Francoist İspanya'da sürgündeki kadınlar - Women in exile during Francoist Spain - Wikipedia

Bir dizinin parçası
Frankoculuk
COA İspanya 1945 1977.svg
  • Kategori Kategori
  • İspanya bayrağı.svg İspanya portalı

Francoist İspanya'da sürgündeki kadınlar sırasında yanlış tarafta bulunmalarının bir sonucuydu. İspanyol sivil savaşı. Savaş sırasında ve onu izleyen hemen yıllarda milliyetçi çizgilerin ardındaki baskı, politik olarak aktif birçok kadını terk etmek veya ölümle yüzleşmek dışında çok az seçeneğe bıraktı. Öldürülen, kaçan veya kaybolan kadınların kesin toplamı bilinmemektedir, çünkü sadece tahmin yapmak mümkündü.

Siyasi olarak aktif olanların bir kısmı rejime sürgünden karşı çıkmaya devam etti. Bu, genellikle bazen birlikte koordine olan Cumhuriyetçi militanları içeriyordu. Ayrıca dahil Mujeres Libres. Diğer gruplardan farklı olarak, çoğu militan yalnızca savaşın bir sonucu olarak aktif hale geldi. Sonuç olarak, politik olarak daha az sürgündeydiler ve yalnızca 1960'ların ortalarında bir canlanma gördüler. Partido Comunista de España (PCE) hem İspanya'da hem de yurtdışında en aktif siyasi gruptu. PCE'den Unión de Mujeres Antifascistas Españolas (UMAE) çok sayıda siyasi olarak aktif İspanyol kadın sürgünün dikkatini çekti. Daha geniş bir gündemin parçası olarak kadınları özgürleştirmekle ilgili değillerdi, bunun yerine katı cinsiyet normları dayattılar.

Dan kadınlar Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ayrıca, PSOE'nin beş İkinci Cumhuriyetçi kadın yardımcısından dördü, Veneranda García Manzano, Matilde de la Torre, Julia Álvarez Resano ve Margarita Nelken ile Meksika'ya gitti ve Meksika'da sürgüne gitti. Kadınlar hem Meksika hem de Fransa'da gruplar halinde sürgünde liderlik pozisyonları kazandılar. Bazıları geri döndü ve Cortes'e seçildi. Bulaşmış kadınlar POUM ayrıca Mika Etchebéhère ile birlikte sürgüne gitti. Grup, II.Dünya Savaşı'ndan sonra reform yapacaktı, ancak 1950'lerin ortalarında yeniden dağılacaktı. María Teresa Carbonell POUM'un son başkanının eşi Wilebaldo Solano, bulunmasına yardım Fundació Andreu Nin grubun mirasını canlı tutmak için. Basklar Frankocu İspanya'da da baskıya maruz kaldılar. Kadınlar Bask Milliyetçi Partisi ayrıca birçok kişi hayır işlerine, ibadet faaliyetlerine ve propaganda çabalarına yardım ederek sürgüne gitti. Sürgünde Bask kültürünü ve dilini de korumak için çalıştılar. Bazıları, Franco'nun 1975'teki ölümünün ardından sürgünden dönecekti.

Sürgüne gitmek

İspanya İç Savaşı'nın bir sonucu olarak, bir milyondan fazla İspanyol öldü, başka bir milyonu sürgüne zorlandı ve bilinmeyen bir sayı ortadan kayboldu. Franco'nun rejimi, 2. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar İç Savaş'a dayalı misillemeleri sürdürdü ve tahminen 200.000 kişi rejim tarafından idam edildi veya o dönemde Cumhuriyetçi bağlantıları nedeniyle hapishanede öldü.[1] Adolf Hitler, İspanyol sivil savaşı.[1]

