Bana Aşkı Göster (film) - Show Me Love (film)
| Bana sevgi göster | |
|---|---|
 İsveçli tiyatro yayın afişi | |
| Lanet Åmål | |
| Yöneten | Lukas Moodysson |
| Yapımcı | Lars Jönsson |
| Tarafından yazılmıştır | Lukas Moodysson |
| Başrolde |
|
| Sinematografi | Ulf Brantås |
| Tarafından düzenlendi |
|
Üretim şirketler | |
| Tarafından dağıtıldı | Sonet Film |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi | 89 dakika |
| Ülke | İsveç |
| Dil | İsveççe |
| Bütçe | SEK 9,000,000 |
Lanet Åmål (bazı ülkelerde şu şekilde yayınlanmıştır: Bana sevgi göster) 1998 İsveçlidir romantik komedi drama yazan ve yöneten film Lukas Moodysson uzun metrajlı ilk yönetmenlik. Yıldızlar Rebecka Liljeberg ve Alexandra Dahlström geçici bir romantik ilişkiye başlayan, görünüşte birbirinden tamamen farklı iki genç kız olarak. Film, 23 Ekim 1998'de İsveç'te tiyatral olarak gösterime girdi.[1] ve ilk olarak 1998'de uluslararası prömiyer yaptı Cannes Film Festivali.
Film son derece olumlu tepkiler aldı[2] ve dört kazandı Guldbagge Ödülleri (İsveç'in resmi film ödülleri) 1999 töreninde. Uluslararası ödülleri arasında Teddy Ödülü 1999'da Berlin Uluslararası Film Festivali,[3] ve Jüri Özel Ödülü -de 34. Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali.
İsveç başlığı, küçük kasabaya atıfta bulunur. Åmål içinde Västra Götaland İlçesi, batı İsveç. Ancak Åmål'da sadece birkaç sahne çekildi,[4] ve dahil edilmediler son sürüm. Ana çekim, yakındaki kasabada gerçekleşti. Trollhättan üretici firmanın yeri Film i Väst 'nin stüdyoları.[5][6]
Arsa
İki kız, Agnes ve Elin, küçük bir kasabada okula gidiyor Åmål, İsveç. Elin dışa dönük ve popüler ama hayatını tatmin edici ve sıkıcı buluyor. Buna karşın Agnes'in gerçek arkadaşı yoktur ve sürekli depresyondadır. Agnes Elin'e aşıktır ama bunu ifade etmenin bir yolunu bulamaz.
Agnes'in ailesi, kızlarının münzevi hayatı konusunda endişelenir ve güven verici olmaya çalışır. Annesi, Agnes'in isteği dışında onun için 16. doğum günü partisi düzenlemeye karar verir. Agnes kimsenin gelmeyeceğinden korkuyor. Tekerlekli sandalyede bir kız olan Viktoria ortaya çıkar ve Agnes anne babasının önünde ona bağırarak arkadaş olduklarını söyler çünkü onlarla başka kimse konuşmaz. Öfke ve depresyonun üstesinden gelen Agnes odasına gidip yastığına ağlayarak ölmesini dilediğini söylerken babası onu yatıştırmaya çalışır. Viktoria ayrılır ve Agnes'in ailesi parti için hazırlanan yemekleri yer.
Elin, esasen başka bir partiye gitmekten kaçınmak için bir bahane olarak Agnes'in evine gelir ve burada kaçınmak istediği bir çocuğun (Johan, oynadığı Mathias Rust) vardır. Elin'in kendisiyle birlikte gelen ablası Jessica, onu bir çocuk olduğu söylenen Agnes'i öpmeye cesaretlendiriyor. lezbiyen. Elin cesaretini yerine getirir ve Jessica ile birlikte kaçar, ancak kısa süre sonra Agnes'i küçük düşürdüğü için kendini suçlu hisseder.
