Greville Janner - Greville Janner

Doğru Saygıdeğer

Braunstone'lu Lord Janner

QC
Lord janner.jpg
2009 yılında Janner
Lordlar Kamarası Üyesi
Lord Temporal
Ofiste
25 Ekim 1997 - 19 Aralık 2015
Hayat Peerage
Parlemento üyesi
için Leicester West
Ofiste
28 Şubat 1974 - 1 Mayıs 1997
ÖncesindeSeçim bölgesi yeniden yaratıldı
Barnett Janner (1950)
tarafından başarıldıPatricia Hewitt
Parlemento üyesi
için Leicester Kuzey Batı
Ofiste
18 Haziran 1970 - 28 Şubat 1974
ÖncesindeBarnett Janner
tarafından başarıldıAnayasa kaldırıldı
Kişisel detaylar
Doğum
Greville Ewan Janner

(1928-07-11)11 Temmuz 1928
Cardiff, Galler
Öldü19 Aralık 2015(2015-12-19) (87 yaş)
Londra, İngiltere
Dinlenme yeriWillesden Yahudi Mezarlığı
Milliyetingiliz
Siyasi partiEmek
(Nisan 2015'te askıya alındı)[1]
Eş (ler)Myra Sheink (m. 1955–1996)
Çocuk3; dahil olmak üzere Daniel ve Laura
EğitimSt Paul's Okulu, Londra
gidilen okulTrinity Hall, Cambridge
Harvard Hukuk Fakültesi
MeslekAvukat

Greville Ewan Janner, Braunstone'dan Baron Janner, QC (11 Temmuz 1928 - 19 Aralık 2015) bir İngiliz politikacı, avukat ve yazar. 1970 genel seçimlerinde babasının yerine son dakika adayı olarak Leicester İşçi Partisi milletvekili oldu. 1997'ye kadar milletvekili oldu ve ardından Lordlar Kamarası. Asla ön tezgah, Janner özellikle Seçilmiş Komitelerdeki çalışmaları ile tanınıyordu; o başkanlık etti İstihdam Komitesi Seçin bir müddet.[2] O da dahil olmak üzere bir dizi Yahudi kuruluşuyla bağlantılıydı. İngiliz Yahudileri Temsilciler Kurulu 1978-1984 yılları arasında başkanlığını yaptığı ve daha sonra eğitim alanında öne çıkmıştır. Holokost.

1991'den başlayarak, Janner'a karşı çocuklara yönelik cinsel istismar iddiaları yapıldı. 2015 yılında açılan cezai kovuşturmalar, aynı yılın Aralık ayında ölümüyle durduruldu. Yetkililer tarafından davanın ele alınmasına ilişkin bir soruşturma Ekim 2020'de başladı.[3]

Erken dönem

Janner'ın babası Barnett Janner, bir Liberal ve ardından İşçi Partisi Milletvekili

Janner doğdu Cardiff, Galler Litvanyalı Yahudi (Litvak) ebeveyn, oğlu Barnett Janner ve Elsie Sybil, kızlık soyadı Cohen.[4] Kız kardeşi Janner ve Ruth (daha sonra Kenwood'lu Leydi Morris) 11 yaşında Kanada'ya tahliye edildi, çünkü ebeveynleri Britanya'yı Nazi işgalini bekliyordu.[5][6] Kanada'da aile arkadaşlarıyla yaşarken katıldı Bishop's College Okulu, Lennoxville, Quebec. Janner, 1942'de İngiltere'ye döndü ve katıldı St Paul's Okulu, Londra.[6]

18 yaşında işgal altındaki Almanya'da Ren Nehri İngiliz Ordusu Savaş Suçlarını Araştırma Birimi'nde 18 ay görev yaptı. Janner, vurulan İngiliz havacıların vakalarını araştırdı. Stalag Luft III, savaş kampının esiri.[7] Hafta sonları Holokost'tan kurtulanlarla birlikte çalıştı. Bergen-Belsen.[8] Ordu birimi, 1948'de Janner'ın dehşetiyle kapatıldı.[9]

Daha sonra Janner şu adreste Law okudu Trinity Hall, Cambridge Başkan olduğu yer Cambridge Union Topluluğu, 1952'de ve üniversite Çalışma Kulübü Başkanı. Ulusal Çalışma Öğrencileri Birliği'nin uluslararası sekreteri ve Trinity Hall Athletic Club'ın başkanı oldu.[10] Janner katılabildi Harvard Hukuk Fakültesi ikisinden de Fulbright ve Smith-Mundt Yasası ödüller.[11]

Eğitimden sonra, bir Harmsworth Bursu ile Orta Tapınak,[6] o bir avukat 1954'te Kraliçe'nin Danışmanı (QC) 1971'de.[11]

Kamu kariyeri

Avam Kamarası ve Yahudi davaları

Başarısız bir şekilde savaşmak Wimbledon içinde 1955 Genel Seçimleri, Janner temsil etti Leicester Kuzey Batı -den 1970 genel seçimi Şubat 1974'e kadar babası yerine Efendim Barnett Janner, Büyük Britanya Siyonist Federasyonu'nun eski Başkanı. Babası, aday adaylarının 1970'de kapanışından iki gün önce Commons'tan emekli olduğunu duyurdu ve oğlu hızla onun yerine seçildi. Seçmenlere "Janner'a Oy Ver" çağrısı yapan posterler basılmıştı ve bu nedenle hurdaya çıkarılmasına gerek yoktu.[6]

Genç Janner, reformları korudu Leicester West 1974'ten emekli olana kadar 1997 genel seçimi.[11][12] Janner başkanlık etti İstihdam Komitesi Seçin 1994'ten 1996'ya kadar.[13] Komitenin Muhafazakar üyeleri ona karşı hareket ettiği için bu konumunu kaybetti. Komitenin araştırabileceği firmalara danışmanlık yaptığı için potansiyel bir çıkar çatışması vardı.[2] Leicester West'te başarılı oldu Patricia Hewitt.

