Geyik avcısı - The Deer Hunter

Diğer kullanımlar için bkz. Geyik Avcısı (belirsizliği giderme).

Geyik avcısı
Karakter olarak Robert De Niro, başına bir tabanca işaret ediyor. Kırmızı, bandana ve aşağıdaki film jeneriğini vurgulayan siyah beyaz bir resimdir.
İngiltere tiyatro gösterimi afişi
YönetenMichael Cimino
Yapımcı
SenaryoDeric Washburn
HikayeDeric Washburn
Michael Cimino
Louis A. Garfinkle
Quinn K. Redeker
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanStanley Myers
SinematografiVilmos Zsigmond
Tarafından düzenlendiPeter Zinner
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıEvrensel Resimler (Kuzey Amerika)
EMI Filmler (Uluslararası)
Yayın tarihi
  • 8 Aralık 1978 (1978-12-08) (Los Angeles )
  • 23 Şubat 1979 (1979-02-23) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
184 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Rusça
Vietnam
Fransızca
Bütçe15 milyon $[2]
Gişe49 milyon $[3]

Geyik avcısı 1978 Amerikalı epik savaş drama filmi ortak yazılan ve yöneten Michael Cimino Amerika'da savaştıktan sonra hayatları sonsuza dek değişen üç çelik işçisi hakkında Vietnam Savaşı. Üç askerin oynadığı Robert De Niro, Christopher Walken, ve John Savage, ile John Cazale (son rolünde), Meryl Streep, ve George Dzundza destekleyici roller oynamak. Hikaye yer alır Clairton, Pensilvanya, bir işçi sınıfı kasaba Monongahela Nehri güneyi Pittsburgh ve Vietnam'da.

Filmin bir kısmı yapımlanmamış bir senaryoya dayanıyordu: Oynamaya Gelen Adam tarafından Louis A. Garfinkle ve Quinn K. Redeker, hakkında Las Vegas ve Rus ruleti. Üretici Michael Deeley, senaryoyu satın alan, tutulan yazar / yönetmen Michael Cimino Deric Washburn ile senaryoyu yeniden yazan, Rus rulet unsurunu alan ve Vietnam Savaşı. Film, bütçeyi aştı ve zaman aşımına uğradı ve 15 milyon dolara mal oldu. Rus ruletini tasvir eden sahneler, filmin yayınlanmasından sonra oldukça tartışmalıydı. EMI Filmler filmin yapımcılığını üstlenen, filmi uluslararası yayınlarken Evrensel Resimler Kuzey Amerika'daki dağıtımını gerçekleştirdi.

Film, Cimino'nun yönetmenliği, oyuncu kadrosunun performansları (özellikle De Niro, Walken ve Streep'ten) ve senaryosu, gerçekçi temaları ve tonları ve sinematografi ile eleştirmenler ve izleyicilerden beğeni topladı. 49 milyon dolar hasılatla gişede de başarılı oldu. Şurada 51. Akademi Ödülleri, dokuza aday gösterildi Akademi Ödülleri ve beş kazandı: En iyi fotoğraf, En İyi Yönetmen Cimino için En iyi Yardımcı Oyuncu Walken için En İyi Ses, ve En İyi Film Kurgusu. Film işaretlendi Meryl Streep ilk Akademi Ödülü adaylığı ( En iyi yardımcı kadın oyuncu ).

Listelerinde yer aldı şimdiye kadar yapılmış en iyi filmler tarafından tüm zamanların 53. en büyük Amerikan filmi olarak adlandırılması gibi. Amerikan Film Enstitüsü 2007'de onların 10th Anniversary Edition of AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film liste. Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi Ulusal Film Sicili tarafından Kongre Kütüphanesi 1996'da "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak.[4][5]

Arsa

Pennsylvania'daki üç arkadaş - Mike Vronsky, Steven Pushkov ve Nick Chevotarevich - Çelik Fabrikası ve geyik avı. Askerlik için ayrılmaya hazırlanıyorlar Vietnam. Steven, gizlice başka bir adam tarafından hamile bırakılan Angela ile nişanlanır. Mike ve Nick, tacizci ve alkolik babasından kaçmak için Nick'in evine taşınacak olan Linda'yı sever. Steven ve Angela'nın düğünü sırasında Nick, Linda'nın elini ister ve kabul eder. Yeni evliler arabayla uzaklaşırken Nick, Mike'tan onu Vietnam'da terk etmemesini ister. Mike ve Nick, son bir geyik avı yapar. Onun geleneği gibi, Mike tek bir atış yapar ve bu da geyiği öldürür.

Vietnam'da arkadaşlar, diğer askerlerle birlikte Viet Cong ve işkenceli bir oyuna katılmaya zorlanırlar Rus ruleti gardiyanlar bahis yaparken. Steven korkuya ve bitkinliğe teslim olur ve tavana ateş eder. Kuralları çiğnemenin cezası olarak Steven, sıçanlar ve cesetlerle dolu bir nehre batırılmış bir kafese atılır. Mike, Nick'i tabancanın silindirine üç tur atarak bir kaçış girişiminde bulunmaya ikna eder; İşkencecileri artan risk konusunda ikna ettikten sonra, onu esir alan kişileri öldürür ve kaçarlar.

Steven serbest bırakıldıktan sonra, üçü nehir akıntısı boyunca bir ağaç gövdesi üzerinde yüzer. Bir asma köprüye ulaştıklarında bir Amerikan helikopteri tarafından kurtarılırlar, ancak Steven zayıftır ve suya düşer. Nick, uçak mürettebatı tarafından tutulurken, Mike hemen Steven'ı kurtarmak için atlar. Sonbaharda Steven'ın bacakları kırılır ve Mike onu, kaçan bir asker kervanıyla karşılaşana kadar taşır. Saygon. Nick, bir askeri hastane Fiziksel ve psikolojik travma için ve taburcu olduktan sonra Saygon'a gider. Dolaşırken, bir kumarhaneden çıkan silah sesleri duyuyor ve ayrılmaya çalışıyor, önceki işkence deneyimini hatırlatıyor. Ancak Fransız işadamı Julien Grinda, onu içeri girip onun yerine oynamaya ikna eder. Mike mağarada bulunur ve Nick'i tanır, ancak dikkatini çekmekte başarısız olur.

Mike ülkesine geri gönderilir ve sivil hayata yeniden uyum sağlamakta zorluk çeker. Arkadaşları tarafından düzenlenen bir partide görünmez. Ertesi sabah Linda ile tanışır ve Nick'in terk ettiğini öğrenir. Mike daha sonra artık bir çocuğun annesi olan, ancak geçersiz sayılan Steven'ın dönüşünün ardından katatoniye giren Angela'yı ziyaret eder. Mike'ın çevresinde evde kalanlar savaştan hiçbir şey anlamıyor gibi görünüyor ve sonraki günler onun yönelim bozukluğunu daha da kanıtlıyor; Bir av gezisi sırasında bir geyiği vuramaz ve başka bir gezide, bir av ortağı Stan'i şaka yollu bir şekilde başka bir ortağı silahla tehdit ederken görür. Stan'in hareketinin ciddiyetini anlamasını sağlamak için Mike, silahı Stan'in elinden şiddetle fırlatıyor, silindire yalnızca bir mermi bırakıyor, silahı Stan'in alnına doğrultuyor ve tetiği boş bir odaya çekiyor.

Mike, bir gazilerin tesisinde Steven'ı ziyaret eder; Steven'ın her iki bacağı da kesildi ve kolunu kullanmayı kaybetti. Steven, Angela'nın sadakatsizliğini öğrenir ve eve gelmeyi reddeder. Mike'a Vietnam'dan düzenli olarak büyük miktarlarda para aldığını söyler. Mike, bu ödemelerin kaynağının Nick olduğunu hisseder ve Steven'ı Angela'ya dönmeye ikna ettikten sonra Nick'i aramak için Vietnam'a döner. Saygon'da dolaşırken, şimdi bir kaos durumunda Mike, Julien'i bulur ve onu kumarhaneye götürmesi için ikna eder. Mike, ürkütücü oyunda bir profesyonel haline gelen ve Mike'ı tanımayan Nick ile karşı karşıya gelir. Mike, Nick'i tekrar mantıklı hale getirmeye çalışır, ancak artık bir eroin bağımlısı olan Nick kayıtsızdır. Bir Rus ruleti oyunu sırasında Mike, av gezilerinin hatıralarını anımsatır. Nick, Mike'ın "tek atış" yöntemini hatırlar ve tetiği çekmeden ve Mike gözyaşları içinde şahit olurken kendini öldürmeden önce gülümser.

Mike ve arkadaşları, Nick'in cenazesine katılırlar ve yerel barlarındaki atmosfer loş ve sessizdir. Duygudan etkilenen patronlar şarkı söylüyor "Tanrı Amerika'yı Korusun "Nick'in şerefine.

