Ejderha Yılı (film) - Year of the Dragon (film)

Ejderha yılı
Ejderha yılı poster.jpg
Tiyatro afişi[1]
YönetenMichael Cimino
YapımcıDino De Laurentiis
SenaryoOliver Stone
Michael Cimino
DayalıEjderha yılı
tarafından Robert Daley
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanDavid Mansfield
SinematografiAlex Thomson
Tarafından düzenlendiFrançoise Bonnot
Üretim
şirket
Dino De Laurentiis Şirketi
Metro-Goldwyn-Mayer
Tarafından dağıtıldıMGM / UA Eğlence Şirketi
Yayın tarihi
  • 16 Ağustos 1985 (1985-08-16) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
134 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Mandarin
Kanton
Lehçe
Bütçe24.000.000 ABD Doları[2] veya 22 milyon $[3] veya 21,5 milyon dolar[4]
Gişe$18,707,466 (BİZE)[2][5][6] veya 30,4 milyon dolar[4]

Ejderha yılı 1985 mi Amerikan neo-noir[7] polisiye gerilim yönetmenliğini yapan film Michael Cimino ve başrolde Mickey Rourke, Ariane Koizumi ve John Lone. Senaryo Cimino tarafından yazılmıştır ve Oliver Stone ve romandan uyarlanmıştır. Robert Daley.

Cimino'nun ünlü başarısızlığından sonraki ilk filmi Cennet Kapısı (1980), Ejderha yılı bir New York suç draması ve bir keşif çeteler, yasadışı uyuşturucu ticareti, etnik köken, ırkçılık, ve stereotipler. Karışık incelemelere ve zayıf gişe getirilerine rağmen, Kült takip Yayınlanmasından bu yana geçen yıllarda.

Arsa

Stanley White (Mickey Rourke ) New York'un en donanımlı polis kaptanı ve Vietnam Savaşı New York City'ye atanan gazi Çin mahallesi, Çin organize suçunu ortadan kaldırmayı kişisel bir görev haline getirdiği yer. Kariyerine takıntılı ve karısı Connie ile evliliğini ihmal ediyor.

Beyaz, Joey Tai ile çatışır (John Lone ), acımasızca yükselip Çinlilerin başı olan genç bir adam üçlü toplumlar ve onun hırsının bir sonucu olarak, kendisi ve üçlülerin faaliyetleri için yüksek bir profil oluşturur. Birlikte, kendileriyle eroin tedarik zincirlerinde geleneksel olarak yer alan İtalyan çetesi ve Taylandlı gangsterler arasında kişisel bir savaş yürütürken, üçlüler ile polis bölgesi arasında var olan huzursuz ateşkesi sona erdirirler.

Evli kaptan ayrıca Tracy Tzu ile romantik bir ilişki kurar (Ariane ), Beyaz'ın uzun süredir acı çeken karısı gibi suçluların acımasızca saldırısına uğrayan bir televizyon muhabiri. Bu, onu üçlüleri ve özellikle Joey Tai'yi yok etme konusunda daha da kararlı hale getiriyor.

White ayrıca, Tai'nin restoran işçilerinden biri olarak gizli göreve gelmesi için gelecek vadeden Çinli çaylak polis Herbert'i işe alır. Herbert, bir uyuşturucu nakliyesi hakkında içeriden bilgi almayı başarır, ancak yozlaşmış polis Alan Perez tarafından ihanete uğrar ve Tai, Perez tarafından Herbert'in polis olduğu konusunda bilgilendirildiğinde hayatını kaybeder. Tai, Tracy'ye tecavüz etti, karısını ve Herbert'i öldürdüğüne göre, White tam sevkiyat gelir gelmez Tai ile yüzleşmek için vakit kaybetmez.

Beyaz onları tutuklamaya çalışırken, Tai ve koruması limanda sevkiyata doğru yola çıktı. Perez tacizle bağırır, Beyaz ateş eder ve Perez'i öldürür, ancak Tai bir silah çeker ve Beyaz'ı elinden vurarak yanlışlıkla korumasını öldürür. Tai bir tren köprüsünde kaçar. Bu, White ve Tai'nin pervasızca ateş ederken birbirlerine koştuğu bir hesaplaşmaya yol açar. Beyaz Tai'yi vurur ve onu her iki bacağından da yaralı bırakır. Tai, acı çekmekten ve yüzünü kaybetmektense, intihar etmek için White'ın silahını ister. Beyaz'ın önünde kendini öldürür.

