Kralların Çağı - An Age of Kings
| Kralların Çağı | |
|---|---|
 Kuzey Amerika DVD kapağı | |
| Tür | Dram, Trajedi, Tarih |
| Tarafından yaratıldı | Peter Dews |
| Tarafından geliştirilmiş | Eric Crozier |
| Tarafından yazılmıştır | William Shakespeare |
| Yöneten | Michael Hayes |
| Tema müziği bestecisi | Arthur Bliss |
| Besteci | Chrisopher Whelen |
| Menşei ülke | Birleşik Krallık |
| Orijinal dil | ingilizce |
| Hayır. mevsimlerin | 1 |
| Hayır. bölüm sayısı | 15 |
| Üretim | |
| Üretici | Peter Dews |
| Kamera kurulumu | Çoklu kamera |
| Üretim şirketi | BBC Televizyonu |
| Distribütör |
|
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | BBC Televizyon Hizmeti |
| Görüntü formatı | Siyah ve beyaz, 4:3 |
| Ses formatı | Tek sesli |
| Orijinal yayın | 28 Nisan – 17 Kasım 1960 |
Kralların Çağı sekiz sıralı dizinin on beş bölümlük seri uyarlamasıdır. tarih oyunları nın-nin William Shakespeare (Richard II, 1 Henry IV, 2 Henry IV, Henry V, 1 Henry VI, 2 Henry VI, 3 Henry VI ve Richard III ) tarafından üretilen BBC Şov, o zamanlar şimdiye kadar yapılmış en iddialı Shakespeare televizyon uyarlamasıydı ve hem Birleşik Krallık'ta hem de ABD'de kritik ve ticari bir başarıydı.
Giriş
Dizinin konsepti 1959'da Peter Dews, 1951'den ilham alan kıdemli bir BBC yapımcısı ve yönetmeni Anthony Quayle yönetmenlik yapımı Henriad -de Kraliyet Tiyatrosu ve bir 1953 Douglas Seale yönetilen repertuar üç parçanın döküm üretimi Henry VI -de Birmingham Repertuar Tiyatrosu ve ardından Eski Vic.[1] Zamanında, Kralların Çağı 600'den fazla konuşma rolü içeren ve performanstan önce otuz haftalık prova gerektiren, şimdiye kadar yapılmış en kavramsal açıdan iddialı Shakespeare projesiydi. Her bölüm kabaca 4.000 sterline mal oldu. Adaptör Eric Crozier sekiz oyunun metnini altmış, yetmiş, yetmiş beş ve seksen dakikalık bölümlere ayırın, her bölüm kabaca her oyunun yarısına karşılık gelir. Bunun tek istisnası şuydu: 1 Henry VI, tek bir saat süren bölüme indirildi.[2]
Dews, oyuncu kadrosunun çoğunu The Old Vic'den aldı ve Seale'in prodüksiyonunda yer alan aynı oyuncuların çoğunu farklı rollerde (Paul Daneman örneğin oynadı Henry VI Seale için ama oynadı Richard III içinde Kralların Çağı). Dews, lisans oyunlarını yönetirken birlikte çalıştığı oyuncuları da kullandı. Oxford Üniversitesi. Asistanına yönetmenlik görevini verdi, Michael Hayes.[2] İlk plan, dizinin BBC'nin yeni inşa edilen filminin açılış prodüksiyonu olmasıydı. BBC Televizyon Merkezi Londra'da, ancak stüdyolar açıldığında dizi hazır değildi ve bunun yerine Riverside Studios içinde Hammersmith.[2] Peter Dews seti "büyük ve kalıcı bir yapı; platformlar, basamaklar, koridorlar, sütunlar ve bahçeler, neredeyse tüm oyunların aksiyonunu barındıracak ve dış gerçekçiliğine rağmen Shakespeare'in" değersiz iskelesinden çok uzak olmayacak "olarak tanımladı. "."[3] Tüm prodüksiyon, herhangi bir zamanda çalışan dört kamera ile çekildi. Savaş sahneleri için bir siklorama dumanla örtülü bir fon olarak kullanıldı. Serinin neredeyse tamamı orta ve yakın çekimlerle çekildi. On bölümün tamamı canlı yayınlandı,[4] ama bir "tele kayıt "dizi yapıldı.[1]
Bölümlerin çoğu, sonraki bölüm için sözsüz sözde teaserlarla sona erdi. Örneğin, "Kralın İfşa Edilmesi" bir çekimle biter Northumberland hançer saplandı Henry IV'ler görsel olarak sonraki isyanını ima eden evrak işleri. "Savaş İşaretleri" bir tabela okumasıyla biter "Agincourt ", sonraki bölümde yaklaşan savaşı ima ediyor." Muhteşem Güneş "ile bitiyor George, Clarence Dükü neredeyse bir şarap fıçısına düşüyordu, sadece kameraya sinsice bakıp gülümseyen, sonraki cinayetini ima eden kardeşi Richard tarafından kurtarılacaktı. "Tehlikeli Kardeş" Richard'ın uykuyu izlemesiyle biter Kuledeki Prensler önce kendine gülümsemeden ve ardından bir mum üflemeden önce, yine planladığı cinayeti ima ediyor. BBC draması başkanı Michael Barry bu "teaser" a, "anlatıya bütünüyle görüldüğünde güçlendirilmiş bir amaç eklendiğini ve" sonra ne olacağını "dört gözle bekleyebileceğimizi açıklayarak atıfta bulunuldu.[5]
