Westminster pedofil dosyası - Westminster paedophile dossier

Bir İngiliz hükümeti ile bağlantılı olduğu iddia edilen pedofillere ilişkin dosya İngilizler tarafından toplandı Parlemento üyesi Geoffrey Dickens, onu o zamana kim verdi-Ev Sekreteri, Leon Brittan, 1984 yılında. Dosyanın nerede olduğu bilinmemektedir, çocuk istismarına ilişkin diğer dosyalar, Ev ofisi.[1]

2013 yılında İçişleri Bakanlığı, ilgili tüm bilgilerin polise aktarıldığını ve Dickens'ın dosyasının saklanmadığını bildirdi. Daha sonra çocuk istismarı iddialarına ilişkin 114 belgenin eksik olduğu açıklandı. Temmuz 2014'te İşçi partisi İddiaların ele alınış şekline ilişkin yeni bir soruşturma yapılması çağrısında bulundu ve Başbakan, David Cameron İçişleri Bakanlığı daimi sekreterine emretti, Mark Sedwill, kayıp dosyanın koşullarını araştırmak.

7 Temmuz 2014 tarihinde Ev Sekreteri, Theresa May, çocuk istismarı iddialarının ele alınmasına ilişkin bir inceleme duyurdu. Peter Wanless CEO'su NSPCC ve kurulması halka açık bir panel sorgusu İngiliz kamu kurumları tarafından çocukların pedofillerden korunmasında gösterilen özen görevine, bağımsız bir uzmanlar paneli başkanlığında ve başkanlık Barones Butler-Sloss. Butler-Sloss daha sonra soruşturma başkanı olarak çekildi.[2] 5 Eylül 2014 tarihinde, onun yerine başkanlık edileceği açıklandı Fiona Woolf[3] ancak 31 Ekim 2014'te o da istifa etti.[4] 4 Şubat 2015'te soruşturmaya başkanlık edeceği duyuruldu. Adalet Lowell Goddard, bir Yeni Zelanda Yüksek Mahkemesi hakim. Mevcut panel dağıtılacak ve soruşturmaya yeni yetkiler verilecek.[5] 4 Ağustos 2016'da da görevinden istifa etti.[6]

Arka fon

1981 ile 1985 arasında Dickens, çocuk pornografisi ticareti ile bağlantılı olduğunu ortaya çıkardığını iddia ettiği şüpheli bir pedofil çetesine karşı kampanya yürüttü.[7] 1981'de Avam Kamarası'nda Dickens suçlandı Sör Peter Hayman, eski kıdemli diplomat, memur ve MI6 ajanı, Avam Kamarası'nda pedofil olarak, parlamento ayrıcalığı. Dickens, Hayman'ın otobüste çocuk pornografisi içeren bir paket bıraktığı ortaya çıktıktan sonra neden hapse atılmadığını da sorguladı.[7]

1983'te Dickens, "büyük, büyük isimler - iktidar, nüfuz ve sorumluluk pozisyonundaki insanlar" içeren bir pedofil ağı olduğunu iddia etti ve onları Commons'ta isimlendirmekle tehdit etti.[7] Ertesi yıl Hayman'ın da üyesi olduğu pedofil yanlısı aktivizm grubunun yasaklanması için kampanya yürüttü. Pedofil Bilgi Değişimi.[7]

Dickens, 29 Kasım 1985'te Commons'a yaptığı bir konuşmada pedofillerin "kötü ve tehlikeli" olduğunu ve çocuk pornografisinin "büyük miktarlar" ürettiğini söyledi. Ayrıca şunu da iddia etti: "Eski bir yüksek uçan İngiliz diplomatını [Hayman] Meclis Katına atadıktan sonra boynumun etrafındaki ilmik daha da daraldı. Saygıdeğer Üyeler, büyük paranın söz konusu olduğu ve önemli isimlerin benim ele geçirme ve tehditler başladı. Önce tehdit edici telefon görüşmeleri ve ardından Londra'daki evimde iki hırsızlık aldım. Sonra daha ciddisi, adım çok katilin suikast listesinde yer aldı ".[8]

