Urvi Ashar - Urvi Ashar
Urvi Ashar | |
|---|---|
| Doğum | 24 Ekim 1983 [1] |
| Meslek | Ses oyuncusu |
| aktif yıllar | 1998 - Mevcut |
| Eş (ler) | Gaurang Sampat (m. 2010) |
Urvi Ashar (24 Ekim 1983'te Mumbai'de doğdu) Hintli ses dublajı konuşan oyuncu ingilizce, Hintçe, Kutchi, Gujarati ve Marathi. 1998'den beri ses oyunculuğu sektöründe aktiftir.
Filmografi
Reklamlar
| Yıl | Promosyon | Dil |
|---|---|---|
| 2008 | Barbie -n-Me Barbie Tarzı [2] | ingilizce |
| 2010 | balıkçı fiyatı Aslan sürmek için adım atın | ingilizce |
Animasyon filmler
| Yıl | Film başlığı | Rol | Dil | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Manav | Kanta | Hintçe |
Dublaj kariyeri
Televizyon reklamları için seslendirmişti. Genç erkekler, genç kızlar ve genç kadınlar için seslendirme konusunda uzmanlaşmıştır.[3]
Aynı zamanda Güney Hintli aktrisler için resmi Hintçe dublaj sesi olarak bilinir. Tamannaah Bhatia, Shruti Haasan, Kajal Agarwal ve Hansika Motwani çoğunda Telugu ve Tamil filmler.
Rolleri çoğaltma
Canlı aksiyon serisi
| Başlık | Aktris | Rol | Dub Dili | Orijinal Dil | Bölümler | Orijinal Yayın Tarihi | Dublajlı Yayın Tarihi | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Drake ve Josh | Allison Scagliotti | Mindy Crenshaw | Hintçe | ingilizce | 56 | 11 Ocak 2004 - 16 Eylül 2007 |
Animasyon serisi
| Program başlığı | Orijinal ses | Karakter | Dub Dili | Orijinal Dil | Bölüm Sayısı | Orijinal yayın tarihi | Dublajlı yayın tarihi | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phineas ve Ferb[4] | Ashley Tisdale | Candace Flynn | Hintçe | ingilizce | 222 | 8/17/2007-6/12/2015 | 6/1/2008-6/28/2015 | |
| Macera zamanı | Hynden Walch Niki Yang | Prenses sakızı BMO | Hintçe | ingilizce | 283 | 5 Nisan 2010 - 3 Eylül 2018 | ||
| Yerçekimi düşer | Kristen Schaal | Mabel Çamları | Hintçe | ingilizce | 40 | 15 Haziran 2012 - 15 Şubat 2016 | ||
| Transformers: Prime | Sumalee Montano | Arcee | Hintçe | ingilizce | 65 | 29 Kasım 2010 - 26 Temmuz 2013 | ||
| Ejder Topu Z | Miki Itō (JP) Meredith McCoy (EN) | Android 18 | Hintçe | Japonca | 291 | 4/26/1989- 1/31/1996 | 2001-2008 | Dizinin Hintçe dublajı, 1995'te düzenlenen edisyona dayanıyordu. Funimation Eğlence -Saban Eğlence -Ocean Productions İngilizce dub. |
| Naruto | Junko Takeuchi | Naruto uzumaki | Hintçe | Japonca | 220 | 10/3/2002- 2/8/2007 | 2008 (durdu) | |
| Pokémon | Kaori (JP) Veronica Taylor (Sezon 6–8) Michele Knotz (Sezon 9) (EN) | Mayıs (Haruka) (İlk Dub) | Hintçe | Japonca | 1000+ | 4/1/1997-Akım | İlk dub 5/12/2003-2015 (Hindistan) 2004-2013 (Pakistan) İkinci dub 5/19/2014-Akım | Adı geçen ilk 8 sezon, 4Kids Entertainment English dub'ına dayanıyordu. Sonraki sezonlar da Hintçe olarak seslendirildi ve aynı zamanda İngilizce dublaja dayalı olarak revize edildi. İkinci bir Hintçe dublajı, UTV Yazılım İletişimi Yeni bir Hintçe seslendirme ve çeviri içeren ve Hungama TV'de yayınlandı. Ashar'ın dahil olduğu ilk dublaj Crest tarafından üretildi ve ardından Sound & Vision Hindistan Cartoon Network India, Cartoon Network Pakistan ve Pogo için. Neshma Chemburkar bu karakteri ikinci Hintçe dub'da seslendirdi |
| Ninja Hattori-kun | Yūko Mita | Shinzo Hattori | Hintçe | Japonca | 694 | 9/28/1981- 12/25/1987 | Yayınlanıyor Nickelodeon Hindistan. | |