1938'de Cumhuriyetin çöküşünün ve Şubat 1939'da Milliyetçi hükümetin tanınmasının ardından birçok kadın sürgüne gitti. Fransa'daki mülteci kamplarındaki kadınlar kendilerini genellikle bakımsız koşullarda buldular.[2] Hamile kadınların doğum yapacak tesisleri azdı ve çoğu zaman yetersizdi. İsviçreli yardım görevlisi Elizabeth Eidenbenz Aralık 1939'da sınırdaki kamplara geldi ve hemen doğum hizmetlerini iyileştirmeye başladı. Aralık 1939 ile Şubat 1944 arasındaki dönemde, kurulmasına yardım ettiği tesislerde 597 İspanyol, Polonyalı ve Yahudi kadın doğdu. Eidenbenz, birçok kadının kendileri ve çocukları için evrak ve vize almasına yardımcı oldu. Daha iyi imkanlara rağmen, birçok şey yapılamadı. sezaryen. Sonuç olarak, bilgi ahlak oranları düşük kaldı ve birçok yeni doğan doğumlarından sonraki haftalar içinde ölüyordu.[2]

Kalan kadınlar rejim tarafından ekonomik misillemelere maruz kaldı. İçinde Galicia yaklaşık 14.600 kişi bu tür misillemelerin kurbanı oldu. Eski Cumhuriyetçi A Gudiña Belediye Başkanı Florinda Ortega Pérez böyle bir kurbandı. Hükümet, işine ve tüm mal varlığına el koydu ve 10.000 pesetasını para cezasına çarptırdı. Bu onu iflas etti ve onu sürgüne zorladı.[3]

Sürgün grupları

Cumhuriyetçi militanlar

Erken Franco döneminde İspanya'daki direnişlerin çoğu, hem sürgündeki siyasi militanlarla hem de hapishanedeki militanlarla içerideki faaliyetlerini koordine eden gerillaların bir sonucuydu. Ülkede kalan İspanya'nın militan kadınlarının çoğu hapishanedeydi ya da üç grup arasındaki faaliyetleri koordine etmede önemli figürler olarak hizmet ettikleri yeraltına gittiler. Bu durumda hapishaneler, aktivist ağlarını yeniden kurmalarına veya yeni ağlar oluşturmalarına izin verdikleri için birçok militan kadın için paha biçilmez oldu. Ayrıca hapishane duvarlarının ardında günlük direniş göstererek Franco rejimine karşı kadın direnişinin en büyük kaynaklarından biriydi.[4]

PSOE, UGT, PCE, CNT, Juventudes Socialistas de España (JSE), Movimiento Libertario Español (MLE) ve Moviment Socialista de Catalunya (MSC) sürgünde mücadelelerine devam etti. 1944'ten 1960'a kadar Fransız şehri Toulouse, bu kuruluşların çoğunun sürgündeki evi için büyük bir yayın merkezi olarak hizmet etti. Toulouse şehri, bu gruplardan yaklaşık 40.000 sürgünün şehre kalıcı olarak yerleştiğini görecekti.[5]

Mujeres Libres

Ayrıca bakınız: Frankocu İspanya'da CNT'de Kadınlar

CNT'ye bağlı kadın grubu Mujeres Libres, liderleri, dikkate değer istisnalar dışında, genel olarak yurtdışına sürgüne gittiler. Lucía Sánchez Saomil iç sürgüne gidenler. Mujeres Libres Erken Francoist dönemde olay yerinden kayboldu. Bu, büyük ölçüde, ilgili kadınların çoğunun İç Savaş başlamadan önce militan faaliyetlerde bulunmamasının bir sonucuydu.[4] Sara Berenguer CNT'ye bağlıydı İspanyol İç Savaşı'nda miliciana. Şair, savaştan sonra Fransa'da sürgüne gitmeye zorlandı ve burada deneyimlerini ve onunla savaşan diğer kadınların deneyimlerini yazdı.[6] 1964'te İspanyol sürgün kadınları yayınlamaya başladı Mujeres Libres tekrar.[7]

Partido Comunista de España

Ayrıca bakınız: Francoist İspanya'da Partido Comunista de España'daki Kadınlar

Partido Comunista de España İç Savaş'ın sona ermesinin ardından İspanya'da baskın gizli siyasi örgüt haline geldi. Franco'nun ölümü PSOE'nin yerini alana kadar bu pozisyonu koruyacaktı.[8] Kadınlar partiye dahil oldular, liderlik rollerinde hizmet ederek ve sürgündeki siyasi liderleri İspanya'da aktif olanlarla ilişkilendirerek gizli silahlı direnişin örgütlenmesine yardımcı oldular.[8] Savaşın ilerleyen bölümlerinde ve sonunda, POUM'dan bazı kadınlar Moskova mahkeme salonlarında sahte itiraflar yapmaya zorlandı ve ardından Sovyet hapishanelerine gönderildi. En büyük suçları Troçkistlerdi.[9]