Dosya

Dickens 40 sayfalık dosyasını Ev Sekreteri, Leon Brittan 1984'te 30 dakikalık bir toplantıda.[7] Dosyanın ikinci bir nüshasının kendisine verildiği bildirildi. Başsavcılık Müdürü, Thomas Hetherington.[9]

Dickens, dosyayı, önemli çocuk istismarcılarının hayatlarını "açığa çıkarma" potansiyeline sahip olarak nitelendirdi.[1][10] Sekiz önemli figürün ayrıntılarını içeriyordu ve çocuk pornografisi videolarında bulunan ve hakkında tutuklama veya suçlama yapılmayan eski bir Muhafazakar milletvekilinin adını içerdiği bildirildi.[1][11] Dickens, oğlu Barry'ye dosyanın "patlayıcı" olduğunu söyledi.[10]

Dickens, 1983'te Brittan'dan diplomatik ve kamu hizmetleri ile kraliyet mahkemesini soruşturmasını istemişti. Buckingham Sarayı çocuk cinsel istismarı iddiaları üzerine.[12] Dickens, "İnsanların bana bilgi yazdığı özel dosyalarımın içinde ona bir göz atacağını [Brittan] söyledi."[12]

Sonrası

Daha sonra Brittan tarafından Dickens'a yazılan bir mektupta dosyasının polise verileceği önerildi; ancak, polis daha sonra iddialarla ilgili herhangi bir soruşturma kaydı olmadığını belirtti.[1] İçişleri Bakanlığı, Dickens'ten gelen hiçbir yazışmanın saklanmadığını ve "Bay Dickens'ın tanınmış kamuoyunun çocuklara yönelik cinsel istismarına ilişkin özel iddialarına ilişkin hiçbir kayıt bulmadıklarını" doğruladı.[1] Brittan, dosyanın İçişleri Bakanlığı'ndaki yetkililere iletildiğini ve iddialar hakkında savcılık müdürü ile endişelerini dile getirdiğini söyledi.[10] Brittan, Temmuz 2014'te yayınlanan ayrıntılı bir açıklamada, Dickens'ın "ciddi cinsel uygunsuzluk iddialarını içeren bir paket belge ile yeterince ilgilenmediği" iddialarının "tamamen temelsiz" olduğunu söyledi.[13] Brittan, dosyayı "normal ve doğru uygulama olduğu gibi muayene için ilgili İçişleri Bakanlığı yetkililerine" verdiğini söyledi "20 Mart 1984 tarihinde Bay Dickens'e, Kamu Savcılıkları Müdürünün bu konudaki sonuçları hakkında bilgi verdim. bu konular (İçişleri Bakanlığı tarafından hazırlanan Bağımsız Gözden Geçirme Ara Raporunda belirtildiği gibi). "[13] Ancak bir makalede Kere, gazeteci James Gillespie Dickens'tan Brittan'a yazdığı bir mektupta kendisine bu konudaki "muhteşem desteği" için teşekkür etti. Ayrıca, 16 yaşındaki oğlunun Buckingham Saray Mutfağı'nda çalıştıktan sonra eşcinsel hale geldiğinden şikayet eden bir kadın ve Gümrük ve Özel Tüketim Vergisi tarafından yakalananların çocuk pornografisi ithalatı yapmasını savunan bir memur da dahil olmak üzere dosyanın içeriğinin örneklerini aktardı. polis.[14]