Dizi, İngiltere'de ortalama üç milyon izleyici kitlesiyle büyük bir başarıydı. Kere yapımı "anıtsal; BBC'nin Shakespearian geleneğinde bir dönüm noktası" olarak selamladı.[6] Dizi, İngiliz Yöneticiler Birliği'nin "Yönetmenlikte Mükemmeliyet" ödülünü kazandı ve Peabody Ödülü ABD'de.[7] Bir takibe yol açtı, Kartalın Yayılması Shakespeare'in Roma oyunlarından oluşan ve başarılı olamayan.[8]
Amerika Birleşik Devletleri yayınlanıyor
New York City bağımsız ticari istasyonunda koştuktan sonra YENİ 10 Ocak 1961'den itibaren dizi Amerika Birleşik Devletleri için satın alındı. kamu televizyonu ağ Ulusal Eğitim Televizyonu (NET) tarafından Ulusal Eğitim Televizyon ve Radyo Merkezi (NETRC), Humble Oil ve Arıtma Şirketi (gösteri, ticari bir kaynaktan destek alan ilk ulusal olarak dağıtılan ticari olmayan diziydi).[9] 250.000 $ 'a mal olan Humble Oil, yalnızca ulusal haklar için değil, aynı zamanda tüm tanıtımlar için de ödeme yaptı. NETRC, gösteriyi eğlence değerinden ziyade eğitimsel değerinden yola çıkarak tanıttı, onu "tarihsel ve kültürel anlayışta bir deneyim" olarak nitelendirdi ve "elimizden geldiğince, zaman ve ortama özgü kültürel fenomenlerin" olacağını belirtti. ..] açıklandı ve önemli konular uygun olan yerlerde araştırılacak. " Frank C. Baxter "oyunların tarihi, coğrafi ve şecere geçmişi" üzerine yorumlar yaptı.[9] İlk olarak 20 Ekim 1961'de ticari olmayan 60 TV istasyonunda yayınlanarak, hem izleyiciler hem de eleştirmenler arasında büyük bir başarı yakaladığını kanıtladı; New York Herald Tribune "kolayca TV sezonunun en görkemli çabalarından biri" olarak adlandırdı; New York Times "Etikleri hakkında söylenebilecek her ne olursa olsun, bu soylular mükemmel eğlence için yaparlar."[9] Kamu televizyonunun ilk hit filmi olan dizi, diğer birçok başarılı İngiliz drama ithalatına yol açtı.[9]
Diğer ülkeler
Seri, diğer bazı ülkelerde de tipik olarak olumlu bir tepkiye gösterildi. Örneğin, Avustralya'da yayınlandı ABC Ekim 1961'den itibaren olumlu eleştiriler aldı.[10] Kanada'da dizi Ekim 1963'te başladı.[11][12] Batı Almanya'da gösterildi WDR 1967-1968'de.[13] Hollanda'da gösterildi NCRV Ocak 1966'dan itibaren yine iyi eleştirilerle buluşuyor.[14][15]
Bölümler
"Richard II: İçi Boş Taç "
Sean Connery içinde Alfred Hitchcock 's Marnie (1964). Connery, rol aldığı zaman nispeten bilinmeyen bir aktördü. Henry 'Hotspur' Percy içinde Kralların Çağı.
- İlk iletilen tarih: 28 Nisan 1960
- Çalışma süresi: 60 dakika
- İçerik: Richard II Elçilerin İşleri 1, 2 ve Sahne 3, Sahne 1 ve 2 (en fazla Richard protestolarına rağmen yenilgiyi kabul etmek Carlisle, Scroop ve Aumerle ).
- David William gibi Kral İkinci Richard
- Edgar Wreford gibi John of Gaunt
- Tom Fleming gibi Henry Bolingbroke
- Noel Johnson gibi Norfolk Dükü
- David Andrews gibi Sör John Bushy
- Terence Lodge gibi Sör William Bagot
- Jerome Willis gibi Sir Henry Green
- Julian Glover Lord Marshal olarak
- John Greenwood gibi Aumerle Dükü
- Geoffrey Bayldon gibi York Dükü
- Juliet Cooke gibi Kraliçe
- George A. Cooper gibi Northumberland Kontu
- Alan Rowe gibi Lord Ross
- Gordon Gostelow gibi Lord Willoughby
- Brian Smith Hizmetçi olarak
- Sean Connery gibi Harry Percy
- John Ringham gibi Lord Berkeley
- Frank Windsor gibi Carlisle Piskoposu
- Leon Shepperdson gibi Salisbury Kontu
- Patrick Garland Sir Stephen Scroop olarak
"Richard II: Bir Kralın İfşa Edilmesi "
Julian Glover Birçok oyuncu gibi Glover da tüm dizi boyunca birden fazla karakter oynadı ve bir bölüm hariç hepsinde göründü.
- İlk iletilme tarihi: 12 Mayıs 1960
- Çalışma süresi: 60 dakika
- İçerik: Richard II Perde 3, Sahne 3'ten itibaren ( York Chiding Northumberland Richard'dan "Kral" olarak bahsetmediği için).