Oyuncular

  • Robert De Niro SSG Michael "Mike" Vronsky olarak. Yapımcı Deeley, De Niro'nun peşine düştü Geyik avcısı çünkü De Niro'nun "kulağa korkunç gelen hikayesi ve pek tanınmayan bir yönetmen" olan bir filmi satmak için yıldız gücüne ihtiyacı olduğunu hissetti.[6] De Niro, "Senaryoyu beğendim ve [Cimino] çok fazla hazırlık yapmıştı," dedi. "Etkilendim."[7] De Niro, yerel barlarda çelik işçileriyle sosyalleşerek ve evlerini ziyaret ederek hazırlandı. Cimino, De Niro'yu temsilcisi Harry Ufland olarak tanıttı. Onu kimse tanımadı.[8] De Niro, bunun fiziksel olarak en yorucu filmi olduğunu iddia ediyor. Mike'ın hastanede Steven'ı ilk kez ziyaret ettiği sahnenin, şimdiye kadar dahil olduğu en duygusal sahne olduğunu açıkladı.[9] Film için ilk bir milyon dolarlık ücretini aldı.[10] De Niro son dakikada değiştirildi Roy Scheider "yaratıcı farklılıklar" nedeniyle çekimlere iki hafta kala üretimden ayrılan; Evrensel Scheider'i yapmaya zorlayarak üç resimli sözleşmesini tutmayı başardı Çeneler 2 (1978).[11]
  • Christopher Walken Cpl olarak. Nikanor "Nick" Chevotarevich. Performansı bir Akademi Ödülü, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında.
  • John Savage Cpl olarak. Steven Pushkov.
  • John Cazale Stan olarak ("Stosh"). Terminali olan Cazale'yi içeren tüm sahneler kanser, önce filme alındı. Hastalığı nedeniyle, stüdyo başlangıçta onu kovmak istedi, ancak ilişki içinde olduğu Streep ve Cimino, yaparsa uzaklaşmakla tehdit etti.[12][13] O da sigortalanamazdı ve Streep'e göre De Niro, filmde Cazale'yi istediği için sigortasını ödedi. Bu, çekildikten kısa bir süre sonra öldüğü için Cazale'nin son filmiydi. Cazale bitmiş filmi hiç görmedi.[12][14]
  • Meryl Streep Linda olarak. Önce Geyik avcısıStreep, Fred Zinnemann'ın Julia (1977) ve sekiz saatlik mini dizi Holokost (1978).[15] Senaryoda Streep'in rolü önemsizdi. Cimino, kurulumu Streep'e anlattı ve kendi satırlarını yazmasını önerdi.[16]
  • George Dzundza John Welsh olarak
  • Pierre Segui Julien Grinda olarak
  • Shirley Stoler Steven'ın annesi olarak
  • Chuck Aspegren, Peter "Axel" Axelrod olarak. Aspegren bir aktör değildi; Ön üretimin başlarında De Niro ve Cimino tarafından ziyaret edilen bir Doğu Chicago çelik fabrikasının ustabaşıydı. Ondan o kadar etkilendiler ki ona rolü teklif ettiler. De Niro'dan sonra filmde rol alacak ikinci kişiydi.[8]
  • Rutanya Alda Angela Ludhjduravic-Pushkov olarak
  • Amy Wright Nedime olarak
  • Joe Grifasi Bandleader olarak

Yapımcı Deeley, gözden geçirilen senaryodan memnun olsa da, filmi satma konusunda endişeliydi. Deeley, "Hala büyük bir stüdyodan milyonlarca insanı çıkarmalıydık," diye yazmıştı ve dünyanın dört bir yanındaki pazarlarımızı onu tamamlanmadan satın almaları gerektiğine ikna etmeliydik. I gerekli Robert De Niro çapındaki biri. "[17] De Niro o zamanın en büyük yıldızlarından biriydi ve ortaya çıkıyor Ara sokaklar (1973), Baba Bölüm II (1974) ve Taksi sürücüsü (1976). Deeley, alıcıları çekmenin yanı sıra, De Niro'nun "doğru yaşta, görünüşe göre çok sert ve son derece yetenekli" olduğunu hissetti.[6]

De Niro'yu işe almak, New York'ta pek çok oyuncuyu tanıdığı için bir döküm darbesi oldu. De Niro, Meryl Streep'i Cimino ve Deeley'in dikkatine sundu. Streep ile John Cazale geldi.[15] De Niro ayrıca Cimino'ya çelik fabrikası sekansı için yerleri keşfetmesi için eşlik etti ve atölyeleri bir yapıştırma süreci olarak kullanmak için oyuncularla prova yaptı.[18]

Altı ana erkek karakterden her biri, aralarındaki yoldaşlık duygusunu artırmak için arka cebinde hepsini çocuk olarak tasvir eden bir fotoğraf taşıdı. Yönetmen Cimino ayrıca, sahne departmanı ehliyetler, sağlık kartları ve diğer çeşitli parçalar da dahil olmak üzere her biri için eksiksiz Pennsylvania kimlikleri düzenlemek gereçler, için geliştirmek her oyuncunun karakterine dair duygusu.[19]

Üretim öncesi

Nasıl olacağına dair önemli tartışmalar, tartışmalar ve çelişkili hikayeler var. Geyik avcısı başlangıçta geliştirildi ve yazıldı.[7] Yönetmen ve ortak yazar Michael Cimino, yazar Deric Washburn ve yapımcılar Barry Spikings ve Michael Deeley hepsinin filmin nasıl ortaya çıktığına dair farklı versiyonları var.

Geliştirme

1968'de, plak şirketi EMI, yapımcılar Barry Spikings ve Michael Deeley başkanlığında EMI Films adlı yeni bir şirket kurdu.[7] Deeley, bir spec komut dosyası aranan Oynamaya Gelen Adam, tarafından yazılmıştır Louis A. Garfinkle ve Quinn K. Redeker, 19.000 dolara.[20] Spesifikasyon senaryosu, oynamak için Las Vegas'a giden insanlar hakkındaydı. Rus ruleti.[7] Deeley, "Senaryo bana harika geldi," diye yazdı, "ama tamamlanmadı. İşin püf noktası, çok akıllı bir yazı parçasını pratik, gerçekleştirilebilir bir filme dönüştürmenin bir yolunu bulmaktı."[21] 1970'lerin ortalarında film planlanırken, Vietnam hala bir tabu konusuydu büyük Hollywood stüdyoları.[20] Üreticiye göre Michael Deeley, standart yanıt "hiçbir Amerikalı Vietnam hakkında bir resim görmek istemez" şeklindeydi.[20]

Deeley, çeşitli Hollywood ajanlarına danıştıktan sonra yazar-yönetmen buldu Michael Cimino, Stan Kamen tarafından temsil William Morris Ajansı.[21] Deeley, Cimino'nun TV reklam çalışması ve suç filminden etkilendi Thunderbolt ve Lightfoot (1974).[21][22] Cimino, filmin ana karakterlerini daha da geliştirebileceğinden emindi. Oynamaya Gelen Adam orijinalin özünü kaybetmeden. Cimino işe alındıktan sonra EMI ofisinde Garfinkle ve Redeker ile bir toplantıya çağrıldı. Deeley'e göre Cimino, senaryonun Rus rulet unsuruna olan ihtiyacı sorguladı ve Redeker, bunun için öylesine tutkulu bir durum ortaya koydu ki, kelimenin tam anlamıyla dizlerinin üzerine çöktü. Sonraki toplantılar boyunca, Cimino ve Deeley senaryonun önünde yapılması gereken işi tartıştılar ve Cimino, filmin ilk 20 dakikasında ana karakterlerin hikayelerini geliştirebileceğine inanıyordu.[22]

Senaryo

Cimino altı hafta boyunca Deric Washburn senaryoda.[8] Cimino ve Washburn daha önce Stephen Bochco senaryosunda Sessiz Koşu (1972). Yapımcı Spikings'e göre Cimino, Washburn ile tekrar çalışmak istediğini söyledi.[7] Yapımcı Deeley'e göre, sadece Washburn'un senaryo üzerinde çalışması için Cimino ile sözleşme yaptığını ofis söylentisinden duymuş. Deeley, "Cimino'nun Washburn'u taşeron olarak mı yoksa yardımcı yazar olarak mı işe aldığı, sürekli olarak şaşkına dönüyordu," diye yazdı ve daha sonra aralarında bazı sert sözler oldu ya da bana söylendi. "[22]

Cimino'nun iddiası

Cimino'ya göre, yerler için yol ararken Washburn'ü arayacak ve diyalog ve hikaye üzerine notlar verecekti. Washburn'ün taslağını inceledikten sonra Cimino, "Geri döndüm ve okudum ve okuduklarıma inanamadım. Sanki zihinsel olarak kafası karışmış biri tarafından yazılmış gibiydi." Cimino, Los Angeles'ta Sunset Marquis'de taslak hakkında Washburn'le yüzleşti ve Washburn, sözde baskıyı kaldıramayacağını ve eve gitmek zorunda olduğunu söyledi. Cimino daha sonra Washburn'u kovdu. Cimino daha sonra senaryonun tamamını kendisinin yazdığını iddia etti.[8] Washburn'un Cimino'nun yorumlarına cevabı, "Hepsi saçma. Yalan. Senaryo üzerinde çalıştığım süre boyunca tek bir içki içmedim."[7]

Washburn iddiası

Washburn'e göre, o ve Cimino, Los Angeles'ta Sunset Marquis'de üç gün geçirdiler ve komployu planladılar. Senaryo sonunda birkaç taslaktan geçti ve üç farklı eylemden oluşan bir hikayeye dönüştü. Washburn, yazmak için herhangi bir gaziyle röportaj yapmadı Geyik avcısı ne de araştırma yapmayın. "Bir ayım vardı, o kadardı" diye açıklıyor. "Saat ilerliyordu. Lanet senaryoyu yaz! Ama tek yapmam gereken televizyon seyretmekti. Vietnam'daki savaş kameramanları adamlarla sahadaydı. Demek istediğim, görmeyi hayal edemeyeceğin şeyler vardı. Irak hakkında. " Washburn bittiğinde, Cimino ve Joann Carelli, Geyik avcısı Cimino'nun sonraki filmlerinden iki tane daha çekmeye devam eden, onu ucuz bir restoranda akşam yemeğine götürdü. Sunset Strip. "Bitirdik ve Joann masanın karşısından bana baktı ve" Deric, siktir git zamanı "diyor. Kovuldum Bu klasik bir vakaydı: bir kukla bul, ona lanet olası şeyi yazmasını sağla, ona kendini sikmesini söyle, ismini şeye yaz, o da gidecek. Çok yorgundum, ben umursamadı. Bir aydır günde 20 saat çalışıyordum. Ertesi gün uçağa bindim ve Manhattan'a ve marangoz işime geri döndüm. "[7]