| Tsurupika Hagemaru | Yoshino Takamori | Bayan Sakura | Hintçe | Japonca | 58 | 3/3/1988-6/10/1989 | Hindistan'da Hagemaru adıyla piyasaya sürüldü | |
| Atashinchi | Masayo Kurata | Nohara | Hintçe | Japonca | 330 | 4/19/2002- 9/19/2009 | ||
| Kid vs Kat | Kathleen Barr | Millie Burtonburger | Hintçe | Kanadalı | 52 | 25/10/2008- 4/6/2011 | 2017 (durdu) | Disney XD Hindistan'da yayınlandı |
| Hayalet hikayeleri | Kumi Sakuma | Momoko Koigakubo | Hintçe | Japonca | 20 | 10/22/2000- 3/25/2001 | Yayınlandı Nickelodeon Hindistan. | |
| Rapunzel'in Karışık Macerası | Eden Espinosa | Cassandra | Hintçe | ingilizce | 2017-18 | 2017-18 | Şarkıda Şarkı Sesi Bunu Anladım tarafından yapıldı Rashi Rautela ve şarkıda Olacağım kadar hazır şarkı sesi şu şekilde yapılır Ayushi Gupta. |
Canlı aksiyon filmleri
Hollywood Filmleri
| Film başlığı | Aktör | Karakter | Dub Dili | Orijinal Dil | Orijinal Yıl Yayını | Dub Year Release | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Güçlü adam | Amy Adams | Lois Lane | Hintçe | ingilizce | 2013 | 2013 | Yanında icra edildi Ashiesh Roy kim seslendirdi Michael Shannon gibi General Zod, Shakti Singh kim seslendirdi Russell Crowe gibi Jor-El Hintçe versiyonunda. |
| Batman v Superman: Adaletin Şafağı | Amy Adams | Lois Lane | Hintçe | ingilizce | 2016 | 2016 | |
| Adalet Ligi | Amy Adams | Lois Lane | Hintçe | ingilizce | 2017 | 2017 | |
| Ben 10: Uzaylı Sürüsü | Alyssa Diaz | Elena Validus | Hintçe | ingilizce | 2009 | 2009 | Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Ryan Kelley gibi Ben Tennyson Hintçe versiyonunda. |
| Kaptan Amerika: Kış Askeri | Emily VanCamp | Sharon Carter / Ajan 13 | Hintçe | ingilizce | 2014 | 2014 | Yanında icra edildi Joy Sengupta kim seslendirdi Chris Evans gibi Steve Rogers / Kaptan Amerika Hint dilinde. |
| Kaptan Amerika: İç Savaş | Emily VanCamp | Sharon Carter / Ajan 13 | Hintçe | ingilizce | 2016 | 2016 | |
| Maymun Kral 2 | Gong Li | Bai Gu Jing | Hintçe | Çince | 2016 | 2016 | |
| Gökyüzü Yüksek | Danielle Panabaker | Layla Williams (İkinci Dub) | Hintçe | ingilizce | 2005 | Yayınlayan Disney | |
| V for Vendetta | Natalie Portman | Evey Hammond (İkinci Dub) | Hintçe | ingilizce | 2006 | 2012 | İçin seslendirildi UTV Yazılım İletişimi UTV Action'da yayınlanan şirket içi yapım Hintçe dublaj. |
| Pi'nin yaşamı | Shravanthi Sainath | Anandi | Hintçe | ingilizce | 2012 | 2012 | |
| Örümcek Adam: Eve Dönüş | Laura Harrier | Liz Allan | Hintçe | ingilizce | 2017 | 2017 | |
| Kelle avcısı | Jennifer aniston | Nicole Hurley | Hintçe | ingilizce | 2010 | 2010 | Saptrishi Ghosh ile seslendirildi Gerard Butler Hintçe'de Milo Boyd olarak. |
Bollywood Filmleri
| Film başlığı | Aktör | Karakter | Dub Dili | Orijinal Dil | Orijinal Yıl Yayını | Dub Year Release | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zindaggi Rocks | Kim Sharma | Sevinç | Hintçe | 2006 | 2006 | ||
| Git Goa Gitti | Puja Gupta | Luna | Hintçe | 2013 | 2013 | ||
| Nautanki Saala! | Pooja Salvi | Nandini Patel | Hintçe | 2013 | 2013 | ||
Güney Hint Filmleri
Bunların tümü Hintçe dublajlı film müziği albümleri olmadan piyasaya sürüldü: Rudhramadevi.
