunlap, Frank L. "Anayasa Hukuku: Devletlerin Diğer Eyaletlerden Yoksulların Girişini Önleme Gücü." California Hukuk İncelemesi. 26: 5 (Temmuz 1938).
  32. ^ Foscarinis, Maria. "Aşağı Sarmal: Evsizlik ve Suçlaştırılması." Yale Hukuk ve Politika İncelemesi. 14:1 (1996).
  33. ^ Siebert, Kevin C. "Not: Gece Juvenil Sokağa Çıkma Yasağı Yönetmelikleri: Beşinci Devre 'Dar Terziler' Bir Dallas Yönetmeliği, Ama Benzer Yönetmelikler Aynı Yorumla Karşılaşacak mı?" Washington Üniversitesi Hukuk Üç Aylık Bülteni. 73:1711 (1995).
  34. ^ Conner, Toni L. "Çocuklara Yönelik Sokağa Çıkma Yasakları: Temel Bir Hakkın Bedeli Karşılığında Siyasi Saldırı." Batı Virginia Hukuk İnceleme. 109: 459 (Kış 2007).
  35. ^ Trollinger, Tona. "Çocuk Sokağa Çıkma Yasağı: Anayasaya Aykırı Hapis." William & Mary Haklar Bildirgesi Dergisi. 4: 949 (Yaz 1996).
  36. ^ Kent / Dulles, 357 BİZE. 116 (1958)
  37. ^ Aptheker / Dışişleri Bakanı, 378 BİZE. 500 (1964).
  38. ^ Zemel / Rusk, 381 BİZE. 1 (1965).
  39. ^ a b Mode, Gregory J. "Yorum: Wisconsin, İç Yolculuk İçin Anayasal Bir Hak ve Seyir Karşıtı Yönetmelikler." Marquette Hukuk İncelemesi. 78: 735 (Bahar 1995).
  40. ^ Shapiro / Thompson, 394 BİZE. 618 (1969).
  41. ^ Dunn v. Blumstein, 405 BİZE. 330 (1972).
  42. ^ Memorial Hospital / Maricopa County, 415 BİZE. 250 (1974).
  43. ^ New York Başsavcısı - Soto-Lopez, 476 BİZE. 898 (1986).
  44. ^ Baldwin / Fish & Game Comm'n of Montana, 436 BİZE. 371 (1978).
  45. ^ Porter, Andrew C. "Yorum: Ülke İçi Seyahat Hakkının Anayasal Analizine Doğru." Northwestern Üniversitesi Hukuk İncelemesi. 86:820 (1992).
  46. ^ Zubler, Todd. "Göç Hakkı ve Refah Reformu: Shapiro - Thompson'ın Yürüyüşe Çıkma Zamanı." Valparaiso Üniversitesi Hukuk İncelemesi. 31: 893 (Yaz 1997).
  47. ^ Simon, Harry. "Merhametsiz Kasabalar: Amerikan Şehirlerinden Evsizleri Kovmaya Yönelik Resmi Çabaların Anayasal ve Tarihsel Analizi." Tulane Hukuk İncelemesi. 66: 631 (Mart 1992).
  48. ^ Kreimer, Seth F. "Amerikan Federalizminde Seçim Yasası ve Yasa Seçimi: Kürtaj, Seyahat Hakkı ve Sınır Dışı Düzenleme." New York Üniversitesi Hukuk İncelemesi. 67: 451 (Haziran 1992).
  49. ^ Rosen, Mark D. "Amerikan Federalizminde Sınır Dışılık ve Siyasi Heterojenlik." Pennsylvania Üniversitesi Hukuk İnceleme. 150: 855 (Ocak 2002).
  50. ^ Kreimer, Seth F. "Bölgesellik ve Ahlaki Dissensus: Kürtaj, Kölelik, Eşcinsel Evlilik ve Aile Değerleri Üzerine Düşünceler." Bridgeport Hukuk İncelemesi / Quinnipiac Hukuk İncelemesi. 16: 161 (İlkbahar / Yaz 1996).
  51. ^ Hemmens, Craig ve Bennett, Katherine. "Sokakta: Çocuk Suçları, Çocuk Sokağa Çıkma Yasakları ve Anayasa." Gonzaga Hukuk İncelemesi. 34:267 (1998/1999).

Dış bağlantılar