Deeley'in gözden geçirilmiş senaryoya tepkisi

Deeley, şimdi adı verilen gözden geçirilmiş senaryoyu hissetti Geyik avcısı, proje için yeni bir temel attı. Redeker / Garfinkle senaryosunun kahramanı Merle, kötü bir şekilde yaralanan bir kişiydi. aktif hizmet ve şiddetli deneyimlerinden psikolojik olarak zarar gördü, ancak yine de güçlü sinirleri ve cesaretleri olan sert bir karakterdi. Cimino ve Washburn'un gözden geçirilmiş senaryosu, Merle'nin kişiliğinin üç yönünü damıttı ve onları üç farklı karaktere ayırdı. Aynı küçük sanayi kasabasında büyüyen ve aynı çelik fabrikasında çalışan üç eski arkadaş oldular ve zamanla birlikte Vietnam'a askere alındı.[23] Orijinal senaryoda, Merle (daha sonra adı Mike olarak değiştirildi) ve Nick'in rolleri filmin son yarısında tersine çevrildi. Mike Vietnam'da kalırken Nick evine Linda'ya döner, Steven'a yardım etmek için eve para gönderir ve Rus rulet masasında trajik kaderiyle tanışır.[24]

Bir Yazarlar Loncası tahkim süreci Washburn'e tek "Senaryo" kredisi verdi.[7] Garfinkle ve Redeker'a Cimino ve Washburn ile birlikte "Story by" ödülü verildi. Deeley, Garfinkle ve Redeker'ın öykülerinin "onları adaletten daha az yaptığını" hissetti.[22] Cimino tahkim sonuçlarına itiraz etti. "Nazi bilgeliğine göre," diye ekledi Cimino, "[onlar] bana övgü vermediler çünkü ben yapımcı, yönetmen ve yazar olacağım."[25] Dört yazarın tümü (Cimino, Washburn, Garfinkle ve Redeker) için Oscar adaylığı aldı En İyi Özgün Senaryo film için.[26]

Çekimler

Geyik avcısı 20 Haziran 1977'de ana çekime başladı.[7] Bu, ilk uzun metrajlı filmdi. Vietnam Savaşı yerinde çekilecek Tayland. Tüm sahneler yerde vuruldu (Hayır ses aşamaları ). Spikings, "Filmin arka planda çekilmesi tartışıldı, ancak malzeme daha fazla gerçekçilik gerektirdi" diyor.[7] Oyuncular ve ekip, gerçekliği sağlamak için savaştan büyük miktarda haber görüntülerini izledi. Film altı aylık bir süre boyunca çekildi. Clairton sahneleri, dört eyaletteki sekiz farklı kasabada çekilmiş görüntüleri içermektedir: Batı Virginia, Pennsylvania, Washington ve Ohio.[7] Filmin ilk bütçesi 8,5 milyon dolardı.[18]

Meryl Streep, çekimler süresince "belirsiz, stok kız arkadaş" rolünü kabul etti. John Cazale, akciğer kanseri teşhisi konmuş olan.[27] De Niro, Streep'i sahne prodüksiyonunda görmüştü. Kiraz Bahçesi ve kız arkadaşı Linda'yı oynamasını önermişti.[28] Ana fotoğrafçılığın başlangıcından önce, Deeley filmin atanan kişiyle bir görüşme yaptı. hat üreticisi Robert Relyea. Deeley, sette buluştuktan sonra Relyea'yı işe aldı. Bullitt (1968) ve deneyiminden etkilendi. Ancak Relyea, nedenini açıklamayı reddederek işi reddetti.[18] Deeley, Relyea'nın yönetmen Cimino'da üretimi zorlaştıracak bir şey hissettiğinden şüpheleniyordu. Sonuç olarak Cimino, bir yapımcının günlük denetimi olmadan hareket ediyordu.[29]

Çünkü Deeley, film yapımını denetlemekle meşguldü. Sam Peckinpah 's Konvoy (1978), Cimino'nun çekimlerini denetlemesi için John Peverall'ı tuttu. Peverall'ın bütçe ve planlama konusundaki uzmanlığı, onu Relyea'nın doğal halefi yaptı ve Peverall, filmin yapımcı statüsüne yükseltilmesi için yeterince şey biliyordu. "John, prodüksiyon süpervizörü olma yolunda ilerlemiş basit bir Cornishman," diye yazıyordu Deeley ve onu belirli resimlerde EMI'nin bekçisi olarak işe aldık. "[29]

Düğün sahneleri

Aziz Theodosius Rus Ortodoks Katedrali içinde Cleveland, Ohio. Düğün sahnesinin sitesi.

Düğün sahneleri tarihi mekanda çekildi Aziz Theodosius Rus Ortodoks Katedrali içinde Tremont mahalle Cleveland, Ohio.[7] Düğünün çekilmesi beş gün sürdü. Aziz Theodosius'un Babası Stephen Kopestonsky düğünde rahip olarak rol aldı.[19] Resepsiyon sahnesi yakınlarda çekildi Lemko Hall. Kalabalık düğün dansı sahneleri için sıraya giren amatör figüranlar, gerçek likör ve bira içti.[30] Sahneler yaz aylarında çekildi, ancak sonbaharda kuruldu.[19] Düşme görünümü elde etmek için yapraklar tek tek kaldırıldı. Yaprak döken ağaçlar.[31][32] Zsigmond ayrıca, kısmen kamera ve laboratuar işlemlerinde, dış çekimlerin renklerinin doygunluğunu gidermek zorunda kaldı.[32][33]

Prodüksiyon müdürü, Rus göçmen figüranlarının her birinden, düğün hediyeleri için ikiye katlamak için hediye paketli bir kutu getirmelerini istedi. Yönetici, ekstralar bunu yaparsa, sadece prodüksiyonun zamandan ve paradan tasarruf ettirmekle kalmayacağını, hediyelerin de daha gerçekçi görüneceğini düşündü. Birim paketini açtıktan ve figüranlar ortadan kaybolduğunda mürettebat, kutuların boş olmadığını, porselenlerden gümüş eşyalara kadar gerçek hediyelerle dolu olduğunu eğlenerek keşfetti. "Tüm bu harika teklifleri kimin saklaması gerekiyor," diye yazıyordu Deeley, "asla tam olarak anlayamadığım bir gizem."[30]

Cimino başlangıçta düğün sahnesinin 21 dakika ekran süresinin süreceğini iddia etti. Sonunda 51 dakika sürdü. Deeley, Cimino'nun bu önsözü her zaman bir saat sürmeyi planladığına ve "planın düz ticaretten ziyade gizlice ilerletilmesi gerektiğine" inanıyor.[34]

Prodüksiyonun bu noktasında, ana fotoğrafçılığın neredeyse yarısında, Cimino bütçeyi çoktan aşmıştı ve yapımcı Spikings senaryodan genişletilmiş sahneyi çekmenin projeyi batırabileceğini anlayabiliyordu.[7]

Çubuk ve çelik fabrikası

Bar, özel olarak boş bir vitrinde inşa edilmiştir. Mingo Kavşağı, Ohio 25.000 $ için; daha sonra yerel çelik fabrikası işçileri için gerçek bir salon haline geldi.[19] ABD Çelik sadece 5 milyon dolarlık bir sigorta poliçesi sağlandıktan sonra, oyuncuları fırın zeminine yerleştirmek de dahil olmak üzere Cleveland fabrikasında çekim yapılmasına izin verdi.[16][19] Diğer çekimler gerçekleşti Pittsburgh.[35]

Geyiği avlamak

Vurulacak ilk geyik, sakinleştirici bir okla vurulmasına rağmen "korkunç bir yakın çekimde" tasvir edildi.[30][34] erkek geyik Michael'ın kaçmasına izin verdiği, daha sonra Connecticut Life Insurance Company için T.V. reklamlarında kullanılanla aynıydı.[30]

Vietnam ve Rus ruleti sahneleri

Viet Cong Rus rulet sahneleri gerçekle çekildi sıçanlar ve sivrisinekler, üç müdür (De Niro, Walken ve Savage) birbirine bağlıyken bambu boyunca dikilmiş kafesler Kwai Nehri. Figüranların oyuncu kadrosuna atılması görevi verilen kadın Tayland Oyunu yöneten kısır görünümlü kişiyi oynayacak bir yerel bulmakta çok zorlandı. İşe alınan ilk aktörün De Niro'nun suratına tokat atmaktan aciz olduğu ortaya çıktı. Oyuncu ajansı daha sonra Amerikalılardan hoşlanmayan yerel bir Taylandlı Somsak Sengvilai'yi buldu ve bu yüzden ona rol verdi. De Niro, Walken'in herhangi bir uyarı yapılmadan gardiyanlardan biri tarafından tokatlanmasını önerdi. Walken'in yüzündeki tepki gerçekti. Yapımcı Deeley, Cimino'nun vahşi Vietcong Rus rulet sahnelerini filmin diğer bölümlerinden daha parlak ve daha verimli çektiğini söyledi.[30][36]

De Niro ve Savage nehre düşen sonbaharda kendi dublörlerini gerçekleştirdiler ve iki günde on beş kez otuz fitlik düşüşü filme aldılar. Helikopter dublörü sırasında, helikopter yükselirken halat köprüsüne takılan kızaklar, De Niro ve Savage'ı ciddi şekilde yaralamakla tehdit etti. Oyuncular, helikopterdeki mürettebatı uyarmak için işaret edip bağırdılar. Bunun görüntüleri filme dahil edilmiştir.[37]