White ve Tracy, Tai'nin cenazesinde Chinatown sokaklarında bir araya geldiklerinde film mutlu bir şekilde sona erer.

Oyuncular

Üretim

Üretim öncesi

Michael Cimino'ya bir uyarlama yapmak için birçok kez yaklaşıldı. Robert Daley 'ın romanı, ancak sürekli olarak bu fırsatı geri çevirdi. Cimino nihayet kabul ettiğinde, ayrılan süre içinde yazıp yönetemeyeceğini fark etti; Yapımcıların zaten film için yaklaşık bir başlangıç ​​tarihi vardı. Cimino'nun yapımcısı ve arkadaşı Joann Carelli aracılığıyla tanıştığı Oliver Stone'u senaryoyu yazmasına yardımcı olması için getirdi.[8]

Cimino, okuduktan sonra Stone'u aramaya yönlendirildi ve Stone'un (o sırada) üretilmediğinden etkilendi. Takım senaryo. Cimino, Stone'dan üzerinde çalışmasını istedi Ejderha yılı normalden daha düşük bir ücret karşılığında karşılıksız anlaşma, yani Ejderha yılı üretici Dino De Laurentiis Stone'un yapması için fon sağlayacak Takım. Stone, bu anlaşmayı kabul etti, ancak De Laurentiis daha sonra anlaşmadan vazgeçti ve Stone'u Takım başka yerde.

Stone, "Michael ile 24 saatlik bir iş günü" dedi. "Gerçekten uyumuyor ... O gerçekten takıntılı bir kişilik. O, birlikte çalıştığım en Napolyon yönetmeni."[9] Cimino, proje üzerinde bir buçuk yıl araştırma yaptı.[10]

Dino De Laurentiis yönetmen Cimino'yu verirken son kesim De Laurentiis sözleşmesinde Cimino'ya sözleşmeye rağmen nihai kesinti olmayacağını söyleyen bir yan mektup da gönderdi. Bu bilgi, yapımcıların Sicilya Cimino'ya o filmin uzunluğu için dava açtı.[11]

Döküm

Prodüksiyon çok hızlı ilerlediğinden, döküm senaryo tamamlanmadan başladı.[8] Başlangıçta, Stone ve Cimino'da ikisi de vardı Nick Nolte veya Jeff Bridges Stanley White'ın rolünü düşünür ama gördükten sonra Mickey Rourke içinde Greenwich Köyü Papası ve onunla çalışmak Cennet Kapısı, Cimino fikrini değiştirdi.[12] Rourke'ye göre, Beyaz'ı oynamanın zorluğu, karaktere uyması için kendini 15 yaş büyük gösteriyordu.[10] Cimino, gerçek hayattan çok etkilendi boks Rourke'nin cesareti. İlk başta, Rourke fiziksel eğitimini ciddiye almadı, bu yüzden Cimino bir Cehennem meleği Rourke'nin eğitmeni olmak. Rourke, birçok röportajında, önceki gişe başarısızlığından bu yana yıllar içinde kazandığı onaylanmayan üne rağmen Cimino ile çalışmayı sevdiğini sık sık alıntı yaparak, "O bir ateş topuydu. Onun gibi birini hiç görmemiştim" dedi. .[8]

Rourke'ye 1 milyon dolar ödendi.[3]

Çekim

Olduğu gibi Ateş Sokakları, filmin çoğu yerinde değil, sahnelerde çekildi. Wilmington, Kuzey Carolina, çeşitli yerlerin titiz bir şekilde araştırılmasının ardından, Çin mahallesi ve / veya Doğu Asya.[8][13] Setler bile aldatacak kadar gerçekçi oldu Stanley Kubrick, filmin galasına katılanlar. Cimino, aslında Bronx doğumlu Kubrick'i filmin dış mekanlarının DEG backlot'ta çekildiğine ikna etmek zorunda kaldı, yerinde değil.[8]