PCE ile uyumlu Unión de Mujeres Antifascistas Españolas (UMAE), savaşın hemen sonrasında Fransa'da çok sayıda İspanyol sürgünü çekti. İç mekanda üye işe alırken daha fazla zorlukla karşılaştı. Grup Fransa'da adlı bir dergi yayınladı Noticias del interior İçeride çalışan UMAE kadınlarının faaliyetlerini ve bu militanların yazdığı manifestoları tartışan.[4] 1940'ların ortalarında Paris'te UMAE, kadınların tüm ev işlerine ayak uydururken örgüte katılabileceklerini açıkça ortaya koymaya çalıştı. PCE, örgütü erkek militan faaliyetlerine fazla odaklayarak daha geleneksel kadınları korkutmak istemedi. Dahası, destek tabanlarını geleneksel İspanyol cinsiyet rollerini sıkı bir şekilde destekleyen gelenekçileri ve Katolik kadınları içerecek şekilde genişletmek istediler. Kadınlara yönelik faaliyetler mahkumların desteklenmesi, para toplama, çocukları koruma, ihtiyacı olan diğer sürgünlere dağıtılmak üzere kıyafet temin etme ve EBEV parti etkinlikleri için atıştırmalıklar sağlamayı içeriyordu.[4] Neus Catalá ve Irene Falcón, 1940'larda dış cephede PCE'ye katıldı.[4]

Partido Socialista Obrero Español

Ayrıca bakınız: Francoist İspanya'da PSOE'de kadınlar ve demokratik geçiş

İspanya İç Savaşı'nın sona ermesinin ardından, PSOE'nin liderliği sürgüne gitti ve büyük ölçüde Fransa'da bulunan liderlikleriyle kendilerini dışarıda yeniden kurdular. İspanya'da PSOE, çoğunluğu Bask ülkesi ve Asturya UGT kalelerinde bulunan birkaç militan dışında hepsine küçüldü.[10]

Sosyalist kadınlar ayrıca İspanya İç Savaşı sırasında ve sonrasında sürgüne gittiler.[11] Oran, Cezayir, İspanya İç Savaşı sonucunda sürgüne kaçan yaklaşık 7.000 PSOE ve UGT üyesini kabul etti.[11] UGT ve PSOE parti üyesi Selina Asenjo Puello Fransa'da 12 yıl sonra Arjantin'de sürgüne gitti. María Lejárraga ayrıca birçok Avrupa ve Güney Amerika ülkesinde sürgünde zaman geçirdi.[11] İspanyol sosyalist kadınlar genel olarak en hoş karşılanan yuvalarını Meksika'da buldular. PSOE'nin beş İkinci Cumhuriyetçi kadın yardımcısından dördü sonunda Meksika'da sürgüne gitmeye çalıştı. Bu kadınlar dahil Veneranda García Manzano, Matilde de la Torre, Julia Álvarez Resano ve Margarita Nelken.[11]

1943'te Claudina García Perez, İç İcra Komisyonunda hizmet vermeye davet edildi. Aynı dönemde PSOE Birinci ve İkinci Yürütme Komisyonunda görev yaptı. Franco'nun hükümeti, onu tutuklamak amacıyla peşine düşmeden önce onu gözetledi ve ona zulmetti. Garcia Perez daha sonra Aralık 1946'da Fransa'da sürgüne kaçtı. Haziran 1947'de Zürih'teki Uluslararası Sosyalist Konferansı'nda Garcia Perez, PSOE'nin Kadınsı Bölümü sekreteri olarak görev yaptı. Daha sonra Şubat 1948'de Meksika'ya taşındı.[12]