- Tom Fleming gibi Henry Bolingbroke
- George A. Cooper gibi Northumberland Kontu
- Geoffrey Bayldon gibi York Dükü
- Sean Connery gibi Harry Percy
- David William gibi Kral İkinci Richard
- John Greenwood gibi Aumerle Dükü
- Juliet Cooke gibi Kraliçe
- Maggie Barton Lady olarak
- Eileen Atkins Lady olarak
- Gordon Gostelow Bahçıvan olarak
- Terence Lodge bir hizmetçi olarak
- Frank Windsor gibi Carlisle Piskoposu
- Michael Graham Cox Westminster Başrahibi olarak
- Mary Kanunu gibi York Düşesi
- Robert Lang Exton'dan Sir Pierce olarak
- Anthony Valentine Hizmetçi olarak
- Julian Glover Damat olarak
- Michael Graham Cox Keeper olarak
"Henry IV: Kuzeyden isyan "
- İlk iletilme tarihi: 26 Mayıs 1960
- Çalışma süresi: 80 dakika
- İçerik: 1 Henry IV Elçilerin İşleri 1 ve 2 (en fazla Prens Hal savaşı küçümsediğini ifade ederek).
- Tom Fleming gibi Kral Henry Dördüncü
- Julian Glover gibi Westmoreland Kontu
- Frank Windsor gibi Sör Walter Blunt
- Patrick Garland gibi John of Lancaster
- Robert Hardy gibi Henry, Galler Prensi
- Frank Pettingell gibi Efendim John Falstaff
- Brian Smith gibi Poins
- Geoffrey Bayldon gibi Worcester Kontu
- George A. Cooper gibi Northumberland Kontu
- Sean Connery gibi Hotspur
- Jerome Willis Taşıyıcı olarak
- Michael Graham Cox Taşıyıcı olarak
- Kenneth Farrington Gadshill olarak
- Gordon Gostelow gibi Bardolph
- Terence Lodge Peto olarak
- Patricia Heneghan gibi Leydi Percy
- Derek Ware Hizmetçi olarak
- Timothy Harley Francis olarak
- John Ringham Vintner olarak
- Angela Baddeley gibi Metresi çabuk
- Robert Lang Şerif olarak
"Henry IV: Shrewsbury'ye Giden Yol "
- İlk iletilme tarihi: 9 Haziran 1960
- Gösterim süresi: 70 dakika
- İçerik: 1 Henry IV Perde 3, Sahne 1'den itibaren (arasındaki strateji toplantısından başlayarak Hotspur, Mortimer ve Glendower ).
- David Andrews gibi Edmund Mortimer
- Sean Connery gibi Hotspur
- William Squire gibi Owen Glendower
- Geoffrey Bayldon gibi Worcester Kontu
- Valerie Gearon gibi Leydi Mortimer
- Patricia Heneghan gibi Leydi Percy
- Tom Fleming gibi Kral Henry Dördüncü
- Robert Hardy gibi Henry, Galler Prensi
- Frank Windsor gibi Sör Walter Blunt
- Frank Pettingell gibi Efendim John Falstaff
- Gordon Gostelow gibi Bardolph
- Angela Baddeley gibi Metresi çabuk
- Andrew Faulds gibi Douglas Kontu
- Anthony Valentine Messenger olarak
- Alan Rowe Sir Richard Vernon olarak
- Julian Glover gibi Westmoreland Kontu
- John Murray-Scott 2. Messenger olarak
- Edgar Wreford gibi York Başpiskoposu
- Kenneth Farrington Sir Michael olarak
- Patrick Garland gibi John of Lancaster
"Henry IV: Yeni Komplo "
Hermione Baddeley yalnızca tek bir bölümde göründü, Bebek Gözyaşı.
- İlk iletilme tarihi: 23 Haziran 1960
- Çalışma süresi: 60 dakika
- İçerik: 2 Henry IV Elçilerin İşleri 1 ve 2 (Prens Hal'in mahkemeye çağrılmasına kadar).
- David Andrews gibi Lord Bardolph
- John Ringham Porter olarak
- George A. Cooper gibi Northumberland Kontu
- Terence Lodge Travers olarak
- Jerome Willis Morton olarak
- Frank Pettingell gibi Efendim John Falstaff
- Dane Howell Sayfa olarak
- Geoffrey Bayldon gibi Lord Baş Yargıç
- John Greenwood Hizmetçi olarak
- Edgar Wreford gibi York Başpiskoposu
- Noel Johnson gibi Thomas Mowbray
- Robert Lang Lord Hastings olarak
- Angela Baddeley gibi Metresi çabuk
- John Ringham Fang olarak
- Alan Rowe Snare olarak
- Jeremy Bisley Gower olarak
- Margaret Courtenay Northumberland Karısı olarak
- Patricia Heneghan gibi Leydi Percy
- Robert Hardy gibi Henry, Galler Prensi
- Brian Smith gibi Poins
- Gordon Gostelow gibi Bardolph
- Timothy Harley çekmece olarak
- Michael Graham Cox çekmece olarak
- Hermione Baddeley gibi Bebek Gözyaşı
- George A. Cooper gibi Antik Tabanca
- Terence Lodge Peto olarak
"Henry IV: Huzursuz Başa Yatıyor "
- İlk iletilme tarihi: 7 Temmuz 1960
- Çalışma süresi: 75 dakika
- İçerik: 2 Henry IV Perde 3, Sahne 1'den itibaren ( Henry IV Richard II'nin iç savaş öngörüsünü hatırlatarak).