Çekimlerde kullanılan diğer şehirler arasında New York City, Toronto, Vancouver, Victoria, Bangkok ve Shangirey. Cimino, farklı şehirlerde, iç mekanlar bir şehirde, dış mekanlar başka bir şehirde çekim yapmayı sevdiğini söyledi. Bir sahnede, Joey Tai ve avukatı, Çinli bir tekstil fabrikasında yürüyor, bir korkuluktan geçiyor ve iki katiliyle buluşmak için kalitesiz bir apartmana giriyor. Tekstil fabrikası Bangkok'taydı, korkuluk New York'taydı ve apartman binası Wilmington'daydı. Biri komut dosyası denetçileri Cimino, sahnenin "kesilmeyeceğini" (birlikte sorunsuz bir şekilde düzenleyeceğini), Cimino'nun yapacağı 1.000 $ ile bahse girdiğini söyledi. Kesintiyi gördükten sonra, senaryo yöneticisi kabul etti ve Cimino bahsi kazandı ancak 1.000 doları almayı reddetti.[8]

Aksine Cennet Kapısı, Cimino filmi zamanında ve bütçesine uygun olarak sunmayı başardı.[9]

Post prodüksiyon

Filmin sonunda White'ın son cümlesi "Sen haklıydın ve ben yanılmışım. İyi bir adam olmak isterdim. Ama nasıl kibar olunacağını bilmiyorum". Cimino'ya göre, Beyaz'ın son cümlesinin "Pekala, bir savaşa yeterince uzun süre devam edersen sonunda düşmanla evlenirsin" olacaktı. Stüdyo, Stone tarafından yazılan orijinal dizeyi veto etti. Cimino, ya stüdyonun ya da yapımcıların orijinal çizginin politik olarak yanlış.[8]

Serbest bırakmak

Film, 16 Ağustos 1985 tarihindeki açılış haftasonunda 982 sinemada 4.039.079 $ hasılatla gişe listelerinde 5. sıradan açıldı.[5][6] Washington, D.C. dahil olmak üzere büyük Amerikan şehirlerinde insana yakışır ticarete açıldı. Detroit, ve Pittsburgh, ancak çekiliş kısa sürede düştü ve bu, Asyalı Amerikalı grupların kendisine karşı protestolarının bir sonucu olarak algılandı (aşağıya bakınız ).[14] Ejderha yılı bir gişe flopu 24 milyon dolara mal oldu, ancak çalıştırıldığında yalnızca 18 milyon dolar hasılat elde etti.[2]

Gişe çizelgeleri[15]
TarihSıraHafta Sonu BrütTiyatrolarBugüne kadarki brüt
16-18 Ağustos5$4,093,079982$4,093,079
23-25 ​​Ağustos5$2,864,487970$8,938,692
30 Ağustos - 2 Eylül7$2,597,573834$12,881,875
6-8 Eylül7$1,461,768796$14,898,009
13–15 Eylül7$958,830711$16,385,510

Resepsiyon

Ejderha yılı 1985'te piyasaya sürüldüğünde kutuplaşmış eleştiriler aldı. Vincent Canby için yazdı New York Times: "Ejderha yılı bir klasik olmaktan ışık yılı uzakta, ancak daha sonra olduğundan başka bir şey olma iddiasında bulunmuyor - davranış, dil ve görsel efektlerdeki aşırılıklardan oluşan özenle üretilmiş bir gangster filmi bir dakikalığına sıkıcı değil, sonunda, kendi hipnotik etkilerini ortaya koyar. "[16] Janet Maslin aksine, aynı zamanda New York Times, aktörlerin, özellikle de filmdeki rolü "etkisiz" olan Ariane Koizumi'nin "özellikle kötü" olduğu "duygu, mantık ve anlatı sürekliliğinin" eksikliğinden şikayet etti.[17]