Cimino'ya göre De Niro, durumun yoğunluğunu artırmak için John Cazale'nin karakterini doğaçlama bir Rus ruleti oyununa maruz bıraktığı sahne için tabancada canlı bir fişek istedi. Cazale itiraz etmeden kabul etti,[8] ancak canlı merminin odadaki bir sonraki raund olmadığından emin olmak için her çekimden önce silahı takıntılı bir şekilde yeniden kontrol etti.[19]

Filmde daha sonra görünürken, Tayland'a vardıklarında çekilen ilk sahneler, Walken ile askeri doktor arasındaki hastane sekanslarıydı. Deeley, bu sahnenin "kendisine Akademi Ödülü kazandıracak mahmuz" olduğuna inanıyordu.[38][a 1]

Mike ve Nick arasındaki kumarhanenin son sahnesinde, Cimino, Walken ve De Niro'ya tek seferde doğaçlama yaptı. Oyuncularına yönü: "Silahı başına dayadın Chris, ateş et, yere düş ve Bobby başını kucaklıyor."[32]

Çekim yerleri

Tayland

BİZE

Lemko Salonu

Post prodüksiyon

Bu noktayla beraber, Geyik avcısı 13 milyon dolara mal olmuştu ve film hala zorlu bir post prodüksiyondan geçmek zorunda kaldı.[33] Film editörü Peter Zinner O zamanlar anıtsal bir görev olan 600.000 fit (110 mil; 180 km) basılı film verildi.[51] Yapımcılar Spikings ve Deeley, üç buçuk saat süren ilk kesimden memnun kaldılar. "Gördüklerimiz bizi heyecanlandırdı," diye yazdı Deeley, "ve izlediğimiz üç buçuk saat içinde sürükleyici bir film olduğunu biliyorduk."[52]

Yöneticileri Evrensel, dahil olmak üzere Lew Wasserman ve Sid Sheinberg çok hevesli değildiler.[7][52] "Şok olduklarını düşünüyorum," diye hatırladı Spikings. "Onları gerçekten üzen şey 'Tanrı Amerika'yı Korusun '. Sheinberg bunun anti-Amerikan olduğunu düşünüyordu. Harikaydı. "Amerika'nın gözüne bir sopa saplıyorsun" gibi bir şey söyledi. Filmi gerçekten beğenmediler. Ve kesinlikle üç saat iki dakikayı beğenmediler. "[7] Deeley, Universal yanıtına şaşırmadı: "Geyik avcısı bir Birleşik Sanatçılar bir çeşit resim, oysa Konvoy Universal tarzında daha fazlaydı. Yanlış resmi her stüdyoya sattım. "[52] Deeley, Universal ile hem tempo nedeniyle hem de ticari başarıyı garantilemek için filmin daha kısa olması gerektiği konusunda hemfikirdi.[53] Deeley, "İki buçuk saatin altındaki bir fotoğraf günde üç şovu kazıyabilir," diye yazmıştı, "ancak üç saatte gösterimlerinizin üçte birini ve sinemalar, dağıtımcılar ve kâr katılımcıları için gelirinizin üçte birini kaybettiniz. "[53]

Thom Dağı O zamanki Universal başkanı, "Bu sadece ... Michael'ın fotoğrafı bitirdiği günden yayınladığımız güne kadar devam eden bir kabustu. Bunun sebebi, çektiği her şeye bağlı olmasıydı. Film sonsuzdu. . Öyleydi Geyik Avcısı ve Avcı ve Avcı. Düğün sekansı başlı başına sinematik bir olaydı. "[7] Mount döndüğünü söylüyor Verna Alanları, Universal'in o zamanki post prodüksiyon başkanı. Mount, "Cimino'da Verna'yı hasta ettim," diyor. "Verna beceriksiz değildi. Michael'ın ısısını artırmaya başladı ve çığlık atmaya ve bağırmaya başladı."[7]

Zinner sonunda filmi 18.000 fit (3.4 mil; 5.5 km) olarak kesti.[51] Cimino daha sonra Zinner'ın düğün sahnelerini kurguladığını keşfettiğinde Zinner'ı kovdu.[31][54] Zinner sonunda En İyi Kurgu Oscar'ını kazandı Geyik avcısı. Kendisi ile Cimino arasındaki çatışmalarla ilgili olarak Zinner, "Michael Cimino ve ben sonunda anlaşmazlıklarımız vardı ama ikimiz de Akademi Ödüllerini aldığımızda beni öptü" dedi.[51] Cimino daha sonra yorum yaptı New York Gözlemcisi, "[Zinner] bir salaktı ... Geyik avcısı kendim."[25]

Ses tasarımı

Geyik avcısı Cimino'nun Dolby gürültü azaltma sistemini kullanan ilk filmiydi. "Dolby'nin yaptığı şey," diye cevapladı Cimino, "size bir detay yoğunluğu Ses - izleyiciyi filmden ayıran duvarı yıkabilmeniz için bir zenginlik. Ekranı yıkmaya yaklaşabilirsiniz. "Film müziğini karıştırmak beş ay sürdü. Kısa bir savaş sekansının - son kesimde 200 fitlik film - kopyalanması beş gün sürdü. Başka bir sekans, 1975 Amerikan Saigon tahliyesini yeniden yarattı; Cimino filmin bestecisi Stanley Myers'ı sekans fotoğraflanırken otomobil, tank ve cip kornalarını dinlemek için mekana getirdi. Sonuç, Cimino'ya göre: Myers, o sahne için müziği aynı anahtarda besteledi. korna sesleri, böylece müzik ve ses efektleri, tek bir sarsıcı, ıssız bir deneyim yaratmak için görüntülerle harmanlanır.[55]

Önizlemeler

Önizlemelerin nasıl geliştiğine dair Cimino, Deeley ve Spikings arasında farklı hesaplar olmasına rağmen, hem uzun hem de kısa versiyonlar Midwestern izleyicilerine ön izlendi.[7] Yönetmen Cimino, uzun olanı daha iyi incelemelerini elde etmek için kısa versiyonu kesmesi için makinistlere rüşvet verdiğini iddia ediyor.[8] Yapımcı Spikings'e göre Wasserman, EMI'nin CEO'su Bernard Delfont ikisi arasında karar ver ve Cimino'nun uzun kesimini seç.[7] Deeley, test edilen iki buçuk saatlik versiyonun daha iyi bir yanıt verdiğini iddia ediyor.[56]

Film müziği

Geyik avcısı
Soundtrack albümü tarafından
Stanley Myers
Yayınlandı1990
Kaydedildi1978
TürFilm puanı
EtiketKongre Binası

Film müziği Geyik avcısı 25 Ekim 1990'da ses CD'sinde yayınlandı.[57]

Seçilen parçalar

  • Stanley Myers 's "Cavatina "(" He Was Beautiful "olarak da bilinir), klasik gitarist tarafından gerçekleştirilen John Williams, genellikle "Geyik Avcısının Teması" olarak bilinir. Yapımcı Deeley'e göre, parçanın başlangıçta adlı bir film için yazıldığını keşfetti. Baston (1970) ve sonuç olarak, ilk alıcıya açıklanmayan bir meblağ ödemek zorunda kaldı.[58]
  • "Gözlerimi senden alamıyorum ", 1967'nin hit şarkısı Frankie Valli.[a 2] John'un barında tüm arkadaşların birlikte şarkı söylediği ve düğün resepsiyonunda oynanır. Cimino'ya göre, oyuncular standart bir film yapım pratiği olan ritim parçasına şarkı söylemek yerine çalındığı için şarkının kaydına eşlik ettiler. Cimino, birlikte söyleyişin daha gerçek görünmesini sağlayacağını hissetti.[19]
  • Düğün törenleri ve parti sırasında, Doğu Ortodoks Kilisesi "Slava" gibi şarkılar ve "gibi Rus halk şarkıları"Korobushka " ve "Katyuşa "oynanır.
  • Nick'in cenaze sahnesinde de Rus Ortodoks cenaze müziği kullanılıyor. "Vechnaya Pamyat "," sonsuz hafıza "anlamına gelir.[59]

Serbest bırakmak

Geyik avcısı her biri bir tiyatroda giriş yaptı New York ve Los Angeles 8 Aralık 1978'de bir hafta boyunca.[7][60] Gösterim stratejisi, filmi Oscar'a uygun hale getirmek ve ilgi uyandırmak için bir hafta sonra kapatmaktı.[61] Oscar adaylıklarının ardından Universal, 23 Şubat 1979'da Oscar'ın hemen ardından tam ölçekli bir yayın oluşturarak dağıtımı büyük şehirleri içerecek şekilde genişletti.[61] Bu film, Akademi Ödülüne hak kazanmak için yalnızca yılın sonunda gösterilen prestijli fotoğrafların yayın modellerine yardımcı olması açısından önemliydi.[62] Film sonunda ABD gişesinde 48.9 milyon dolar hasılat yaptı.[3]

CBS Filmin üç çalışması için 3,5 milyon dolar ödedi. Ağ, daha sonra ABD ağ iletimi için çok fazla şiddet içeren filmin sözleşmeyle izin verilen gerekçesiyle satın almayı iptal etti.[63]

Analiz

Rus ruleti tartışması

Robert De Niro Viet Cong hapishane sahnesinde geçen Rus ruleti oyununda tetiği çeker.

