Ve sonra dans ettik - And Then We Danced

Ve sonra dans ettik
Ve Sonra Dans ettik.jpg
İsveçli tiyatro yayın afişi
YönetenLevan Akın
Yapımcı
  • Mathilde Dedye
  • Ketie Danelia
Tarafından yazılmıştırLevan Akın
Başrolde
  • Levan Gelbakhiani
  • Bachi Valishvili
Bu şarkı ... tarafındanZviad Mgebry
SinematografiLisabi Fridell
Tarafından düzenlendi
  • Levan Akın
  • Simon Carlgren
Üretim
şirketler
  • Fransız Çeyrek Filmi
  • Film çekiyor
  • AMA Productions
  • RMV Filmi
  • İç Film
Tarafından dağıtıldı
  • TriArt Film (İsveç)
  • ARP Sélection (Fransa)
Yayın tarihi
  • 16 Mayıs 2019 (2019-05-16) (Cannes )
  • 13 Eylül 2019 (2019-09-13) (İsveç)
  • 6 Kasım 2019 (2019-11-06) (Fransa)
Çalışma süresi
105 dakika
Ülke
DilGürcü
Gişe$580,075[2][3]

Ve sonra dans ettik 2019 Gürcü drama filmi yöneten Levan Akın. Prömiyeri Yönetmenlerin On Beş Günü bölüm 2019 Cannes Film Festivali[4][5] on beş dakika aldı ayakta alkışlama.[6] O yıl Cannes dışında en beğenilen filmlerden biriydi.[7] Olarak seçildi İsveççe için giriş En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film -de 92. Akademi Ödülleri, ancak aday gösterilmedi.[8][9] Filmin gösterimi Gürcistan kıvılcım protestolar bir tasviri nedeniyle eşcinsel aşk ilişkisi.[10]

Arsa

Merab (Levan Gelbakhiani), ortağı ve sözde kız arkadaşı Mary (Ana Javakhishvili) ve ölümcül, suçlu kardeşi David (Giorgi Tsereteli) ile National Georgian Ensemble'da eğitim veren genç bir adam ve kendini adamış dansçı. Bir gün prova, yedek dansçı Iraklı'nın (Bachi Valishvili) gelişiyle kesintiye uğrar. Iraklı, diğer dansçıların yanı sıra koreograf Aleko'nun (Kakha Gogidze) kendini beğenmiş ve asi tavrıyla rütbesini alsa da, Aleko'nun kendisini olmadığı için eleştirdiği için, doğal bir yetenek olduğunu çabucak kanıtlar ve bir dansta Merab'ın yerini alır. erkeksi ve yeterince katı. Merab başlangıçta Iraklı'nın yeteneğini kıskanıyor çünkü Iraklı ondan çok daha az dans ediyor, ancak ikisi sabah erkenden prova yapmaya başladıklarında bağ kurmaya başlıyorlar. Ana toplulukta gıpta edilen bir yer için rekabet ederken dostça bir rekabet oluşur, ancak Mary, önceki erkek dansçının başka bir erkekle seks yaparken yakalandığı ve diğer dansçılar tarafından ciddi şekilde dövülmesine yol açtığı için yerin boş olduğunu öğrenir. hayatta kalmak için fuhuşa başvurmak zorunda kaldı.

Merab, Merab'ın annesiyle birlikte eskiden dans topluluğunun bir parçası olan babasını ziyaret eder. Dansta gelecek olmadığı için babası ona tutkusundan vazgeçmesi ve okula gitmesi için yalvarıyor; dahası, Aleko ailesinden hoşlanmaz ve sonuç olarak kendisine ve David'e karşı önyargılıdır. Bu arada Merab ve Iraklı arkadaş olurlar ve Merab giderek ona ilgi duymaya başlar. Mary'nin babasını ziyaret etmek için arkadaşlarıyla bir geziye çıkan Merab ve Iraklı, karşılıklı çekiciliğine yenik düşüyor ve seks yapıyor; sağduyulu kalmalarına rağmen, Mary onların yakınlığından şüphelenir. İkili ilişkilerini tartışmasa da Merab, duygularını iletmek için Iraklı için kendi tarzında bir dans sergiliyor.