Janner, İngiliz Yahudileri Temsilciler Kurulu İngiliz Yahudi cemaatinin ana temsilci organı, 1978'den 1984'e,[12] ve mağdurların tazminatlarını alma çabalarında önde gelen bir kampanyacıydı. Holokost.[11] Parlamentoda ve dışarıda, 1991 Savaş Suçları Yasası Thatcher hükümetine, yasaların Nazi vahşetlerinin sorumlularını (ve şu anda Britanya'da ikamet eden) adalete teslim etmesine izin vermesi için lobi yapmak.[10] Aynı zamanda bir başkan yardımcısıydı. Dünya Yahudi Kongresi[11] 2009 yılına kadar ve Yahudi Liderlik Konseyi 2015 yılına kadar.[13][14] Sovyet Yahudileri Ulusal Konseyi'nin (1979–85) ve İngiliz Milletler Topluluğu Yahudi Konseyi'nin başkanıydı.[6][13]

1988'de, Holocaust Educational Trust ile Merlyn Rees İngiliz hükümetini Holokost hakkında öğretiyi Milli müfredat 1988'de.[15] Janner, 2012'de rolden çekildi. Lord Janner Bursu, her yıl Trust'ın eğitim programlarına katılmaları için on okula fon sağlıyor.[16]

Janner, farklı inançlar ve dinler arasında iyi ilişkiler geliştirmeye çalıştı ve bu konu hakkında kitabında yazdı. Tek El Alkışlayamaz. Ortak kurdu (birlikte Ürdün Prensi Hassan ) Birlikte Yaşama Güveni, savaşmak için bir hayır kurumu İslamofobi ve antisemitizm.

Lordlar Kamarası

Janner bir hayat arkadaşı gibi Braunstone Baron Janner, nın-nin Leicester 1997'de Leicestershire İlçesinde.[17] Başkan ve bir memurdu. Anti-Semitizme Karşı Tüm Partilerden oluşan Parlamento Grubu.[18][19] Janner, İsrail İşçi Dostları ve 2002'de desteklendi Stephen Byers başkan olmak.[20]

2006 yılında Janner, Lord Bramall Silahlı Kuvvetlerin eski başkanı, Orta Doğu konusunda ateşli bir tartışma sırasında.[21] Sırasında meydana gelen olayda 2006 Lübnan Savaşı Bramall, Janner'ın İsrail'i fazla eleştirdiğini düşündüğü yorumlarda bulunduktan sonra, iki adam Lordlar Kamarası salonunda aynı fikirde değildi.[5] Janner, odaya yakın odalardan birinde vuruldu. Janner daha sonra, bir özrü kabul etmeye karar vermeden önce, Lord Bramall'a karşı nasıl resmi bir şikayette bulunup bulunmayacağına dair meslektaşlarının tavsiyesini aldı.[22]

Janner, Aralık 2013'e kadar Lordlar Kamarası'na katılmaya devam etti. 13 Ekim 2014'ten itibaren Lordlar Kamarası'ndan izinli değildi.[23][24]

Diğer

Janner topluluk önünde konuşma ve iş iletişimi üzerine bir dizi kitap yazdı: Sunumda. Ek olarak, Ewan Mitchell takma adıyla kapsamlı bir şekilde yazdı. Eski bir üyesiydi Sihirli Daire ve Uluslararası Sihirbaz Kardeşliği.[25]

Kişisel hayat

1955'te Janner, aslen Avustralya'dan ve Sir'in yeğeni olan Myra Louise Sheink ile evlendi. İsrail Brodie, Büyük Britanya ve Commonwealth'in eski Hahambaşı. Çiftin üç çocuğu vardı: iki kızı ve bir oğlu.[6][26][27] Myra Sheink 1996'da öldü.[12]

Lord Janner'ın küçük kızı Haham Laura Janner-Klausner Kıdemli Haham olarak atanan Reform Yahudiliği 2011 yılında.[26][27][28] İsrailli yazarın erkek kardeşiyle evli Amos Oz.[29] Diğer kızı Marion Janner atandı İngiliz İmparatorluğu Düzeninin Subayı 2010'da ruh sağlığına yönelik hizmetler için (OBE).[30] Daniel Janner, oğlu, bir avukat ve QC'dir.[31][32]

Hastalık ve ölüm

2009 yılında Janner'a Alzheimer hastalığı. Giderek artan şiddeti, 2015 yılına kadar her gün ihtiyaç duyduğu anlamına geliyordu. demansını önemsemek.[1][33] Ağustos 2015'teki bir mahkeme duruşmasında, savunma için tanık olarak hareket eden bir tıp uzmanı, Janner'ın ilk aşamaları yaşadığını söyledi. Parkinson hastalığı.[34] Janner, 19 Aralık 2015'te 87 yaşında Alzheimer hastalığının komplikasyonlarından öldü.[35]

Çocuklara yönelik cinsel istismar iddiaları

Yıllar içinde, 1991'den başlayarak, geçmişte Janner'ın çocuklara yönelik cinsel istismarına ilişkin belirli iddiaları - nihayetinde en az 1955'ten kalma[36]- yetkililere yapıldı. Bu, Janner'in ilk iddialardan 2015 yılına kadar bir kez sorgulanmasının ötesinde herhangi bir resmi eyleme yol açmadı. 2015 yılında daha önce yargılanması gerektiğine karar verildikten sonra, suçlamalar "gerçeklerin yargılanması" ile soruşturulacaktı. Nisan 2016'da - Janner bir ceza davası için çok hasta görüldü - ancak eylemleri tarihsel cinsel istismarla ilgili büyük bir soruşturmaya dahil edilmiş olsa da, bu gerçekleşmeden öldü.

Aralık 1991'de Parlamentoya Açıklamalar

1991'de Leicestershire'daki bir çocuk evinin müdürü, Frank Beck mahkum edildi çocuk istismarı 13 yıldan 1986 yılına kadar beş müebbet hapis cezasına çarptırıldı. Duruşma sırasında Beck, Janner'ı bir çocuğu istismar etmekle suçladı ve bir tanık, Janner'ın bakımdayken onu istismar ettiğini söyledi.[37][38] Janner, Beck'in duruşma sonrasına kadar yalan söylediğini söyleyemezdi, çünkü davada mahkemeye saygısızlık.[39][40]

Janner, Avam Kamarası Beck'in mahkumiyetinden sonra. 2 Aralık'ta yaptığı Commons açıklamasında, kendisine yöneltilen iddialarda "bir parça gerçek olmadığını" söyledi.[37][41] 3 Aralık'ta mahkemeye saygısızlık ve üçüncü şahısların mahkeme davalarında potansiyel olarak iftira edilmesi konusundaki bir tartışmada - esasen, başka bir milletvekiline göre, "Temsilciler Meclisinde onurlu bir meslektaş" aleyhindeki suçlamalarla ilgileniyor - Janner, Beck'in eski bir hücre arkadaşından, Beck'in Janner'ı suç eylemlerinden sorumlu olarak "onu [Beck] üzerindeki ışıktan uzaklaştırmak" olarak suçlamaya niyetli olduğunu yazan bir mektup. Janner, daha önce Beck'e referans vermeyi reddettiğini ve Beck'in Janner'ı "suçlamak" amacıyla tanık Paul Winston'u "askere aldığını" söyledi.[40]