Erken Francoist dönem, hem PSOE hem de UGT'nin liderlik pozisyonlarında büyük ölçüde yokluğunu gördü. PSOE'nin liderliğindeki tek sosyalist kadın Carmen Maestre Martín'di ve aslında Şubat 1943'e kadar kurulmamış olan Junta de Liberación Española'nın (JEL) yürütme komitesindeydi. 30 Ocak 1944'te Sección de JLE'den Trabajo, Previsión, Asistencia y Sanidad del Consejo Técnico. Matilde de la Torre ve Julia Álvarez Resano, 1946'da PSOE'den ihraç edildi ve sonuç olarak siyasi olmayan kuruluşlar haline geldi.[11] Dolores Arizaga, İspanya İç Savaşı'nın sona ermesinin ardından Fransa'da sürgüne gitti. 1946'da sürgünde II. PSOE Kongresi'nde Tarbes Bölümü'nün (Hautes Pyrénées) temsilcisi olarak görev yapacaktı.[13] Carmen García Bloise, Juventudes Socialistas'a katıldığı 1948'de Paris'teki bir İspanyol PSOE sürgününün kızı olarak sosyalist harekete katıldı.[11][14]

Agrupación de Socialistas Asturianos en Meksika üyesi Purificación Tomás 1940'larda ve 1950'lerde Meksika'daki sosyalist kadınlar arasında önemli bir rol oynadı. UGT'ye bağlı sürgün grubu Círculo Pablo Iglesias ile bağlantılıydı.[11] 1942'de sürgündeki İspanyol Cumhuriyetçi gruplar Meksika'da bir araya gelerek Unión Democrática Española (UDE). Katılımcılar dahil PSOE, UGT, Izquierda Republicana (IR), Unión Republicana (UR), Partido Republicano Federal (PRF), Unió de Rabassaires ve Aliança Nacional de Catalunya (ANC). Partido Comunista Española (PCE), İspanya İç Savaşı'nın sona ermesinin ardından komünistlerin gözden düşmesi nedeniyle dışlandı.[15]

PSOE, UGT, PCE, Confederación Nacional del trabajo (CNT), Juventudes Socialistas de España (JSE), Movimiento Libertario Español (MLE) ve Moviment Socialista de Catalunya (MSC) sürgünde mücadelelerine devam etti. 1944'ten 1960'a kadar Fransız şehri Toulouse, bu kuruluşların çoğunun sürgündeki evi için büyük bir yayın merkezi olarak hizmet etti. Toulouse şehri, bu gruplardan yaklaşık 40.000 sürgünün şehre kalıcı olarak yerleştiğini görecekti.[5]

Purificación Tomás, 1960'larda Meksika'da sürgündeki sosyalist kadınlar arasında başrol oynadı. 1964'te Meksika'da PSOE'nin IX Kongresini organize etmekten sorumluydu.[11] Purificación Tomás, kadın meselelerini daha geniş İspanyol sosyalist hareketine entegre etmek amacıyla Secretariado Femenino'yu yarattı. Sosyalist Enternasyonal Kadınlar ile bağlantılar kurdu ve sürdürdü.[11][14]

Carmen García Bloise, 1970 ve 1972'de XI PSOE Kongresinde Paris Bölümü'nü temsil etti.[14] 1970'den 1972'ye kadar, Carmen García Bloise 6. bölgedeki (Seiene) pozisyonuna göre sürgünde PSOE Yürütme Komitesinin yedek üyelerinden biriydi.[14] Carmen García Bloise, iç mekanın nihayet iktidara geldiğini gören PSOE'nin XII Kongresinin ardından yeni PSOE komitesi tarafından Formación del Militante'nin Sekreteri olarak atanacaktı.[11] Palmira Pla Pechovierto, 1970'lerin sonunda Venezuela sürgününden döndü. Öğretmen hemen Castellón'da PSOE ile ilgilenmeye başladı ve İspanya'nın 1977 Anayasa Yasama Meclisi'nde bölgeyi temsil etmeye devam etti.[11]

Partido Obrero de Unificación Marxista

Ayrıca bakınız: Francoist İspanya'da POUM'da Kadınlar

POUM'un liderliğinin çoğu, İç Savaş'ın sonlarına doğru, Sovyetler Birliği'nin emriyle hareket eden PCE'nin elindeki Barselona'daki Cumhuriyet hapishanelerinde idi.[16] Bazıları Fransa'da sürgüne kaçmayı başardı, ancak binlerce kişi toplama kamplarında mahsur kaldı. Daha sonra Fransız hükümetine karşı çıkmakla suçlandılar ve bazıları Alman toplama kamplarına gönderildi.[17] II.Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra POUM kendisini yasal olarak yurt dışında oluşturdu.[17][16] El Combatiente Rojo POUM tarafından 1939'da basıldı. İç Savaş'tan sonraki on yılda POUM militanları tarafından üretilen birkaç yayından biriydi.[17]