Karşı tarafta sarhoş olduktan sonra Elin hastalanır ve kusar. Johan ona yardım etmeye çalışır ve sonunda ona aşkını itiraf eder. Elin daha önce yaptığı davranışlardan ötürü özür dilemek için Johan'ı ve partiyi terk eder, ancak Agnes'in evine döner. Bunu yaparken Elin Agnes'i durdurur kendini kesmek. Hatta Agnes'i kendisiyle birlikte diğer tarafa dönmeye ikna etmeyi bile başarır. Elin yolda Åmål'da mahsur kalmakla ilgili gerçek duygularını paylaşır. Agnes'e lezbiyen olmayı sorar ve sorunlarının Åmål'dan ayrılıp gidilerek çözülebileceğine inanır. Stockholm. Elin dürtüyle Agnes'i ikna eder. otostop arabayla beş saatlik bir yolculuk olan Stockholm'e. Büyükannelerini ziyaret eden kardeş olduklarına inanan, onları almayı kabul eden bir sürücü bulurlar. Arka koltukta otururken ilk gerçek öpüşmelerini yaşarlar. Sürücü onları görür ve iki 'kız kardeşin' davranışları karşısında şok geçirerek onlara arabayı terk etmelerini emreder.
Elin, Agnes'den etkilendiğini keşfeder ama bunu kabul etmekten korkar. Agnes'i görmezden gelir ve onunla konuşmayı reddeder. Elin'in kız kardeşi Jessica onun aşık olduğunu görür ve onu kim olduğunu bulmaya zorlar. Agnes'e aşık olduğu gerçeğini örtmek için Elin yalan söyleyerek Johan'a aşıkmış gibi davranır ve onunla kısa süreli bir ilişki sırasında bekaretini kaybeder. Elin sonunda duygularını kabul ediyor zirveyle ilgili bir okul tuvaletindeki sahne, zorladışarı okulla ilişkileri.
Film, Elin ve Agnes'in Elin'in yatak odasında oturup çikolatalı süt içmesiyle sona erer. Elin, sütü neredeyse siyah olana kadar sıklıkla çok fazla çikolata eklediğini açıklıyor. Bir bardağı daha sütle doldurup karıştırması gerekiyor ve kız kardeşi Jessica çikolatayı bitirdiği için sık sık sinirleniyor. Elin son sözü "Çok çikolatalı süt yapar. Ama bu önemli değil."
Oyuncular
- Alexandra Dahlström Elin Olsson olarak
- Rebecka Liljeberg Agnes Ahlberg olarak
- Erica Carlson Jessica Olsson olarak
- Mathias Rust, Johan Hulth olarak
- Stefan Hörberg Markus olarak
- Josefine Nyberg Viktoria olarak
- Ralph Carlsson, Agnes'in babası Olof olarak
- Maria Hedborg, Agnes'in annesi Karin olarak
- Axel Widegren, Agnes'in küçük kardeşi Oskar olarak
- Jill Ung, Elin'in ve Jessica'nın annesi Birgitta olarak
Başlık
Filmin orijinal adı, Lanet Åmål, kızların küçük kasabaları hakkındaki duygularını ifade eder: Elin çaresizlik içinde bağırdığı önemli bir sahnede "varför måste vi bo i lanet jävla kuk-Åmål?"(kabaca" neden lanet olası sik-Åmål'da yaşamak zorundayız? "anlamına gelir).[7]
Moodysson'a göre, orijinal ismiyle ilgili sorun, filmin İsveç'in aday olduğu zaman başladı. Akademi Ödülleri ama sonunda aday olarak seçilmedi.[8][9][10] Hollywood endüstri dergisi Çeşitlilik için reklam yayınlamayı reddetti Lanet Åmål. Böylece, Amerikan distribütör Strand Serbest Bırakma yeni bir başlık istedi. Moodysson yeni unvanı filmin sonundaki şarkı, tarafından Robyn.[7] Distribütörler anadili İngilizce olan diğer ülkelerde de bunu takip etti.