Filmin en çok konuşulan sekanslarından biri olan Viet Cong kullanımı Rus ruleti ile POW'lar Rus ruleti ile ilgili belgelenmiş vakalar olmadığı için uydurma ve gerçekçi olmadığı gerekçesiyle eleştirildi. Vietnam Savaşı.[7][64][65] İlişkili basın muhabir Peter Arnett, kim kazandı Pulitzer Ödülü savaşı kapsamı için, Los Angeles zamanları, "20 yıllık savaşında, kaydedilmiş tek bir Rus rulet vakası yoktu ... Filmin ana metaforu sadece kanlı bir yalandır."[7] Yönetmen Cimino, tüm Kuzey Vietnamlıları sadist ırkçılar ve katiller olarak tek taraflı olarak canlandırdığı için eleştirildi.[kaynak belirtilmeli ]

Cimino, filminin politik, polemik, kelimenin tam anlamıyla doğru veya belirli bir bakış açısı için poz vermediğini söyledi.[64] Ayrıca, kendisinde haber kupürleri olduğunu söyleyerek konumunu savundu. Singapur Rus ruletinin savaş sırasında kullanıldığını doğrulayan (hangi makaleyi belirtmeden).[8]

Esnasında 29. Berlin Uluslararası Film Festivali 1979'da Sovyet heyeti, birçok sahnede Vietnam halkına hakaret eden filme öfkesini dile getirdi. Diğer komünist devletler de "Vietnam'ın kahraman halkı" ile dayanışma içinde olduklarını dile getirdiler. Filmin gösterimini protesto ettiler ve hiçbir şekilde "dünya halkları arasında karşılıklı anlayışın gelişmesine" katkıda bulunmadığı için festivalin tüzüğünü ihlal ettiğinde ısrar ettiler. Ardından gelen domino etkisi Kübalıların, Doğu Almanların, Macarların, Bulgarların, Polonyalıların ve Çekoslovakların terk edilmesine yol açtı ve jüri üyelerinden iki kişi sempati içinde istifa etti.[66]

Eleştirmenlerin yanıtı

Roger Ebert incelemesinde Rus ruletinin sanatsal lisansını savundu ve "bunun filmin düzenleyici sembolü olduğunu savundu: Oyun hakkında, kasıtlı olarak rastgele şiddeti, oynamaya zorlanan erkeklerin akıl sağlığına nasıl dokunduğu hakkında inanabileceğiniz her şey bu, savaşa bir bütün olarak uygulanacaktır. Parlak bir sembol çünkü bu hikaye bağlamında, savaşla ilgili herhangi bir ideolojik açıklamayı gereksiz kılıyor. "[67]

Film eleştirmeni ve biyografi yazarı David Thomson da tartışmalara rağmen filmin işe yaradığını kabul ediyor: "Kuzey Vietnamlıların Rus ruletini kullanmadıklarına dair şikayetler vardı. Saygon'daki sahnelerin hayali veya hayali olduğu söylendi. De Niro'nun da öne sürüldü. , Christopher Walken ve John Savage Vietnam'a kaydolmak için çok yaşlıydılar (Üçünün en küçüğü Savage, otuz yaşındaydı). Otuz yıl sonra [2008'de yazılmıştır], 'hayal gücü' bu endişeleri hala sürdürmüş görünüyor ... ve Geyik avcısı en büyük Amerikan filmlerinden biridir. "[68]

Pauline Kael incelemesinde, "Vietkonglar, İkinci Dünya Savaşı filmlerinde Japonların standart, anlaşılmaz-şeytani Doğu tarzında ele alınır ... Bir izleyicinin aldığı izlenim, bazı kötü şeyler yaptığımızda onları acımasızca yaptığımızdır. ama kişisel olmayan bir şekilde; Vietkong zalim ve sadistti. "[7]

Onun içinde Vanity Fuarı Peter Biskind, "Vietnam Oscarları" başlıklı makalesinde, Geyik avcısı gizemli bir şeydi: "Hollywood miyopisinin, savaş filmi türünün taleplerinin, bahçeye özgü Amerikan dar görüşlülüğünün ve basit cehaletin, önceden meditasyon yapılmış sağ kanat yol haritasından daha çok bir yan ürünü olabilirdi. birçok kişiye göründü. "[7]

Oyuncular ve ekip yanıtı

Christopher Walken'e göre, tarihsel bağlam çok önemli değildi: "Bunu yaparken, Vietnam'dan hiç kimsenin bahsetmediğini hatırlamıyorum!" De Niro bu düşünceye şunları ekledi: "[Filmin savaş vizyonu] gerçekten gerçekleşmiş olsun ya da olmasın, bu çok kolay olmasını hayal edebileceğiniz bir şey. Belki de oldu. Bilmiyorum. Aşk ve savaşta her şey adil." Yapımcı Spikings, filmle gurur duyarken, Vietnamlıların tasvir edilişinden pişmanlık duyuyor. Spikings, "Hiçbirimizin istismar amaçlı olduğunu düşünmüyorum," dedi. "Ama sanırım biz ... cahildik. Bunun için daha iyi bir kelime düşünemiyorum. Vietnam halkına ne kadar kötü davrandığımızın farkında değildim ..."[7]

Producer Deeley, on the other hand, was quick to defend Cimino's comments on the nature and motives of the film: "Geyik avcısı wasn't really 'about' Vietnam. It was something very different. It wasn't about drugs or the collapse of the morale of the soldiers. It was about how individuals respond to pressure: different men reacting quite differently. The film was about three steel workers in extraordinary circumstances. kıyamet şimdi is surreal. Geyik avcısı is a parable ... Men who fight and lose an unworthy war face some obvious and unpalatable choices. They can blame their leaders.. or they can blame themselves. Self-blame has been a great burden for many war veterans. So how does a soldier come to terms with his defeat and yet still retain his self-respect? One way is to present the conquering enemy as so inhuman, and the battle between the good guys (us) and the bad guys (them) so uneven, as to render defeat irrelevant. Inhumanity was the theme of The Deer Hunter's portrayal of the North Vietnamese prison guards forcing American POWs to play Russian roulette. The audience's sympathy with prisoners who (quite understandably) cracked thus completes the chain. Accordingly, some veterans who suffered in that war found the Russian roulette a valid allegory."[69]

Director Cimino's autobiographical intent

Cimino frequently referred to Geyik avcısı as a "personal" and "autobiographical" film, although later investigation by journalists like Tom Buckley of Harper's revealed inaccuracies in Cimino's accounts and reported background.[70]

Homosocial bonding

In 1986, critic Robin Wood examined what he viewed as the film's homosexual subtext. In the film's central "male love affair" Mike supposedly represents the powers of control and repression, whereas Nick stands for release and liberation. According to Wood, "Nick both is and knows himself to be in love with Mike and Mike reciprocates that love but can't admit it, even to himself". In the end, Wood argues that Nick shoots himself because "he has recognized that Mike offers nothing but a return to repression".[71]

Coda of "God Bless America"

The final scene in which all the main characters gather and sing "God Bless America" became a subject of heated debate among critics when the film was released. It raised the question of whether this conclusion was meant ironically or not – "as a critique of patriotism or a paean to it".[7]

Resepsiyon

Serbest bırakıldıktan sonra, Geyik avcısı received acclaim from critics, who considered it as the best American epic since Francis Ford Coppola 's Godfather.[39][70][72] The film was praised for its depiction of realistic working class settings and environment; Cimino's direction; the performances of De Niro, Walken, Streep, Savage, Dzundza and Cazale; the symphonic shifts of tone and pacing in moving from America to Viet Nam; the tension during the Russian roulette scenes; and the themes of American disillusionment.[73] The film holds a 94% fresh rating on Çürük domates based on 69 reviews, with a ağırlıklı ortalama of 8.64/10. The consensus reads: "Its greatness is blunted by its length and one-sided point of view, but the film's weaknesses are overpowered by Michael Cimino 's sympathetic direction and a series of heartbreaking performances from Robert De Niro, Meryl Streep, and Christopher Walken".[74]

Roger Ebert of Chicago Sun-Times gave the film four out of four stars and called it "one of the most emotionally shattering films ever made."[67] Gene Siskel -den Chicago Tribune praised the film, saying, "This is a big film, dealing with big issues, made on a grand scale. Much of it, including some casting decisions, suggest inspiration by Godfather."[75] Leonard Maltin also gave the film four stars, calling it a "sensitive, painful, evocative work".[76] Vincent Canby nın-nin New York Times aranan Geyik avcısı "a big, awkward, crazily ambitious motion picture that comes as close to being a popular epic as any movie about this country since Godfather. Its vision is that of an original, major new filmmaker."[72] David Denby nın-nin New York called it "an epic" with "qualities that we almost never see any more—range and power and breadth of experience."[77][78] Jack Kroll of Zaman asserted it put director Cimino "right at the center of film culture."[78] Stephen Farber pronounced the film in Yeni Batı magazine as "the greatest anti-war movie since La Grande Illusion."[78]

Ancak, Geyik avcısı was not without critical backlash. Pauline Kael nın-nin The New Yorker wrote a positive review with some reservations: "[It is] a small minded film with greatness in it ... with an enraptured view of common life ... [but] enraging, because, despite its ambitiousness and scale, it has no more moral intelligence than the Eastwood action pictures."[78] Andrew Sarris wrote that the film was "massively vague, tediously elliptical, and mysteriously hysterical ... It is perhaps significant that the actors remain more interesting than the characters they play."[7] Jonathan Rosenbaum disparaged Geyik avcısı as an "Oscar-laden weepie about macho buddies" and "a disgusting account of what the evil Vietnamese did to poor, innocent Americans".[79] John Simon nın-nin New York wrote: "For all its pretensions to something newer and better, this film is only an extension of the old Hollywood war-movie lie. The enemy is still bestial and stupid, and no match for our purity and heroism; only we no longer wipe up the floor with him—rather, we litter it with his guts."[80] Bir incelemede Geyik avcısı için Chicago dergi Çiviler Terkel wrote that he was "appalled by its shameless dishonesty," and that "not since Bir Ulusun Doğuşu has a non-Caucasian people been portrayed in so barbaric a fashion." Cimino's dishonesty "was to project a sadistic psyche not only onto 'Charlie' but to all the Vietnamese portrayed."[81]