- Tom Fleming gibi Kral Henry Dördüncü
- Kenneth Farrington gibi Warwick Kontu
- William Squire gibi Sığ
- John Warner Sessizlik olarak
- Gordon Gostelow gibi Bardolph
- Dane Howell Sayfa olarak
- Frank Pettingell gibi Efendim John Falstaff
- Terence Lodge Küflü olarak
- Leon Shepperdson Gölge olarak
- Terry Wale Siğil olarak
- Brian Smith Feeble olarak
- Frank Windsor Bullcalf olarak
- Patrick Garland gibi Lancaster Prensi John
- Julian Glover gibi Westmoreland Kontu
- Edgar Wreford gibi York Başpiskoposu
- Noel Johnson gibi Thomas Mowbray
- Robert Lang Lord Hastings olarak
- John Ringham gibi Gloucester'li Humphrey
- John Greenwood gibi Clarence Thomas
- Alan Rowe Harcourt olarak
- Robert Hardy gibi Henry, Galler Prensi
- Geoffrey Bayldon gibi Lord Baş Yargıç
- Michael Graham Cox Davy olarak
- George A. Cooper gibi Antik Tabanca
- Derek Ware Damat olarak
- Anthony Valentine Damat olarak
- William Squire Epilog olarak
"Henry V: Savaş İşaretleri "
Judi Dench o kadroya alındığında zaten tanınmış bir Shakespeare sanatçısıydı. Valois'li Katherine.
- İlk iletilme tarihi: 21 Temmuz 1960
- Çalışma süresi: 60 dakika
- İçerik: Henry V Elçilerin İşleri 1, 2 ve 3 (Fransızların hissettikleri şeye özlem duymaları kolay bir zafer olacaktır. Agincourt ).
- William Squire Koro olarak
- Robert Hardy gibi Kral Beşinci Henry
- Noel Johnson gibi Exeter Dükü
- Julian Glover gibi Westmoreland Kontu
- Cyril Luckham gibi Canterbury başpiskoposu
- Leon Shepperdson Rambures olarak
- Frank Windsor gibi Cambridge Kontu
- Brian Smith gibi Lord Scroop
- Tony Garnett gibi Sör Thomas Gray
- Anthony Valentine English Herald olarak
- Gordon Gostelow gibi Bardolph
- David Andrews gibi Nym
- George A. Cooper gibi Tabanca
- Angela Baddeley gibi Metresi çabuk
- Timothy Harley erkek gibi
- Patrick Garland gibi Bedford Dükü
- John Ringham gibi Gloucester Dükü
- Alan Rowe gibi Fransa Kralı
- John Warner gibi Dauphin
- George Selway gibi Fransa polisi
- Terence Lodge Messenger olarak
- Jerome Willis gibi Orléans Dükü
- Adrian Brine gibi Bourbon Dükü
- Stephanie Bidmead gibi Fransa Kraliçesi
- Judi Dench gibi Katherine
- Yvonne Coulette Alice olarak
- Kenneth Farrington gibi Fluellen
- Jeremy Bisley Gower olarak
- Joby Blanshard Jamy olarak
- Michael Graham Cox Macmorris olarak
- Robert Lang Montjoy olarak
"Henry V: Kardeşler Grubu "
- İlk iletilme tarihi: 4 Ağustos 1960
- Çalışma süresi: 60 dakika
- İçerik: Henry V Perde 4, Sahne 0'dan itibaren (Henry'nin kampını gizlice gözetlemesini anlatan Koro ile başlar).
- William Squire Koro olarak
- Robert Hardy gibi Kral Beşinci Henry
- John Ringham gibi Gloucester Dükü
- Patrick Garland gibi Bedford Dükü
- Gordon Gostelow gibi Sör Thomas Erpingham
- George A. Cooper gibi Tabanca
- Jeremy Bisley Gower olarak
- Kenneth Farrington gibi Fluellen
- Terry Wale Mahkeme olarak
- Tony Garnett Bates olarak
- Frank Windsor gibi Williams
- Joby Blanshard Jamy olarak
- Michael Graham Cox Macmorris olarak
- Jerome Willis gibi Orléans Dükü
- John Warner gibi Dauphin
- George Selway gibi Fransa polisi
- Leon Shepperdson Rambures olarak
- Terence Lodge Le Fer olarak
- Adrian Brine gibi Bourbon Dükü
- Julian Glover gibi Westmoreland Kontu
- Noel Johnson gibi Exeter Dükü
- David Andrews gibi Salisbury Kontu
- Robert Lang Montjoy olarak
- John Greenwood gibi York Dükü
- Timothy Harley erkek gibi
- Anthony Valentine English Herald olarak
- Alan Rowe gibi Fransa Kralı
- Stephanie Bidmead gibi Fransa Kraliçesi
- Edgar Wreford gibi Burgundy Dükü
- Judi Dench gibi Katherine
- Yvonne Coulette Alice olarak
"Henry VI: Kırmızı Gül ve Beyaz "
- İlk iletilen tarih: 25 Ağustos 1960
- Çalışma süresi: 60 dakika
- İçerik: çok yoğunlaştırılmış bir versiyonu 1 Henry VI.
