Basit Bir Erişte Hikayesi - A Simple Noodle Story
| Basit Bir Erişte Hikayesi | |
|---|---|
 Çince sürüm afişi | |
| Yöneten | Zhang Yimou |
| Yapımcı | William Kong |
| Senaryo | Shi Jianquan Xue Jianchao |
| Hikaye | Joel ve Ethan Coen |
| Dayalı | Kan Basit Coen kardeşler tarafından |
| Başrolde | Sun Honglei Ni Dahong Xiaoshenyang Yan Ni |
| Bu şarkı ... tarafından | Zhao Lin |
| Sinematografi | Zhao Xiaoding |
| Tarafından düzenlendi | Meng Peicong |
Üretim şirket | Beijing New Picture Co. |
| Tarafından dağıtıldı | EDKO Filmi |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi | 90 dakika |
| Ülke | Çin |
| Dil | Mandarin ingilizce |
| Bütçe | 12 milyon $[1] |
| Gişe | 38,6 milyon $[1][2] |
Basit Bir Erişte Hikayesi (basitleştirilmiş Çince : 三 枪 拍案 惊奇; Geleneksel çince : 三 槍 拍案 驚奇; pinyin : Sānqiāng Pāi'àn Jīngqí), uluslararası olarak Bir Kadın, Bir Silah ve Bir Erişte Dükkanı.[3] (Kan Basit İngiltere'de), yönetmenliğini yaptığı 2009 yapımı bir filmdir. Zhang Yimou. Yeniden yapılanması Kan Basit 1984 yılının başlangıcı Coen kardeşler Zhang Yimou'nun favori filmleri arasında yer aldığı film.[kaynak belirtilmeli ] Film, orijinal filmin olay örgüsünü bir kasabadan taşıyor. Teksas küçük bir çöl kasabasındaki bir erişte dükkanına Gansu bölge.[kaynak belirtilmeli ]
Film bir karışımdır gerilim ve berbat komedi.[4] Film yıldızları Sun Honglei, Ni Dahong gerilim bölümünde komedyenler Xiaoshenyang ve Yan Ni komedi segmentinde yıldız. Film, yönetmenin önceki çalışmalarından önemli bir sapma olarak tanımlandı.[5]
Öncül
Çin şehriye dükkanında yer almaktadır. çöl, restoran sahibi kendi zina eden karısı ve sevgilisi.
Oyuncular
- Sun Honglei - Zhang
- Ni Dahong - Wang
- Xiaoshenyang - Li
- Yan Ni - Wang'ın Karısı
Üretim
Ana fotoğrafçılık Haziran 2009'da başladı ve film 11 Aralık 2009'da Çin'de gösterime girdi.[6]
Resepsiyon
Film, uluslararası prömiyerini 60. Berlin Uluslararası Film Festivali için aday gösterildi Altın Ayı.[7]
Film izleyicilerden kutuplaştırıcı tepkiler aldı, bazıları filmin görsel yaratıcılığına ve ciddi olmayan tonuna dikkat çekerken, diğerleri film yapımcısının şakşak mizah ve abartılı tarzı kullanmasını eleştirdi. Zhang, Berlinale'de Coen kardeşler filmin bir kopyasını gördükten sonra ona yazmış ve bu versiyonda yapılan değişiklikleri sevdiklerini ifade etmişlerdir.[8]
Derek Elley Çeşitlilik filmi, "oldukça yakın bir uyarlama" olan ve "biraz pratfall mizahıyla renklendirilmiş ve doymuş merceklemeyle görsel olarak zenginleştirilmiş" "çok daha münzevi, oda benzeri bir dramedi" olarak tanımladı. Elley ayrıca, "Coen meraklıları hikayedeki sonraki çarpışmalardan hiç şaşırmayacak ve Zhang olayları kendi amaçları için manipüle etmeye çalışırken genel denetimler hoş bir şekilde eğlenecek" dedi.[1]
Maggie Lee The Hollywood Reporter filmde daha karışık ve onu "çevrilemeyen bölgesel kabadayı mizahı olan çok yuvarlanan ama gösterişli bir yapım" olarak tanımladı ve orijinalinden "hızın, huzursuz hareket eden karakterler ve kameralarla çok daha çılgınca olduğunu belirtti. plaka döndüren bir akrobatik şov gibi koreografiye tabi tutulmuş hamur yapma sahnesi veya grup hip-hop dans rutini gibi egzotik görme şakaları ve günlük konuşma diliyle dolu kelime oyunlarıyla dolu. "[9]