- Almanca: Raus aus Åmål, Aydınlatılmış. Åmål dışında [ör. kasabayı terk etmek] '
- İspanyol: Descubriendo el Amor ("Aşkı Keşfetmek")
- Portekizce: Amigas de Colégio ("Okul arkadaşları")
- Çek: Láska je láska ("Aşk Aşktır") Çekçe başlık, Lucie Bílá eşcinselliğe atıfta bulunan aynı isimli şarkı.[11][7]
- Rusça: Покажи мне любовь (Pokazhi mne lyobov, "Bana sevgi göster")
- İsrail: F- Åmål[7]
- İngilizce: Bana sevgi göster[7][12]
Resepsiyon
Siyasi tartışma
Film tamamlanmadan önce bile Åmål kasabasında tartışma yarattı. Yerel politikacılar, kasabayı adaletsiz bir şekilde göstereceğini ve hatta onu bir ekonomik merkez olarak zayıflatacağını savundukları için başlığın değiştirilmesi için kampanya yaptılar.[9] Filmin yapımcıları üzerinde daha fazla baskı yapıldı. Film i Väst Åmål dahil İsveç yerel yönetimleri tarafından kısmen finanse edilen stüdyo.
Bununla birlikte, yerel şikayetlerin filmin içeriği veya yayınlanması üzerinde hiçbir etkisi olmadı. Yayınlanmasından bu yana, Åmål kasabası, kasabanın adının İngilizce başlıkta eksik olmasına rağmen, üretilen tanıtımı benimsemeye çalıştı. 2000'lerin başında kasaba pop müzik "Fucking Åmål Festivali" ni kurdu.
Kritik ve ticari tepki
Lanet Åmål 1998-9'da bir İsveç filmi için en yüksek izleyici rakamlarını aldı, toplamda 867.576 izleyici ve tüm Avrupa için 2.100.000 izleyici.[13] İsveç dışındaki bazı raporlar, İsveç'te filmin daha fazla büyüdüğünü belirtti. Hollywood film Titanik.[14] Aslında, Titanik görüntüleyen sayısının iki katından fazla Bana sevgi göster 1998'de İsveç'te.[15] Film inceleme toplayıcı tarafından toplanan 39 incelemeye dayanmaktadır Çürük domates, Eleştirmenlerin% 90'ı verdi Bana sevgi göster olumlu bir inceleme.[2] İlk on arasında İngiliz Film Enstitüsü 14 yaşına kadar görmeniz gereken 50 filmin listesi.[16]
Film, 1990'larda küçük bir kasabada genç olmanın nasıl bir şey olduğuna dair gerçekçiliği ve inanılırlığı da dahil olmak üzere sürekli olarak iyi eleştiriler aldı. Ayrıca genç oyuncuların çabaları da övüldü. Jan-Olov Andersson Aftonbladet Dahlström ve Liljeberg'in hayali görünümünün ve etkileşiminin "sansasyonel olarak güvenilir" olduğunu hissetti ve Bo Ludvigsson Svenska Dagbladet "insan olma cesareti hakkında sıcak, güçlü ve kendinden emin bir film" olduğunu yazdı. Ludvigsson da buna inanıyordu Lanet ÅmålHikaye anlatma dürtüsü, ayrılışı ve özgünlüğüyle son yılların İsveç filmlerinin çoğunun çok üstündeydi. Anders Hansson Göteborgs-Posten Oldukça sıradan unsurlara sahip yönetmen Moodysson'ın "alışılmadık yükselişe sahip bir film" yarattığını düşünüyordu.[1]
Autostraddle onu "En İyi 10 Lezbiyen Filmi" listesinde bir numaraya yerleştirdi.[17]
Kültürel etki
Rus şarkıcıya göre Lena Katina, üretici Ivan Shapovalov pop ikilisini yaratmak için ilham aldı t.A.T.u. Bu filmin yayınlanmasından sonra.[18] Parça "Bana sevgi göster "albümlerinde yer alıyor Yanlış Şeritte 200 km / s.