Mika Etchebéhère savaştan sonra Arjantin'de sürgüne giden bir POUM militanıydı. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki arkadaşlarına yazdığı bir mektupta, yaşadıklarıyla ilgili şunları söyledi: "Bazen, bana öyle geliyor ki, hayat bizi boğan bu korkunç bataklık olduğu sürece, normal yaşamaya çalışmak için ne kadar çaba sarf edersek edelim, onlar herhangi bir faydası olmayacak. Yaşamak, ışığa tutunmak, güneşin tadını çıkarmak, her gün yemek yemek, kitap okumak, tüm bunlar ne ölçüde isteniyor, zorlanıyor gibi görünüyor. Derinlerde, yaptığını hissediyorsun canlı değil, bitki örtülüsün, yüzüyorsun. " Başka bir mektupta, "En sevdiğim varlıklar öldü ya da yok ve şu garip gerçeği görüyorum: Etrafımı çevreleyen varlıklardan gitgide uzaklaşıyorum ve geçmişte hatıralara sığınıyorum. gerçekte bir yer bulamıyorum. Sürekli üzülüyorum, incindim. Daha önce mükemmel bir şekilde katlandığım varlıklar ve şeyler, şimdi beni sinirlendiriyor ve sinirlerimden ciddi şekilde hasta olduğuma inandığım bir noktaya kadar beni çileden çıkarıyor. Yaptığım çaba Kendimi geliştirmek beni yoruyor ve sonunda kendimi kitaplar ve anılarla kapatıyorum. Her neyse, son zamanlarda pek değerli değilim. Ancak umarım bir gün daha iyi olurum. " Sürgündeki diğer POUM kadın militanları da benzer bir izolasyon ve içten içe parçalanma duygularını ifade ettiler.[18]

María Teresa Carbonell 1950'lerde son POUM Başkanı Wilebaldo Solano ile evlendi. POUM'un Toulouse'daki karargahını yönetmesine yardım etti. Daha sonra bulunmasına yardım etti Fundació Andreu Nin POUM'un mirasını yaşatmak için.[16]

Bask Milliyetçi Partisi

Ayrıca bakınız: Francoist İspanya'da Bask Milliyetçi Partisinde Kadınlar

PNV'nin kadın bölümü, Emakume Abertzale Batza, Nisan 1922'de Bilbao'da oluşturuldu ve ertesi yılın Eylül ayında kapatıldı. 23 Haziran 1931'de yeniden oluşturuldu.[19][20] Savaşın ardından üyelerinin çoğu, örgütün yeniden kurulduğu ve asla İspanya'ya dönmeyeceği Fransa, Belçika, İngiltere ve Katalonya'da sürgüne zorlandı. Pek çok Emakume Abertzale Batza kadını, Katolik olmaları ve mülteci kamplarında kutlamaları kutlamaları nedeniyle diğer Cumhuriyetçilerden farklıydı. Sürgündeki ilk kurulları arasında Başkan vardı Concepción de Azaola, Başkan Vekili María Teresa Salcedo, Sekreter Angeles Zuazagoitia, Genel Sekreter Yardımcısı Martina Bernal de Azurmendi, Sayman Garbiñe de Urresti, Sayman Yardımcısı María Elosua de Irizar ve üyeler Alava de Miremón, María Olondo de Etxebarria, Miren Irujo, ve Miren de Guerricagoitia.[19] Fransız grubu hayır işleri, ibadet faaliyetleri ve propaganda çabalarıyla uğraştı. Ayrıca diğer Baskları PNV yayınlarına abone olmaya teşvik ettiler. Kadınlar, mülteci kamp hastanelerine iki şapel inşa etti. Ayrıca bir Bask dili kursu düzenlediler. Diğer Bask kadınlarına Katalonya'da kalacak yer bulmaları için yardım etmeye çalıştılar. Gizli PNV faaliyetleri için posta ağları sağladılar.[19] Arjantin'de sürgünde olan Bask PNV kadınları örgütün 16 Ağustos 1938'de Acción Nacionalista Vasca adında bir şubesini kurdu. Grubun ilk organizasyonunda yer alan kadınlar arasında Amelia Arteche de Jáuregui, Amelia G. De Menchaca, María Begoña de Orbea como Tesorera y Angelita de Bilbao, Arantzazu de Barrena, Ikerne de Kortazar, Antonia de Amorrortu ve Miren de Muxika yer aldı. Amaçları Bask kültürünü ve dilini ülkedeki sürgünler arasında canlı tutmaktı.[19]