Barry Dickens, Brittan'ın "dosyayı teslim ettiği bir sonraki kişinin adını" söylemesini istediğini söyledi ve "Ve bu nereye gitti? Onu en son ele alan bir kişi olmalı .. Babam o zaman dosyanın o zamana kadar üretilmiş en güçlü şey olduğunu düşünüyordu, dahil olan isimler ve sahip oldukları güçle. "[10] Barry Dickens ayrıca, babasının Londra'daki dairesi ve seçim bölgesi evinin sonradan zorla alındığını ve dosyanın teslim edildiği hafta arandığını, ancak hiçbir şey alınmadığını söyledi.[10] Dickens, "Hırsızlık değillerdi. ... Bir nedenden dolayı zorla girmişlerdi. Sadece babanın istediği bir şeyin peşinde olduklarını varsayabiliriz." Dedi.[10]

Simon Danczuk Eski milletvekilinin taciz iddialarını araştıran milletvekili Cyril Smith, dosyaların İçişleri Bakanlığı tarafından imha edilmesinin "hiçbir sebebi" olmadığını söyledi.[10] Danczuk, çocuk istismarıyla ilgili soruları yanıtlayacağı İçişleri Seçme Komitesine katılmadan önce, Muhafazakar bir bakan tarafından, Westminster'daki sözde pedofil çetesi hakkındaki bilgisi nedeniyle Brittan'a meydan okumamasını istediğini iddia etti.[15] Danczuk karşılaşma ile ilgili olarak, "Onunla hayatımda daha önce hiç konuşmadım ama yolumu kapattı ve beni bir tarafa götürdü ... Ertesi gün ne söyleyeceğim konusunda çok dikkatli düşünmem için beni uyardı. "[15][16] Bakan Danczuk'a, "Lord Brittan'a çocuklara yönelik cinsel tacizden haberdar olduğunda meydan okumak üzere olduğunuzu duydum ... Bu akıllıca bir hareket olmazdı ... Hepsi uzun zaman önce yatağa konuldu."[15] Bakan ayrıca Danczuk'u Brittan'ın ölümünden sorumlu olabileceği konusunda uyardı.[15]

İşçi MP Tom Watson Şubat 2013'te İçişleri Bakanlığı'ndan Dickens'ın dosyasını istedi.[7] 2013 yılında İçişleri Bakanlığı incelemesi, soruşturma gerektiren herhangi bir bilginin polise gönderildiği, ancak Bay Dickens'ın dosyasının "tutulmadığını" ortaya çıkardı.[17][18]

Kayıp dosya, Elm Guest House çocuk istismarı skandalı.[19][20] Hayman, Elm Konuk Evi'nin ziyaretçileri arasındaydı. Evi ziyaret ettiği iddia edilen diğer önemli isimler arasında Liberal milletvekili vardı. Cyril Smith, sanat tarihçisi ve Sovyet casusu Anthony Blunt, bir Sinn Féin politikacı, birkaç Muhafazakar politikacı ve bir İşçi Partisi Milletvekili.[7]

Ocak 2015'te akademik bir araştırmacı, Ulusal Arşivler "Eski kamuoyuna karşı doğal olmayan cinsel eğilimlerle ilgili iddialar [eksik kelime]; güvenlik hususları 1980 27 Ekim - 1981 Mart 20" başlıklı bir dosya. o zamanki başbakana gitmişti Margaret Thatcher 1980'lerin başında. Dosya sınıflandırılmış, güvenlik hizmetlerinden gelen bilgileri içerdiğinden ve Hukuk Görevlileri. Kabine Ofisi başlangıçta, ilgili tüm dosyaların gelecek Çocuk Cinsel İstismarına İlişkin Bağımsız Panel Sorgusu.[21] Ancak 30 Ocak'ta dosya kamuoyuna açılarak eski İngiliz diplomatla ilgili olduğu ortaya çıktı. Sör Peter Hayman.[22] Şubat 2015'te Gardiyan Thatcher'ın dosyadaki belgelere, içeriğine rağmen yetkililerin Hayman'ın ismini vermemesi konusunda ısrarcı olduğunu gösteren el yazısı notları eklediğini bildirdi. Yayınlanan gazetelerde ayrıca Geoffrey Dickens'in 1981'de Hayman'ı adlandırmak için parlamento imtiyazını kullanmasının ertesi günü Thatcher'a gönderilen "Alınacak Satır" başlıklı bir not da bulunuyordu; üzerine şöyle yazmıştı: "Diyelim ki yetkililer bir soruşturma başlattı. Güvenliğin önyargılı olduğuna dair hiçbir şey yok".[23]