Rex Reed of New York Post verdi Ejderha en kendinden geçmiş incelemelerinden biri: "Heyecan verici, patlayıcı, cüretkar ve maceracı şeyler."[18][a 1] Cimino'nun sonraki filmi hakkındaki eleştirisinde Sicilya, Roger Ebert of Chicago Sun-Times bunu yazdı Ejderha yılı "güçlü bir şekilde planlandı ve güç ve verimlilikle birlikte hareket edildi."[19] Leonard Maltin filme iki buçuk yıldız verdi ve buna "Yüksek suçlu, tutuklayıcı bir melodram ... ama aşırılık ve kendini beğenmiş bir denizde neredeyse boğuluyor."[20] Pauline Kael nın-nin The New Yorker filmi "histerik, aylaklık uyandıran, okuryazar olmayan izleyicilerle iyi giden türden" diye reddetti.[21]

Filmin% 56 "çürümüş" derecesi Çürük domates 18 incelemeden ağırlıklı ortalama 6.08 / 10.[22]

En iyi on liste

3. (1985'te) - Cahiers du Cinéma[23]

Eski

Quentin Tarantino bu filmi favorilerinden biri olarak övdü,[24] doruğa çıkan tren rayları çatışmasını 2004 yılında en sevdiği "Katil Filmi Anları" ndan biri olarak adlandırarak, "Bu sırada nefes almayı unutuyorsunuz!"[25]

Melanie Chisholm -den baharat Kızlar gösterilir müzik video 1997 single'ları için "Çok fazla "şarkı söylemek Çin mahallesi kırmızı giyinmiş Cheongsam; bu sahne filme dayanıyor.

Var Marangoz Brut "Looking For Tracy Tzu" adlı şarkı, aynı isimdeki karaktere atıfta bulunuyor.

Tartışma

Üyeleri Çinli Amerikan ve Asyalı amerikalı topluluklar filmi protesto etti,[8][26] Filmi ırkçı klişeleştirmesi, yaygın yabancı düşmanlığı (özellikle aşağılayıcı terimlerin "çukurlar", "eğik gözlü" ve "sarı zenciler" kullanımı) ve cinsiyetçilik nedeniyle eleştiriyor.[27] Bazı gruplar, filmin Çin mahallesini güvensiz hale getireceğinden ve toplumda ekonomik bir gerilemeye neden olacağından endişelendi.[27] Tartışma sonucunda açılış kredilerine bir feragatname eklendi,[28] hangi okundu:

Bu film, Asyalı Amerikalıların ve özellikle Çinli Amerikalı toplulukların birçok olumlu özelliğini küçümseme veya görmezden gelme niyetinde değil. Bu filmdeki tasvir ile gerçek hayatta var olan herhangi bir dernek, organizasyon, birey veya Çin Mahallesi arasındaki herhangi bir benzerlik tesadüfidir.[27][a 2]

Mariko Tse of the Los Angeles zamanları filmi ve Sheila Benson'ın önceki olumlu eleştirisini eleştirdi: "Cimino'nun filmi Ejderha yılı ve Sheila Benson'ın incelemesi, bilginin travestileridir. Benson, onun üzücü bilgi eksikliğini ima eder. Çin mahallesi filme 'belgesel parçası' diyerek. Ejderha yılı bir meşrubat reklamı kadar bir belgesel. "[26] Pauline Kael olumsuz yorumunda, "Ejderha yılı çok yabancı düşmanı değil Geyik avcısı öyleydi, ama çok daha gevşek; sahnelerin gerginliği, tanımı yok ve bu nedenle bağnazlığın bilincinde olmanız daha olası. "[29]

Yönetmen Cimino, bir röportajda tartışmaya cevap verdi Jeune cinéma:

Film ırkçılıkla suçlandı ancak insanların filmde söylediklerine dikkat etmediler. Irkçılıkla ilgilenen bir film ama ırkçı bir film değil. Bu tür bir konuyu ele almak için, kaçınılmaz olarak eğilimlerini ortaya çıkarmalısınız. Çinlilerin maruz kaldığı marjinalleşmeyle ilk kez ilgileniyoruz. Bu konuda insanlar çok az şey biliyor. Amerikalılar, Çinlilerin 1943 yılına kadar Amerikan vatandaşlığından çıkarıldıklarını şaşkınlıkla keşfettiler. Eşlerini Amerika'ya getiremediler. Kwong'un Stanley ile yaptığı konuşma alkışlandı. Tüm bu nedenlerden dolayı Çinliler filmi seviyor. Ve gazetecilerin olumsuz tepkileri belki de bu tatsız gerçekleri gizlemek için bir kalkandır.[30]