Yazar Karina Longworth notes that Streep "made a case for female empowerment by playing a woman to whom empowerment was a foreign concept—a normal lady from an average American small town, for whom subservience was the only thing she knew".[82] Bunu belirtir Geyik avcısı "evokes a version of dominant masculinity in which male friendship is a powerful force". It has a "credibly humanist message", and that the "slow study of the men in blissfully ignorant homeland machismo is crucial to it".[28]

Top-ten lists

Academy Award-winning film director Miloš Forman ve Academy Award-nominated actor Mickey Rourke düşünmek Geyik avcısı to be one of the greatest films of all time.[86][87]

Revisionism following Cennet Kapısı

Cimino's next film, Cennet Kapısı (1980), debuted to lacerating reviews and took in only $3 million in ticket sales, effectively leaving Birleşik Sanatçılar bankrupt. Başarısızlığı Cennet Kapısı led several critics to revise their positions on Geyik avcısı. Canby said in his famous review of Cennet Kapısı, "[The film] fails so completely that you might suspect Mr. Cimino sold his soul to the Devil to obtain the success of Geyik avcısı, and the Devil has just come around to collect."[88] Andrew Sarris wrote in his review of Cennet Kapısı, "I'm a little surprised that many of the same critics who lionized Cimino for Geyik avcısı have now thrown him to the wolves with equal enthusiasm."[89] Sarris added, "I was never taken in ... Hence, the stupidity and incoherence in Cennet Kapısı came as no surprise since very much the same stupidity and incoherence had been amply evident in Geyik avcısı."[89]

Kitabında Final Cut: Dreams and Disaster in the Making of Heaven's Gate, Steven Bach wrote, "critics seemed to feel obliged to go on the record about Geyik avcısı, to demonstrate that their critical credentials were un-besmirched by having been, as Sarris put it, 'taken in.'"[89]

More recently, film critic Mark Kermode challenged the film's status, describing it as "a genuinely terrible film"[90] and "a testament to the fact that, if allowed to do whatever they want, filmmakers will take their cameras and crawl up their own backsides."[91]

However, many critics, including David Thomson[73] and A. O. Scott.,[92] maintain that Geyik avcısı is still a great film, the power of which has not diminished.

Ödüller

Academy Awards record
1. Best Supporting Actor, Christopher Walken
2. Best Director, Michael Cimino
3. Best Editing, Peter Zinner
4. Best Picture, Barry Spikings, Michael Deeley, Michael Cimino, John Peverall
5. Best Sound, Richard Portman, William L. McCaughey, Aaron Rochin, C. Darin Knight
Altın Küre Ödülleri rekoru
1. Best Director, Michael Cimino
BAFTA Ödülleri rekoru
1. Best Cinematography, Vilmos Zsigmond
2. Best Editing, Peter Zinner

Lead-up to awards season

Film producer and "old-fashioned mogul" Allan Carr used his networking abilities to promote Geyik avcısı. "Exactly how Allan Carr came into Geyik avcısı's orbit I can no longer remember," recalled producer Deeley, "but the picture became a crusade to him. He nagged, charmed, threw parties, he created word-of-mouth – everything that could be done in Hollywood to promote a project. Because he had no apparent motive for this promotion, it had an added power and legitimacy and it finally did start to penetrate the minds of the Universal's sales people that they actually had in their hands something a bit more significant than the usual."[58] Deeley added that Carr's promotion of the film was influential in positioning Geyik avcısı for Oscar nominations.[61]

Üzerinde Önizlemeler special "Oscar Preview for 1978", Roger Ebert correctly predicted that Geyik avcısı would win for Best Picture while Gene Siskel bunu tahmin etti Eve geliyor kazanacaktı. However, Ebert incorrectly guessed that Robert De Niro would win for Best Actor for Geyik avcısı ve Jill Clayburgh would win for Best Actress for Evlenmemiş Kadın while Siskel called the wins for Jon Voight as Best Actor and Jane Fonda as Best Actress, both for Eve geliyor. Both Ebert and Siskel called the win for Christopher Walken receiving the Oscar for Best Supporting Actor.[39]

According to producer Deeley, orchestrated lobbying against Geyik avcısı tarafından yönetildi Warren Beatty, whose own picture Cennet bekleyebilir had multiple nominations.[93] Beatty also used ex-girlfriends in his campaign: Julie Christie, serving on the jury at the Berlin Film Festival where Geyik avcısı was screened, joined the walkout of the film by the Russian jury members. Jane Fonda ayrıca eleştirdi Geyik avcısı alenen. Deeley suggested that her criticisms partly stemmed from the competition between her film Eve geliyor vying with Geyik avcısı for Best Picture. According to Deeley, he planted a friend of his in the Oscar press area behind the stage to ask Fonda if she had seen Geyik avcısı.[54] Fonda replied she had not seen the film, and to this day she still has not.[7][54]

As the Oscars drew near, the backlash against Geyik avcısı gathered strength. When the limos pulled up to the Dorothy Chandler Pavilion on April 9, 1979, they were met by demonstrators, mostly from the Los Angeles chapter of Savaşa Karşı Vietnam Gazileri. The demonstrators waved placards covered with slogans that read "No Oscars for racism" and "Geyik avcısı a bloody lie" and thrust pamphlets berating Geyik avcısı into long lines of limousine windows.[7][54] Washburn, nominated for Best Original Screenplay, claims his limousine was pelted with stones. Göre Çeşitlilik, "Police and Geyik avcısı protesters clashed in a brief but bloody battle that resulted in 13 arrests."[7]

De Niro was so anxious that he did not attend the Oscars ceremony. He asked the Academy to sit out the show backstage, but when the Academy refused, De Niro stayed home in New York.[94] Producer Deeley made a deal with fellow producer David Puttnam, kimin filmi Gece yarısı treni was nominated, that each would take $500 to the ceremony so if one of them won, the winner would give the loser the $500 to "drown his sorrows in style."[93]

Complete list of awards

ÖdülKategoriAdaylarSonuç
Akademi Ödülleri[26]En iyi fotoğrafBarry Spikings, Michael Deeley, Michael Cimino and John PeverallKazandı
En İyi YönetmenMichael CiminoKazandı
En iyi aktörRobert De NiroAday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuChristopher WalkenKazandı
En iyi yardımcı kadın oyuncuMeryl StreepAday gösterildi
En İyi Senaryo - Doğrudan Ekran İçin YazılmışDeric Washburn, Michael Cimino, Louis A. Garfinkle ve Quinn K. RedekerAday gösterildi
En İyi SinematografiVilmos ZsigmondAday gösterildi
En İyi Film KurgusuPeter ZinnerKazandı
En İyi SesRichard Portman, William McCaughey, Aaron Rochin ve Darin ŞövalyeKazandı
Amerikan Sinema Editörleri ÖdülleriEn İyi Kurgu FilmiPeter ZinnerKazandı
Amerikan Film ÖdülleriEn İyi FilmGeyik avcısıAday gösterildi
En İyi YönetmenMichael CiminoKazandı
En iyi aktörRobert De NiroAday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuChristopher WalkenAday gösterildi
En iyi yardımcı kadın oyuncuMeryl StreepKazandı
Blue Ribbon ÖdülleriEn İyi Yabancı FilmMichael CiminoKazandı
British Academy Film ÖdülleriEn İyi FilmAday gösterildi
En İyi YönetmenAday gösterildi
Başrolde En İyi Erkek OyuncuRobert De NiroAday gösterildi
Başrolde En İyi Kadın OyuncuMeryl StreepAday gösterildi
Yardımcı Rolde En İyi Erkek OyuncuChristopher WalkenAday gösterildi
En İyi SenaryoDeric WashburnAday gösterildi
En İyi SinematografiVilmos ZsigmondKazandı
En İyi DüzenlemePeter ZinnerKazandı
En İyi SesDarin Knight, Jim Klinger and Richard PortmanAday gösterildi
Yönetmenler Guild of America ÖdülleriSinema Filmlerinde Üstün Yönetmenlik BaşarısıMichael CiminoKazandı
Altın Küre ÖdülleriEn İyi Film - DramaGeyik avcısıAday gösterildi
Bir Sinema Filminde En İyi Erkek Oyuncu - DramaRobert De NiroAday gösterildi
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Sinema FilmiChristopher WalkenAday gösterildi
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu - SinemaMeryl StreepAday gösterildi
En İyi Yönetmen - Sinema FilmiMichael CiminoKazandı
En İyi Senaryo - Sinema FilmiDeric WashburnAday gösterildi
Hochi Film ÖdülleriBest International PictureMichael CiminoKazandı
Japonya Akademi Film ÖdülüEn İyi Yabancı Dilde FilmGeyik avcısıKazandı
Kinema Junpo ÖdülleriEn İyi Yabancı YönetmenMichael CiminoKazandı
Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği ÖdülleriEn İyi FilmGeyik avcısıAday gösterildi
En İyi YönetmenMichael CiminoKazandı
En iyi aktörRobert De NiroAday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuChristopher WalkenAday gösterildi
Ulusal Film Koruma KuruluUlusal Film SiciliGeyik avcısıİndükte
Ulusal Film Eleştirmenleri ÖdülleriEn İyi FilmAday gösterildi
En İyi YönetmenMichael CiminoAday gösterildi
En iyi aktörRobert De NiroAday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuChristopher WalkenAday gösterildi
En iyi yardımcı kadın oyuncuMeryl StreepKazandı
New York Film Critics Circle ÖdülleriEn İyi FilmGeyik avcısıKazandı
En iyi aktörRobert De NiroAday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuChristopher WalkenKazandı
En iyi yardımcı kadın oyuncuMeryl StreepAday gösterildi
Çevrimiçi Film ve Televizyon DerneğiOnur Listesi - Sinema FilmiGeyik avcısıKazandı
Amerika Yazarlar Birliği ÖdülleriSenaryo İçin Doğrudan Yazılmış En İyi DramaDeric Washburn, Michael Cimino, Louis Garfinkle and Quinn K. RedekerAday gösterildi