Tepki

İçişleri Bakanlığı, dosyanın ele alınmasına ilişkin 2013 tarihli bir incelemede, dosyanın "inandırıcı" olarak nitelendirilen ve daha fazla soruşturma için "gerçekçi potansiyel" içeren kısımlarının savcılara ve polise iletildiğini keşfetti.[10] Dosyanın diğer unsurları muhafaza edilmedi veya imha edildi.[10] Brittan'dan Dickens'a, dosyada yer alan iddialara göre hareket edildiğini belirten bir mektup bulundu.[10]

2013 yılında İçişleri Bakanlığı kayıtlarında çocuk istismarı iddialarıyla ilgili 114 belgenin eksik olduğu ortaya çıktı.[1] Eksik 114 belge, bakanlık tarafından organize çocuk cinsel istismarı hakkında alınan bilgiler üzerinde bağımsız bir inceleme yapıldıktan sonra tespit edildi.[1] Hükümet, 2013 incelemesini yayınlamayı reddetti ve bir sözcü, "Benim anlayışım, yürütme özetinin raporu tam olarak yansıttığı yönündedir ... İddialar varsa, insanların sahip oldukları haksızlık kanıtı bunu dikkatine sunmalıdır. polis dahil ilgili makamlar. "[10] Eski Başsavcılık Müdürü, Ken Macdonald, dosyanın kaybolduğu koşulların endişe verici olduğunu söyledi ve dosyanın akıbetinin araştırılmasını tavsiye etti.[8] İşçi partisi , önceki soruşturmanın sadece iki yetkili ile dört hafta içinde yürütüldüğünü iddia ederek, dosyanın iddialarının ele alınış şekline ilişkin yeni bir soruşturma yapılması çağrısında bulundu.[10]

İçişleri Bakanlığı daimi sekreteri, Mark Sedwill, Başbakan tarafından kayıp dosyanın koşullarının araştırılması emri verildi, David Cameron, Temmuz 2014'te.[1] Sedwill, Başbakana, İçişleri Bakanlığı'nın 2013 incelemesinin sonuçlarının "sağlam" kalıp kalmayacağını bağımsız bir hukukçu tarafından değerlendireceğini söylemişti.[1] Sedwill zaten bilgilendirmişti Keith Vaz sandalyesi İçişleri Seçim Komitesi İçişleri Bakanlığı'nın "materyalin uygunsuz şekilde kaldırılmasına veya imha edildiğine dair hiçbir kanıt" bulamadığı.[1] Vaz ayrıca İçişleri Bakanlığı'nın en kıdemli memuruna 2013 tarihli gözden geçirmesi hakkında sorular sormak için bir mektup yazmıştı.[10] Danczuk, Cameron'un yeni soruşturma emrini "bir hasar sınırlama tatbikatından biraz daha fazlasını temsil ediyor. Yeterince ileri gitmiyor. Halk bu tür resmi incelemelere olan güvenini kaybetti, bu da genellikle bir badanayla sonuçlandı. Bunun tek yolu bu. Bunun altına inmek kapsamlı bir kamu soruşturmasıdır. "[11]