Garbiñe Urresti, İç Savaş sırasında hemşire olarak çalışan Emakume Abertzale Batza'nın bir başka üyesiydi. Sonunda İspanya'yı terk etti ve PNV ve STV Junta Extraterritoriales üyesi olduğu Venezuela, Caracas'a sürgüne gitti. Şehirdeki yerel Bask kültür kurumlarına katıldı ve kurdu ve Bask dilinde bir radyo istasyonunun işletilmesine yardım etti.[20] Julene Azpeitia, İç Savaş'tan önce PNV ile ilgilenen bir öğretmendi. Savaşın ardından İspanya'dan kaçtı, ancak 1947'de geri döndü ve burada Bilbao'daki İl Konsey okulunda öğretmenlik yaptı. Rejim onu ​​1949'da hapis cezasıyla cezalandırdı ve 1952'de serbest bırakıldı.[21][22][23]

Itziar Mujika Irastorza, İspanya İç Savaşı öncesinde Emakume Abertzale Batza üyesi ve sekreteriydi. Savaş sırasında Fransa'ya gitti ve burada Frankofon Bask Direniş Bilgi Servisi'ne dahil oldu ve hapishanedeki insanlara gizlice mesajlar göndermeye yardım etti. 1941'de ölüm cezasına çarptırıldı ve sonraki yıl 30 yıla çevrildi ve daha sonra sürgüne gitmeyi kabul ederse 1944'te serbest bırakıldı.[24]

Garbiñe Urresti, Franco'nun ölümünden sonra Venezuela'daki sürgünden döndü ve gizli bir Bask dili radyo istasyonunu yönetti. Programların hazırlanmasına yardımcı oldu ve hava için bilgilerin hazırlanmasına yardımcı oldu. Aynı zamanda canlı bir kişiydi.[20]

Annelik

Ayrıca bakınız: Francoist İspanya'da Annelik

Yurtdışındaki Cumhuriyetçi anneler, özellikle Franco rejimi tarafından hedef alınma sorununu, Unión de Mujeres Españoles (UME) Fransa'da. Örgütün amacı, "kadın bilinci" nin daha geniş çabalarının bir parçası olarak annelerin siyasi faaliyetlerini meşrulaştırmaktı.[25] UME adlı bir dergi yayınladı Mujeres Antifascistas Españolas. Yayın, sürgündeki Cumhuriyetçi kadınları, bazıları cezaevinde olanlar da dahil olmak üzere İspanya'dakilerle ilişkilendirdi. Kadınların ön saflarda savaşan rollerini onurlandırdı ve anneliğin özel rolünün Franco rejiminin sorunlarına karşı konuşmaya geldiğinde seslerini daha değerli hale getirdiğini öne sürdü.[25] Bu, sürgündeki İspanyol Komünist kadınların, bu dönemdeki annelerin Franco'ya karşı mücadelede daha görünür olabilecek bekar kadınları ve erkekleri destekleyen rollerde hizmet ederek arka planda kalmasını öneren inançlarıyla tezat oluşturuyordu. Komünistler, Franco tarafından benimsenen geleneksel bir annelik görüşünü vurguladılar.[25]