Film müziği
Filmin müziği, Metronom Kayıtları ve içindeki şarkılardan oluşur ingilizce ve İsveç Dili. İsveçli grup Broder Daniel üç İngilizce şarkıyla katkıda bulunan Lanet Åmål, filmin gösterime girmesinden sonra popülaritesinde bir artış gördü. Grup ayrıca bir EP başlıklı Lanet Åmål.
- Fucking Åmål / Musiken Från Filmen
- Etiket: Metronom Kayıtları
- Biçim: CD, derleme
- Ülke: İsveç
- Çıkış: 1998
| Hayır. | Başlık | Şarkı sözleri | Müzik | Sanatçı | Uzunluk |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Önskelista" (filmden diyalog) | 0:19 | |||
| 2. | "Drifter" | Henric de la Cour ve Yvonne | Henric de la Cour ve Yvonne | Yvonne | 3:53 |
| 3. | "Kasırga" | Henrik Berggren | Henrik Berggren | Broder Daniel | 4:36 |
| 4. | "Varför Måste Vi Bo I Lanet Jävla Kuk-Åmål?" (filmden diyalog) | 0:04 | |||
| 5. | "Dinero Yok, Amor Yok" | J. Hällgren ve J. Sagrén | J. Hällgren ve J. Sagrén | Betty N 'Boop | 3:11 |
| 6. | "Jag Vill Knarka!" (filmden diyalog) | 0:09 | |||
| 7. | "Mavi Gökyüzü Siyahı" | Evelyn | 2:58 | ||
| 8. | "Sa Hon Det?" (filmden diyalog) | 0:33 | |||
| 9. | "När Vi Två Blir En" | Gessle için | Gessle için | Gyllene Tider | 3:05 |
| 10. | "Jag Vill Inte Va 'Med Henne!" (filmden diyalog) | 0:04 | |||
| 11. | "Beni çıldırtıyorsun" | Hogblad ve Lehtonen | Hogblad ve Lehtonen | Ali'nin Halkı | 3:19 |
| 12. | "Fan Va 'Du Är Snygg!" (filmden diyalog) | 0:10 | |||
| 13. | "Fantezi Hayal Dünyası" | Stigsson ve Rickstrand | Stigsson ve Rickstrand | Combayah | 3:26 |
| 14. | "Fantasi För Elorgel # 34" | Karl-Heinz Glockmann | 1:00 | ||
| 15. | "Her Flauto için Adagio; Archi Ed Organo" (düzenleme Remo Giazotto ) | Tomaso Albinoni | Gunilla Von Bahr ve Stockholms Kammarensemble | 8:40 | |
| 16. | "Vi Är Så Jävla Coola!" (filmden diyalog) | 0:10 | |||
| 17. | "Aşkın ne olduğunu bilmek istiyorum " | Mick Jones | Mick Jones | Yabancı | 5:05 |
| 18. | "Komik Tavşan Çocuk" | Lindgren ve Kimden | Lindgren ve Kimden | Evelyn | 3:40 |
| 19. | "Hallå !?" (filmden diyalog) | 0:15 | |||
| 20. | "Danny'nin Rüyası" | Lars Söderberg | Lars Gullin | Lars Gullin | 5:31 |
| 21. | "Ben gitmiş olacağım" | Henrik Berggren | Henrik Berggren | Broder Daniel | 3:39 |
| 22. | "Jävla Lebb!" (filmden diyalog) | 0:07 | |||
| 23. | "Basitlik" | Nordlund, Danielsson, Karlsson ve Andersson | Nordlund, Danielsson, Karlsson ve Andersson | Ruhlar | 3:17 |
| 24. | "... Vi Ska Gå Och Knulla!" (filmden diyalog) | 0:34 | |||
| 25. | "Yeraltı" | Henrik Berggren | Henrik Berggren | Broder Daniel | 2:50 |
| 26. | "O'Boy!" (filmden diyalog) | 0:43 | |||
| 27. | "Bana sevgi göster " (Başlık parçası) | Robyn | Max Martin | Robyn | 3:27 |
| Toplam uzunluk: | 60:45 | ||||
Ödüller ve adaylıklar