Temmuz 2014'te, Norman Tebbit 1980'lerde çeşitli bakanlık görevlerinde bulunan, "büyük bir siyasi örtbas" olup olmadığı sorulduğunda, "pekala olabilir" diyerek bunu "neredeyse bilinçsiz" olarak nitelendirdi. o zaman insanlar yaptı. "[1] Tebbit ayrıca dönemin siyasi atmosferinden de söz ederek, "O zamanlar sanırım çoğu insan kuruluşun, sistemin korunacağını düşünürdü ve orada burada birkaç şey ters gitmiş olsaydı daha fazla olurdu. Sistemi korumak, onu çok derinlemesine araştırmaktan daha önemli ... Bence o zaman yanlıştı ve suistimaller arttığı için olağanüstü bir şekilde yanlış olduğu gösteriliyor. "[1]

7 Temmuz 2014 tarihinde Ev Sekreteri, Theresa May, çocuk istismarı iddialarının daha kapsamlı bir şekilde inceleneceğini duyurdu. Peter Wanless CEO'su NSPCC, kıdemli bir yasal figür tarafından desteklenmektedir. Bu, polis ve savcıların kendilerine verilen bilgileri nasıl ele aldığını kapsayacak ve Eylül ayı sonuna kadar rapor vermeleri bekleniyordu. Dedi ki:

İki önemli kamusal endişeye değinmek istiyorum: Birincisi, 1980'lerde İçişleri Bakanlığı'nın çocuklara yönelik cinsel istismar iddialarına karşı harekete geçmemesi ve ikincisi, kamu kurumlarının ve diğer önemli kurumların çocuklara yönelik bakım görevlerini ciddiye almadığı.[24]

Ek olarak, bir "Hillsborough -style "sorgusu, Çocuk Cinsel İstismarına İlişkin Bağımsız Panel Sorgusu, bir hukuk paneli tarafından yönetilecek ve Çocuk koruma uzmanlar. Bu geniş kapsamlı olurdu, daha önce rapor vermezdi sonraki seçim ve tam bir kamu soruşturması Eğer gerekliyse. İçin Emek, Yvette Cooper duyuruları memnuniyetle karşıladı.[24] 8 Temmuz'da açıklandı geniş kapsamlı inceleme başkanlık edecek Barones Butler-Sloss,[25] ancak mağdur gruplarının ve milletvekillerinin erkek kardeşinin kendisi olduğu gerçeğine uygunluğu konusunda artan baskısı üzerine 14 Temmuz'da istifa etti. Başsavcı söz konusu bazı suistimaller sırasında.[26][27] Ekim 2014'te yerine geçecek, Fiona Woolf, ayrıca dahil olmak üzere ilgili taraflarla olan bağlantılarıyla ilgili endişeler dile getirildikten sonra geri çekildi. Lord Brittan.[3][28]

Wanless Sorgulama raporu

11 Kasım 2014 tarihinde, Peter Wanless ve Richard Whittam QC Bulgularını İçişleri Bakanlığı dosyalarının kaybolmasıyla ilgili olarak yayınlayarak, "organize çocuk istismarını örtbas etmek için dosyaların kasıtlı veya sistematik olarak kaldırıldığı veya imha edildiği yönündeki bir endişeyi destekleyecek hiçbir şey bulamadıklarını" söyledi. Ayrıca, Pedofil Bilgi Değişiminin İçişleri Bakanlığı tarafından finanse edildiğine dair iddiaları destekleyecek hiçbir kanıt bulamadıklarını da bildirdiler. Bununla birlikte, raporları, İçişleri Bakanlığı dosyalama prosedürlerinin "önemli sınırlamalar yarattığını ... Bu nedenle, belirli kişiler tarafından organize veya sistematik çocuk istismarı iddialarını gizlemek veya gizlemek için dosyaların kaldırılıp kaldırılmadığını veya imha edilip edilmediğini söylemek mümkün değildir, çünkü sistemlerin daha sonra yerinde ".[29]