- Değişiklikler: Bu, dizinin bir oyunun tamamını uyarlayan tek bölümü olduğu için, kısaltma burada başka yerlere göre çok daha liberal. En belirgin fark, Talbot, oyunun görünüşteki kahramanı. Karakterleri Bordo ve Edmund Mortimer da kaldırıldı ve diyalog her sahneden büyük ölçüde kesildi. Fransa'daki tüm savaş sahneleri de kaldırıldı ve bölüm neredeyse tamamen İngiltere'deki siyasi dağılmaya odaklanıyor.
- Patrick Garland gibi Bedford Dükü
- John Ringham gibi Gloucester Dükü
- Noel Johnson gibi Exeter Dükü
- Robert Lang gibi Winchester Kardinali
- John Greenwood Messenger olarak
- Terry Wale Messenger olarak
- John Murray-Scott Messenger olarak
- Jerome Willis gibi Dauphin
- Anthony Valentine gibi Alanson Dükü
- John Warner gibi Regnier
- David Andrews gibi Orléans Piç
- Eileen Atkins gibi Joan la Pucelle
- Julian Glover Bekçi olarak
- Jeremy Bisley Bekçi olarak
- Timothy Harley hizmetçi olarak
- Derek Ware hizmetçi olarak
- Kenneth Farrington hizmetçi olarak
- Leon Shepperdson Woodvile olarak
- Michael Graham Cox Lord Mayor olarak
- Jack May gibi York Dükü
- Edgar Wreford gibi Suffolk Kontu
- Alan Rowe gibi Somerset Dükü
- Frank Windsor gibi Warwick Kontu
- Tony Garnett Vernon olarak
- John Greenwood Avukat olarak
- Terry Scully gibi Kral Henry Altıncı
- Mary Morris gibi Margaret
- Michael Graham Cox gibi Çoban
- Barbara Grimes Dansçı olarak
"Henry VI: Bir Koruyucunun Düşüşü "
Nan Marriott-Watson 1922'de tek bir bölümde yer aldı. "Ürdün Ana ".
- İlk iletilme tarihi: 8 Eylül 1960
- Çalışma süresi: 60 dakika
- İçerik: 2 Henry VI Elçilerin İşleri 1, 2 ve Sahne 3, Sahne 1 (en fazla York's Artık emrinde askerleri olduğu ve kullanma planlarını ifşa ettiği gerçeğine ilişkin yalnızlık Jack Cade popüler bir isyanı kışkırtmak için).
- Değişiklikler: Peter Thump, savaş sırasında Thomas Horner'ı öldürmez; üzerine oturarak onu itiraf etmeye zorlar ve Horner derhal tutuklanır.
- Edgar Wreford gibi Suffolk Dükü
- Terry Scully gibi Kral Henry Altıncı
- Mary Morris gibi Margaret
- John Ringham gibi Gloucester Dükü
- Robert Lang gibi Kardinal Beaufort
- Gordon Gostelow gibi Salisbury Kontu
- Frank Windsor gibi Warwick Kontu
- Jack May gibi York Dükü
- Kenneth Farrington gibi Buckingham Dükü
- Alan Rowe gibi Somerset Dükü
- Nancie Jackson gibi Gloucester Düşesi
- John Greenwood Messenger olarak
- Patrick Garland John Hume olarak
- David Andrews Davacı olarak
- Anthony Valentine Davacı olarak
- Derek Ware Peter olarak
- Julian Glover Zırhçı olarak
- Terence Lodge gibi Bolingbroke
- Jeremy Bisley Southwell gibi
- Nan Marriott-Watson gibi Ürdün Ana
- John Murray-Scott Ruh olarak
- Timothy Harley Vatandaş olarak
- John Warner Simpcox olarak
- Audrey Noble Simpcox'un Karısı olarak
- Jerome Willis Belediye başkanı olarak
- Leon Shepperdson Beadle olarak
- Tony Garnett Komşu olarak
- Anthony Valentine Komşu olarak
- Terry Wale Komşu olarak
- Timothy Harley Prentice olarak
- John Greenwood Prentice olarak
- Jeffry Wickham Şerif olarak
- Jerome Willis Sir John Stanley olarak
- Tony Garnett Gönderi olarak
"Henry VI: Kentli Rabble "
Patrick Garland 1969'da. önemli bir rol oynamış Henry V'ler erkek kardeş John, Bedford Dükü Erken bölümlerde Garland, aynı derecede önemli bir rol oynadı Richard III'ler erkek kardeş George, Clarence Dükü sonraki bölümlerde.
- İlk iletilen tarih: 22 Eylül 1960
- Çalışma süresi: 60 dakika
- İçerik: 2 Henry VI Perde 3, Sahne 2'den itibaren ( Gloucester Dükü ).
- Değişiklikler: Gloucester cinayeti gösteriliyor, oysa metinde sahne dışında oluyor. İkisinin de karakterleri George Plantagenet ve Edmund Plantagenet hemen önce tanıtıldı İlk St Albans Savaşı, oysa metinde hiçbir karakter 3 Henry VI (Perde 1'de Edmund, Sahne 3; George Perde 2, Sahne 2). Ek olarak, Edmund yetişkin bir oyuncu tarafından oynanır, oysa metinde o bir çocuktur. Buckingham ekranda öldürüldü. Metinde, yazgısının açılış satırlarına kadar kaderi bilinmemektedir. 3 Henry VItarafından öldürüldüğü ortaya çıktığında Edward.