Daha önceki polis soruşturmaları ve CPS kararları

Janner, 1991 yılında Beck aleyhindeki kovuşturma davası hazırlanırken polis tarafından sorguya çekildi. Daha önce kovuşturmaya yol açmayan önceki üç soruşturmanın ilkinde, "delil yetersizliği" nedeniyle milletvekili hakkında herhangi bir suçlama yapılmamış, ancak Kraliyet Savcılık Servisi (CPS) 2015 yılında Janner'ın denenmesi gerektiğini söyledi.[33] 1991 röportajı, Janner'ın polis tarafından sorguya çekildiği tek zamandı. Avukatı eşliğinde, Janner'ın kendisine yöneltilen sorulara "yorum yok" cevabını verdiği bildirildi.[42] Janner ve avukatı, efendim David Napley, avukatla temas halindeydi George Carman Janner'ın yargılanması durumunda hazırlanması gereken bir savunma brifingi beklentisiyle QC.[43] Carman ve Napley, delillerin ağırlığı nedeniyle kendisine karşı hiçbir suçlama yapılmamasına şaşırdılar. Dominic Carman, avukatın oğlu.[44][45]

2002 ve 2006'da daha fazla polis soruşturması yapıldı; Janner ile ilgili belgeler 2002 soruşturmasından sonra Kraliyet Savcılığına gönderilmedi.[33] Eski Cumhuriyet Savcılıkları Müdürü, Lord Macdonald, söyledi Gardiyan Nisan 2015'te, 2007'de Janner'ın kovuşturulmaması yönündeki sondan bir önceki CPS kararının, aslında dava hakkında Londra'daki merkez ofisle iletişime geçmeyen Leicestershire'daki yetkililer tarafından verildiği.[46]

Eylül 2014'te, Kere şu anda Mike Creedon'un Emniyet Müdürü nın-nin Derbyshire Constabulary, 1989 yılında Dedektif Çavuş olarak görev yaparken, üst düzey polis şeflerinin, daha fazla soruşturma yapılmasını gerekli kılan "güvenilir kanıtlara" rağmen, Janner aleyhindeki pedofili iddialarına yönelik araştırmalarını ciddi şekilde sınırladığını iddia etti.[47]

Dördüncü soruşturma ve orijinal CPS kararı

2013'te ve 2014'ün başlarında, Leicestershire Polisi, Janner'ın kuzey Londra'daki evini ve Lordlar Kamarası'ndaki ofislerini tarihsel çocuk istismarı iddialarıyla bağlantılı bir soruşturma ile bağlantılı olarak aradı. Janner masumiyetinde ısrar etti.[21][37][48] Janner aleyhine bir delil dosyası CPS'ye gönderildi, ancak polis tarafından sorgulanmadı.[33][49]

16 Nisan 2015 tarihinde CPS, Janner'ı sağlık durumunun kötü olması nedeniyle suçlamayacaklarını belirten bir bildiri yayınladı.[1] Leicestershire Polisinin Emaye Operasyonu sırasında, Janner'ın kendilerini yetişkin olmadan önce taciz ettiğini iddia eden 20'den fazla erkekle görüşüldü.[50] CPS, davanın kovuşturma için kanıt niteliğindeki testlerini karşıladığını ve aksi takdirde 1969 ile 1988 yılları arasında meydana geldiği iddia edilen dokuz kişiye karşı 22 ahlaksız saldırı ve arabuluculuk davası açacaklarını belirtti.[33]

Janner'a teşhis konulduğu için kamu yararı testinde başarısız olduğuna karar verdiler. Alzheimer hastalığı 2009 yılında ve buna bağlı bunama, mahkeme sürecine katılamayacak bir noktaya kadar ilerlemiş ve kanıtlarına güvenilememiştir. Bu, bir davanın devam edemeyeceği anlamına geliyordu.[1][33] İkisi savcılık ve polis ve ikisi savunma için görev yapan dört uzman tıp doktoru, Janner demansının ciddiyetini doğruladı.[51] Bir haftadan biraz daha uzun bir süre sonra, dört doktor Janner'ın şiddetli demansı olduğu konusunda hemfikir olmalarına rağmen, CPS açıklamasında listelenen altı noktada oybirliği içinde olmadıkları ortaya çıktı. Sadece bir kişiye Janner'ın durumu taklit edip edemeyeceği soruldu, bu da kategorik olarak reddedilen bir öneri.[52]

Alison Saunders, Başsavcılık Müdürü, daha önce polis ve CPS tarafından kovuşturma yapılmaması yönündeki kararların yanlış olduğunu belirtti.[33][53] Emekli bir Yüksek Mahkeme yargıcı, efendim Richard Henriques, CPS ile ilgili davayla ilgili tüm konularda bağımsız bir soruşturma yürütmek üzere atanmıştır.[33] Henriques'in raporu Ocak 2016'da yayınlandı (aşağıya bakın).[54]

Saunders söyledi Londra Akşam Standardı bir hafta sonra: "Benim işim popülist olmak değil. İnsanların istedikleri temelinde kararlar vermek değil. Önemli olan doğru kararları vermek."[55] 16 Nisan 2015'te, CPS kararından birkaç saat sonra, İşçi partisi Janner'ın parti üyeliğini askıya aldı.[1]

Ailesi, Nisan 2015'te CPS kararının verildiği sırada yaptığı açıklamada, "Lord Janner, uzun ve kusursuz bir kamu hizmeti siciline sahip, büyük bir dürüstlüğe ve yüksek itibara sahip bir adam" dedi. "O, herhangi bir suçtan tamamen masumdur. Kraliyet Savcılık Hizmetinin bugün belirttiği gibi, bu karar [kovuşturma yapılmaması], yapılan iddiaların herhangi birinin tespit edildiği veya Lord Janner'ın herhangi bir suçtan suçlu olduğu anlamına gelmez veya ima etmez. "[24]