Grup eve döndükten sonra Iraklı ortadan kaybolur ve Merab onunla iletişim kuramaz. Birkaç kaçırılan uygulamadan sonra, David nihayet provaya gelir, ancak David'in suçlu davranışı nedeniyle Aleko tarafından zorla uzaklaştırılır. Merab, kardeşi için yarı zamanlı çalıştığı restoranda bir iş bulur, ancak David'in ikisini de iş başında uyuşturucu sattıkları için kovdurması ve Merab ile aralarında bir kavgaya yol açan bir iş bulur. Umutsuz ve kayıp Iraklı, Merab kendiliğinden genç bir erkek fahişeyle arkadaş olur ve onunla bir gey bara gider ve başka bir dansçı olan Luka tarafından ayrılırken görülür. Ertesi gün akşamdan kalma Merab antrenmanda kötü performans gösterir ve ayak bileğini incitir. Mary ile iyileşirken, nihayet Iraklı'dan, hasta babasına bakmak için memleketine döndüğünü ve muhtemelen seçmelere katılmayacağını bildiren bir telefon alır. Aleko, Merab'ı davranışları ve sakatlığı nedeniyle seçmelere katılmaktan caydırır, ancak Merab çalışmaya devam etmekte ısrar eder. Ayrılırken, Luka tarafından sıkıştırılır ve Mary, topluluğun eski dansçısı gibi olmasını istemediği için dikkatli olmasını ister.

Merab, bir kızı hamile bırakan David'in düğününü aceleye getirdiğini öğrenir. Merab, düğünde Iraklı'yı kalabalıkta görür. Merab onu gördüğüne sevinse de Iraklı, şehirden ayrıldığını ve dans etmeyi bıraktığını itiraf ediyor; babası öldü ve annesine yakın olmak ve geçimini sağlamak için kız arkadaşıyla nişanlandı. Kalbi kırılan Merab, sempatik Mary'nin kollarında gözyaşlarına boğulmadan önce resepsiyondan ayrılır. Evde, Merab'ın onurunu Luka ve diğer dansçılardan korurken yaralandığını ortaya çıkaran David tarafından rahatlatılır; Merab aslında eşcinsel olduğunu kabul ettiğinde, David onu kabul eder ve tam potansiyeline ulaşmak için Gürcistan'dan çıkmasını teşvik eder.

Seçmelerin yapılacağı gün Mary, Merab'ı desteklemek için ortaya çıkar. Merab, iyileşen ayak bileğine rağmen tutkuyla dans eder, ancak yine de etkilenmemiş yönetmen tarafından reddedilir. Merab yine de geleneksel danstan koparak kendi dizginsiz, çift cinsiyetli tarzıyla performans sergilemeye devam ediyor; kırgın yönetmen fırtına gibi esmesine rağmen, Aleko izlemeye devam ediyor. Bitirdikten sonra Merab eğilip ayrılıyor.

Oyuncular

  • Levan Gelbakhiani olarak Merab
  • Bachi Valishvili Irakli olarak
  • Ana Javakishvili Mary olarak
  • Giorgi Tsereteli, David olarak
  • Büyükanne Nona rolünde Marika Gogichaishvil
  • Kakha Gogidze Aleko olarak
  • Tamar Bukhnikashvili Teona olarak
  • Levan Gabrava Luka olarak
  • Nino Gabisonia Ninutsa olarak
  • Ana Makharadze Sopo olarak
  • Aleko Begalishvili Loseb olarak
  • Mate Khidasheli, Mate olarak

Resepsiyon

Açık yorum toplayıcı İnternet sitesi Çürük domates film, 81 incelemeye göre% 93 oranında "sertifikalı taze" onay derecesine sahiptir. Web sitesinin kritik fikir birliği, "Levan Gelbakhiani'nin olağanüstü performansıyla, Ve sonra dans ettik ezici bir şefkatle önyargıyı yener. "[11] Açık Metakritik, filmin 20 eleştirmen tarafından yapılan incelemelere göre% 68'lik bir puanı var ve bu da "genel olarak olumlu eleştiriler" olduğunu gösteriyor.[12]

Film 40'tan fazla ülkeye satıldı.[13]