Referanslar

  1. ^ a b Davies, Catherine (1998-01-01). İspanyol Kadın Yazısı 1849-1996. A&C Siyah. ISBN  9780485910063.
  2. ^ a b Browne Sebastian (2018/08/06). Tıp ve Çatışma: İspanya İç Savaşı ve Travmatik Mirası. Routledge. ISBN  9781351186490.
  3. ^ Constenla, Tereixa (2019-03-31). "Cosas que no sabíamos de la Guerra Civil". El País (ispanyolca'da). ISSN  1134-6582. Alındı 2019-04-04.
  4. ^ a b c d e Rodrigo, Mercedes Yusta (2004). "Rebeldía bireysel, uzlaşmaya tanıdık, acción colectiva: las mujeres en la resistencia al franquismo durante los años cuarenta". Historia del presente (4): 63–92. ISSN  1579-8135.
  5. ^ a b Ruiz, Roberto. "Un paseo por la España republicana exiliada en Toulouse". eldiario.es (ispanyolca'da). Alındı 2019-03-27.
  6. ^ Romera Castillo, José (2009). "La memoria histórica de algunas mujeres antifranquistas". Anales de Literatura Española (21): 175–188. doi:10.14198 / ALEUA.2009.21.09. ISSN  0212-5889.
  7. ^ "LA MUJER DURANTE EL FRANQUISMO". Biblioteca Gonzalo de Berceo (ispanyolca'da). Alındı 8 Nisan 2019.
  8. ^ a b Cuevas, Tomasa (1998). Kadınlar Hapishanesi: İspanya'da Savaş ve Direniş Tanıklıkları, 1939-1975. SUNY Basın. ISBN  9780791438572.
  9. ^ Herrmann, Gina (2010). Kırmızı ile Yazılmıştır: İspanya'daki Komünist Anılar. Illinois Üniversitesi Yayınları. ISBN  9780252034695.
  10. ^ Burgess, Katrina (2004-01-25). Yeni Küresel Ekonomide Partiler ve Birlikler. Pittsburgh Üniversitesi Pre. ISBN  9780822972488.
  11. ^ a b c d e f g h ben j k Quaggio, Giulia (2017/06-23). "La cuestión femenina en el PSOE de la Transición: de la marginación a las cuotas". Arenal. Revista de historia de las mujeres (ispanyolca'da). 24 (1): 219–253–253. doi:10.30827 / arenal.vol24.num1.219-253 (etkin olmayan 2020-11-11). ISSN  1134-6396.CS1 Maint: DOI Kasım 2020 itibarıyla etkin değil (bağlantı)
  12. ^ "Garcia Pérez, Claudina". Fundación Pablo Iglesias. Alındı 2019-03-27.
  13. ^ "Arizaga, Dolores". Fundación Pablo Iglesias. Alındı 2019-03-27.
  14. ^ a b c d "Garcia Bloise, Carmen". Fundación Pablo Iglesias. Alındı 2019-03-27.
  15. ^ Heine, Hartmut (1983). La oposición política al franquismo. De 1939 a 1952. Barselona: Crítica. ISBN  84-7423-198-1.
  16. ^ a b c BARBARROJA, Cristina S. (24 Şubat 2016). "María Teresa Carbonell, sonrisa ve memoria del POUM". Público (ispanyolca'da). Alındı 31 Mart 2019.
  17. ^ a b c lahaine.org. "Historia del POUM". La Haine Estado Español (ispanyolca'da). Alındı 2019-03-28.
  18. ^ Coignard, Cindy (2011-10-24). "Memoria (s) de la Guerra Civil: el ejemplo de las militantes del POUM". Amnis. Revue de Civilization Contemporaine Europes / Amériques (Fransızca) (2). doi:10.4000 / amnis.1518. ISSN  1764-7193.
  19. ^ a b c d "Emakume Abertzale Batza - Auñamendi Eusko Entziklopedia". aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. Alındı 2019-04-02.
  20. ^ a b c Batzar, Euzkadi Buru. "Documentos". www.eaj-pnv.eus (ispanyolca'da). Alındı 2019-04-02.
  21. ^ EIMA: Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak.
  22. ^ Ametzagaiña taldea: «Julene Azpeitia (Zumaia 1888 - Bilbo 1980)», Güre Mendea: ehun urte euskal kulturan, Argia.com.
  23. ^ Calleja, Seve, 1953- (1994). Haur literatura euskaraz: lehenengo irakurgaietatik 1986ra arte. Bilbao: Labayru Ikastegia. ISBN  8486833779. OCLC  431225468.CS1 bakım: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  24. ^ "Mugica Irastorza, Itziar - Auñamendi Eusko Entziklopedia". aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (Bask dilinde). Alındı 2019-04-02.
  25. ^ a b c İspanya İç Savaşının Hafıza ve Kültürel Tarihi: Unutulmuş Diyarlar. BRILL. 2013-10-04. ISBN  9789004259966.