İlk yanıtlar

Duyuru sonrası, Leicestershire Polisi CPS açıklamasında, Janner 'ın faaliyetleriyle ilgili soruşturmalarda geçmişte yaşanan başarısızlıklardan sorumlu tutulan, CPS kararına yönelik bir adli inceleme talebini düşündüğünü söyledi. Mağdur olduğu iddia edilen kişileri temsil eden avukatlar, akranlarına yönelik tazminat davalarının muhtemel olduğunu söylediler.[42]

Eski DPP Lord Macdonald, Bugün program açık BBC Radyo 4 18 Nisan'da Janner'ın kovuşturulup açılmayacağına dair bir kararın, en son soruşturmanın düzgün bir şekilde yürütüldüğüne dair herhangi bir şüpheyi ortadan kaldırmak için CPS yerine bir yargıç tarafından alınması gerektiğine karar verdi.[56] Exaro Web sitesi aynı gün Janner'ın soruşturma kapsamında olduğunu ortaya çıkardı. Midland Operasyonu, Metropolitan Polis soruşturması Westminster pedofil yüzük.[57]

Nisan ayında, Janner'ın Lordlar Kamarası katiplerine aktif bir akran olmaktan çıkmak istemediğini belirten bir yazı yazdığı ortaya çıktı. John Mann, daha sonra kendi Bassetlaw Sırasında İşçi Koltuğu 2015 genel seçimleri, söyledi Günlük telgraf üst odanın Janner ile teması ile ilgili tüm belgelerin kamuya açıklanması gerektiğini. "Demans hastasıysanız, Lordlar Kamarası üyeliğiyle ilgili bir belgeyi nasıl imzalayabileceğinizi anlamıyorum" dedi.[58]

Tarafından koordine edilen çapraz taraf mektubu Simon Danczuk 7 partiden 11 politikacının imzaladığı bir İşçi Partisi politikacısı, Kere 22 Nisan'da. İmzacılar, "Adaletin yerine getirildiği görülmedikçe ve daha büyük kamu yararına hizmet edilmediği sürece, halk, tarihi çocuk istismarına karışan müessese figürlerini araştırma girişimlerini bir aklama olarak görecektir."[59][60] Yasal yorumcu Joshua Rozenberg, için yazıyor Gardiyan, siyasileri hukuk sistemini anlamamakla suçladı. Saunders'ın DPP olarak verdiği diğer kararları eleştirmekle birlikte, yine de Janner davasındaki kararını kabul etti ve "Janner kararını benzeri görülmemiş ayrıntılarla savunduğu için takdir edilmesi gerektiğini" söyledi.[51]

Sonraki gelişmeler

29 Nisan 2015 tarihinde, Lowell Goddard, Yeni Zelanda yargıcı başkanlığa atandı Çocuk Cinsel İstismarına İlişkin Bağımsız Araştırma, Janner davasını da araştıracağını duyurdu.[61] Goddard, CPS dosyalarına erişebilecek ve Janner'ın iddia edilen kurbanlarıyla röportaj yapabilecek. Goddard, Janner'ın yargılanmaya uygunluğuyla ilgili tıbbi kanıtları gözden geçirecek ve Janner'ın tıbbi olarak uygun olduğu ilan edilip edilmediğini sorgulayacaktı.[62][63]

7 Mayıs 2015'te seçilen yeni parlamentoda 78 milletvekili, Exaro DPP'lerin tersine çevrilmesi için web sitesi (Alison Saunders ) karar ve davanın 'gerçeklerin yargılanmasında' mahkemeye gitmesi.[64] Bu, Aralık 2015'te Old Bailey'deki nihai karardı, ancak Janner, olayların duruşmasının planlanmasından birkaç ay önce, kısa bir süre sonra öldü.

15 Mayıs 2015'te, CPS'nin Lord Janner'ı suçlamama kararının, CPS Mağdurlarının İnceleme Hakkı şeması kapsamında, daha önce davaya müdahil olmayan harici bir kıdemli QC tarafından gözden geçirildiği ortaya çıktı.[65][66]

CPS kararının bozulması

29 Haziran 2015'te, Başsavcılık Müdürünün Janner'ın kovuşturulmaması yönündeki kararının, David Perry QC, Nisan ayında CPS kararını gözden geçirmek üzere atandı. Şimdi bir yargıç, Janner'ın ceza mahkemesine çıkmaya uygun olup olmadığına karar verecek.[67] Dava şu adreste değerlendirildi: Westminster Sulh Ceza Mahkemesi 7 Ağustos'ta; mahkeme, Janner'ın ön duruşmaya kısaca da olsa katılmasına karar verdi.[68] Janner, kimliğini belirlemek için 14 Ağustos'ta bir dakikadan az bir süre mahkemede kaldı.[69] Sonraki duruşma Eski Bailey 1 Eylül'de; Janner'ın görünmesi gerekli değildi.[70][71][72]

7 Aralık 2015'te Old Bailey'de Janner'ın yargılanmaya uygun olmadığına karar verildi.[73] Başkan yargıç, Bay Adalet Openshaw, kararını dört tıp uzmanından alınan kanıtlara dayanarak özetledi: "Sanık ilerlemiş ve geri döndürülemez olan demansı devre dışı bıraktı ve buna göre savunmaya uygun olmadığını görüyorum." Olayların yargılandığı Nisan 2016'da jüri delilleri dinleyecek ve Janner'ın iddia edilen taciziyle ilgili bir sonuca varacak, ancak Janner'ın masumiyetine veya suçuna karar veremeyecekti.[74]

Ölüm sonrası gelişmeler

Janner 19 Aralık 2015'te öldü ve aleyhindeki cezai kovuşturma ölümüyle sonuçlandı.[75][76][77] Eski Bailey yargıcı Sayın Yargıç Openshaw Ocak 2016'da şunları söyledi: "Söylenecek başka bir şey yok. Bu yargılamanın sonu, sanığın öldüğü". Janner'ın taciz mağduru olduğu iddia edilen altı kişiden birinin avukatı olan Liz Dux, mülk aleyhine hukuk mahkemelerinde dava açılacağını söyledi.[78] Bununla birlikte, Mart 2017'de, davacılardan üçü dava açarak, ardından Mayıs ayında altı kişi daha davasını açtı ve bu durum, mülküne yönelik tüm hukuk davalarının sona erdiğinin sinyalini verdi.[79] İle bir röportajda KereJanner ailesi, "Babamızın hayatını iyiliğe adamış bir adam olarak ününe kavuştu" dedi. Oğlu Daniel Janner, "Çapraz sorgulanma riski taşıdıkları için iddialarından vazgeçen bu asılsız suçlayıcılar, artık bu dizinin temelini oluşturamaz. Buna göre, bu dizinin varlığı, soruşturmanın önemli çalışmasının bütünlüğünü zayıflatır. . "[80]