| Film başlığı | Aktör | Karakter | Dub Dili | Orijinal Dil | Orijinal Yıl Yayını | Dub Year Release | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andhrudu | Gowri Pandit | Archana | Hintçe | Telugu | 2005 | 2005 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Loha - Demir Adam". |
| Simha | Sneha Ullal | Janaki | Hintçe | Telugu | 2010 | 2011 | |
| Oosaravelli | Tamannaah Bhatia | Niharika | Hintçe | Telugu | 2011 | 2012 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Mar Mitenge". Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Jr. NTR Hintçe Tony olarak. |
| Julai | Ileana D'Cruz | Madhu | Hintçe | Telugu | 2012 | 2013 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Tehlikeli Khiladi". Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Allu Arjun Hintçe'de Ravi olarak. |
| Gabbar Singh | Shruti Haasan | Bhagyalakshmi | Hintçe | Telugu | 2012 | 2013 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Policewala Gunda". |
| Magadheera | Kajal Agarwal | Mithravinda Devi / Indu | Hintçe | Telugu | 2009 | 2013 | Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Ram Charan Hintçe Harsha & Kala Bhairava olarak. |
| Dhada | Kajal Agarwal | Rhea (Hintçe versiyonda Priya) | Hintçe | Telugu | 2011 | 2013 | Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Naga Chaitanya Hintçe Vishwa olarak. |
| sevgilim | Kajal Agarwal | Nandini | Hintçe | Telugu | 2010 | 2013 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Sabse Badhkar Hum". |
| Gölge | Taapsee Pannu | Madhubala | Hintçe | Telugu | 2013 | 2013 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Meri Jung: Tek Kişilik Ordu". |
| Singam II | Hansika Motwani | Sathya (Hintçe versiyonunda Sania) | Hintçe | Tamil | 2013 | 2013 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Ana Hoon Surya Singham II". |
| İşadamı | Kajal Agarwal | Chitra Bhardwaj | Hintçe | Telugu | 2012 | 2013 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "1 Numaralı İşadamı". Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Mahesh Babu Hintçe'de Surya Bhai olarak. |
| Veeram | Tamannaah Bhatia | Koppuram Devi (Hintçe versiyonda Gopi Devi) | Hintçe | Tamil | 2014 | 2014 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Veeram - Güç Adam". |
| İsyancı | Tamannaah Bhatia | Nandini | Hintçe | Telugu | 2012 | 2014 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Asilerin Dönüşü". |
| 7aum Arivu | Shruti Haasan | Subha Srinivasan (Hintçe versiyonunda Sudha) | Hintçe | Tamil | 2011 | 2014 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Chennai - Çin". Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Suriya gibi Bodhidharma Hintçe & Aravind. |
| Bay Mükemmel | Kajal Agarwal | Priya | Hintçe | Telugu | 2011 | 2014 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "1 numara, Bay Mükemmel". |
| Balupu | Shruti Haasan | Shruti | Hintçe | Telugu | 2013 | 2014 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Jani Dushman". |
| 1 - Ek Ka Dum | Kriti Sanon | Sameera | Hintçe | Telugu | 2014 | 2014 | Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Mahesh Babu Hintçe Gautham olarak. |
| Aagadu | Tamannaah Bhatia | Saroja | Hintçe | Telugu | 2014 | 2015 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Karşılaşma Shankar". Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Mahesh Babu Hintçe Shankar olarak. |