Eski

Geyik avcısı was among the early, and most controversial, major theatrical films to be critical of the American involvement in Viet Nam following 1975 when the war officially ended. While the film opened the same year as Hal Ashby 's Eve geliyor, Sidney Furie 's The Boys in Company C, ve Ted Mesaj 's Spartalılara söyle, it was the first film about Viet Nam to reach a wide audience and critical acclaim, culminating in the winning of the Oscar for Best Picture. Other films released later that illustrated the 'hellish', futile conditions of bloody Viet Nam War combat included:[64]

David Thomson wrote in an article titled "Geyik avcısı: Story of a scene" that the film changed the way war-time battles were portrayed on film: "The terror and the blast of firepower changed the war film, even if it only used a revolver. More or less before the late 1970s, the movies had lived by a Second World War code in which battle scenes might be fierce but always rigorously controlled. Geyik avcısı unleashed a new, raw dynamic in combat and action, paving the way for Takım, Er Ryan'ı Kurtarmak ve Clint Eastwood 's Iwo Jima films."[95]

In a 2011 interview with Rotten Tomatoes, actor William Fichtner retrospectively stated that he and his partner were silenced after seeing the film, stating that "the human experience was just so pointed; their journeys were so difficult, as life is sometimes. I remember after seeing it, walking down the street — I actually went with a girl on a date and saw Geyik avcısı, and we left the theater and walked for like an hour and nobody said anything; we were just kind of stunned about that."[96]

The deaths of approximately 25 people who died playing Russian roulette were reported as having been influenced by scenes in the movie.[97]

Onurlar ve tanınma

1996 yılında Geyik avcısı Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi Ulusal Film Sicili tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak.[98]

Amerikan Film Enstitüsü included the film as #79 in AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film,[99] #30 in AFI'nin 100 Yılı ... 100 Heyecan,[100] and #53 in AFI'nin 100 Yılları ... 100 Film (10th Anniversary Edition).[101]

The film ranks 467th in the İmparatorluk magazine's 2008 list of the 500 greatest movies of all time,[102] noting:

Cimino's bold, powerful 'Nam epic goes from blue-collar macho rituals to a fiery, South East Asian hell and back to a ragged singalong of güzel Amerika [sic]. De Niro holds it together, but Christopher Walken, Meryl Streep ve John Savage are unforgettable.[102]

New York Times placed the film on its Best 1000 Movies Ever liste.[103]

Jan Scruggs, a Viet Nam veteran who became a counselor with the ABD Çalışma Bakanlığı, thought of the idea of building a National Memorial for Viet Nam Veterans after seeing a screening of the film in March 1979, and he established and operated the memorial fund which paid for it.[104] Director Cimino was invited to the memorial's opening.[8]

Ev medya

Geyik avcısı has twice been released on DVD Amerikada. The first 1998 issue was by Universal, with no extra features and a non-anamorfik transfer, and has since been discontinued.[105] A second version, part of the "Legacy Series", was released as a two-disc set on September 6, 2005, with an anamorphic transfer of the film. The set features a cinematographer's commentary by Vilmos Zsigmond, deleted and extended scenes, and production notes.[106]

Bölge 2 versiyonu Geyik avcısı, released in the UK and Japan, features a yorum parçası from director Michael Cimino.[107]

Film yayınlandı HD DVD on December 26, 2006.[108]

StudioCanal released the film on the Blu-ray format in countries other than the United States on March 11, 2009.[109] It was released on Blu-ray in the U.S. on March 6, 2012.[110]

On May 26, 2020, Bağır! Fabrika filmi yayınladı Ultra HD Blu-ray featuring a new Dolby Vision transfer.[111]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ A clip from the scene between Walken and the military doctor was shown on a Önizlemeler special "Oscar Preview for 1978," in which critics Gene Siskel ve Roger Ebert correctly predicted that Walken would win the Oscar for Best Supporting Actor.[39]
  2. ^ While featured prominently in the film, "Can't Take My Eyes Off You" does not appear on The Deer Hunter's film müziği.[57]