15 Ocak 2016'da, çocuk evlerinin on iki eski sakini tarafından başka istismar iddiaları yapıldı; Janner, 1970'lerde ve 1980'lerde Leicestershire'daki evleri düzenli olarak ziyaret etmişti.[77] BBC, o dönemde Leicestershire çocuk evlerinde yaşayan düzinelerce kadın ve erkeğin izini sürmüş ve röportaj yapmıştı. Aynı zamanda, Frank Beck soruşturmasına katılan belediye yetkilileri, sosyal hizmet görevlileri, polis memurları ve gazetecilerle de konuşmuştu. Avukatlar, Janner'ın kendilerine tacizde bulunduğunu söyleyen 12 çocuk evi sakini de dahil olmak üzere en az 20 erkek ve bir kadını temsil ediyordu.[77] Polis, 25 kurbandan bilgi aldığını söyledi.[77]

Emekli Yüksek Mahkeme yargıcı Sir Richard Henriques'in Janner aleyhine yapılan iddiaların daha önceki soruşturmalarına ilişkin raporu Ocak 2016'da yayınlandı.[81] CPS ve Leicestershire polisi, bağımsız raporunda bir kez daha eleştirildi ve Janner'ın 1991, 2002 ve 2007'de başarılı bir şekilde yargılanmasını muhtemel kılmak için yeterli kanıt olduğu sonucuna vardı.[82]

1991 yılında polis, Janner'ın 14 yaşındaki bir çocukla ("Şikayetçi 1" olarak bilinir) bir otel odasını paylaşıp paylaşmadığını kontrol etmemiş ve yaşadığı çocukların evinde sadece "son derece sınırlı" kontroller yapmıştı.[81] Yirmi yıl sonra çocuğun Janner ailesiyle bir düğüne katıldığı ve onun varlığının film görüntülerinin bulunduğu anlaşıldı.[83] Henriques, 2002 soruşturmasının eski bir sakinin Janner aleyhine suçlamalarda bulunduğu bir çocuk evinde tarihi taciz iddialarıyla bağlantılı olduğunu yazdı: "Şikayetçi 2'nin açıklamasını tavsiye almak için CPS'ye iletememesi dikkat çekicidir".[83] Leicestershire polisinin 2002 soruşturmasıyla ilgili dosyayı CPS'ye iletmesi gerektiği öne sürüldü (CPS'nin kabul ettiği gibi) ve Henriques bu eylemsizliğin, Bağımsız Polis Şikayet Komisyonu (IPCC).[54]

Çocuk Cinsel İstismarına İlişkin Bağımsız Soruşturma, 16 Kasım 2016'da, soruşturma ile ceza yargılamaları arasında mahkemede önyargıya neden olabilecek "önemli bir örtüşme" nedeniyle Janner'deki duruşmalarını ertelediğini duyurdu.[84]

2019'da Daniel Janner, cinsel suçlarla suçlanan kişilerin adlarının suçlanana kadar kamuoyuna açıklanmasını engellemeyi amaçlayan Reform İçin Falsely Accused Individuals (Fair) grubunu kurdu.[85] O Temmuz, Carl Beech Suçlamaları Midland Operasyonu polis soruşturmasını körükleyen, Janner ve diğerlerini yanlış bir şekilde cinsel taciz ve cinayetle suçlamaktan suçlu bulundu. Daniel Janner, Beech mahkum edilirken tanık kürsüsüne çıktı ve babası hakkında "Masum bir adam öldü. O iyilik ve adalet için bir güçtü." Dedi. Kayın 18 yıl hapis yattı.[86]Janner, olaydaki rolü eleştirdi. Tom Watson "Tom Watson istifa etmeli. Kendini İngiltere'nin baş kurucu generali olarak atadı ve bir ahlaki panik. Sebebi, kamçıladığı bir halk çılgınlığı çoğunluğuna dayanan kişisel siyasi ilerlemeydi. Utanç içinde başını sallamalı. Onun için İşçi Partisi'nde antisemitizme karşı ahlaki üstünlük elde etmesi tamamen ikiyüzlüdür. "[87][88] Janer'in kızı Haham Janner-Klausner "Şefkatle dinlenmek yerine deliller incelenmeden anında inanan ve iddiaların doğru bir şekilde soruşturulduğu bir sistemimiz var. İnsanlar (babamı) bir parça delil olmadan suçlayabildiler ve hemen inandılar."[89]

Kitabın

1968'e kadar olan kitaplar listelenir Kim Kimdir 1974, Londra: A. & C. Black, 1974, s. 1708

  • (1962) Çiftçilik ve Hukuk, İş Kitapları
  • (1962) The Lawyer and his World ', Business Books
  • (1962) İşadamı Avukatı ve Hukuk Sözlüğü
  • (1963) Perakendecinin Avukatı, İş Kitapları
  • (1963) Kanun Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey, İş Kitapları
  • (1964) Sürücüler: Yasanızı Bilin, İş Kitapları
  • (1964) Sen ve Kanun, İş Kitapları
  • (1964) Personel Müdürünün Avukatı ve İşveren Hukuku Kılavuzu, İş Kitapları
  • (1965) Fabrikanız ve Hukuk, İş Kitapları
  • (1966) Satış Yöneticisinin Avukatı, İş Kitapları
  • (1966) Mülkünüz ve Hukuk, İş Kitapları
  • (1968) Yönetmenin Avukatı, İş Kitapları
  • (1978) Sürücünün Avukatı, Kraliyet Otomobil Kulübü
  • (1979) Ürün sorumluluğu, Random House İş Kitapları
  • (1985) Janner's Complete Letterwriter
  • (1986) Toplantılarda, Gower Publishing
  • (1989) Başkanlık Üzerine, Gower Publishing
  • (1989) Sunumda, Random House İş Kitapları
  • (1991) Toplantılar Nasıl Kazanılır, Gower Publishing
  • (1998) Bir El Tek Başına Alkışlayamaz: Arap İsrail Evreni, Robson Books
  • (2003) Janner's Speechmaker, Thorogood
  • (2003) Hayata! Greville Janner'ın Anıları, Sutton Publishing (önsöz, Tony Blair )
  • (2008) Yahudi Parlamenterler (Derek Taylor ile)