- John Ringham gibi Gloucester Dükü
- Terence Lodge Katil olarak
- Adrian Brine Katil olarak
- Patrick Garland Katil olarak
- Edgar Wreford gibi Suffolk Dükü
- Terry Scully gibi Kral Henry Altıncı
- Mary Morris gibi Kraliçe Margaret
- Robert Lang gibi Kardinal Beaufort
- Alan Rowe gibi Somerset Dükü
- Frank Windsor gibi Warwick Kontu
- Gordon Gostelow gibi Salisbury Kontu
- John Murray-Scott Vaux olarak
- David Andrews Bir Deniz Kaptanı olarak
- John Ringham usta olarak
- Derek Ware Master's Mate olarak
- John Greenwood Centilmen olarak
- Jeremy Bisley Centilmen olarak
- Adrian Brine Walter Whitmore olarak
- Timothy Harley George Bevis olarak
- Tony Garnett John Holland olarak
- Esmond Şövalye gibi Jack Cade
- Anthony Valentine Kasap Dick olarak
- Terence Lodge Smith the Weaver olarak
- Terry Wale Katip olarak
- Barry Jackson Michael olarak
- Leon Shepperdson Sir Humphrey Stafford olarak
- John Murray-Scott Stafford'a Kardeş olarak
- Kenneth Farrington gibi Buckingham Dükü
- John Warner gibi Lord Say
- John Greenwood Messenger olarak
- Jeremy Bisley Messenger olarak
- Derek Ware Asker olarak
- John Barcroft gibi Lord Clifford
- Jerome Willis gibi Genç Clifford
- Jeffry Wickham Alexander Iden olarak
- Jack May gibi York Dükü
- Julian Glover gibi Edward
- Patrick Garland gibi George
- Paul Daneman gibi Richard
- Terry Wale gibi Edmund
"Henry VI: Sabah Savaşı "
- İlk iletilme tarihi: 6 Ekim 1960
- Çalışma süresi: 60 dakika
- İçerik: 3 Henry VI Elçilerin İşleri 1, 2 ve Sahne 3, Sahne 1 ve 2 (en fazla Richard's soliloquy, burada tacı elde etmeye yemin eder).
- Değişiklikler: Edmund karakteri, Rutland Kontu yetişkin bir aktör tarafından canlandırılırken, metinde o bir çocuktur. Bunlara ek olarak, Margaret cinayeti sırasında oradadır ve daha sonra York'a verdiği mendile kanını sildiğini görürüz; metinde Margaret cinayete tanık olmadı. Esnasında Towton Savaşı Richard savaşır ve öldürür Clifford metinde savaşırlar, ancak Clifford kaçar ve bir okla vurulduğunda sahne dışında ölümcül şekilde yaralanır.
- Frank Windsor gibi Warwick Kontu
- Jack May gibi York Dükü
- Julian Glover gibi Edward IV
- Patrick Garland gibi George, Clarence Dükü
- Paul Daneman gibi Richard, Gloucester Dükü
- Adrian Brine gibi Montague Markisi
- Jeffry Wickham gibi Norfolk Dükü
- Terry Scully gibi Kral Henry Altıncı
- Kenneth Farrington gibi Northumberland Kontu
- Jerome Willis gibi Lord Clifford
- Leon Shepperdson gibi Westmoreland Kontu
- Terence Lodge gibi Exeter Dükü
- Mary Morris gibi Kraliçe Margaret
- John Greenwood gibi Galler prensi
- Derek Ware Gabriel olarak
- Anthony Valentine Sir John Mortimer olarak
- Terry Wale gibi Rutland
- John Murray-Scott Messenger olarak
- Tony Garnett Messenger olarak
- David Andrews Bir Oğul olarak
- John Ringham bir baba olarak
- Timothy Harley Sinklo olarak
- John Warner Humphrey olarak
- Jane Wenham gibi Leydi Elizabeth Grey
- Jeremy Bisley asilzade olarak
"Henry VI: İhtişamdaki Güneş "
- İlk iletilme tarihi: 20 Ekim 1960
- Çalışma süresi: 60 dakika
- İçerik: 3 Henry VI Perde 3, Sahne 3'ten itibaren (Margaret'in Fransa Kralı XI. Louis ).
- Değişiklikler: Edward, Richard tarafından hapisten kurtarıldı ve Lord Stafford oyunda Richard tarafından kurtarılırken, Lord Hastings ve Lord Stanley. Warwick sırasında öldürülür Barnet Savaşı George tarafından, metinde ise Edward tarafından ölümcül şekilde yaralanmış olarak sahneye taşınır. Ayrıca bölümün sonu, oyunun sonundan biraz farklıdır. Edward, tüm çatışmaların sona ermesi dileğini dile getirdikten sonra büyük bir kutlama başlar. Krediler yuvarlanırken Richard ve George bir kenarda dururlar ve George neredeyse Richard tarafından kurtarılmak üzere bir fıçı şaraba kayar.George uzaklaşırken Richard sessizce kendi kendine musallat oluyor ve sonra kameraya sinsice gülümsüyor.