| Yıl | Ödül | Kategori | Adaylar | Sonuç | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | Amanda Ödülü | En İyi Yabancı Film | Lanet Åmål, yönetmen Lukas Moodysson | Kazandı | [19] |
| En İyi İskandinav Uzun Metrajlı Film | Lukas Moodysson | Aday gösterildi | |||
| Atlantik Film Festivali | En İyi Uluslararası Film | Lukas Moodysson | Kazandı | ||
| Berlin Uluslararası Film Festivali | C.I.C.A.E. Ödül - Tavsiye (Panorama) | Lukas Moodysson | Kazandı | ||
| Teddy Ödülü - En İyi Uzun Metraj Film | Lukas Moodysson | Kazandı | [3] | ||
| İngiliz Film Enstitüsü Ödülleri | Sutherland Trophy - Özel Mansiyon | Lukas Moodysson | Kazandı | ||
| Manaki Kardeşler Film Festivali | Jüri Özel Ödülü | Ulf Brantås | Kazandı | ||
| Cinema Jove - Valencia Uluslararası Film Festivali | Valencia'nın Altın Ayı | Lukas Moodysson | Kazandı | ||
| Avrupa Film Ödülleri | En İyi Film | Lars Jönsson | Aday gösterildi | ||
| Flanders Uluslararası Film Festivali Ghent | Öğrenci Jüri Ödülü | Lukas Moodysson | Kazandı | ||
| Grand Prix | Lukas Moodysson | Aday gösterildi | |||
| Guldbagge Ödülleri | En İyi Film | Lars Jönsson | Kazandı | [20] | |
| En İyi Yönetmen | Lukas Moodysson | Kazandı | [20] | ||
| En İyi Senaryo | Lukas Moodysson | Kazandı | [20] | ||
| Başrolde En İyi Kadın Oyuncu | Alexandra Dahlström Rebecka Liljeberg | Kazandı | [20] | ||
| Yardımcı Rolde En İyi Erkek Oyuncu | Ralph Carlsson | Aday gösterildi | |||
| Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali | Seyirci Ödülü | Lukas Moodysson | Kazandı | [21] | |
| FICC - Don Kişot Ödülü | Lukas Moodysson | Kazandı | [21] | ||
| Jüri Özel Ödülü | Lukas Moodysson | Kazandı | [21] | ||
| Kristal Küre | Lukas Moodysson | Aday gösterildi | |||
| Kiev Uluslararası Film Festivali "Molodist" | En İyi Tam Boy Kurgu Filmi | Lukas Moodysson | Kazandı | ||
| FIPRESCI | Lukas Moodysson | Kazandı | |||
| Gençlik Jüri Ödülü - Uzun Metrajlı Film | Lukas Moodysson | Kazandı | |||
| Verzaubert Uluslararası Gey ve Lezbiyen Film Festivali | Rosebud - En İyi Film | Lukas Moodysson | Aday gösterildi | ||
| 2000 | Bodil Ödülleri | En İyi Amerikan Olmayan Film | Lukas Moodysson | Aday gösterildi | |
| GLAAD Medya Ödülü | En İyi Film - Sınırlı Sürüm | Lukas Moodysson | Aday gösterildi | ||
| Uluslararası Film Festivali Rotterdam | MovieZone Genç Jüri Ödülü | Lukas Moodysson | Kazandı | [22][1] |
Ayrıca bakınız
- 71. Akademi En İyi Yabancı Film Ödülleri'ne başvurular listesi
- En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü için İsveççe başvuruların listesi
Referanslar
- ^ a b c "Lanet Åmål". İsveç Film Veritabanı. İsveç Film Enstitüsü. Alındı 16 Eylül 2016.
- ^ a b "Lanet Åmål (Bana aşkı göster) (1999)". Çürük domates. Alındı 6 Aralık 2011.
- ^ a b "Lanet Åmål". Teddy Ödülü (isveççe). Alındı 12 Nisan 2020.
- ^ Wangeby, Robert (13 Ekim 1998). "Smygpremiär på Lanet Åmål". Provinstidningen Dalsland.