Silâh

Greville Janner arması
Bir İngiliz Baron.svg Coronet
Braunstone Escutcheon.png'den Janner
Crest
Bir Hipopotam heykelci ağızda bir Orkide Argent Gules
Rozet
Dört Vert ve Gules paly, her biri bir Fleur-de-lys Argent ile sonlanan iki Yığın arasında ters çevrilmiş bir Üçgen ile iç içe geçmiş bir Üçgenle sonlanan bir Yığın
Destekleyenler
Her iki tarafta da bir Tavşan sejant dik, dexter üzerinde Düz Yaka ile doldurulmuş ve iç pençesinde bir Top Hat Gules tutan ve uğursuz üzerinde Düz Yaka Vert ile dolu ve dış pençede bir Kılıç noktası yukarı doğru Argent Hilt tutan Argent. Kulplu Beygir ve Quillons Vert
Slogan
Bir Üçgen, bir Üçgen ile iç içe geçmiş Flory Gules noktası, flory Vert noktalarını ters çevirdi. [90]

Notlar ve referanslar

  1. ^ a b c d e "Lord Janner çocuklara yönelik cinsel istismar suçlamalarıyla karşı karşıya kalmayacak," diyor CPS, BBC News, 16 Nisan 2015
  2. ^ a b Bates, Stephen (19 Aralık 2015). "Greville Janner'ın ölüm ilanı". Gardiyan. Alındı 20 Aralık 2015.
  3. ^ Owen Bowcott (12 Ekim 2020). "Lord Janner çocuklara yönelik cinsel istismar soruşturması başlıyor". Gardiyan. Alındı 4 Kasım 2020.
  4. ^ Freedland, Michael "Ölüm ilanı: Elsie Janner", Bağımsız, 21 Temmuz 1994. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2020.
  5. ^ a b "Braunstone'lu Lord Janner". Kere. Londra. 20 Aralık 2015. Alındı 20 Aralık 2015. (abonelik gereklidir)
  6. ^ a b c d e f Dalyell, Tam (21 Aralık 2015). "Braunstone'dan Lord Janner: İyi amaçlar için savaşan ancak kariyeri çocuk istismarı iddialarının gölgesinde kalan politikacı". Bağımsız. Alındı 22 Aralık 2015.
  7. ^ Greville Janner "Savaş suçlularına bir mesaj", The Guardian ', 9 Kasım 2005.
  8. ^ Greville Janner (2013). "Podcast'ler - Greville Janner". Holokost Anma Günü Vakfı. Arşivlenen orijinal 9 Şubat 2014. (mp3 )
  9. ^ Greville Janner "John Demjanjuk davası: Holokost suçlarının altını çizmemeliyiz", Günlük telgraf (Londra), 1 Aralık 2009
  10. ^ a b "Braunstone'lu Lord Janner - ölüm ilanı". Günlük telgraf. 20 Aralık 2015. Alındı 20 Aralık 2015.
  11. ^ a b c d e Braunstone QC'den Lord Janner; Onursal Başkan Yardımcıları, Dünya Yahudi Kongresi, Dünya Yahudi Kongresi. 26 Temmuz 2009'da alındı
  12. ^ a b c Walton Gregory (16 Nisan 2015). "Lord Greville Janner: Profil". Günlük telgraf. Londra.
  13. ^ a b c "Lord Janner QC". Yahudi Liderlik Konseyi. Arşivlenen orijinal 16 Nisan 2015. Alındı 8 Temmuz 2015.
  14. ^ "Başkan Yardımcıları". Yahudi Liderlik Konseyi. Arşivlenen orijinal 26 Mart 2015.
  15. ^ Jennifer Lipman "İngiltere nefretle savaşan insanlarla dolu. Burada yaşadığımız için şanslıyız.", The Jewish Chronicle, 7 Eylül 2012
  16. ^ "Holocaust Educational Trust, Holocaust Education şampiyonlarını onurlandırıyor". Holocaust Educational Trust. Arşivlenen orijinal 25 Eylül 2014.
  17. ^ "No. 54933". The London Gazette. 29 Ekim 1997. s. 1.
  18. ^ Bir Daha Asla | PCAA Vakfıhttp://www.antisemitism.org.uk/never-again/ Arşivlendi 16 Temmuz 2014 at Wayback Makinesi
  19. ^ http://www.par Parliament.uk/briefing-papers/SN04409.pdf
  20. ^ "Byers, Yahudi lobisi işi için bahşiş verdi". Bağımsız. 4 Ağustos 2002.
  21. ^ a b "Lord Greville Janner'ın evi, çocuk seks soruşturmalarının bir parçası olarak arandı, dedi polis". Günlük telgraf. Londra. 20 Aralık 2013. Alındı 15 Aralık 2014.
  22. ^ "Savaş kahramanı, 82, Lordlar'daki arkadaşlarına çarptı". Londra Akşam Standardı. 27 Ağustos 2006. Alındı 15 Aralık 2014.
  23. ^ "Braunstone'lu Lord Janner". İngiltere Parlamentosu.
  24. ^ a b O’Neill, Sean (17 Nisan 2015). "Janner, Yahudi cemaatinin temel direğiydi, söyle aile". Kere. Londra. Alındı 20 Aralık 2015. (abonelik gereklidir)
  25. ^ Biyografi - Greville Janner - Braunstone QC'den Lord Janner Arşivlendi 5 Şubat 2012 Wayback Makinesi GrevilleJanner.org.uk
  26. ^ a b Doreen Wachman "Profil: Yeni Haham için Reform selamı", Yahudi Telgrafı, 2012
  27. ^ a b Jessica Elgot "İngiltere'nin Tek Kadın İnanç Şefi Dini Teşkilatta Nasıl Oldu ve Kazandı", The Huffington Post, 17 Kasım 2014
  28. ^ Rocker, Simon (28 Temmuz 2011). "Laura Janner-Klausner: Neden Reform Hahambaşına rakip değilim". The Jewish Chronicle. Alındı 1 Kasım 2012.
  29. ^ "Haham Laura Janner-Klausner in the Times". Reform Yahudiliği Hareketi. Arşivlenen orijinal 10 Mart 2014. Alındı 2 Haziran 2014.
  30. ^ Robyn Rosen "Marion Janner (ve Buddy) OBE topluyor", The Jewish Chronicle, 12 Şubat 2010
  31. ^ Frances Gibb "Vergi avukatı BNP'nin kısaltmasıdır", Kere (Law Central blogu), 23 Mart 2010