- John Warner gibi Kral Lewis XI
- Tamara Hinchco gibi Leydi Bona
- Mary Morris gibi Kraliçe Margaret
- John Greenwood gibi Edward, Galler Prensi
- Robert Lang gibi Oxford Kontu
- Frank Windsor gibi Warwick Kontu
- Anthony Valentine Gönderi olarak
- Paul Daneman gibi Richard, Gloucester Dükü
- Patrick Garland gibi George, Clarence Dükü
- Alan Rowe gibi Somerset Dükü
- Julian Glover gibi Kral Edward Dördüncü
- Jane Wenham gibi Kraliçe Elizabeth
- John Ringham Bekçi olarak
- Timothy Harley Bekçi olarak
- Kenneth Farrington gibi Lord Nehirler
- David Andrews gibi Lord Hastings
- Edgar Wreford gibi Lord Stafford
- Derek Ware Huntsman olarak
- Terry Scully gibi Kral Henry Altıncı
- Gareth Tandy gibi Henry Tudor, Richmond Kontu
- John Murray-Scott Kral Henry'ye Messenger olarak
- Jeffry Wickham York Belediye Başkanı olarak
- Jerome Willis Sir John Montgomery olarak
- Terry Wale Asker olarak
- Terence Lodge gibi Exeter Dükü
- Timothy Harley Messenger'dan Warwick'e
- Jeremy Bisley Messenger'dan Warwick'e
- Tony Garnett Sir John Somerville olarak
- Adrian Brine gibi Montague Markisi
- Leon Shepperdson Kraliçe Margaret'e Messenger olarak
"Richard III: Tehlikeli Kardeş "
- İlk iletilme tarihi: 3 Kasım 1960
- Çalışma süresi: 60 dakika
- İçerik: Richard III Elçilerin İşleri 1, 2 ve Perde 3, Sahne 1 (Richard'a kadar Buckingham Hereford Dükalığı).
- Değişiklikler: karakteri Lord Grey olarak tasvir edilmez Kraliçe Elizabeth oğlu, ama sadece bir akraba olarak; sadece Dorset onun oğlu. Metinde, ilk sahnelerde iki karakterle ilgili bazı karışıklıklar ve örtüşmeler olsa da, oyunun ikinci yarısında ikisi de onun oğulları olarak tasvir edilmiştir. Kapanış jeneriği gelirken, Richard'ın Prensleri uyurken izlediği bir sahne var; metinde böyle bir sahne yok.
- Paul Daneman gibi Richard, Gloucester Dükü
- Patrick Garland gibi George, Clarence Dükü
- Frank Windsor gibi Brackenbury
- David Andrews gibi Lord Hastings
- Jill Dixon gibi Leydi Anne
- John Greenwood Bir Beyefendi olarak
- Terry Scully gibi Kral Henry VI
- Kenneth Farrington gibi Earl Nehirler
- Leon Shepperdson gibi Lord Grey
- Jane Wenham gibi Kraliçe Elizabeth
- Edgar Wreford gibi Buckingham Dükü
- Jack May gibi Lord Stanley
- Mary Morris gibi Kraliçe Margaret
- John Ringham gibi Catesby
- Robert Lang Katil olarak
- Terry Wale Katil olarak
- Julian Glover gibi Kral Edward IV
- Anthony Valentine gibi Dorset Markisi
- Alan Rowe gibi Ratcliff
- Violet Carson gibi York Düşesi
- Jeffry Wickham gibi York Başpiskoposu
- Michael Lewis gibi Richard, York Dükü
- Terence Lodge Messenger olarak
- Hugh Janes gibi Kral Edward V
- John Sharp gibi Lord Belediye Başkanı
- Jerome Willis gibi Kardinal Bourchier
"Richard III: Yaban Domuzu Avı "
Richard III tasvir edildi Kralların Çağı tarafından Paul Daneman. 1953'te dörtlü biliminin yapımında Birmingham Repertuar Tiyatrosu yöneten Douglas Seale Daneman, Richard'ın kraliyet öncüllerinden biri olan Henry V.
- İlk iletilme tarihi: 17 Kasım 1960
- Çalışma süresi: 75 dakika
- İçerik: Richard III Perde 3, Sahne 1'den itibaren (Stanley'nin habercisinin Hastings'in evine gelmesi ile başlar).
- Değişiklikler: yazarın Hasting'in infazının hukuka aykırılığına ilişkin ağıtları, iki vatandaşı kendisine katılmaya ve Richard'ın eylemlerine karşı konuşmaya ikna etmeye çalışırken bir savunma şeklinde sunulur; metinde, konuşması tek başına aktarılmıştır. Richard'ın aralarında bulunduğu iki rahip Lord Belediye Başkanı onu Kral olmaya çağırıyor, gerçek rahipler değil, rahip gibi giyinmiş iki hizmetkar. Richard ilk kez tahta çıktığında, tökezledi ve Buckingham'ın sandalyeye oturmasına yardım etmesini sağladı; oyunda böyle bir sahne yok. Bu noktaya kadar filme alınan çoğu versiyonda olduğu gibi (1912 gibi Kral Üçüncü Richard'ın Yaşamı ve Ölümü ve Laurence Olivier 1955 Richard III ), hayaletler yalnızca Richard'a görünür, oysa metinde hem Richard'a hem de Richmond.