- ^ "Västra Götaland'daki konumlar". Film i Väst. Alındı 12 Nisan 2020.
- ^ Sahlin, Fredrik (12 Ağustos 1998). "Lanet JÄVLA KUK_ÅMÅL!". Nöjesguiden (isveççe). Alındı 14 Nisan 2020.
- ^ a b c d e Krach, Aaron (20 Ekim 1999). "RÖPORTAJ:" Lanet Åmål "dan" Bana Sevgiyi Göster "e: İskandinav Çarpması Amerika'ya Geliyor". Röportaj. IndieWire. Penske Media Corporation. Alındı 14 Nisan 2020.
- ^ Edmunds, Marlene (1 Kasım 1998). "İsveçli 'Aşk' Oscar". Haberler. Çeşitlilik. Variety Media, LLC. Alındı 14 Nisan 2020.
- ^ a b "Gareth Griffiths, Bir Åmål Zihin Durumu, in Şehir + Sinema: Filmdeki konumun özgüllüğü üzerine yazılar, Datutop 29, 2007 ". Academia.edu. Alındı 27 Mayıs 2015.
- ^ "45 Ülke Oscar Değerlendirmesi İçin Film Gönderiyor". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 19 Kasım 1998. 19 Şubat 1999'da orjinalinden arşivlendi.. Alındı 20 Ekim 2015.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
- ^ "Lanet Amal-Show Me Aşk Röportajları ve İncelemeleri". F-amal.Weisenbacher.com. Arşivlenen orijinal 27 Nisan 2013.
- ^ Rehlin, Gunnar (25 Ekim 1998). "Lanet Amal". Yorumlar. Çeşitlilik. Variety Media, LLC. Alındı 14 Nisan 2020.
- ^ "Film # 8161: Lanet Åmål". LUMIERE. Avrupa Görsel-İşitsel Gözlemevi. Alındı 12 Nisan 2020.
- ^ Ebert, Roger (24 Mart 2000). "Show Me Love film incelemesi ve film özeti (2000)". Roger Ebert İnternet sitesi. Arşivlendi 26 Mayıs 2005 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Temmuz 2010.
- ^ "Film # 8001 - Titanik". LUMIERE. Avrupa Görsel-İşitsel Gözlemevi. Alındı 12 Nisan 2020.
- ^ "Tartışma, çocukların görmesi gereken filmlerin bir listesini oluşturur". Şunu izle. İngiliz Film Enstitüsü. 2005. Arşivlenen orijinal 2 Şubat 2007'de. Alındı 7 Temmuz 2010.
- ^ "En İyi On En İyi Lezbiyen Filmi: Suck Etmeyen 10 Queer Film". Autostraddle. 19 Ağustos 2009. Alındı 11 Haziran 2017.
- ^ Chernitsyna, Maria (22 Aralık 2011). "Lena Katina: Doğmamış çocuğumun babasını uzun süredir seçiyorum" Лена Катина: Я долго выбирала ОТца моего будущего ребенка [Lena Katina: YA dolgo vybirala ottsa moyego budushchego rebenka]. ru: Караван Историй (Rusça). s. 105–129. Alındı 14 Nisan 2020.
- ^ "1985–2016 Amanda Ödülü Kazananları" (PDF). Norveç Uluslararası Film Festivali. Alındı 14 Nisan 2020.
- ^ a b c d Honeycutt, Kirk (7 Temmuz 1999). "'Bana sevgi göster'". The Hollywood Reporter. Cilt 358 hayır. 28. Billboard-Hollywood Reporter Media Group. s. 5. ISSN 0018-3660.
- ^ a b c "Zaverecna tiskova zpava" Z ÁV? RE? NÁ TISKOVÁ ZPRÁVA [Son basın bildirisi] (PDF) (Basın açıklaması) (Çekçe). Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali. 1999. Alındı 15 Nisan 2020.
- ^ "Ödüller 2000 - IFFR". Uluslararası Film Festivali Rotterdam. Alındı 15 Nisan 2020.