  32. ^ "Daniel Janner QC". 23 Essex Caddesi. Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2015 tarihinde. Alındı 14 Ağustos 2015.
  33. ^ a b c d e f g h "Lord Janner'ı kovuşturmama kararı - DPP'den açıklama". Kraliyet Savcılık Servisi. Kraliyet Savcılık Servisi. Arşivlenen orijinal 16 Nisan 2015. Alındı 16 Nisan 2015.
  34. ^ "Janner önümüzdeki hafta çocuk seks suçlamalarıyla mahkemeye çıkma kararı aldı". Yorkshire Post. 7 Ağustos 2015. Alındı 7 Ağustos 2015.
  35. ^ "Lord Janner uzun bir hastalıktan sonra 87 yaşında öldü". BBC haberleri. 19 Aralık 2015. Alındı 19 Aralık 2015.
  36. ^ "Janner 33 yıldır çocuklara cinsel istismarda bulundu, kamuoyu araştırması duyuyor". BBC haberleri. 9 Mart 2016. Alındı 9 Mart 2016.
  37. ^ a b c Peachey, Paul "Polis, çocuk istismarını araştıran meslektaş Greville Janner'ın evini arıyor", Bağımsız (Londra), 20 Aralık 2013
  38. ^ Marcus Dysch "Lord Janner, çocuk istismarı iddiaları nedeniyle yargılanmaya 'uygun değil', The Jewish Chronicle, 16 Nisan 2015
  39. ^ Andy McSmith "Greville Janner: Milletvekilleri, İşçi meslektaşının 'kötü bir hakaretle haksız yere cehenneme gönderilmesini' savunmak için nasıl toplandılar", Bağımsız (Londra), 16 Nisan 2015.
  40. ^ a b Bu mesele, 3 Aralık 1991'de, mahkemeye ve üçüncü şahıslara (davalara karışmayanlar) karşı bir Avam Kamarası tartışmasında gündeme getirildi. "Mahkemeye Saygısızlık", Hansard, HC Deb 3 Aralık 1991 vol 200 cc223-42
  41. ^ Bu alıntı "Çocuk İstismarı (Leicestershire)", Hansard, HC Deb, 2 Aralık 1991, cilt 200 cc23-9, .24–25
  42. ^ a b Rajeev Syal ve Sandra Laville "Polis, Janner'ı taciz iddiaları nedeniyle suçlamama kararına itiraz etmeyi düşünüyor", Gardiyan (Londra), 16 Nisan 2015
  43. ^ Rayner, Jay "Bir kurumun Janner meselesine karşı safları nasıl kapattığını yakından gördüm", Gözlemci (Londra), 18 Nisan 2015
  44. ^ Joe Mills "Lord Janner'ın çocuk cinsel istismarı davasını inceleyen yargıç, meslektaşlarının avukatının arkadaşıydı", IB Times, 25 Nisan 2015
  45. ^ "Lord Janner'ın avukatı 'akranın çocuk istismarı suçlamalarıyla karşı karşıya kalacağını düşündü", ITV News, 27 Nisan 2015
  46. ^ Rajeev Syal, Sandra Laville ve Josh Halliday "Lord Janner'ın çocuk istismarı iddiaları bana iletilmedi, eski DPP diyor", Gardiyan (Londra), 17 Nisan 2015
  47. ^ O'Neill, Sean (25 Eylül 2014). "MP'ye yönelik çocuk seks soruşturması" üst düzey polis tarafından engellendi'". Kere. Londra. (abonelik gereklidir)
  48. ^ "Lordlar Ofisi polis tarafından arandı". Belfast Telgrafı. 22 Haziran 2014.
  49. ^ "Lord Janner kanıtı, çocuk istismarı soruşturmasında değerlendirildi", BBC News, 30 Nisan 2014
  50. ^ "İşçi arkadaşına ikinci kez çocuk istismarı davası düştü", Günlük telgraf (Londra), 15 Nisan 2015
  51. ^ a b Joshua Rozenberg "Lord Janner'ın kararını eleştirenler adalet sistemini yanlış anlıyor", Gardiyan (Londra), 22 Nisan 2015
  52. ^ Tim Wood ve Mark Conrad Lord Janner: DPP, tıbbi kanıtlarla ilgili yeni şüphelerle karşı karşıya ", Exaro, 25 Nisan 2015
  53. ^ Sandra Laville "Lord Janner: CPS, geçmişte yaşanan başarısızlıkları telafi etme şansını yakalayamıyor", Gardiyan (Londra), 16 Nisan 2015
  54. ^ a b Syal, Rajeev (19 Ocak 2016). "Lord Janner, CPS ve polisin başarısızlıkları nedeniyle kovuşturmadan kaçtı, rapor bulundu". Gardiyan. Alındı 19 Ocak 2016.
  55. ^ Martin Bentham "ÖZEL: DPP Alison Saunders ile Lord Janner'ı çocuk seksinden dolayı suçlamama kararıyla ilgili ilk tam röportaj", Londra Akşam Standardı, 23 Nisan 2015
  56. ^ Damien Gayle "Lord Janner'ın çocuk istismarı iddiaları: 'Duruşma mahkeme kararıdır'", Gardiyan (Londra), 18 Nisan 2015
  57. ^ Mark Conrad "Lord Janner: Eski milletvekili ile 'VIP pedofil ağı' üzerinden bir araya geldi" Arşivlendi 18 Nisan 2015 at Archive.today, Exaro, 18 Nisan 2015
  58. ^ David Barrett "Lord Greville Janner: CPS yasal zorluklarla karşılaşabilir", Günlük telgraf (Londra), 19 Nisan 2015
  59. ^ Politikacılar, "Lord Janner'ın kovuşturulmaması kararının bir 'aklama' olarak görüleceği uyarısında bulunuyor", Günlük telgraf (Londra), 22 Nisan 2015
  60. ^ "Mektup, Lord Janner'a Karşı Dava Açılmasını Teşvik Ediyor", Sky News, 22 Nisan 2015
  61. ^ Barrett, David "Lord Greville Janner iddialarını araştırmak için çocuk istismarı soruşturması", Günlük telgraf (Londra), 29 Nisan 2015
  62. ^ Halliday, Josh "Lord Janner iddialarını soruşturmak için çocuk istismarı soruşturma yargıcı", Gardiyan (Londra), 29 Nisan 2015