Ödüller

Film beşe aday gösterildi Razzie Ödülleri En Kötü Senaryo dahil, En Kötü Resim, En Kötü Yönetmen, En Kötü Kadın Oyuncu ve En Kötü Yeni Yıldız (her ikisi de Ariane için).[31] Film ayrıca En İyi Yabancı Film (Meilleur film étranger) için aday gösterildi. César Ödülü.[32] John Lone aldı En iyi Yardımcı Oyuncu altın Küre adaylık ve David Mansfield aldı En İyi Orijinal Skor başını salla.[32]

Referanslar

Ek açıklamalar

  1. ^ Reed'in incelemesi filmi tanıtan TV reklamlarında ve 2005 DVD kapağının arkasında yayınlandı.
  2. ^ Sorumluluk reddi beyanı ABD VHS sürümünde ve kablolu televizyonda görünür, ancak 2005 Bölge 1 DVD sürümünde görünmez.

Dipnotlar

  1. ^ "Ejderha yılı - afiş". IMP Ödülleri. Erişim tarihi: 2010-10-10.
  2. ^ a b c "Ejderha yılı (1985) - Gişe / iş ". IMDb. Erişim tarihi: 2010-04-25.
  3. ^ a b "Yeniden yeniden dene". Wall Street Journal. 3 Ağu 1984. s. 19.
  4. ^ a b KNOEDELSEDER, WILLIAM K, Jr (30 Ağu 1987). "De Laurentiis ÜRETİCİNİN RESİM KARANLIKLARI". Los Angeles zamanları. s. 1.CS1 Maint: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  5. ^ a b "Ejderha yılı". Sayılar. Erişim tarihi: 2010-06-02.
  6. ^ a b "Ejderha yılı (1985)". Gişe Mojo. Erişim tarihi: 2010-09-24.
  7. ^ başına Gümüş, Alain ve Elizabeth Ward, eds. Kara Film: Amerikan Tarzına Ansiklopedik Bir Referans, 3. baskı, 1992. Woodstock, New York: The Overlook Press. ISBN  0-87951-479-5.
  8. ^ a b c d e f g h Yönetmenin DVD yorumu Michael Cimino. Üzerinde bulunur Ejderha yılı 2005 Bölge 1 DVD'si.
  9. ^ a b Griffin, Nancy (10 Şubat 2002). "Son Tayfun Cimino Geri Döndü". New York Gözlemcisi 16 (6): sayfa 1 + 15 + 17. Erişim tarihi: 2010-10-13.
  10. ^ a b Rourke, Mickey (aktör). (18 Mayıs 2004). Mickey Rourke ile röportaj. [Melek kalpli 2004 Özel Sürüm Bölge 1 DVD'si]. Görüşmeyi tamamla Youtube: Bölüm 1, Bölüm 2 & 3. bölüm.
  11. ^ McNall, Bruce; D'Antonio, Michael (9 Temmuz 2003). Sürerken Eğlence: Şöhret ve Şans Ülkesinde Yükselişim ve Düşüşüm (1. baskı). New York: Hyperion. s. 114. ISBN  978-0-7868-6864-3.
  12. ^ "Ejderha yılı (1985) - Trivia ". IMDb. Erişim tarihi: 2010-04-25.
  13. ^ Benson, Sheila (16 Ağustos 1985). "Film İncelemesi: Çin Mahallesi'ne Etkileyici Bir Bakış Ejderha yılı". Los Angeles zamanları.
  14. ^ Couarves, Francis (editör, 2006). Film Sansürü ve Amerikan Kültürü (sayfa 288-291). Massachusetts Üniversitesi Yayınları.
  15. ^ "Ejderha yılı (1985) - Hafta Sonu Gişe Sonuçları ". Gişe Mojo. Erişim tarihi: 10-29-10.
  16. ^ Canby, Vincent (25 Ağustos 1985). "Film Görünümü: Sonra Cennet Kapısı, Ejderha kötü görünmüyor ". New York Times. Erişim tarihi: 2009-12-05.
  17. ^ Maslin, Janet (16 Ağustos 1985). "Film: Ejderha yılı, Çin mahallesindeki Cimino ". New York Times. Erişim tarihi: 2010-10-21.
  18. ^ Reed, Rex (1985). New York Post.
  19. ^ Ebert, Roger (23 Ekim 1987). "Sicilya". Chicago Sun-Times. Erişim tarihi: 2010-06-29.
  20. ^ Maltin, Leonard (Ağustos 2008). Leonard Maltin'in Film Rehberi (2009 baskısı). New York: Penguin Group. s. 1572. ISBN  978-0-452-28978-9.
  21. ^ Kael, s. 33
  22. ^ "Ejderha yılı". Çürük domates. Erişim tarihi: 2019-07-16.
  23. ^ "Cahiers du Cinéma / İlk On Liste 1951–2009 -> 1985". alumnus.caltech.edu. Erişim tarihi: 2010-06-13.
  24. ^ Clarkson, Wensley (2007). Quentin Tarantino: Adam, Mitler ve Filmleri (Ciltli baskı). Londra, İngiltere: John Blake Publishing Ltd. s. 313. ISBN  978-1-84454-366-3.
  25. ^ Schilling, Mary Kaye (16 Nisan 2004). "İkincisi geliyor". Haftalık eğlence. Erişim tarihi: 2010-08-20.
  26. ^ a b Tse, Mariko (1 Eylül 1985). "Ejderha Gerçek Değil". Los Angeles zamanları. Erişim tarihi: 2010-06-10.
  27. ^ a b c Dirks, Tim. "Tüm Zamanların En Tartışmalı Filmleri - Bölüm 14: 1980'ler". En İyi Filmler. Erişim tarihi: 10-29-10.
  28. ^ Garbarino Steve (Mart 2002). "Michael Cimino'nun Son Kesimi". Vanity Fuarı. Erişim tarihi: 2010-08-27.
  29. ^ Kael, s. 35
  30. ^ Camy, Gérard; Viviani, Christian. "Entretien avec Cimino". Jeune cinéma (Fransızca) (Aralık / Ocak 1985–1986). s. n171.CS1 Maint: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  31. ^ Wilson, John (2 Ocak 2002). "1985 6. Yıllık RAZZIE Ödülleri Arşivi". Razzies.com. Erişim tarihi: 2010-05-25.
  32. ^ a b "Ejderha yılı (1985) - Ödüller ". IMDb. Erişim tarihi: 2010-06-13.