Temmuz 2019'da, 10'unda Odesa Uluslararası Film Festivali Film, izleyicilerin belirlediği Grand Prix'nin yanı sıra uluslararası jüri tarafından belirlenen En İyi Film ve En İyi Erkek Oyuncu ödüllerini kazandı.[14] Ağustos 2019'da Levan Gelbakhiani, Saraybosna merkezinde 25. En İyi Erkek Oyuncu Ödülü Saraybosna Film Festivali.[15] Ekim 2019'da, film 2019'da En İyi Uzun Metraj Film Ödülü'nü kazandı. Iris Ödülü Festival.[16][17] Ocak 2020'de film, prestijli Spotlight bölümünde oynadı. Sundance Film Festivali.[18] İle bağlı Aniara çoğu ödül için 55 Guldbagge Ödülleri En İyi Film dahil dört ödül kazandı.[19][20][21]

Gösterimler ve protestolar

Filmin galasında ikinci koruma hattında Gürcü polisi takviye

Aşırı muhafazakar ve Rus yanlısı[22] gruplar filmin gösterimini iptal etmekle tehdit etti Tiflis ve Batum, Gürcistan.[23][24] Çocuk Koruma Halk Hareketi Başkanı Levan Palavandishvili, Rus yanlısı iş adamı Levan Vasadze, rus başkanı Yevgeny Primakov Gürcistan'da kurulan Dimitri Lortkipanidze ve aşırı milliyetçi hareketin lideri Gürcü Yürüyüşü Sandro Bregadze Gürcü ve Gürcü'ye karşı çıkan filmin gösterimine izin verilmemesi için sinemalara gideceklerini duyurdu. Hıristiyan gelenekler ve değerler ve sodominin günahını popülerleştirir ".[25]

Filmin yönetmeni, Levan Akın "Bilet alanların cesur olmaları ve sırf bir film izlemeye gidecekleri için tacize uğrama, hatta saldırıya uğrama riskine girmeleri saçma. Bu filmi sevgi ve şefkatle yaptım." Gürcü Ortodoks Kilisesi film galasını onaylamadı ama aynı zamanda "kilisenin her türlü şiddetten uzaklaştığını" belirtti.[25]

8 Kasım 2019'da Gürcistan İçişleri Bakanlığı Amirani Sineması ve yakındaki bölgede polis birliklerini seferber etti ve Filarmoni Salonu yakınlarına özel çevik kuvvet polisi birlikleri yerleştirdi. Polis memurları, Amirani Sineması binasının girişini çevreledi.[26] O günün ilerleyen saatlerinde Gürcü Yürüyüşünün birkaç yüz üyesi, polis kordonu ve zorla Amirani Sineması binasına girdi, ancak polis tarafından durduruldu.[27] Bazıları protestocular giydi maskeler ve kullanılmış piroteknik.[28] Tüm girişimlere rağmen filmin tüm gösterimleri planlandığı gibi gerçekleşti.[29]