Referanslar

  1. ^ "THE DEER HUNTER (X) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 15 Kasım 1978. Alındı 1 Şubat, 2013.
  2. ^ "Geyik avcısı (1978)". Gişe Mojo. Alındı 26 Mayıs 2010.
  3. ^ a b "Geyik avcısı, Box Office Information". Gişe Mojo. Alındı 26 Mayıs 2014.
  4. ^ Stern, Christopher; Stern, Christopher (December 3, 1996). "National Film Registry, 25 pix daha dinliyor". Çeşitlilik. Alındı 25 Eylül 2020.
  5. ^ "Tam Ulusal Film Kayıt Listesi | Film Sicili | Ulusal Film Koruma Kurulu | Kongre Kütüphanesindeki Programlar | Kongre Kütüphanesi". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Alındı 25 Eylül 2020.
  6. ^ a b Deeley, p. 168
  7. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab AC reklam Biskind, Peter (March 2008). "The Vietnam Oscars". Vanity Fuarı. Erişim tarihi: 2010-09-17.
  8. ^ a b c d e f g h Realizing The Deer Hunter: An Interview with Michael Cimino. Blue Underground. Röportaj Geyik avcısı UK Region 2 DVD and the StudioCanal Blu-Ray. First half of video açık Youtube
  9. ^ De Niro, Robert (actor) (June 12, 2003). AFI Life Achievement Award: A Tribute to Robert De Niro. [Television Production] American Film Institute.
  10. ^ Robert de Niro : l'interview "1ère fois" de Thierry Ardisson / Archive INA açık Youtube, Double Jeu [fr ], Anten 2, May 2, 1992.
  11. ^ Kachmar 2002, s. 73
  12. ^ a b Parker, s. 129
  13. ^ "Richard Shepard Talks John Cazale Doc, Plus The Trailer For 'I Knew It Was You'". Oynatma Listesi. June 1, 2010. Retrieved 2010-09-24.
  14. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/2019/12/07/de-niro-saved-deer-hunter-paying-co-stars-medical-insurance/
  15. ^ a b Deeley, p. 170
  16. ^ a b Parker, s. 128
  17. ^ Deeley, p. 167
  18. ^ a b c Deeley, p. 171
  19. ^ a b c d e f g DVD commentary by director Michael Cimino ve film eleştirmeni F.X. Feeney. Included on Geyik avcısı UK region 2 DVD release and the StudioCanal Blu-Ray.
  20. ^ a b c Deeley, p. 2
  21. ^ a b c Deeley, p. 163
  22. ^ a b c d Deeley, p. 164
  23. ^ Deeley, p. 166
  24. ^ Wasburn, Deric Geyik avcısı senaryo (Unspecified draft). DailyScript.com. Erişim tarihi: 2011-05-30.
  25. ^ a b Griffin, Nancy (February 10, 2002). "Last Typhoon Cimino Is Back". New York Gözlemcisi 16 (6): pp. 1+15+17. Retrieved 2010-09-18.
  26. ^ a b "All the Oscars: 1979—51st Annual Academy Awards". theOscarSite.com. Erişim tarihi: 2010-05-26.
  27. ^ Longworth 2013, s. 19-21.
  28. ^ a b Longworth 2013, s. 21.
  29. ^ a b Deeley, p. 172
  30. ^ a b c d e Deeley, p. 174
  31. ^ a b Shooting The Deer Hunter: An interview with Vilmos Zsigmond. Blue Underground. Interview with the cinematographer, located on Geyik avcısı UK Region 2 DVD and StudioCanal Blu-Ray. First half of video açık Youtube.
  32. ^ a b c Deeley, p. 177
  33. ^ a b Deeley, p. 178
  34. ^ a b Deeley, p. 173
  35. ^ "City Lands Good Share of Movies". The Vindicator. Youngstown. İlişkili basın. December 10, 1995. p. B5.
  36. ^ Deeley, p. 175
  37. ^ Playing The Deer Hunter: An interview with John Savage. Blue Underground. Interview with the actor Savage, located on the UK Region 2 DVD and StudioCanal Blu-Ray. First half of video açık Youtube
  38. ^ Deeley, p. 176
  39. ^ a b c Ebert, Roger & Siskel, Gene (hosts); Flaum, Thea & Solley, Ray (producers); Denny, Patterson (director). (1979). Sneak Previews: Oscar Preview for 1978. [Television Production]. Chicago, IL: WTTW.
  40. ^ "7 Movie Locations in Bangkok - Bangkok.com Magazine". Bangkok.com. Alındı 17 Ekim 2016.
  41. ^ Nam, Suzanne (2012). Moon Thailand. Avalon Travel. s. 320. ISBN  9781598809695.
  42. ^ "The Deer Hunter film locations". Dünya Çapında Film Yerleri Rehberi. 7 Eylül 2015. Arşivlenen orijinal 10 Kasım 2013. Alındı 26 Nisan 2012.
  43. ^ a b The Deer Hunter (1978)—Filming locations
  44. ^ "Lemko Hall". Cleveland Tarihi Ansiklopedisi. 24 Mayıs 2002.
  45. ^ Krause, Mariella (2013). Lonely Planet Pacific Northwest's Best Trips. Yalnız Gezegen. s. 118. ISBN  978-1741798159.
  46. ^ "The Deer Hunter film locations (1978)". Movie-locations.com. Arşivlenen orijinal 10 Kasım 2013. Alındı 17 Ekim 2016.
  47. ^ Randy Fox Writer and photographer (May 5, 2012). "'The Deer Hunter' And 'Reckless': Hollywood Briefly Comes To The Factory Valleys (PHOTOS)". Huffington Post. Alındı 17 Ekim 2016.
  48. ^ "History - Struthers, Ohio". Strutherscommunity.weebly.com. Alındı 17 Ekim 2016.
  49. ^ "Youngstown News, Bowladrome Lanes owners reflect on 40 years in the business". Vindy.com. Arşivlenen orijinal 13 Ekim 2016. Alındı 17 Ekim 2016.
  50. ^ Sterling, Joe (July 5, 1077). ""Deer Hunter" Filming Under Way". Weirton Daily Times. Batı Virginia Kültür ve Tarih Bölümü.
  51. ^ a b c McLellan, Dennis (November 16, 2007). "Peter Zinner, 88; film editor won Oscar for 'The Deer Hunter'". Los Angeles zamanları. Alındı 1 Eylül, 2016.
  52. ^ a b c Deeley, p. 179
  53. ^ a b Deeley, p. 192
  54. ^ a b c d Deeley, p. 4
  55. ^ Schreger, Charles (April 15, 1985). "Altman, Dolby, and the Second Sound Revolution". In Belton, John; Weis, Elisabeth (eds.). Film Sesi: Teori ve Uygulama (Ciltsiz baskı). New York, NY: Columbia University Press. s. 351. ISBN  0-231-05637-0.
  56. ^ Deeley, p. 193
  57. ^ a b "Geyik avcısı: Original Motion Picture Soundtrack". Amazon.com. Retrieved 2010-12-25.
  58. ^ a b Deeley, p. 195
  59. ^ "An Eastern Orthodox Approach to the Brothers Karamazov by Donald Sheehan" Arşivlendi 2014-09-26 at the Wayback Makinesi. Dartmouth.edu. Retrieved 2015-05-23.
  60. ^ Bach, p. 166
  61. ^ a b c Deeley, p. 196
  62. ^ Chaffin-Quiray, Garrett (writer); Schnider, Steven Jay (general editor) (2003). Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film (2003 baskısı). London, England: Quintet Publishing. s. 642. ISBN  0-7641-5701-9.
  63. ^ Deeley, p. 181
  64. ^ a b c Dirks, Tim. "Geyik avcısı (1978)". Greatest Films. Erişim tarihi: 2010-05-26.
  65. ^ Auster, Albert; Quart, Leonard (2002). "The seventies". American film and society since 1945. Greenwood Publishing Group. s. 120–1. ISBN  978-0-275-96742-0.
  66. ^ "1979 Yearbook". Berlin International Film Festival. Erişim tarihi: 2011-12-17.
  67. ^ a b Ebert, Roger (March 9, 1979). "Geyik avcısı". Chicago Sun-Times. Erişim tarihi: 2010-04-30.
  68. ^ Thomson, David (October 14, 2008). "Have You Seen ... ?": A Personal Introduction to 1,000 Films. New York, NY: Random House. s. 209. ISBN  978-0-307-26461-9.
  69. ^ Deeley, p. 198
  70. ^ a b Deeley, p. 197
  71. ^ Wood, Robin. Hollywood from Vietnam to Reagan and Beyond. Columbia University Press, 2003. ISBN  9780231129664. P. 260-270.
  72. ^ a b Canby, Vincent (December 15, 1978). "Film incelemesi: Geyik avcısı (1978)". New York Times. Retrieved 2010-09-20.
  73. ^ a b Thomson, David (October 26, 2010). The New Biographical Dictionary of Film: Fifth Edition, Completely Updated and Expanded (Ciltli baskı). Knopf. s. 178. ISBN  978-0-307-27174-7.
  74. ^ "Geyik avcısı (1978)". Çürük domates. Retrieved February 5, 2020.
  75. ^ Siskel, Gene (March 9, 1979). "Geyik avcısı". Chicago Tribune.
  76. ^ Maltin, Leonard (August 2008). Leonard Maltin'in Film Rehberi (2009 baskısı). New York, NY: Penguin Group p. 338. ISBN  978-0-452-28978-9.
  77. ^ Bach, p. 167
  78. ^ a b c d Bach, p. 168
  79. ^ Rosenbaum, Jonathan. "The Deer Hunter". Okuyucu. Alındı 1 Eylül, 2016.
  80. ^ Simon, John (February 16, 1979). New York. Anthologized in the collection Reverse Angle (1982).
  81. ^ Terkel, Studs, 1912-2008. (1999). The spectator : talk about movies and plays with the people who make them. New York: Yeni Basın. ISBN  1-56584-553-6. OCLC  40683723.CS1 Maint: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  82. ^ Longworth 2013, s. 19.
  83. ^ Ebert, Roger (December 15, 2004). "Ebert's 10 Best Lists: 1967-present" Arşivlendi 8 Eylül 2006, Wayback Makinesi. RogerEbert.com. Erişim tarihi: 2010-10-20.[ölü bağlantı ]
  84. ^ Ebert, Roger (ev sahibi); Siskel, Gene (host) (December 20, 1979) Sneak Previews: Best Films of the 1970s Arşivlendi 6 Kasım 2014, Wayback Makinesi. [Television Production] Chicago, IL: WTTW. Retrieved 2011-04-28.
  85. ^ "Siskel ve Ebert İlk On Listesi (1969–1998)". Innermind.com. Erişim tarihi: 2010-04-30.
  86. ^ "Top Ten Poll 2002—Milos Forman". Görme ve Ses. "5. Geyik avcısı (Cimino)". Retrieved 2010-10-06.
  87. ^ Presentation of the film by Mickey Rourke. Video located on Geyik avcısı Blu-ray.
  88. ^ Canby, Vincent (November 19, 1980). "'Heaven's Gate,' A Western by Cimino". New York Times. Retrieved 2010-09-24.
  89. ^ a b c Bach, p. 370
  90. ^ "Mark Kermode". Twitter. Alındı 10 Eylül 2020.
  91. ^ "Mark Kermode - Quotes". IMDB. Alındı 10 Eylül 2020.
  92. ^ Critics' Picks: Geyik avcısı açık Youtube tarafından New York Times film critic A. O. Scott on YouTube.
  93. ^ a b Deeley, p. 3
  94. ^ Deeley, p. 1
  95. ^ Thomson, David (October 19, 2010). "Geyik avcısı: Story of a scene". Gardiyan. Guardian.co.uk. Alındı 7 Aralık 2010.
  96. ^ Goodsell, Luke (February 25, 2011). "Five Favorite Films with William Fichtner". Çürük domates.
  97. ^ "Geyik avcısı and Suicides". Snopes.com. Erişim tarihi: 2010-06-12.
  98. ^ "Films Selected to The National Film Registry 1989–2008". Kongre Kütüphanesi. Erişim tarihi: 2010-06-11.
  99. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film". Amerikan Film Enstitüsü. "79. Geyik avcısı 1978". Retrieved 2010-12-25.
  100. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Thrills". Amerikan Film Enstitüsü. "30. Geyik avcısı 1978". Retrieved 2010-12-25.
  101. ^ "AFI'S 100 Years ... 100 Movies—10th Anniversary Edition". Amerikan Film Enstitüsü. "53. Geyik avcısı 1978". Retrieved 2010-09-18.
  102. ^ a b "Tüm Zamanların En Harika 500 Filmi". İmparatorluk. Retrieved 2010-06-02.
  103. ^ Şimdiye Kadarki En İyi 1000 Film. New York Times üzerinden İnternet Arşivi. 29 Nisan 2003'te yayınlandı. Erişim tarihi: 12 Haziran 2008.
  104. ^ Scruggs, Jan C.; Swerdlow, Joel L. (April 1985). To Heal a Nation: The Vietnam Veterans Memorial. New York, NY: Harpercollins. s. 7. ISBN  978-0-06-015404-2.
  105. ^ "Geyik avcısı (1978)—DVD details". IMDb. Erişim tarihi: 2010-08-12.
  106. ^ "Geyik avcısı (Universal Legacy Series)". Amazon.com. Erişim tarihi: 2010-08-12.
  107. ^ "View topic—Geyik avcısı (DVD vs. BD — Scandinavia) ADDED". The Rewind Forums. Retrieved 2010-09-18.
  108. ^ "Geyik avcısı HD-DVD". Amazon.com. Erişim tarihi: 2010-05-18.
  109. ^ "Achetez le Blu-Ray Voyage au bout de l'enfer" (Fransızcada). StudioCanal.com. Erişim tarihi: 2011-12-17.
  110. ^ "Geyik avcısı Blu-ray ". Amazon.com. Retrieved 2012-03-09.
  111. ^ The Deer Hunter 4K Blu-ray Release Date May 26, 2020, alındı 17 Mayıs 2020

daha fazla okuma

  • Bach, Steven (September 1, 1999). Final Cut: Art, Money, and Ego in the Making of Heaven's Gate, the Film That Sank United Artists (Updated 1999 ed.). New York, NY: Newmarket Press. ISBN  1-55704-374-4.
  • Deeley, Michael (April 7, 2009). Blade Runners, Deer Hunters, & Blowing the Bloody Doors Off: My Life in Cult Movies (Ciltli baskı). New York, NY: Pegasus Kitapları. ISBN  978-1-60598-038-6.
  • Kachmar, Diane C. (2002). Roy Scheider: a film biography. McFarland. ISBN  0-7864-1201-1.
  • Longworth, Karina (2013). Meryl Streep: Anatomy of an Actor. Phaidon Press. ISBN  978-0-7148-6669-7.
  • Parker, John (2009). Robert De Niro: Portrait of a Legend. London, England: John Blake Publishing ISBN  978-1-84454-639-8.
  • McKee, Bruce (1997). Hikaye (Ciltli baskı). New York, NY: HarperCollins Publishers. pp. 126, 296-7, 308. ISBN  0-06-039168-5.
  • Mitchell, Robert (writer); Magill, Frank N. (editor) (1980). "Geyik avcısı". Magill's Survey of Cinema: A-Eas. 1. Englewood Cliffs, New Jersey: Salem Press pp. 427–431. ISBN  0-89356-226-2.

Dış bağlantılar