| Thuppakki | Kajal Agarwal | Nisha | Hintçe | Tamil | 2012 | 2015 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Kızılderili Askeri: Asla Tatilde". |
| Kandireega | Hansika Motwani | Shruthi | Hintçe | Telugu | 2011 | 2015 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Tehlikeli Khiladi 4". |
| Kameraman Gangatho Rambabu | Tamannaah Bhatia | Ganga | Hintçe | Telugu | 2012 | 2015 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Mera Hedefi". |
| Yevadu | Shruti Haasan | Manju | Hintçe | Telugu | 2014 | 2015 | Her ikisini de seslendiren Sanket Mhatre ile birlikte seslendirildi Ram Charan & Allu Arjun Hintçe'de sırasıyla Charan ve Satya olarak. |
| Yevadu 2 | Kajal Agarwal | Satya | Hintçe | Telugu | 2014 | 2016 | Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Ram Charan Hintçe Abhiram olarak. |
| Ishq | Nithya Menen | Priya | Hintçe | Telugu | 2012 | 2016 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Bhaigiri". Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Nithiin Hintçe Rahul olarak. |
| Öfke | Kajal Agarwal | Shanvi | Hintçe | Telugu | 2015 | 2016 | Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Jr. NTR Hintçe Daya olarak. |
| Irk Gurram | Shruti Haasan | Spandana (Hintçe versiyonunda Bhavna) | Hintçe | Telugu | 2012 | 2015 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Main Hoon Lucky: The Racer". Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Allu Arjun Hintçe Şanslı olarak. |
| Tadakha | Tamannaah Bhatia | Pallavi | Hintçe | Telugu | 2013 | 2016 | Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Naga Chaitanya Karthik olarak ve Chetanya Adib kim seslendirdi Sunil Hintçe'de Sivarama Krishna olarak. |
| Vedalam | Shruti Haasan | Swetha | Hintçe | Tamil | 2015 | 2016 | |
| Endukante ... Premanta! | Tamannaah Bhatia | Sravanthi (Hintçe versiyonunda Sharmila) | Hintçe | Telugu | 2012 | 2016 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Tehlikeli Khiladi 5". Sanket Mhatre ile birlikte seslendirdi Ram Pothineni Hintçe Ram & Krishna olarak. |
| Jil | Rashi Khanna | Savithri (Hintçe versiyonunda Sonali) | Hintçe | Telugu | 2015 | 2016 | |
| Brindavanam | Kajal Agarwal | Bhoomi | Hintçe | Telugu | 2010 | 2012 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Süper Khiladi". |
| Racha | Tamannaah Bhatia | Chaitra | Hintçe | Telugu | 2012 | 2014 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: Raja'ya Bahis. |
| Jilla | Kajal Agarwal | Shanthi | Hintçe | Tamil | 2014 | 2014 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Policewala Gunda 2". |
| Parugu | Sheela Kaur | Meenakshi | Hintçe | Telugu | 2008 | 2010 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Veerta: Güç". |
| Annayya | Soundarya † | Devi | Hintçe | Telugu | 2000 | 2012 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Khoon Ka Rishta". |
| Naayak | Kajal Agarwal | Madhu | Hintçe | Telugu | 2013 | 2014 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Çift Saldırı". |
| Çakram | Asin Thottumkal | Lakshmi | Hintçe | Telugu | 2005 | 2014 | |
| Chirutha | Neha Sharma | Sanjana | Hintçe | Telugu | 2007 | 2013 | |
| Rudhramadevi | Nithya Menen | Muktamba | Hintçe | Telugu | 2015 | 2015 | |
| Aslan | Trisha Krishnan | Guggilla Mahalakshmi / Manjula | Hintçe | Telugu | 2015 | 2015 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Ek Tsunami - Jwalamukhi". |