  63. ^ "Goddard taciz soruşturması Lord Janner davasını incelemek için", BBC haberleri, 29 Nisan 2015. Erişim tarihi: 7 Ekim 2019.
  64. ^ Mark Watts, Mark Conrad ve Alex Varley-Winter "" Yeni Parlamento: DPP, Lord Janner'ı yanlış anladı, diyor 78 milletvekili "", Exaro News, 9 Mayıs 2015
  65. ^ Rajeev Syal "CPS'nin Lord Janner'a dava açmama kararı inceleniyor", Gardiyan, 15 Mayıs 2015
  66. ^ "CPS, Lord Janner'ın incelemesini sağlıyor", Telgraf, 15 Mayıs 2015
  67. ^ "Lord Janner tarihi cinsel istismar kovuşturmasıyla karşı karşıya". BBC haberleri. 29 Haziran 2015. Alındı 29 Haziran 2015.
  68. ^ Syal, Rajeev (7 Ağustos 2015). "Lord Janner, bunamaya rağmen çocuk istismarı suçlamalarıyla mahkemeye çıkma kararı aldı". Gardiyan. Alındı 7 Ağustos 2015.
  69. ^ "Lord Janner, çocuklara yönelik cinsel istismar suçlamalarıyla Londra mahkemesine çıkarıldı". BBC haberleri. 14 Ağustos 2015. Alındı 14 Ağustos 2015.
  70. ^ "Lord Janner'ın duruşması için tarih belirlendi". BBC haberleri. 1 Eylül 2015. Alındı 3 Eylül 2015.
  71. ^ Grierson, Jamie (28 Ağustos 2015). "Lord Janner, çocuk istismarı suçlamalarıyla yüzleşmek için mahkemeye gitmeye zorlanmayacak". Gardiyan. Alındı 29 Ağustos 2015.
  72. ^ "Lord Janner yeni yılda cinsel istismar suçlamalarıyla yargılanacak". Daily Telegraph. 1 Eylül 2015. Alındı 3 Eylül 2015.
  73. ^ "Lord Janner, iddia edilen seks suçlarından yargılanmaya uygun bulunmadı". Gardiyan. 7 Aralık 2015. Alındı 7 Aralık 2015.
  74. ^ "Lord Janner mahkemeye çıkmaya uygun değil, kuralları yargılamak". BBC haberleri. 7 Aralık 2015. Alındı 7 Aralık 2015.
  75. ^ "Lord Janner: Taciz iddialarına ilişkin ceza davası sona erdi". BBC haberleri. 15 Ocak 2016. Alındı 15 Ocak 2016.
  76. ^ Joshua Rozenberg (5 Ocak 2016). "Lord Janner davası, CPS'nin kafa karışıklığından etkileniyor". Gardiyan. Alındı 5 Ocak 2016. Blackstone'un Suç Pratiğine atıfta bulunarak: "bir sanığın ölümüne ilişkin delil ... iddianameyi hiçbir hukuki etkisi yoktur."
  77. ^ a b c d Symonds, Tom; Simone, Daniel De; Titheradge, Noel (15 Ocak 2016). "Lord Janner 'çocukların evlerinde 12 kişiyi taciz etti'". BBC haberleri. Alındı 10 Ocak 2016.
  78. ^ Gillespie, James; Griffiths, Sian (20 Aralık 2015). "Lord Janner, 87, öldü ama kurbanların iddiaları devam ediyor". The Sunday Times. s. 15. (abonelik gereklidir)
  79. ^ Bodkin, Henry (28 Mayıs 2017). "Lord Janner cinsel istismar davası, altı davacı daha yasal işlemden vazgeçerken" çöktü ". Telgraf - www.telegraph.co.uk aracılığıyla.
  80. ^ Sandeman, George (29 Mayıs 2017). "Lord Janner'ın suçlayıcıları tüm tarihsel suistimal iddialarını reddetti". Kere.
  81. ^ a b "Lord Janner: Soruşturma, kovuşturma şansının kaçırıldığını söylüyor". BBC haberleri. 19 Ocak 2016. Alındı 19 Ocak 2016.
  82. ^ "Janner'ı Yargılamak İçin Üç Kaç Kaç Şans". Hava Durumu. 19 Ocak 2016. Alındı 19 Ocak 2016.
  83. ^ a b Barrett, David (19 Ocak 2016). "Lord Janner: CPS ve polis, daha önce dava açmamakta 'hatalıydı', diyor resmi rapor". Günlük telgraf. Alındı 19 Ocak 2016.
  84. ^ "Çocuklara yönelik cinsel istismar soruşturması: Geç Lord Janner duruşmaları ertelendi". BBC haberleri. 16 Kasım 2016. Alındı 17 Kasım 2016.
  85. ^ Hellen, Nicholas (24 Şubat 2019). "Paul Gambaccini ve Harvey Proctor, yasaları değiştirmek için güçlerini birleştiren haksız yere suçlanan ünlüler arasında". The Sunday Times. Alındı 19 Temmuz 2019.
  86. ^ Sürücü Tony; Johnson, Jaimie; Dixon, Hayley (26 Temmuz 2019). "Karşılaşılan polis, Carl Beech'in Westminster pedofil çetesi hakkındaki sahte iddialarının 'alevlerini körükledi'. Günlük telgraf. Alındı 19 Temmuz 2019.
  87. ^ "Carl Beech: Tom Watson, kendisini güvence altına almak için toplantı yaptığını söylüyor'". BBC haberleri. 23 Temmuz 2019. Alındı 23 Temmuz 2019.
  88. ^ Forrest, Adam (26 Temmuz 2019). Janner, "Tom Watson, sahte Westminster VIP pedofil yüzüğü yüzünden paniğe kapıldığı için 'utanç içinde kalmalı' diyor". Bağımsız. Alındı 26 Temmuz 2019.
  89. ^ Doherty, Rosa (24 Temmuz 2019). "Paedophile'ın babamla ilgili yanlış iddiaları 'beni hasta ediyor' diyor Haham Laura Janner-Klausner". Jewish Chronicle. Alındı 26 Temmuz 2019.
  90. ^ "Life Peerages - J".

Dış bağlantılar

Ayrıca bakınız

Birleşik Krallık Parlamentosu
Öncesinde
Bayım Barnett Janner		 Parlamento Üyesi Leicester Kuzey Batı
1970–1974		Anayasa kaldırıldı
Yeni seçim bölgesi Parlamento Üyesi Leicester West
1974–1997		tarafından başarıldı
Patricia Hewitt