Rapora yanıt veren İçişleri Bakanı Theresa May, Parlamento'ya "kanıtlanmamış" bir karar verdiğini söyledi ve şunları söyledi: "Bir örtbas edilmiş olabilir. Burada duramıyorum ve İçişleri Bakanlığı'nın bir örtüye dahil olmadığını söyleyemem -up 1980'lerde ve bu yüzden bunun gerçeğini öğrenmeye kararlıyım ". Bu nedenle Wanless'tan, incelemesiyle ilgili herhangi bir materyalin güvenlik servislerine aktarılıp aktarılmadığını ve eğer varsa, daha sonra onlar tarafından hangi eylemin gerçekleştirildiğini daha fazla araştırmasını istedi. Ayrıca, Geoffrey Dickens'ın dosyası hazırlandığı sırada İçişleri Bakanlığı tarafından kendilerine iletilen çocuk istismarı iddialarını polisin ve savcıların nasıl ele aldıklarını incelemesini istedi. Ayrıca May, Parlamento'ya, Metropolitan Polis gazeteci tarafından yapılan iddiaları araştıracaktı Don Hale o Özel Şube memurlar, eski İşçi Partisi bakanının milletvekilleri ve diğer önde gelen isimler hakkında iddialar içeren bir dosyaya el koymuştu. Barbara Kalesi ona vermişti.[30]

IPCC incelemesi

Mart 2015'te Bağımsız Polis Şikayet Komisyonu (IPCC), halihazırda şirket tarafından yürütülmekte olan bir soruşturmayı "yönetecektir". Londra Büyükşehir Polisi Mesleki Standartlar Müdürlüğü, Met'in milletvekillerinin ve polis memurlarının katılımı nedeniyle tarihi çocuk cinselliği suçlarını örttüğüne dair 16 iddia da dahil olmak üzere kırk yıldır "en ciddi nitelikte yüksek düzeyde yolsuzluk" iddialarına yöneldi.[31] Scotland Yard, 2012 yılında başlatılan 'Fairbank Operasyonu' soruşturmasından doğan iddiaları IPCC'ye gönüllü olarak ilettiğini söyledi. IPCC tarafından değerlendirilen iddialar 1970 ile 2005 arasındaki dönemle ilgilidir ve çocuklara yönelik cinsel istismar suçlarının düzgün bir şekilde soruşturulmaması; Westminster yakınlarındaki Dolphin Meydanı'ndaki genç erkeklere yönelik tacizle ilgili bir soruşturmanın "memurların tanınmış insanlara çok yakın olması" nedeniyle durdurulması; ve bir pedofilin adresinde, milletvekilleri ve üst düzey polis memurları da dahil olmak üzere "çok tanınmış kişileri" bir pedofil çetesine bağlayan bir Parlamento Binası belgesi bulunduğunu, ancak başka bir işlem yapılmadığını söyledi.[32]

IPCC ayrıca, bir çocuk cinsel istismarı kurbanının hesabının üst düzey bir politikacının adını kaldırmak için değiştirildiği ve bir çocuk istismarı çetesinin gözetiminin "yüksek profilli kişilerin dahil olması" nedeniyle kısıtlandığı iddialarını da dikkate alacaktır.[32] Gölge ev sekreteri Yvette Cooper "Soruşturulan suçların ciddiyeti göz önüne alındığında, bunun tamamen bağımsız bir soruşturma olmaması endişe verici. Bunun yerine, Met bu işi IPCC'nin gözetiminde yönetecek. Elbette bu, bağımsız bir araştırmacı tarafından veya en azından alternatif bir kuvvet ".[31]