Polis, iki kişiyi gözaltına aldı ve Sözleşme'nin 173. maddesini ihlal etmekle suçladı. Gürcistan İdari Suçlar Kanunu (bir polis memurunun yasal emrine itaatsizlik) ve Madde 166 (holiganlık).[30] Liderlerinden biri Gürcistan Cumhuriyet Partisi, Davit Berdzenishvili, protestocular tarafından saldırıya uğradı.[31] Sivil aktivist Ana Subeliani protestocularla çıkan çatışmada da ağır şekilde yaralandı ve bir hastane.[32]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c "Ve Sonra Dans ettik". Sineuropa. Alındı 20 Haziran 2020.
  2. ^ "Ve Sonra Dans ettik". Sayılar. Alındı 18 Mart 2020.
  3. ^ "Ve Sonra Dans ettik". Gişe Mojo. Alındı 18 Mart 2020.
  4. ^ Keslassy, ​​Elsa (4 Nisan 2019). "Cannes: Geyik derisi Jean Dujardin ile Yönetmenlerin On Beş Günü Açılıyor ". Çeşitlilik. Alındı 19 Nisan 2019.
  5. ^ İyi arkadaş, Melanie. "Cannes Yönetmenlerinin On Beş Günü, tür ağırlıklı 2019 seçimini açıkladı". ScreenDaily. Alındı 23 Nisan 2019.
  6. ^ Fenwick, George (6 Mart 2020). "Ve Sonra Dans Ettik Gürcistan'daki homofobiye ışık tutuyor". Akşam Standardı. Alındı 8 Ekim 2020.
  7. ^ "Cannes 2019 eleştirmen derecelendirmeleri". Festival de Cannes. Alındı 8 Ekim 2020.
  8. ^ Lindblad, Helena (28 Ağustos 2019). "Oscarsbidraget Ve sonra dans ettik ligger helt rätt i tiden ". Dagens Nyheter. Alındı 28 Ağustos 2019.
  9. ^ Dalton, Ben (28 Ağustos 2019). "İsveç, uluslararası uzun metraj Oscar için Cannes'a 'Ve Sonra Dans ettik' başlığını sundu. ScreenDaily. Alındı 28 Ağustos 2019.
  10. ^ "Ve Sonra Dans ettik: Protestoları ateşleyen Gürcü filmi". BBC haberleri. 18 Aralık 2019. Alındı 18 Aralık 2019.
  11. ^ "Ve Sonra Dans ettik". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 11 Eylül 2020.
  12. ^ "Ve Sonra Dans ettik". Metakritik. Alındı 4 Nisan 2020.
  13. ^ Goodfellow, Melanie (29 Mayıs 2019). "Totem Films'in popüler yönetmenlerinin 'Fortnight' başlığı 'And Then We Danced' dünya çapında satılıyor (özel)". Ekran Günlük.
  14. ^ Petrasiuk, Oleg; Istomina, Toma (22 Temmuz 2019). "10. Odesa Uluslararası Film Festivali sinematografiyi kutluyor, kazananları açıklıyor". Kyiv Post. BusinessGroup, LLC. Alındı 23 Temmuz 2019.
  15. ^ "25. Saraybosna Film Festivali Ödülleri". Saraybosna Film Festivali. Alındı 22 Ağustos 2019.
  16. ^ "Iris Ödülü". Twitter. 13 Ekim 2019. Alındı 13 Ekim 2019.
  17. ^ "Iris Önizlemesi: Ve Sonra Dans ettik". Iris Ödülü. Alındı 8 Ekim 2020.
  18. ^ "Ve Sonra Dans ettik". Sundance Enstitüsü. Alındı 8 Ekim 2020.
  19. ^ Grater, Tom (21 Ocak 2020). "Levan Akın'ın İsveç'in Guldbagge Ödüllerinde 'Ve Sonra Dans Ediyoruz' Zaferleri". MovieZine. Alındı 21 Ocak 2020.
  20. ^ "Ve Sonra Dans ettik". Guldbaggen (isveççe). Alındı 8 Ekim 2020.
  21. ^ "Ve Sonra Dans ettik (2019)". Svensk Filmdatabas (isveççe). Alındı 8 Ekim 2020.
  22. ^ "Gürcistan'da bir film gösterimi bağnazlığa karşı bir zafere dönüşüyor". CommonSpace. 9 Kasım 2019. Alındı 8 Ekim 2020.
  23. ^ Batum'daki "Apollo" sinemasında protestocular polislerle çatıştı
  24. ^ "Batum'da" Apollo "sinemasında protestocular polislerle çatıştı". InterPressHaberler. 8 Kasım 2019. Alındı 8 Ekim 2020.
  25. ^ a b "Gürcü polisi, eşcinsel aşk üzerine bir filmin galasından önce dile getirilen tehditler arasında barışı sağlama sözü verdi". Agenda.ge. 8 Kasım 2019. Alındı 8 Ekim 2020.
  26. ^ "Amirani Sineması'nda polis seferber oldu". InterPressHaberler. 8 Kasım 2019. Alındı 8 Ekim 2020.
  27. ^ "Çevik kuvvet polisi Amirani Sineması'nda seferber oldu". InterPressHaberler. 8 Kasım 2019. Alındı 8 Ekim 2020.
  28. ^ "Gürcü Mart üyeleri Amirani Sinemasına zorla girmeye çalışıyor". InterPressHaberler. 8 Kasım 2019. Alındı 8 Ekim 2020.
  29. ^ Dakhundaridze, Nini (11 Kasım 2019). "Ve Sonra Homofoblar Protesto Etti ...". Gürcistan Bugün. Alındı 21 Kasım 2019.
  30. ^ "Polis, Amirani Sineması'nın önünde iki protestocuyu gözaltına aldı". InterPressHaberler. 8 Kasım 2019. Alındı 8 Ekim 2020.
  31. ^ "Cumhuriyetçi Parti lideri Amirani Sineması'nda fiziksel saldırıya uğradı". InterPressHaberler. 8 Kasım 2019. Alındı 8 Ekim 2020.
  32. ^ "Amirani Sineması önünde sivil aktivist yaralandı". InterPressHaberler. 8 Kasım 2019. Alındı 8 Ekim 2020.

Dış bağlantılar