Bazı eleştirmenler filmi Zhang'ın filmografisinde benzersiz olarak da gördü. James Marsh Twitch Filmi filmi "önceki çalışmasından muhteşem bir sapma" olarak tanımladı ve filmin ilk yarısını "baş döndürücü tempolu" ve "baştan sona birçok kahkaha attı" olarak övdü, ancak "İkinci yarı, daha karanlık bir bölgeye kasıtlı bir geçiş yapıyor. Hikayeye zaten aşina olanlar bilecek ve kendi başına etkili bir şekilde ele alındığında, ilk yarıda üretilen enerjinin bir kısmını kaybedecek. "[5] Ancak Marsh, filmin hem yönetmen için bir deney hem de bir uyarlama olarak kesinlikle başarılı sayılması gerektiğini belirtiyor "dedi. Kan Basit ve başlı başına bir çılgın komedi olarak. "[5]
Edmund Lee Hong Kong Zaman Aşımı filmi "kesinlikle yılın en olası projelerinden biri" ve "günahkâr derecede komik bir dönem yeniden yapımı" olarak tanımladı. Lee ayrıca şunları söylüyor: "Zhang, hem komik hem de acımasız bir ironi olan bu büyüleyici film için, Teksas'ın baskıcı derecede kasvetli manzarasını Çin'in görsel olarak sarhoş edici çöl manzarasıyla değiştirdi."[10]
Ancak Perry Lam İlham perisi "Hikaye, neredeyse gerçeküstü, şüpheli bir şekilde bilgisayar tarafından oluşturulan ve dış gerçekliğe kesin bir şekilde kapalı bir ortamda ortaya çıkıyor. Karakterlerini genellikle derinden önemseyen Zhang, oyuncuları üzerindeki yoğun duygusal komutasını kaybediyor."[11]
Geoffrey Macnab of Bağımsız Berlinale'de filmi gözden geçirirken "Zhang Yimou'nun Coen kardeşlerin yeniden yapımı" yazıyor Kan Basit canlandırıcı ve yaratıcı "ve" Zhang'ın resmi ustalığı şaşırtıcı olmaktan biraz daha kısa ... Renk veya ses kurgusunu böylesine cesur bir şekilde kullanan çok az film yapımcısı var. "[12]
Film, Zhang Yimou'nun en son tarihi destanlarından özellikle daha ucuz olan yaklaşık 12 milyon dolara mal oldu. Film, polarize resepsiyona rağmen gişede başarılı oldu.[1] ve 261 milyon hasılat yaptı yuan (38 milyon $) altı haftadan kısa sürede filmin bütçesini üçe katladı.[1]
Referanslar
- ^ a b c d e Derek Elley (2010-02-18). "Bir Kadın, Bir Silah ve Bir Erişte Dükkanı". Çeşitlilik.
- ^ "A Woman, a Gun and a Noodle Shop (2009)". Gişe Mojo. Alındı 29 Mart 2018.
- ^ "San qiang pai bir jing qi. Bir Kadın, Bir Silah Ve Bir Erişte Dükkanı". 2010 Berlin Film Festivali. 2010.
- ^ Coonan, Clifford (2009-04-29). "Zhang Yimou 'Üç Silah'ı vuracak'". Çeşitlilik. Alındı 2009-09-17.
- ^ a b c James Marsh. "BASİT BİR NOODLE HİKAYESİ İncelemesi". Seğirme. Arşivlenen orijinal 2009-12-14 tarihinde. Alındı 2010-07-14.
- ^ 恶搞 "三 枪" 娱乐 大家 《三 枪》 明日 上映. Sina.com (Çin'de). 2009-12-09. Arşivlendi 25 Aralık 2009'daki orjinalinden. Alındı 2009-12-10.
- ^ "Hollywood Reporter: Berlin festivali tüm diziyi açıkladı". hollywoodreporter.com. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2010. Alındı 2010-02-08.
- ^ Erik Kirschbaum (2010-02-14). "Çinli Coen kardeşler Berlin festivalini yeniden canlandırıyor". Reuters.
- ^ Maggie Lee. "Bir Kadın, Bir Silah ve Bir Erişte Dükkanı: İnceleme". The Hollywood Reporter. Arşivlenen orijinal 17 Ocak 2010.
- ^ Edmund Lee. "Basit Bir Erişte Hikayesi". Hong Kong Zaman Aşımı. Arşivlenen orijinal 2010-04-04 tarihinde.
- ^ Lam, Perry (2010). "'Kötü maymunlar'". Muse Dergisi (36): 105.
- ^ Geoffrey Mcnab (2010-02-17). "Bir Kadın, Bir Silah ve Bir Erişte Dükkanı, Film Festivali, Berlin". Bağımsız. Londra.