Kaynakça

  • Kael, Pauline (1989). "Büyük Beyaz Umut". Bağlanmış. New York: E.P Dutton. sayfa 31–38. ISBN  0-525-48429-9.

daha fazla okuma

  • Chevrie, Marc (Kasım 1985). "Le point de mire" (Fransızca). Cahiers du Cinéma (n377).
  • Marchetti Gina (1993). "Sonuç: 'Ejderha Yılı'nda Postmodern Irk ve Romantizm Gösterisi". Romantizm ve "Sarı Tehlike": Hollywood Kurgularında Irk, Seks ve Söylemsel Stratejiler. Berkeley, California: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları.
  • Marchetti Gina (1991). "Etnisite, Sinema ve Kültürel Çalışmalar". Tarifsiz Görüntüler: Etnisite ve Amerikan Sineması. Urbana, Illinois: Illinois Üniversitesi Yayınları.
  • Masson, Alain (Kasım 1985). "L'année du dragon" (Fransızca). Pozitif (n297).
  • Pym, John (Aralık / Ocak 1985–86). "Tufandan Sonra". Görme ve Ses (55).
  • Toubiana, Serge (Aralık 1985). "Il n'y a pas d'affaire Cimino" (Fransızca). Cahiers du Cinéma (n378).
  • Wood, Robin (Yaz / Sonbahar 1986). "Kahraman / Anti-Kahraman: 'Ejderha Yılı'nın İkilemi". CineAction! (n6).

Dış bağlantılar