| Padikkadavan | Tamannaah Bhatia | Gayathri | Hintçe | Tamil | 2009 | 2014 | Hintçe dublajın adı şu şekilde değiştirildi: "Meri Taaqat Mera Faisla 2". |
Animasyon filmler
| Film başlığı | Orijinal sesler | Karakter (ler) | Dub Dili | Orijinal Dil | Orijinal Yıl Yayını | Dub Year Release | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barbie Rapunzel olarak | Chantal Strand | Kelly | Hintçe | ingilizce | 2002 | 2004 [5] | Kelly'nin bu filmdeki karakteri "Prenses Katrina", Hintçe Prachi Save Sathi. |
| Kuğu Gölü'nün Barbie'si | Chantal Strand | Kelly | Hintçe | ingilizce | 2003 | 2004 [6] | Hintçe dub yayınlandı VCD /DVD ve yayınlandı Televizyon. |
| Barbie Ada Prensesi olarak [7] | Kathleen Barr | Çok küçük | Hintçe | ingilizce | 2007 | 2007 | |
| Barbie Mariposa | Tabitha St. Germain | Willa | Hintçe | ingilizce | 2008 | 2008 | |
| Barbie ve Elmas Kale | Maryke Hendrikse Chantal Strand | Melodi Stacie | Hintçe | ingilizce | 2008 | 2008 | Orijinal İngilizce şarkılarla yalnızca diyaloglar seslendirildi. Hintçe dublaj kredileri, orijinal personel kredilerinden sonra gösterildi ve şu şekilde kredilendirildi: Urvi Asher. |
| Barbie: Prenses ve Popstar | Ashleigh Ball (konuşuyorum) Tiffany Giardina (Şarkı söyleme) | Keira | Hintçe | ingilizce | 2012 | 2012 | Barbie bu filmde hem Tori hem de Keira olarak canlandırılıyor. Tori'nin Hintçe sesi Pinky Rajput. |
| Pembe Ayakkabılarda Barbie | Katie Crown | Hailey | Hintçe | ingilizce | 2013 | 2013 | |
| Barbie Mariposa ve Peri Prensesi | Maryke Hendrikse Tabitha St. Germain | Prenses Catania Willa | Hintçe | ingilizce | 2013 | 2013 (TV versiyonu) | Urvi Ashar, 5 Eylül 2013 tarihinde yayınlanan TV versiyonunda iki karakter için seslendirdi. Pogo. Bir VCD /DVD sürümünde, 4 Eylül 2013'te piyasaya sürülen farklı bir Hintçe dublaj kadrosu vardı.[8] |
| Fineas ve Förb Film: 2 Boyutta | Ashley Tisdale | Candace Flynn | Hintçe | ingilizce | 2011 | 2011 | Yayınlandı Disney Channel Hindistan 20 Eylül 201 ve Disney XD Hindistan 2 Ekim 2011. |
| Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Yükseliyor | Sumalee Montano | Arcee | Hintçe | ingilizce | 2013 | 2013 | Televizyon filmi |
| Lego filmi | Elizabeth Banks | Lucy / Wyldstyle | Hintçe | ingilizce | 2014 | 2014 | Hintçe dub, yalnızca Home medya yayını için oluşturulmuştur. Yanında icra edildi Amit Diondyi kim seslendirdi Chris Pratt gibi Emmet Brickowski Hint dilinde. |
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ "Urvi Ashar - Pipl Rehberi". Pipl.com. 2010-08-27. Alındı 2012-07-10.
- ^ "Barbie-n-Me Barbie Tarzı (İngilizce) - FVO Urvi Ashar". YouTube.com. 2010-03-30. Alındı 2013-07-03.
- ^ "The Tribune, Chandigarh, Hindistan - The Tribune Yaşam Tarzı". Tribuneindia.com. 2007-04-07. Alındı 2012-07-10.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2012-10-09 tarihinde. Alındı 2013-03-28.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
- ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2013-02-18 tarihinde. Alındı 2013-02-18.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
- ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2013-10-29 tarihinde. Alındı 2014-07-12.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=hJUlVV5KcZw
- ^ "Barbie Mariposa ve Peri Prenses (Hintçe Dublajlı) DVD'si» Ritim Evi ". Rhythmhouse.in. 2013-09-04. Arşivlenen orijinal 2013-10-17 tarihinde. Alındı 2013-09-05.