Ancak, İşçi MP Simon Danczuk Böyle bir soruşturma için çağrı yapan BBC'ye şunları söyledi: "70'ler ve 1980'lerde tam olarak neler olup bittiğini öğrenmenin zirvesindeyiz ve üzgünüm, üst düzey politikacıların gösterileceğini düşünüyorum. istismara karıştı ve bir örtbas edildi. Sanırım bu artık kaçınılmaz ".[32] BBC ayrıca eski Günlük Ayna 1980'lerde bir dedektif tarafından kıdemli bir politikacının emriyle pedofillerle ilgili bir soruşturmanın kapatıldığını söylediği suç muhabiri Jeff Edwards, geçtiğimiz günlerde polisle temasa geçmişti. BBC'ye şunları söyledi: "Bunun alaycı bir örtbas olduğunu düşünüyorum. Akıllarında bununla başa çıkma yolları, sadece onu kayıtlardan çıkarmaktı. Endişelendikleri kadarıyla onu ortadan kaldırabilirlerdi. sonsuza dek".[32]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l Boffey, Daniel (6 Temmuz 2014). "Tebbit, 1980'lerde çocuk istismarının üstünü örttüğünü ima ediyor". Gardiyan. Londra. Alındı 6 Temmuz 2014.
  2. ^ "Butler-Sloss çocuk istismarı soruşturmasından istifa etti". BBC haberleri. 14 Temmuz 2014. Alındı 14 Temmuz 2014.
  3. ^ a b "Lord Belediye Başkanı Fiona Woolf, çocuk istismarı soruşturmasını yönetecek". BBC haberleri. 5 Eylül 2014. Alındı 5 Eylül 2014.
  4. ^ "Fiona Woolf, çocuk istismarı soruşturması başkanlığından istifa etti". BBC haberleri. 31 Ekim 2014. Alındı 31 Ekim 2014.
  5. ^ "Yeni Zelanda, suistimal soruşturmasına liderlik edecek Lowell Goddard yargıç". BBC haberleri. 4 Şubat 2015. Alındı 4 Şubat 2015.
  6. ^ "Dame Lowell Goddard: Tam istifa mektubu". BBC haberleri. 4 Ağustos 2016. Alındı 25 Ağustos 2018.
  7. ^ a b c d e f g "Muhafazakâr milletvekili 30 yıl önce güçlü pedofil çemberi konusunda uyardı". Bağımsız. Londra. 22 Şubat 2013. Alındı 6 Temmuz 2014.
  8. ^ a b "Milletvekili pedofil dosyasını Leon Brittan'a teslim ettikten sonra soyuldu". Günlük telgraf. Londra. 2 Temmuz 2014. Alındı 4 Temmuz 2014.
  9. ^ Barrett, David; Tate, Tim; Hope, Christopher (6 Temmuz 2014). "Westminster pedofili çetesi iddiaları: Scotland Yard dedektifleri 'kurbanın izini sürüyor'". Günlük telgraf. Londra. Alındı 6 Temmuz 2014.
  10. ^ a b c d e f g h ben j k l m "Geoffrey Dickens 'pedofil dosyasının patlayıcı olduğunu söyledi'". BBC haberleri. 3 Temmuz 2014. Alındı 3 Temmuz 2014.
  11. ^ a b Syal, Rajeev (4 Temmuz 2014). "David Cameron, üst düzey memurdan Westminster çocuk istismarı iddialarını incelemesini istiyor". Gardiyan. Londra. Alındı 6 Temmuz 2014.
  12. ^ a b Jenkins, Philip. Samimi Düşmanlar: Çağdaş Büyük Britanya'da Ahlaki Panikler. New York: De Gruyter. s. 79–. ISBN  9780202304359.
  13. ^ a b Swinford, Stephen (7 Temmuz 2014). "Leon Brittan'a ikinci pedofil dosyası verildi". Günlük telgraf. Londra. Alındı 7 Temmuz 2014.