- John Greenwood Messenger olarak
- David Andrews gibi Lord Hastings
- John Ringham gibi Sör William Catesby
- Jack May gibi Lord Stanley, Derby Kontu
- Jeremy Bisley Rahip olarak
- Edgar Wreford gibi Buckingham Dükü
- Alan Rowe gibi Sör Richard Ratcliff
- Kenneth Farrington gibi Earl Nehirler
- Leon Shepperdson gibi Lord Grey
- Robert Lang gibi Sör Thomas Vaughan
- Frank Pettingell gibi Ely Piskoposu
- Adrian Brine gibi Lord Lovell
- Paul Daneman gibi Kral Üçüncü Richard
- John Sharp gibi Lord Belediye Başkanı
- Terry Wale Scrivener olarak
- Violet Carson gibi York Düşesi
- Jill Dixon gibi Kraliçe Anne
- Jane Wenham gibi Kraliçe Elizabeth
- Anthony Valentine gibi Dorset Markisi
- Frank Windsor gibi Sör Robert Brackenbury
- Timothy Harley Sayfa olarak
- Terence Lodge gibi Efendim James Tyrell
- Timothy Harley Messenger olarak
- Derek Ware Messenger olarak
- John Murray-Scott Messenger olarak
- Terry Wale gibi Sör Christopher Urswick
- Jerome Willis gibi Henry Tudor, Richmond Kontu
- Julian Glover gibi Oxford Kontu
- Michael Wells Sir Walter Herbert olarak
- Jeffry Wickham gibi Sör James Blount
- Noel Johnson gibi Norfolk Dükü
- Barry Jackson gibi Surrey Kontu
- John Greenwood Ghost olarak Prens edward
- Terry Scully Ghost olarak Kral Henry Altıncı
- Patrick Garland Ghost olarak Clarence
- Hugh Janes Ghost olarak Kralın Hayaleti Beşinci Edward
- Michael Lewis Ghost olarak York Richard
Ayrıca bakınız
- Kartalın Yayılması (1963)
- Güllerin Savaşları (1963; 1965)
- BBC Televizyonu Shakespeare (1978-1985)
- Shakespeare: Animasyon Masalları (1992-1994)
- ShakespeaRe-Told (2005)
- İçi Boş Taç (2012; 2016)
Referanslar
- ^ a b Lennox, Patricia (2001). "Henry VI: Dört Bölümde Bir Televizyon Tarihi ". Pendleton, Thomas A. (ed.). Henry VI: Eleştirel Denemeler. Londra: Routledge. s. 237. ISBN 9780815338925.
- ^ a b c Senter, Al (2009). An Age of Kings: Notları Görüntülemek (DVD kutusu setiyle birlikte kitapçık dahildir). Londra: BBC Videosu.
- ^ Alıntı yapılan Smith, Emma (2007). "Shakespeare Serileştirildi: Kralların Çağı". Shaughnessy'de Robert (ed.). Shakespeare ve Popüler Kültüre Cambridge Arkadaşı. Cambridge: Cambridge University Press. s. 140. ISBN 9780521605809.
- ^ Lennox, Patricia (2001). "Henry VI: Dört Bölümde Bir Televizyon Tarihi ". Pendleton, Thomas A. (ed.). Henry VI: Eleştirel Denemeler. Londra: Routledge. s. 238. ISBN 9780815338925.
- ^ Alıntı yapılan Smith, Emma (2007). "Shakespeare Serileştirildi: Kralların Çağı". Shaughnessy'de Robert (ed.). Shakespeare ve Popüler Kültüre Cambridge Arkadaşı. Cambridge: Cambridge University Press. s. 137. ISBN 9780521605809.
- ^ Alıntı yapılan Smith, Emma (2007). "Shakespeare Serileştirildi: Kralların Çağı". Shaughnessy'de Robert (ed.). Shakespeare ve Popüler Kültüre Cambridge Arkadaşı. Cambridge: Cambridge University Press. s. 136. ISBN 9780521605809.
- ^ Lennox, Patricia (2001). "Henry VI: Dört Bölümde Bir Televizyon Tarihi ", Pendleton, Thomas A. (ed.). Henry VI: Eleştirel Denemeler. Londra: Routledge. s. 239. ISBN 9780815338925.
- ^ Brooke, Michael. "Kartalın Yayılması". BFI Screenonline. Alındı 24 Ekim 2016.
- ^ a b c d Stewart, David (21 Aralık 1998). "An Age of Kings: Bir içe aktarma, halka açık televizyonların ilk hiti oluyor". Güncel. Alındı 23 Aralık 2016.
- ^ "Kralların TV Destanı". Avustralya Kadın Haftası. 25 Ekim 1961. s. 19.
- ^ "TV Programcılığı Peace River Kayıt Gazetesi". Peace River Record Gazette. 3 Ekim 1963. s. 9.
- ^ "Winnipeg Free Press". Winnipeg Free Press. 26 Ekim 1963. s. 19.
- ^ "Kralların Çağı". Fernsehserien.de. Alındı 23 Ekim 2017.
- ^ "Koningsdrama'nın van Shakespeare op NCRV-TV". Dagblad van Nederland. 4 Ocak 1966. s. 4.
- ^ "Tweemaal sterk spel". Friese Koerier. 15 Ocak 1966. s. 9.
Dış bağlantılar
- İngiliz Üniversiteleri Film ve Video Konseyi
- Kralların Çağı açık IMDb
- Kralların Çağı -de Screenonline (Arşivlendi 4 Eylül 2014 at WebCite )
- "Televizyon Devrimi" (Arşivlendi 4 Eylül 2014 at WebCite )