  14. ^ Gillespie, James (25 Ocak 2015). "Yeni kanıt, Brittan'ı milletvekilinin pedofil dosyası üzerinde 'açıkladı' - www.thetimes.co.uk aracılığıyla.
  15. ^ a b c d Graham, Georgia (6 Temmuz 2014). "Simon Danczuk: Leon Brittan'a pedofil dosyası yüzünden meydan okumamam için uyarıldım". Günlük telgraf. Londra. Alındı 6 Temmuz 2014.
  16. ^ Wright, Oliver (6 Temmuz 2014). Emek Milletvekili Simon Danczuk, "Brittan'a pedofil dosyası hakkında bildiklerini sormam konusunda uyarıldım," diyor.. Bağımsız. Londra. Alındı 21 Ocak 2015.
  17. ^ "İçişleri Bakanlığı kayıp pedofil dosyası yüzünden ateş altında". BBC haberleri. 2 Temmuz 2014. Alındı 2 Temmuz 2014.
  18. ^ Mason, Rowena (2 Temmuz 2014). "Eski bakan Lord Brittan, 1980'lerde cinsel istismar iddiaları dosyası üzerinde inceleme altında". Gardiyan. Londra. Alındı 3 Temmuz 2014.
  19. ^ Whitehead, Tom (6 Temmuz 2014). "Westminster pedofil çemberi iddiaları: zaman çizelgesi". Günlük telgraf. Londra. Alındı 6 Temmuz 2014.
  20. ^ Boffey, Daniel (5 Temmuz 2014). "Uzun süredir kaynayan seks skandalının kalbinde Edward dönemi evi". Gardiyan. Londra. Alındı 6 Temmuz 2014.
  21. ^ Swinford, Steven (21 Ocak 2015). "Westminster'da 'doğal olmayan' cinsel davranışla ilgili gizli hükümet dosyası ortaya çıkarıldı". Günlük telgraf. Londra. Alındı 21 Ocak 2015.
  22. ^ "Diplomat Sir Peter Hayman 'cinsel sapıklık yaptı'". BBC haberleri. 30 Ocak 2015. Alındı 30 Ocak 2015.
  23. ^ Walker, Peter (2 Şubat 2015). "Thatcher, Peter Hayman'ın pedofil bağlantılı memur ilan edilmesini engelledi". Gardiyan. Londra. Alındı 2 Şubat 2015.
  24. ^ a b "NSPCC patronundan çocuk istismarı incelemesini yönetmesini isteyebilir". BBC haberleri. 7 Temmuz 2014. Alındı 7 Temmuz 2014.
  25. ^ "Eski kıdemli yargıç Butler-Sloss, çocuklara yönelik cinsel istismar soruşturmasına başkanlık edecek". BBC haberleri. 8 Temmuz 2014. Alındı 8 Temmuz 2014.
  26. ^ "Butler-Sloss, taciz soruşturmasının dışında durmaya çağırdı". BBC haberleri. 14 Temmuz 2014.
  27. ^ "Butler-Sloss, çocuk istismarı soruşturmasından geri çekildi". BBC haberleri. 14 Temmuz 2014.
  28. ^ "İstismar soruşturması: Fiona Woolf başkanlık görevinden ayrıldı". BBC haberleri. 31 Ekim 2014. Alındı 31 Ekim 2014.
  29. ^ "'Peter Wanless tarafından yapılan kötüye kullanım incelemesinde "örtbas etme" bulunamadı. BBC haberleri. 11 Kasım 2014. Alındı 11 Kasım 2014.
  30. ^ Travis, Alan (11 Kasım 2014). "Theresa May: Wanless raporu, İçişleri Bakanlığı örtbas etmenin kanıtlanmadığını tespit etti'". Gardiyan. Londra. Alındı 11 Kasım 2014.
  31. ^ a b Tran, Mark (16 Mart 2015). "Polis bekçi köpeği çocuk istismarını örtbas eden iddiaları araştıracak". Gardiyan. Londra. Alındı 16 Mart 2015.
  32. ^ a b c d "Büyükşehir Polisi, çocuk istismarı 'örtbas' iddialarını soruşturdu". BBC haberleri. 16 Mart 2015. Alındı 16 Mart 2015.

Dış bağlantılar